Coordenadas :46 ° 36′46 ″ N 6 ° 14′12 ″ E / 46.61279 ° N 6.23678 ° E
Manufactura Jaeger-LeCoultre SA , o simplemente Jaeger-LeCoultre ( pronunciación francesa: [ʒeʒɛʁ ləkultʁ] ), [1] es un lujo suizo reloj y el reloj fabricante fundado por Antoine LeCoultre en 1833 y se basa en Le Sentier , Suiza . [2] Desde 2000, la empresa es una filial de propiedad total del grupo de lujo suizo Richemont . [3]
Tipo | Subsidiario |
---|---|
Industria | Relojería de lujo |
Fundado | 1833 |
Fundador | Antoine LeCoultre |
Sede | , |
Área de servicio | Mundial |
Gente clave | Catherine Rénier, directora ejecutiva |
Productos | Relojes, relojes |
Padre | Richemont |
Sitio web | www |
Jaeger-LeCoultre se considera una marca de Richemont de primer nivel. [4] [5] [6] Tiene cientos de inventos, patentes y más de mil movimientos a su nombre, incluido el movimiento más pequeño del mundo, uno de los relojes de pulsera más complicados del mundo (Grande Complication) y un reloj de casi perpetuo movimiento (el reloj Atmos ). [4] [7]
Historia
Historia temprana
Los primeros registros de la familia LeCoultre en Suiza datan del siglo XVI, cuando Pierre LeCoultre (circa 1530 - circa 1600), un hugonote francés , huyó a Ginebra desde Lizy-sur-Ourcq , Francia, para escapar de la persecución religiosa. En 1558 obtuvo la condición de “habitante” pero se marchó al año siguiente para adquirir un terreno en el Vallée de Joux . Con el tiempo, se formó una pequeña comunidad y, en 1612, el hijo de Pierre LeCoultre construyó una iglesia allí, marcando la fundación del pueblo de Le Sentier, donde todavía se encuentra la Manufactura de la compañía. [8]
En 1833, tras su invención de una máquina para cortar piñones de reloj de acero, [9] Antoine LeCoultre (1803-1881) fundó un pequeño taller de relojería en Le Sentier, donde perfeccionó sus habilidades relojeras para crear relojes de alta calidad. [10] En 1844, inventó el instrumento de medición más preciso del mundo en ese momento, el Millionomètre, y en 1847 creó un sistema sin llave para rebobinar y configurar relojes. [10] Cuatro años más tarde, fue galardonado con una medalla de oro por su trabajo en reloj de precisión y la mecanización en la primera exposición universal de Londres . [10]
En 1866, en un momento en que las habilidades relojeras se dividían entre cientos de pequeños talleres, [11] Antoine y su hijo, Elie LeCoultre (1842-1917), establecieron la primera manufactura completa de Vallée de Joux, LeCoultre & Cie ., uniendo la experiencia de sus empleados bajo un mismo techo. Bajo este esquema, desarrollaron en 1870 los primeros procesos de producción parcialmente mecanizados para movimientos complicados. [12]
Ese mismo año, la Manufactura empleaba a 500 personas y era conocida como la “Gran Maison del Vallée de Joux”, y hacia 1900, había creado más de 350 calibres diferentes, de los cuales 128 estaban equipados con funciones de cronógrafo y 99 con mecanismos de repetición. . Desde 1902 y durante los siguientes 30 años, LeCoultre & Cie. Produjo la mayoría de los espacios en blanco de movimiento para Patek Philippe de Ginebra.
