Jeremiah Terminator LeRoy , o simplemente JT LeRoy es un personaje literario creado en la década de 1990 por la escritora estadounidense Laura Albert . LeRoy fue presentado como el autor de tres libros de ficción, que supuestamente eran relatos semi-autobiográficos de un adolescente sobre sus experiencias de pobreza, uso de drogas y abuso emocional y sexual en su infancia y adolescencia desde la zona rural de Virginia Occidental hasta California. Albert escribió estas obras y se comunicó con personas en la persona de LeRoy por teléfono y correo electrónico. Tras el lanzamiento de la primera novela Sarah , la cuñada de Albert, Savannah Knoop, comenzó a hacer apariciones públicas como la supuesta escritora. [1] Las obras atrajeron una considerable atención literaria y de celebridades, y la autenticidad de LeRoy ha sido un tema de debate, incluso cuando los detalles de la creación salieron a la luz en la década de 2000.
Obras publicadas
Albert se publicó originalmente como Terminator y más tarde como JT LeRoy. [2]
- A su vez mágica y realista, la novela Sarah está narrada por un niño sin nombre cuya madre Sarah es mucho lagarto : una prostituta que trabaja en las paradas de camiones en Virginia Occidental. Ella puede ser abusiva y abandonadora, pero él anhela su amor y trata de seguirla en su mundo, trabajando para un proxeneta que se especializa en "chicos-chicas".
- Diez cuentos que forman una novela sobre la infancia de LeRoy, arrancada de sus padres adoptivos a los cuatro años cuando su madre, emocionalmente perturbada, lo reclama y luego se escapa con él. Alternativamente se aferra a LeRoy y lo abandona, sometiéndolo a patrones de abuso y explotación que ha sufrido a lo largo de su vida.
- El fin de Harold (2005) [5]
- La novela sigue a un joven adicto a la heroína que se hace amigo de Larry, un hombre mayor, de quien recibe una mascota inusual. Las ilustraciones son del artista australiano Cherry Hood . Publicado por Last Gasp .
Contribuciones a otras obras escritas
El trabajo acreditado a LeRoy fue publicado en revistas literarias como Francis Ford Coppola 's Zoetrope: All-Story , preocupación Trimestral de McSweeney , memorioso , y Oxford American Séptima Edición Anual de Música de la revista. LeRoy fue incluido como editor colaborador de la revista BlackBook , las revistas iD y 7x7 , y se le atribuye la redacción de reseñas que incluyen al personaje Justin Wayne Dennis, artículos y entrevistas para The New York Times , The Times of London, Spin , Film Comment. , Filmmaker , Flaunt , Shout NY , Index Magazine , Interview y Vogue , entre otros.
El trabajo de LeRoy también ha aparecido en antologías como The Best American Nonrequired Reading 2003 , MTV 's Lit Riffs , XXX: 30 Porn-Star Portraits , Nadav Kander 's Beauty's Nothing y The Fourth Sex: Adolescent Extremes . LeRoy también figura como editor invitado de Da Capo's Best Music Writing 2005 . [6]
Además, a LeRoy se le acreditaron notas y biografías de los músicos Billy Corgan , Liz Phair , Conor Oberst , Ash , Bryan Adams , Marilyn Manson , Nancy Sinatra y Courtney Love y el perfil del ganador del premio Juergen Teller .
Circunstancias de la creación de LeRoy
Albert llamó a una línea directa de suicidio en la década de 1990 y se puso en contacto con el Dr. Terrence Owens, psicólogo del Programa Psiquiátrico Adolescente McAuley en el Centro Médico St. Mary's en San Francisco. [7] Owens no la conocía como Laura Albert en ese momento, sino como "Jeremiah" o "Terminator". A Owens se le atribuye haber alentado a "Jeremiah" o "Terminator" a escribir durante sus sesiones de terapia telefónica. [8] Los escritos que "LeRoy" compartió con Owens finalmente se abrieron paso en la colección de cuentos en 1998. Albert también grabó conversaciones sin el consentimiento de Owens, y estas llamadas telefónicas grabadas ilegalmente llegaron al autor del documental . [9]
Albert explicó las circunstancias de la existencia de LeRoy en una entrevista de otoño de 2006 en Paris Review con Nathaniel Rich. Ella atestiguó que no podría haber escrito desde una emoción pura sin el derecho a ser presentada al mundo a través de LeRoy, a quien ella llama su "miembro fantasma".
En su juicio, Albert describió a LeRoy como su "velo". [10]
Exposición
A lo largo de la década de 1990, prácticamente nadie había vislumbrado al autor solitario. [11] Luego, en 2001, una persona con peluca y gafas de sol comenzó a aparecer en público, afirmando ser LeRoy.
