Jacques Durand (editor)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Jacques Durand
Nació
Marie-Jacques Massacrié-Durand

( 02/22/1865 )22 de febrero de 1865
París, Francia
Murió22 de agosto de 1928 (22 de agosto de 1928)(63 años)
Otros nombresJ. Samm
EducaciónConservatorio de París
Ocupación
  • Editor de música
  • Compositor
OrganizaciónÉditions Durand

Marie-Jacques Massacrié-Durand (22 de febrero de 1865 - 22 de agosto de 1928) [1] fue una editora y compositora de música francesa , a veces bajo el seudónimo de J. Samm . La editorial de la familia, Éditions Durand , publicó obras de muchos de los contemporáneos de Durand, incluidos Claude Debussy , Paul Dukas , Gabriel Fauré , Jacques Ibert , Darius Milhaud , Maurice Ravel y Camille Saint-Saëns .

Vida

Nacido en París, Durand fue compañero de estudios de Paul Dukas y Claude Debussy en el Conservatorio de París , donde su única recompensa fue una mención de honor ( 2 e accessit ) en armonía en 1884. [2]

Jacques Durand se asoció por primera vez con su padre Auguste Durand en 1886 como director de la editorial musical [3] Durand-Schönewerk & Cie at 4, Place de la Madeleine en París. El 19 de noviembre de 1891, la empresa cambió su nombre a Éditions A. Durand & Fils. En 1909, tras la muerte de su padre, asumió la dirección de la editorial. El 23 de noviembre de ese año, la empresa cambió su nombre nuevamente a Éditions Durand & Cie. [3] A partir de entonces, Durand se asoció con su primo Gaston Choisnel (1857-1921) [4] y luego, a partir de abril de 1921, con otro primo, René Dommange  [ fr ] .

Entre los principales compositores publicados bajo la dirección de Jacques Durand se encuentran muchos de sus contemporáneos [3] como Louis Aubert , André Caplet , [5] Debussy, Dukas, [6] Gabriel Fauré , Jacques Ibert , Vincent d'Indy , Darius Milhaud , Maurice Ravel , Albert Roussel , Camille Saint-Saëns y Florent Schmitt . [5]

En 1914, bajo su dirección, Éditions Durand lanza la importante colección Édition classique Durand & Fils , con las ediciones en francés de obras del siglo XIX de reconocidos compositores: sonatas para piano y sonatas para violín y piano de Beethoven de Dukas, obras para piano de Frédéric Chopin de Debussy, [6] sonatas para violín de Haydn de Schmitt, obras para piano de Felix Mendelssohn de Ravel, [6] música de cámara de Mendelssohn de Roussel y obras para piano de Robert Schumann de Fauré.

Durand lideró una iniciativa para organizar conciertos de música de cámara , y en ocasiones incluso conciertos de música orquestal, para promover a los autores del catálogo de su editorial: en 1910, 1911, 1912 y 1913 [7] y más tarde en 1927. En 1924, Durand hizo un importante donación de los manuscritos musicales de Claude Debussy a la biblioteca del Conservatorio de París. [8] Durand también fue un mecenas de músicos; en 1927, hizo una donación de 100.000 francos a la Académie des beaux-arts para establecer un premio bienal de composición musical para una obra de música sinfónica o de cámara . [9] Su prematura muerte en 1928 le impidió ver la realización de este don.

Durand era el propietario de la casa solariega de Bel Ébat en Avon , el antiguo pabellón de caza del rey Enrique IV de Francia , no lejos de Fontainebleau .

En 1889 se casó con Augustine Marcotte, hija de su madre adoptiva. [10] No tuvieron hijos.

El 22 de agosto de 1928, Durand murió de un derrame cerebral a la edad de 63 años. Notificado por su viuda, Ravel, entonces en medio de la orquestación del Boléro , vino de Montfort l'Amaury al día siguiente a Avon, y regresó para el funeral celebrado en privado: "Sí, fui a Avon el jueves [23 de agosto de 1928]. La otra semana, un telegrama de la Sra. Durand me dijo que el pobre Jacques tuvo un derrame cerebral y murió a las pocas horas. Regresé allí el Sábado [25 de agosto de 1928] ". [11] "Para el funeral, muy simple, sin iglesia. Pocas personas: solo familiares y amigos. Mucho más conmovedor que la gran ceremonia en París que uno podría haber temido". [12]La prensa confirmó el testimonio de Maurice Ravel: "El funeral del Sr. Jacques Durand, el conocido editor de música, se celebró en la más estricta privacidad el 26 de este año en Avon (Seine-et-Marne). No se ha enviado ningún anuncio. . " [13]

