Jacob Henriques de Castro Sarmento (1692 en Bragança , Portugal - 14 de septiembre de 1762 en Londres ) fue un estrangeirado portugués , médico, naturalista, poeta y deísta . [1]
Jacob de Castro Sarmento | |
---|---|
Nació | 1692 |
Fallecido | 14 de septiembre de 1762 (70 años) |
Nacionalidad | portugués |
Ocupación | Médico , naturalista , poeta |
La vida
A los diecisiete años ingresó en la Universidad de Évora para estudiar filosofía, y luego estudió medicina en Coimbra , obteniendo su bachillerato en 1717. Para escapar de las persecuciones de la Inquisición portuguesa , Henrique, llamado marrano , entró en exilio voluntario en Londres en 1720. Allí continuó sus estudios de medicina, física y química, y aprobó sus exámenes de teoría y práctica de la medicina. Se convirtió en miembro del Royal College of Physicians y fue elegido miembro de la Royal Society of London en 1730, en reconocimiento por haber introducido un nuevo medicamento para curar la fiebre. [2] Castro Sarmento se casó con Elizabeth, una no judía y se convirtió al anglicanismo, aunque no fue bautizado. [3] [4] [5]
Carrera profesional
Al aprender sobre la quinina en Londres, Castro Sarmento desarrolló un medicamento conocido como Água de Inglaterra , que se hizo popular en Portugal, donde la malaria todavía estaba muy extendida en la parte sur del país. [6] En 1731 elaboró un plan para un jardín botánico en Coimbra . Castro Sarmento mantuvo correspondencia con muchos estudiosos, entre otros con el profesor João Mendes Sachetti Barbosa de Lisboa , quien le informó del terrible terremoto que destruyó la capital de Portugal en 1755, y con el jesuita B. Soares, quien le comunicó sus observaciones astronómicas. Fabricado en la colonia portuguesa de Brasil . Fue un firme defensor del newtonianismo y se esforzó por integrarlo con la teología judía. [7] Publicó Theorica verdadeira das marés, conforme à philosophia do incomparavel cavalhero Isaac Newton (Tratado sobre la verdadera teoría de las mareas, según la filosofía del incomparable caballero Isaac Newton), el primer libro en portugués para defender las ideas de Newton (Londres , 1737). [8]
Actividad literaria
La actividad literaria de Castro Sarmento comenzó con un tratado sobre vacunación, Dissertatio in Novam, Tutam, ac Utilem Methodum Inoculationis seu Transplantationis Variolorum (Londres, 1721; traducción al alemán, Hamburgo, 1722; Suplemento, Londres, 1731; anónimamente, Leyden). Otras obras son: Historia Medica Physico-Hist.-Mechanica , part i, Londres, 1731; parte ii, Londres 1735; Syderohydrologia ó Discurso das Aguas Mineraes Espadañas ou Chalibeadas , Londres, 1736, idéntica a Da Uso, e Abuso das Minhas Agoas da Inglaterra , Londres, 1756; y una traducción al portugués del tratado del cirujano Samuel Sharp : Operaciones quirúrgicas, con placas y descripciones de los instrumentos utilizados (Londres, 1744).
En reconocimiento a sus servicios a la medicina, la Universidad de Aberdeen le otorgó el título de médico en julio de 1739. Castro Sarmento también fue poeta y predicador. Publicó Exemplar de Penitencia, Dividido en Tres Discursos Para ó dia Santo de Kipur (Londres, 1724); "Sermão Funebre como las memorias... Haham Morenu a R. e Doutor David Neto" (Londres, 1728); y en español, Extraordinaria Providencia Que el Gran Dios de Ysrael Uso con su Escogido Pueblo en Tiempo de su Mayor Afflicion por Medio de Mordehay y Ester Contra los Protervos Intentos del Tyrano Aman, Deducida de la Sagrada Escritura en el Sequinte Romance (Londres, 1728 ).
Notas
- ^ Brooke, John, "Modernidad en los márgenes", Minerva , vol. 44, no. 4, diciembre de 2006, págs. 463-467.
- ^ "Catálogo de biblioteca y archivo" . Royal Society . Consultado el 17 de marzo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Como Viríadas do Doutor Samuda págs. 106, 127 Manuel Curado, Coimbra University Press, Universidad de Coimbra , 2014 (en portugués )
- ^ Biografia do Doutor Castro Sarmento Consultado el 21 de marzo de 2018
- ^ Perdido en la traducción, encontrado en la transliteración. Libros, censura y evolución de la congregación de judíos españoles y portugueses en Londres como comunidad lingüística 1663-1810 Kerner, Alex. p. 195 (Brill: Leiden y Boston, 2018)
- ^ Lowndes Marques, Paulo (2000). "Agoa de Inglaterra". Informe anual de la Sociedad Histórica Británica de Portugal . 27 : 23.
- ^ Goldish, Matt, "Newtoniano, converso y deísta: las vidas de Jacob (Henrique) de Castro Sarmento". Archivado 2006-08-08 en Wayback Machine , Science in Context , vol. 10, no. 4, diciembre de 1997
- ^ (en portugués) De Rerum Natura
Bibliografía
- Kayserling, Meyer , Biblioteca Española-Portugueza-Judaica , p. 37
- -, en Monatsschrift , vii. 393 y siguientes, viii. 161 y siguientes.
- Landó. Geschichte der jüdischen Ärzte , pág. 135 (que sigue la información inexacta de Carmoly )
- Catálogo de la exposición histórica anglo-judía , p. 49
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Joseph Jacobs y Meyer Kayserling (1901-1906). "Castro Sarmento, Jacob (Henriquez) de" . En Singer, Isidore ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . Nueva York: Funk & Wagnalls.