En agosto de 2005, el periodista John Nova Lomax publicó el artículo "El minero de carbón, madre de un desastre" en Houston Press , poniendo en duda los pormenores de la historia de LeRoy. Lomax relató sus frustrados intentos de contactar a LeRoy por correo electrónico, señaló varias discrepancias obvias de hecho y puso en duda la existencia de LeRoy. [12] Unos meses más tarde, Stephen Beachy , en un artículo de octubre de 2005 en la revista New York , reveló que LeRoy era de hecho una creación ficticia, inventada por la escritora Laura Albert, y que las supuestas apariciones públicas de LeRoy con peluca y gafas de sol fueron realizadas por un actor. [11] Beachy afirmó que Albert se había hecho pasar por la cuidadora y portavoz de LeRoy, llamándose a sí misma "Speedie", bajo la falsa premisa de que LeRoy vivía con Albert y su esposo Geoffrey Knoop, quien usaba el seudónimo de "Astor". [11]
En enero de 2006, el periodista Warren St. John reveló su hallazgo [13] en The New York Times de que la persona que se hizo pasar por LeRoy con peluca y gafas de sol durante seis años era Savannah Knoop , de 25 años , hermana de Geoffrey Knoop. [14] En un artículo posterior, St. John publicó detalles de una entrevista con Geoffrey Knoop, en la que Knoop confirmó que LeRoy no existía y que su hermano era la cara pública de LeRoy. [7] Knoop también admitió ante St. John que Laura Albert había escrito las obras publicadas como LeRoy. [7]
En 2008, Savannah Knoop publicó un libro de memorias, Girl Boy Girl: How I Became JT LeRoy , sobre su carrera de seis años como imitador. [13]
Opción de película y demanda
Antidote International Films, Inc. y su presidente Jeffrey Levy-Hinte anunciaron planes para una adaptación cinematográfica de Sarah que será dirigida por Steven Shainberg . Según The New York Times , cuando Shainberg "se enteró de quién había escrito realmente a Sarah, se le ocurrió la inspiración para hacer una 'meta-película', una película de tres capas que combinaría la novela con las vidas de sus autores reales y supuestos en un proyecto que tomó para llamar a Sarah Plus ". [15] El New York Times también informó que este nuevo proyecto "requería los derechos de la historia de Laura Albert, derechos que ella en términos inequívocos se negó a conceder". [dieciséis]
En junio de 2007, Antidote demandó a Laura Albert por fraude, alegando que un contrato firmado por Albert a nombre de LeRoy para hacer un largometraje de Sarah era nulo y sin efecto. [17] Un jurado falló contra Albert por la suma de $ 116.500, sosteniendo que el uso del seudónimo para firmar el contrato de derechos cinematográficos era fraudulento. [18]
En arte y cultura popular
La novela de 2000 de Armistead Maupin The Night Listener presenta el caso de Anthony Godby Johnson, que es similar al de LeRoy. [11]
En 2013, el cineasta Michael Arias reclamó a LeRoy por su inspiración para traducir el manga Sunny de Taiyo Matsumoto . [19]
En un simposio de 2013 con el cineasta JJ Abrams y Doug Dorst en Nueva York, la actriz y escritora Lena Dunham dijo que LeRoy "aprovechó mi imaginación durante todo un año de mi vida. [...] Fue bastante notable. Y luego tú También diré: 'Esta persona no es quien dice ser, pero aún así escribió este libro que capturó toda nuestra imaginación, entonces, ¿por qué la identidad del autor incluso importa cuando estás leyendo ficción y te relacionas con ella en ¿de una manera realmente personal? '" [20] Ese mismo año, Laura Albert le dijo a Interview :" Sabes, JT LeRoy no existe. Pero vive. Eso es lo que un famoso historiador de cine dijo una vez sobre Bugs Bunny ". [21]
Un entrevistador en 2014 insistió: "Albert había pirateado ingeniosamente el establecimiento literario". [22]
En marzo de 2014, el San Francisco Chronicle informó que la Academy of Friends Oscar Party en San Francisco invitó a JT LeRoy, interpretado por la modelo de moda de género fluido Rain Dove Dubilewski , a caminar por la pasarela como parte de su recaudación de fondos para el VIH / SIDA. [23]
Como parte de la exposición de 2014 de la artista y cineasta Lynn Hershman Leeson "How To Disappear", estrenó su video The Ballad of JT LeRoy , [24] examinando el uso que hace Laura Albert del personaje literario JT LeRoy. Reflexionando sobre los paralelismos entre JT LeRoy y su propio alter ego Roberta Breitmore, Hershman Leeson ha comentado: [25]
El concepto de alter ego no es nuevo en absoluto. Los escritores se han estado protegiendo de esa manera durante siglos. Mary Shelley lo hizo. Por supuesto, Laura llevó esta práctica más allá y creo que fue muy inteligente y no creo que se merezca el tipo de condena que recibió. Si hubiera hecho lo de Roberta diez años después, me habría enfrentado a los mismos problemas.