Publicaciones

  • Éléments d'harmonie à l'usage de debutants, suivis d'exemples explicatifs tirés d'œuvres anciennes et modernes (en francés). París: Durand. 1919. p. 39.[14]
  • Cours professionnel à l'usage des Employés du commerce de musique. I: Édition musicale historique et técnica. II: Abrégé de l'histoire de la musique (en francés). París: Durand. 1923. p. 32.[15]
  • Quelques souvenirs d'un éditeur de musique (en francés). París: Durand. 1924. p. 136.(Primer volumen de memorias del director de las Éditions Durand de 1909 a 1928) [16]
  • Quelques souvenirs d'un éditeur de musique, 2 e série (1910-1924) (en francés). París: Durand. 1926. p. 191.[17] (Segundo volumen de las memorias del director de Éditions Durand de 1909 a 1928)
  • Lettres de Claude Debussy à son éditeur (en francés). París: Durand. 1927. p. 191.[18]

Premios y honores

  • 1900: Caballero de la Legión de Honor. [19]
  • 1913: Officier de la Légion d'honneur. [20]
  • 1924: Medalla de plata del Ministerio de Trabajo (por servicios prestados a la mutua). [21]

Galardonados con el premio Jacques Durand de la Académie des Beaux-Arts

  • 1930: Maurice Le Boucher y Robert Dussaut . [22]
  • 1932: Louis Aubert y Gustave Samazeuilh . [23]
  • 1934: Guy Ropartz y Joseph-Ermend Bonnal . [24]
  • 1936: Dominique-Charles Planchet. [25]
  • 1938: Claude Delvincourt . [26]
  • 1940: Pierre Kunc . [27]
  • 1942: Gabriel Grovlez . [28]
  • 1946: Paul Le Flem . [29]
  • 1948: Simone Plé-Caussade . [30]

Referencias

  1. ^ Acte de naissance n ° 623 de l'année 1865 de l'état civil du 6 e arrondissement de Paris
  2. ↑ Pierre Constant (1900). Le Conservatoire national de musique et de déclamation; documentos historiques et administratifs recueillis ou reconstitués par Constant Pierre (en francés). París: Imprimerie Nationale. págs. 733, 746, 808 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  3. ^ a b c Vignal, 2005 .
  4. ^ "Gaston Choisnel (1857-1921)" . data.bnf.fr (en francés) . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  5. ↑ a b Éditions Durand 2019 , p. 2.
  6. ↑ a b c Orledge , 2002 , p. 121.
  7. ^ "Aviso bibliográfico" . catalogue.bnf.fr (en francés) . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  8. ^ "Ministère de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts" . Journal Officiel de la République Française. Lois et Décrets (en francés). 9 de noviembre de 1924. p. 9932 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "Échos et nouvelles" . Le Ménestrel (en francés). 4 de marzo de 1927. p. 103 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  10. ^ "Publications de mariages. Relevé du 31 mars 1889" . Le XIX e Siècle (en francés). 2 de abril de 1889. p. 4 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  11. ↑ Habiendo tenido lugar el funeral el día 26, Ravel probablemente durmió en Bel Ebat.
  12. ^ Cornejo 2018 , p. 1186.
  13. ^ "Nos échos. Nécrologie" . Le Petit Parisien (en francés). 30 de agosto de 1928. p. 2 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  14. ^ Éléments d'harmonie à l'usage de debutants, suivis d'exemples explicatifs tirés d'œuvres anciennes et modernes en WorldCat
  15. ^ Cours professionnel à l'usage des Employés du commerce de musique. I: Édition musicale historique et técnica. II: Abrégé de l'histoire de la musique en WorldCat
  16. ^ Quelques souvenirs d'un éditeur de musique I en WorldCat
  17. ^ Quelques souvenirs d'un éditeur de musique, 2 e série (1910-1924) en WorldCat
  18. ^ Lettres de Claude Debussy à son éditeur en WorldCat
  19. ^ "Ministère du Commerce et de l'Industrie" . Journal Officiel de la République Française. Lois et Décrets (en francés). 18 de agosto de 1900. p. 5527 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  20. ^ "Ministère du Commerce et de l'Industrie" . Journal Officiel de la République Française. Lois et Décrets (en francés). 18 de enero de 1913. p. 496 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  21. ^ "Ministère du Travail, de l'Hygiène, de l'Assistance et de la Prévoyance Sociales. Departamento de Seine-et-Marne. Médailles d'argent" . Journal Officiel de la République Française. Lois et Décrets (en francés). 9 de agosto de 1924. p. 7384 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  22. ^ "Échos et nouvelles" . Le Ménestrel (en francés). 13 de junio de 1930. p. 276 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "Échos et nouvelles" . Le Ménestrel (en francés): 224. 20 de mayo de 1932 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  24. ^ "À l'École des Beaux-Arts" . Le Petit Journal (en francés). 27 de mayo de 1934. p. 5 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "Échos et nouvelles" . Le Ménestrel (en francés). 8 de mayo de 1936. p. 224 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  26. ^ "Procès verbaux des séances" . Académie des Beaux-arts. Boletín Annuel (en francés). 1938. p. 19 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  27. ^ "Académie des beaux-arts" . Le Temps (en francés). 27 de mayo de 1940. p. 2 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  28. ^ "Prix annuels des académies des Beaux-Arts et des Sciences Morales" . L'Écho d'Alger (en francés). 10 de mayo de 1942. p. 2 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  29. ^ Maurice Brillant (16 de mayo de 1946). "Conciertos passés et à venir". L'Aube (en francés). pag. 2.
  30. ^ "Les prix de musique de l'Académie des Beaux-Arts". L'Aube (en francés). 20 de mayo de 1948. p. 3.