Reorganización
En 1903, el relojero de la Armada francesa con sede en París, Edmond Jaeger, desafió a los fabricantes suizos a desarrollar y producir los movimientos ultrafinos que él había inventado. [10] Jacques-David LeCoultre, nieto de Antoine que era responsable de producción en LeCoultre & Cie., Aceptó el desafío, dando lugar a una colección de relojes de bolsillo ultradelgados, incluido el más delgado del mundo en 1907, equipado con LeCoultre. Calibre 145. [10]
El mismo año, el joyero francés Cartier , uno de los clientes de Jaeger, firmó un contrato con el relojero parisino según el cual todos los movimientos de Jaeger por un período de quince años serían exclusivos de Cartier. Los movimientos fueron producidos por LeCoultre. [10] Edmond Jaeger también adquirió la patente para el reloj Atmos de propulsión atmosférica de su inventor Jean-Léon Reutter y lo autorizó a LeCoultre desde 1936 para Francia y en 1937 para Suiza.
La colaboración entre Jaeger y LeCoultre llevó a que la compañía pasara a llamarse oficialmente Jaeger-LeCoultre en 1937. Antes de eso, LeCoultre de Suiza y Jaeger de Francia también formaron una compañía en Inglaterra, Ed. Jaeger (London) Limited , en 1921 para fabricar instrumentos para fabricantes de automóviles de prestigio. En 1927, Jaeger LeCoultre vendió el 75 por ciento de la empresa a S Smith & Sons y en 1937 el nombre de la empresa se cambió a British Jaeger Instruments Limited. [13] El Bentley Speed Six de 1930 también cuenta con medidores hechos por Jaeger y un reloj de S. Smith & Sons.
Desarrollo reciente
Desde 1932 hasta aproximadamente 1985, debido a la Ley de Tarifas Smoot Hawley , los relojes se envasaron en cajas producidas localmente en América del Norte y se vendieron bajo el nombre LeCoultre por la compañía Vacheron-LeCoultre , una subsidiaria de Longines -Wittnauer, con diseños de caja ligeramente diferentes. Después de 1985, Jaeger-LeCoultre fue adoptado de manera uniforme en todo el mundo. Según los registros de la fábrica, el último movimiento que se utilizó en un reloj LeCoultre estadounidense se envió desde Le Sentier en 1976.
Algunos coleccionistas y distribuidores mal informados han hecho la afirmación errónea de que American LeCoultre no está asociado con Jaeger-LeCoultre Switzerland. La confusión se remonta a la década de 1950, cuando el distribuidor norteamericano de relojes LeCoultre era Longines-Wittnauer Group, que también era responsable de la distribución de los relojes Vacheron Constantin . Los coleccionistas han confundido este canal de distribución con la fabricación de los relojes. Según Zaf Basha, entusiasta de Jaeger-LeCoultre, el "Galaxy", un misterioso reloj de diamantes de esfera de lujo, es una colaboración entre Vacheron & Constantin y LeCoultre para el mercado estadounidense. Tiene "LeCoultre" en el frente y "Vacheron & Constantin - LeCoultre" estampado en la caja. La marca comercial LeCoultre expiró en 1985 y fue reemplazada por la marca comercial Jaeger-LeCoultre. [14]
Fabricación de relojes
Invenciones y patentes notables
Desde la fundación de Jaeger-LeCoultre, la compañía ha producido más de 1242 calibres diferentes , registró aproximadamente 400 patentes y creó cientos de invenciones. [7]
- En 1844, Antoine LeCoultre inventó el Millionomètre, que fue el primer instrumento en la historia capaz de medir la micra, lo que permitió la fabricación precisa de piezas de relojes. La invención nunca fue patentada, ya que no existía tal sistema en Suiza en ese momento. Sin embargo, su composición única se mantuvo en un secreto muy bien guardado, utilizado por la empresa durante más de cincuenta años. Fue presentado en la Exposición Universal de París en 1900. [15]
- En 1847, Antoine inventó un reloj sin llave, [15] el segundo sistema de ajuste de hora y cuerda simple y confiable que prescinde de una llave después de la versión de Patek Philippe de 1845. [16] En cambio, se basó en un pequeño pulsador que activaba una palanca para cambiar de una función a otra. [10] Una vez más, la invención no fue patentada , lo que permitió a otros relojeros implementar rápidamente el sistema. [15]