La historia de JT LeRoy fue el tema de un largometraje de 2018 basado en las memorias de Savannah Knoop. Dirigida por Justin Kelly , la película fue protagonizada por Laura Dern como Laura Albert y Kristen Stewart como Knoop.
Los documentales sobre LeRoy incluyen Autor: The JT LeRoy Story [26] (2016) dirigida por Jeff Feuerzeig , y The Cult of JT LeRoy [27] (2015) dirigida por Marjorie Sturm.
Referencias
- ^ Qué transmitir ahora. "Laura Albert contra Savannah Knoop: ¿Quién es el verdadero falso JT LeRoy?" . Buitre . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ "Laura Albert" (PDF) . Jtleroy.com . 20 de junio de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ LeRoy, JT. Sarah . Bloomsbury USA (9 de junio de 2000) ISBN 1-58234-146-X .
- ^ LeRoy, JT. El corazón es engañoso sobre todas las cosas . Bloomsbury USA Hardcover (9 de junio de 2001) ISBN 1-58234-142-7 Tapa blanda (1 de junio de 2002) ISBN 1-58234-211-3 .
- ^ LeRoy, JT. Fin de Harold . Last Gasp (30 de enero de 2005) ISBN 0-86719-614-9 . Originalmente en McSweeney's Quarterly Concern Issue 7. Traducción al italiano La fine di Harold de Martina Testa. Fazio Editore 2003. ISBN 88-8112-387-8 .
- ^ LeRoy, JT (ed.). Da Capo Mejor escritura musical 2005: Mejor escritura del año sobre rock, hip-hop, jazz, pop, country y más . Da Capo Press (30 de octubre de 2005) ISBN 0-306-81446-3
- ^ a b c "La figura en el caso de JT LeRoy dice que el socio es culpable" . The New York Times . 7 de febrero de 2006.
- ^ "El autor de ficción que desnuda el alma, JT LeRoy, juega con el género y la identidad. ¿Realmente importa quién es?" . SFGate . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ "Argento y otros están enojados por estar en el documental de JT Leroy" . The New York Times . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ "Autor de JT LeRoy condenado a pagar costos de triple tamaño | Libros" . The Guardian . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ a b c d "¿Quién es JT LeRoy? La verdadera identidad de un gran estafador literario" . Nymag.com . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ John Nova Lomax, "Minero de carbón madre de un lío", Houston Press (25 de agosto de 2005).
- ^ a b Esta es la mujer que interpretó al hombre que se convirtió en transexual y engañó al mundo durante seis años , The Guardian , 2 de noviembre de 2008
- ^ Warren St. John (9 de enero de 2006). "El desenmascaramiento de JT Leroy: en público, él es una ella" . The New York Times . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ Feuer, Alan. "En el juicio del escritor, un conflicto sobre los roles del arte y el dinero" . The New York Times . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
- ^ Feuer, Alan (1 de agosto de 1007). " " El juez ordena al autor que pague a la compañía cinematográfica $ 350.000 en honorarios legales " " . The New York Times . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ Escritor testifica sobre la fuente de Nom de Plume por Alan Feuer, The New York Times , Publicado: 20 de junio de 2007.
- ^ Westfeldt, Amy (23 de junio de 2007). "Jurado: novela comprada por empresa fraudulenta" . USA Today . Associated Press.
- ^ "El lado 'soleado' de Taiyo Matsumoto" . The Japan Times .
- ^ CuInAnotherLifeBro (29 de noviembre de 2013). "JJ Abrams y Doug Dorst con Lena Dunham discuten sobre S. #whoisStraka (2/4)" , a través de YouTube.
- ^ "Laura Albert" . entrevistamagazine.com.
- ^ "5 preguntas para Laura Albert" . ÚLTIMO VISTAZO.
- ^ "Tío ucraniano perdido hace mucho tiempo le ha dejado $ 5 millones" . www.sfgate.com.
- ^ http://www.birds-eye-view.co.uk/2016/08/03/laura-albert-on-lynn-hershman-leeson-and-author-the-jt-leroy-story/
- ^ http://kubaparis.com/interview-lynn-hershman-leeson/
- ^ https://www.imdb.com/title/tt5278462/
- ^ https://www.imdb.com/title/tt3756484/
enlaces externos
- Página web oficial