Fuentes citadas

  • Orledge, Robert (2002). "Debussy, Durand et Cie: un compositor francés y su editor (1884-1917)" . En Talbot, Michael (ed.). El negocio de la música . Liverpool: Prensa de la Universidad de Liverpool . págs. 121-151. ISBN 978-0-85-323528-6.
  • Vignal, Marc (2005). Durand . Dictionnaire de la musique (en francés). París: Larousse. pag. 322. ISBN 2-03-505545-8.
  • Maurice Ravel (2018). L'intégrale: Correspondance (1895-1937), écrits et entretiens (en francés). Présentée et annotée par Manuel Cornejo (établie ed.). París: Le Passeur Éditeur. ISBN 978-2-36-890577-7. (Contiene correspondencia de Maurice Ravel a Jacques Durand (1909-1926), la única correspondencia conocida de Jacques Durand a Maurice Ravel (1928) y cinco correspondencia de Jacques Durand a Maurice Ravel (1912-1927))
  • "Éditions Durand-Salabert-Eschig" . Éditions Durand . 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .

Otras lecturas

  • Robert Bernard (1929). Jacques Durand (1865-1928) (en francés). Ginebra: Édition de la Revue mensuelle. pag. 100.
  • Jacques Durand. In memoriam, 22 de agosto de 1928–22 de agosto de 1938 (en francés). París: Durand. 1938. p. 15.(textos de Louis Aubert , Jean Dorbal, Stan Golestan  [ fr ] , WL Landowski , Gustave Samazeuilh )
  • René Dommange; Lola Dommange (1969). 1869–1969: Livre du centenaire des Éditions Durand & Cie (en francés). París: Durand. pag. 83.
  • Anik Devriès-Lesure; François Lesure (1988). Dictionnaire des éditeurs de musique français, de 1820 a 1914 (en francés). 2 . Ginebra: Minkoff.
  • Jacques Depaulis (1997). "Lettres de Roger-Ducasse à son éditeur Jacques Durand" . Revue de la Société liégeoise de Musicologie (en francés) (8). págs. 5-126.
  • Alain Surrans (1998). "Éditions Musicales Durand SA". L'Édition Musicale en France (en francés). París: Association française d'action artistique (AFAA).
  • Robert S. Nichols; Nigel Simeone; Jeremy Drake (2001). "Durand". El Diccionario de Música y Músicos de New Grove . 7 . Londres: Macmilan. págs. 736–737.
  • Christian Voisin; François Doury (2002). Le manoir de Bel-Ebat et la musique française autour de Claude Debussy (en francés). Héricy: Editions du Puits Fleuri. pag. 228. Un libro ricamente ilustrado con fotografías y documentos alrededor de las casas particulares de los sucesivos directores de Durand Publishing.
  • Claude Debussy (2005). Correspondance 1872-1918, edición preparada por François Lesure y Denis Herlin y comentada por François Lesure, Denis Herlin y Georges Liébert (en francés). París: Éditions Gallimard . ISBN 2-07-077255-1. Contiene muchas cartas de Claude Debussy a Jacques Durand.

enlaces externos

  • Lettre de Jacques Durand à André Caplet, París, 5 de septiembre de 1922 (manuscrito)
  • Jacques Durand sobre Isidore
  • Durand Jacques sobre IMSLP
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacques_Durand_(publisher)&oldid=1043510353 "
Contribute a better translation