- En 1866, por primera vez en la historia de la relojería, LeCoultre & Cie. Comenzó a fabricar calibres con pequeñas complicaciones en series pequeñas, y en 1891 combinó las complicaciones del cronógrafo y el repetidor de minutos en un calibre de doble complicación. [17] Esto condujo posteriormente a mediados de la década de 1890 a la producción de grandes complicaciones, o relojes que comprenden al menos tres complicaciones relojeras clásicas, como un calendario perpetuo , un cronógrafo y un repetidor de minutos . [15] En 2004, la Manufactura creó el Gyrotourbillon I, su primer reloj de pulsera de gran complicación, con un tourbillon que gravita sobre dos ejes, junto con un calendario perpetuo con indicadores retrógrados dobles y una ecuación del tiempo en marcha. [15] En 2006, lanzó el Reverso grande complication à triptyque, el primer reloj de la historia equipado con tres esferas accionadas por un solo movimiento, [18] y en 2009 la compañía produjo uno de los relojes de pulsera más complicados del mundo, el Hybris Mechanica à Grande Sonnerie con 26 complicaciones. [19]
- En 1907, el LeCoultre Calibre 145 estableció el récord del movimiento más delgado del mundo con un grosor de 1,38 mm, apareciendo en relojes de bolsillo que siguen siendo hasta el día de hoy los más delgados de su categoría. [15] Desde 1907 hasta la década de 1960, el movimiento se produjo en unas 400 copias. [20]
Calificación ambiental
En diciembre de 2018, el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) publicó un informe oficial en el que se daban calificaciones medioambientales a 15 importantes fabricantes de relojes y joyeros en Suiza . [21] [22] Jaeger-LeCoultre, junto con otros 3 fabricantes, incluidos Vacheron Constantin y Cartier , recibió una calificación ambiental promedio como "Upper Midfield", lo que sugiere que el fabricante ha tomado las primeras medidas para abordar el impacto de sus actividades de fabricación en el medio ambiente y cambio climático . [21]
En la industria de la joyería y la relojería, existe una preocupación general por la falta de transparencia en las actividades de fabricación y el abastecimiento de materias primas preciosas como el oro , que es una de las principales causas de problemas ambientales como la contaminación , la degradación del suelo y la deforestación . [21] [22] La situación es especialmente grave en los países en desarrollo que son los principales productores de oro, incluidos China , Rusia y Sudáfrica . [23] [24] [25] [26] Se estima que el sector de la relojería y la joyería utiliza más del 50% de la producción anual de oro del mundo (más de 2.000 toneladas), pero en la mayoría de los casos las empresas relojeras no pueden o no quieren para demostrar de dónde provienen sus materias primas y si los proveedores de materiales utilizan tecnologías de abastecimiento ecológicas . [21]
Modelos notables
Reverso
Su nombre inspirado en el latín "Doy la vuelta", el Reverso fue creado en 1931 como un reloj capaz de sobrevivir a los duros golpes de un juego de polo : El origen de la creación del reloj tiene sus raíces en la década de 1930 cuando un grupo de jugadores de polo pidió a César de Trey, un comerciante de relojes, que creara un reloj que pudiera soportar los rigores de su deporte. César de Trey dio seguimiento a la solicitud con una carta a su colega y fabricante de relojes, Jacques-David LeCoultre. René-Alfred Chauvot, era un ingeniero francés de LeCoultre y se comprometió a desarrollar esta nueva caja de reloj. El Sr. Chauvot diseñó una caja reversible que podría proteger la frágil esfera y el cristal del reloj. El diseño final, que todavía se utiliza hoy en día, permite girar la caja en su soporte para proteger el cristal del reloj. El diseño se considera un clásico del Art Deco [15]
Una lista de relojes notables de la línea Reverso incluye lo siguiente:
- Reverso Classic Large Duoface Small Second, disponible en acero inoxidable. [27]
- Reverso Tribute Small Seconds Burgundy Red, disponible en acero inoxidable. [28]
- El Grande Reverso Ultra Thin Tribute to 1931, disponible en acero inoxidable. [29]
Duoplan
En 1925, se creó el LeCoultre Calibre 7BF Duoplan en un esfuerzo por aunar miniaturización y precisión. La moda de la época eran los relojes de pulsera pequeños, sin embargo, los calibres pequeños a menudo sufrían una pérdida de fiabilidad. Creado por Henri Rodanet, director técnico de Etablissements Ed. Jaeger, el Duoplan se construyó en dos niveles, de ahí su nombre, lo que le permite mantener un equilibrio de gran tamaño. [15]
El Duoplan fue también uno de los primeros relojes de acero con gemas y, en 1929, su cristal fue reemplazado por cristal de zafiro , una novedad en la relojería. El Duoplan fue asegurado por Lloyd's of London con un servicio postventa especial, y un movimiento dañado podría ser reemplazado en unos minutos, lo que llevó al dueño de una tienda con sede en Londres, Tyme, a mostrar en su escaparate: “No tendrás tiempo para terminar su cigarrillo antes de que se repare su reloj ”. [30]
Joaillerie 101
El Duoplan llevó a la creación en 1929 del movimiento mecánico aún más pequeño del mundo, el Calibre 101, cuyas 74 piezas originales (98 en la actualidad) pesaban un total de aproximadamente un gramo. La segunda familia de relojes equipados con el Calibre 101, Joaillerie 101 Étrier, apareció en la década de 1930. En 1953, Isabel II del Reino Unido usó un reloj de pulsera Jaeger-LeCoultre Calibre 101 para su coronación . [31]
Atmos
El Atmos Clock es un reloj de movimiento casi perpetuo que no necesita intervención humana y casi sin energía. Inventado por el ingeniero suizo Jean-Léon Reutter en 1928 en Neuchâtel , el reloj Atmos ha sido el regalo oficial del gobierno suizo para invitados importantes desde 1950. Patentado en 1928, la primera versión, conocida hoy como Atmos 1, fue comercializada por La Compagnie Générale de Radiologie (CGR) en 1930. [32]
Obtiene energía de pequeños cambios de temperatura y presión atmosférica en el medio ambiente y puede funcionar durante años sin intervención humana. Herido por una cápsula llena de una mezcla de gases sensibles a la temperatura, una fluctuación de 1 ° C es suficiente para almacenar la energía suficiente para proporcionar al reloj una autonomía de dos días. [33] Su equilibrio, suspendido de un alambre de aleación de acero más delgado que un cabello, realiza dos vibraciones por minuto; su engranaje no requiere lubricante. El engranaje de Atmos es conocido por su precisión: el modelo de fase lunar, por ejemplo, acumula una discrepancia de un día solo una vez cada 3.821 años. [15]
Posteriormente, las patentes fueron adquiridas por Jaeger-LeCoultre en Francia en 1936 y en Suiza en 1937. La empresa pasó diez años perfeccionando el reloj antes de comenzar a fabricarlo en su forma tecnológica actual en 1946. [15] En 1988, Kohler and Rekow La agencia de diseño creó una vitrina de edición limitada de dos piezas para el reloj y, en 2003, la Manufactura lanzó el Atmos Mystérieuse, impulsado por el Calibre 583 de Jaeger-LeCoultre y compuesto por 1.460 piezas. [34]
Futurematic
En 1951, la Manufactura lanzó Futurematic , el primer reloj 100% automático del mundo, el calibre 497, el Calibre 497 debutó con el Jaeger-LeCoultre Futurematic y era mucho más avanzado que los anteriores JLC 476 y JLC 481. Cuenta con un mayor equilibrio para precisión mejorada y segundos de pirateo. Una característica única es un bloqueo que mantiene el peso oscilante en su lugar cuando el resorte principal está completamente enrollado. También cuenta con una reserva de marcha especial de 6 horas, lo que permite que el reloj funcione inmediatamente cuando se pone, en lugar de tener que darle cuerda primero.
El Calibre 497 presentaba un indicador de reserva de marcha junto con un pequeño segundero ubicado en la inusual posición de las 3:00.
El calibre 817 se utilizó en el Jaeger-LeCoultre Futurematic y fue una modificación del existente Calibre 497. Como ese movimiento, tiene un indicador de reserva de marcha a las 9:00 y el segundero pequeño a las 3:00, pero en Cal. 817 y Cal. 837 estas son pequeñas ventanas redondas en lugar de ser subesferas completas. El calibre 827 volvió al formato de subdial completo,
Los calibres 817, 827 y 837 se produjeron desde 1956 hasta 1958, con solo 3500 movimientos realizados. Aproximadamente 3000 de Cal. 817, 1.000 de Cal. 827, y solo 500 de Cal. Se hicieron 837.
Aproximadamente 52,500 ejemplares del Calibre 497 fueron producidos entre 1951 y 1958. [ cita requerida ]
Se ha dicho que todo el proyecto de Futurematic casi llevó a la empresa a la quiebra, ya que nunca recuperaron completamente su inversión de las ventas de la serie de relojes Futurematic.
Memovox
En 1950, la Manufactura lanzó el Memovox ( acrónimo de memoria y vox , "voz de la memoria"), un año después de que Vulcain lanzara el modelo de cricket . Su mecanismo de golpe podría utilizarse como alarma para despertar, citas, horarios, etc. Los primeros modelos fueron de cuerda manual y equipados con el Calibre 489 de Jaeger-LeCoultre [35].
En 1956, un Memovox con el calibre 815 de Jaeger-LeCoultre se convirtió en el primer reloj con alarma de cuerda automática de la historia, mientras que poco después la compañía celebró su 125 aniversario con el lanzamiento del Memovox Wordtime. En 1959, el Memovox Deep Sea fue equipado con una alarma específica para recordar a los buceadores que comenzaran su ascenso, y en 1965, el Memovox Polaris fue lanzado con un fondo de caja triple patentado para optimizar la transmisión del sonido bajo el agua. [15]
Este último modelo inspiraría las líneas Master Compressor y AMVOX actuales. Fue reproducido en 2008 con el nombre Memovox Tribute to Polaris. [36]
Geofísica
En honor al Año Geofísico Internacional en 1958, Jaeger-LeCoultre creó un reloj protegido contra campos magnéticos, agua y golpes. El cronómetro geofísico fue propuesto por el antiguo empleado Jules-César Savary como un reloj destinado a bases científicas en la Antártida . El reloj estaba equipado con el calibre Jaeger-LeCoultre 478BWS y contaba con diecisiete joyas, una bobina Breguet , un resorte regulador en la válvula de equilibrio, un amortiguador y un equilibrio Glucydur. El año de su lanzamiento, el Geophysic fue ofrecido a William R. Anderson , el capitán del Nautilus , el primer submarino nuclear estadounidense en viajar entre los océanos Pacífico y Atlántico a través del Polo Norte. [15]
Gran complicación
JLC produce algunos relojes complicados ( Gran complicación ), por ejemplo, el Master Gyrotourbillon 1 [37] con un Tourbillon esférico . [10] El Duomètre Sphérotourbillon está equipado con un tourbillon ajustable al segundo más cercano; el Reverso Répétition Minutes à Rideau está equipado con un obturador de repetición de minutos como tercera cara que cubre uno de sus dos diales; el Master Grande Tradition Grande Complication está equipado con un tourbillon volante que sigue el ritmo de los fenómenos celestiales e indica el tiempo sidéreo , y un repetidor de minutos compuesto por gongs de catedral; el Hybris Mechanica à Grande Sonnerie está equipado con gongs capaces de tocar todo el timbre del Big Ben ; el Reverso Gyrotourbillon 2 está equipado con un principio de tourbillon esférico, una caja reversible y una balanza cilíndrica; el Master Compressor Extreme LAB no contiene aceite; el Gyrotourbillon 1 está equipado con un tourbillon que evoluciona en tres dimensiones para compensar los efectos de la gravedad en todas las posiciones. [15]
Patronos y propietarios notables
Artistas
- Charlie Chaplin , actor de cómic y cineasta inglés [38]
Famosos
- Benedict Cumberbatch , actor inglés [39]
- Leonardo DiCaprio , actor estadounidense [40] [41]
- Robert Downey, Jr. , actor estadounidense [42]
- Kit Harington , actor inglés [43]
- Jay Z , rapero estadounidense [44]
Intelectuales
- Amelia Earhart , pionera y autora de la aviación [45]
Politicos
- Lyndon B. Johnson , 36º presidente de los Estados Unidos [46]
- Bill Clinton , 42º presidente de los Estados Unidos [47]
- Douglas MacArthur , general estadounidense de cinco estrellas [48]
Realeza
- Eduardo VIII , rey del Reino Unido y duque de Windsor [49]
- Isabel II , reina del Reino Unido [50]
Patrocinio y filantropía
Desde 1931, Jaeger-LeCoultre mantiene estrechos vínculos con la comunidad del deporte ecuestre y cuenta con el Polo Club de Veytay como uno de sus socios.
En 2004, Jaeger-LeCoultre se asoció con Aston Martin para lanzar el reloj para caballeros Aston Martin Jaeger-LeCoultre: el AMVOX1. El diseño del reloj se inspiró en un vínculo histórico de 70 años entre las dos empresas. El tablero de instrumentos de la década de 1930, el Aston Martin LM de 1.5 litros, un ganador regular de su clase en el deporte del motor internacional, contenía instrumentos creados por Jaeger-LeCoultre. [51]
En octubre de 2011, el Responsible Jewellery Council anunció que Jaeger-LeCoultre había obtenido la certificación por su compromiso con los derechos humanos y por cumplir con los estándares éticos, sociales y ambientales establecidos por el sistema de certificación de miembros del RJC. [52]
En 2012, en asociación con la marca italiana de artículos de cuero de lujo Valextra , Jaeger-LeCoultre comenzó a ofrecer una versión en dos tonos de su reloj Reverso para mujer. [53]
Jaeger-LeCoultre y el International Herald Tribune han unido fuerzas con la UNESCO Centro del Patrimonio Mundial 's en apoyo del Programa Marino del Patrimonio Mundial. La asociación proporciona financiación y exposición en los medios de comunicación para uno de los programas prioritarios del Comité del Patrimonio Mundial, lo que lleva a la inclusión de nuevos sitios marinos y medidas de protección para los 46 sitios ya enumerados. Cada año, el programa y los sitios aparecen en artículos de noticias impresos y en línea del International Herald Tribune, lo que ofrece una mayor visibilidad de la asociación. [54]
Además, la compañía se asocia con el Festival de Cine de Venecia para presentar el premio Jaeger-LeCoultre Glory al Filmmaker Award .
Ver también
- Lista de fabricantes de relojes
- Fabricación de relojería
- Reloj Atmos
Referencias
- ^ "Nuestra Maison -" Más allá del gesto "de Jaeger-LeCoultre" . Jaeger-LeCoultre . 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
- ^ "Descripción de la empresa de fabricación Jaeger-LeCoultre SA" . www.bloomberg.com . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ Historial que incluye inversiones y desinversiones significativas , consultado el 5 de febrero de 2017
- ^ a b "Jaeger-LeCoultre - Fondation de la Haute Horlogerie" . www.hautehorlogerie.org . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
- ^ Adams, Ariel. "Los mejores relojes para el pavo real social" . Forbes . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ "5 razones para comprar un Jaeger-LeCoultre | Editorial | Bucherer" . Editorial . 2013-07-22. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Historia - Fondation de la Haute Horlogerie" . www.hautehorlogerie.org . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ Fabrice Gueroux, La Manufactura Jaeger-LeCoultre Célèbre 175 ans de développement continu autour de l'Atelier d'Antoine LeCoultre , recuperado 04/26/2013
- ^ Business Destinations profundiza en la minuciosa precisión detrás de la alta relojería suiza , consultado el 15 de marzo de 2011
- ^ a b c d e f g h El libro de relojes de la manufactura, Le Sentier, VD, CH: Jaeger-Lecoultre, 2007.
- ^ 175 años de desarrollo continuo alrededor taller inicial de Antoine LeCoultre , archivados desde el original en 01/14/2014 , recuperado 2009-04-12
- ^ Nueva exposición temporal en la Jaeger-LeCoultre Heritage Gallery , consultada el 21 de junio de 2010[ enlace muerto permanente ]
- ^ John Glanville y William M Wolmuth, Relojería en Inglaterra y Gales en el siglo XX: la fabricación industrializada de relojes domésticos , Crowood Press 2015 ISBN 9781847978967
- ^ Jaeger-LeCoultre: una guía para el coleccionista, Basha, Zaf, 2008.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Jaeger-LeCoultre: La Grande Maison, Franco Cologni, Flammarion, 2006.
- ^ Stacy Perman: Una gran complicación: la carrera para construir el reloj más legendario del mundo. Simon y Schuster , 2013. p. 155. ISBN 9781439190104 .
- ^ Complicaciones dobles
- ^ Historia del Jaeger-LeCoultre Reverso, 2012
- ^ Jæger-LeCoultre Hybris Mechanica, relojes profesionales, 2009-6.
- ^ Master Ultra Thin Jubilee , consultado el 5 de febrero de 2017
- ^ a b c d "Informe de calificación medioambiental e industria 2018" (PDF) . Fondo Mundial para la Naturaleza . Consultado el 19 de enero de 2019 .
- ^ a b swissinfo.ch, SWI; Corporation, una rama de Swiss Broadcasting. "Los relojes de lujo suizos no cumplen las normas medioambientales" . SWI swissinfo.ch . Consultado el 19 de enero de 2019 .
- ^ Vidal, John; Invitado, gráfico de Pete (2015-08-15). "Cómo los países en desarrollo están pagando un alto precio por el auge mundial de los minerales" . El observador . ISSN 0029-7712 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ "China necesita enfrentarse a la crisis de contaminación de la minería de oro" . www.chinadialogue.net . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ Einhorn, Dom (9 de febrero de 2015). "Minería en Rusia: ¿un impulso económico o una amenaza ambiental?" . Born2Invest . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ "Sudáfrica no ha logrado proteger a los lugareños de la contaminación de las minas de oro: informe de Harvard" . MINING.com . 2016-10-12 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ "Insider: Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Large Duoface Small Second. Práctica con un reloj elegante y discreto que es como tener dos relojes en uno" . MIRAR COLECCIONANDO ESTILO DE VIDA . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "Insider: Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Small Seconds Burgundy Red" . MIRAR COLECCIONANDO ESTILO DE VIDA . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "Insider: Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Ultra Thin Tribute to 1931. Uno de los relojes más icónicos de todos los tiempos" . MIRAR COLECCIONANDO ESTILO DE VIDA . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ La Manufactura Jaeger-LeCoultre celebra su 180 aniversario
- ^ Ariel Adams, Reflexionando sobre el movimiento del calibre 101 de Jaeger-LeCoultre - El más pequeño del mundo , consultado el 16 de julio de 2010
- ^ Redes de sensores inalámbricos: arquitecturas y protocolos, Callaway, Edgar H, US CRC Press, 2003.
- ^ Jaeger-LeCoultre: una guía para el coleccionista, Basha, Zaf, 2008.
- ^ Atmos Mystérieuse , archivado desde el original el 10 de marzo de 2013 , consultado el 13 de mayo de 2013
- ^ Wake-up Caller: Jaeger-LeCoultre's Master Memovox , consultado el 1 de noviembre de 2012
- ^ Jaeger-LeCoultre Memovox Tributo a Polaris
- ^ Maestro Gyrotourbillon 1 (WatchAdvisor - YouTube)
- ^ Doerr, Elizabeth. "Encontrado: Jaeger-LeCoultre Memovox de Charlie Chaplin de 1953" . Forbes . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ "Jaeger-LeCoultre Benedict Cumberbatch" . Jaeger-LeCoultre . Consultado el 29 de junio de 2019 .
- ^ Tribune, Chicago. "$ 325,000Precio del reloj Jaeger-LeCoultre al mejor actor ..." chicagotribune.com . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ "Leonardo DiCaprio y Jaeger-LeCoultre" . www.europastar.com . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ Estilo, los editores de GQ (2016-05-11). "Colección de relojes de Robert Downey Jr. es extraña, sórdida y muy cara" . GQ . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ "Robert Iger en Officine Panerai - 25 mejores relojes de los amores de Hollywood" . El reportero de Hollywood . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ 8 de febrero, HODINKEE; 2012. "Ver Spotting: Jay-Z vistiendo un tributo de Jaeger-LeCoultre al reverso de 1931 en el Carnegie Hall" . HODINKEE . Consultado el 20 de enero de 2019 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Salomón, Michael. "Encontrado: linaje de lujo: una breve historia del reloj Reverso de Jaeger-LeCoultre" . Forbes . Consultado el 18 de junio de 2019 .
- ^ 3 de mayo, HODINKEE; 2013. "¡Vuelve el resumen semanal de HODINKEE! Un Memovox de JLC propiedad de un presidente de EE. UU., Un viejo y agradable Camaro y un submarino asesino" . HODINKEE . Consultado el 20 de enero de 2019 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ "Spot the Watch: Bill Clinton, el 42º presidente de los Estados Unidos -" . DESPLIEGUE . 2015-03-13 . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ 14 de septiembre, Benjamin Clymer; 2015. "Práctica: Personal Jaeger-LeCoultre Reverso del general Douglas MacArthur" . HODINKEE . Consultado el 24 de enero de 2019 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ 15 de febrero, Arthur Touchot; 2016. "Encontrado: El reloj que (no) sería el rey: un reverso de Jaeger-LeCoultre hecho para el rey Eduardo VIII" . HODINKEE . Consultado el 20 de enero de 2019 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ "Maravillas del patrimonio: calibre 101" . Jaeger-LeCoultre . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ Jaeger-LeCoultre , Archivado desde el original en 14/01/2014 , recuperada 05/13/2013
- ^ Jaeger Lecoultre certificado por el Responsible Jewellery Council , archivado desde el original el 2012-02-08
- ^ Jaeger-Lecoultre- A Reverso for St-Valentine's day , consultado el 6 de febrero de 2012
- ^ Jaeger-LeCoultre
enlaces externos
- Página web oficial
- Jaeger-LeCoultre (MS WMV) (video), industria de la creación web.
- Historia de Jaeger-LeCoultre Reverso , Time and Watches.
- Fotografía de Edmond Jaeger y Antoine LeCoultre , Atmos Adam.
- Imágenes de la historia y calibres de Jaeger-Lecoultre , Tendance horlogerie, archivadas desde el original el 12 de diciembre de 2009.
- Richemont adquiere Les Manufactures Horlogères SA y el destacado 40 por ciento de Manufacture Jaeger-LeCoultre SA , Richemont.
- Los 10 mejores relojes de lujo de 2017