Jalaa ( autónimo : bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ ), también conocido como Cèntûm , [2] Centúúm o Cen Tuum , es una lengua extinta del noreste de Nigeria (asentamiento de Loojaa en el área de gobierno local de Balanga , estado de Gombe ), de origen incierto, aparentemente una lengua aislada . Los Jalabe (como se llama a los descendientes de los hablantes del idioma) hablan el dialecto Bwilim del idioma Dikaka.. Es posible (pero no confirmado) que algunas palabras recordadas se hayan retenido para ceremonias religiosas, pero en 1992 solo unos pocos ancianos recuerdan palabras que sus padres habían usado, y para 2010 puede que ni siquiera queden recordatorios de ese tipo. [1]
Jalaa | |
---|---|
Centúúm | |
bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ | |
Nativo de | Nigeria |
Región | Asentamiento de Loojaa en el área de gobierno local de Balanga , estado de Gombe |
Extinto | varios ancianos recordaron palabras de sus antepasados en 1992, probablemente ninguna en 2010 [1] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | cet |
Glottolog | cent2045 |
ELP | Centúúm |
Se dice que los Jalabe llegaron a Loojaa desde un área a unas pocas millas al sur dentro de las montañas Muri, donde habían compartido un asentamiento con los clanes Tso y Kwa. (El nombre de este asentamiento, Cèntûm o Cùntûm, se utiliza como nombre del idioma en algunas fuentes. Los ancianos de Jalaa difieren en si creen que Jalaa o Centum / Cuntum era su nombre original). los Dikaka llegaron a la zona, huyendo de los ataques del Waja más grande hacia el norte; los Cham se casaron con los Jalabe, y los Jalabe comenzaron a adoptar el idioma Dikaka.
Fonología
Bilabial | Alveolar | Alveolar posterior | Palatal | Velar | Labial-velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Detener | sin voz | pag | t | k | kp | |||
expresado | B | D | gramo | |||||
Africada | sin voz | t͡ʃ | ||||||
expresado | d͡ʒ | |||||||
Fricativa | F | s | h | |||||
Nasal | metro | norte | ɲ | norte | ||||
Aproximada | l | j | w | |||||
Trino | r |
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | I | tu | |
Casi cerca | ɪ | ʊ | |
Cercano a mediados | mi | ɘ | o |
Medio abierto | ɛ | ɔ | |
Abierto | a |
Léxico
El léxico Jalaa también está fuertemente influenciado por Dikaka (que a su vez ha influido); también se encuentran algunas similitudes con el cercano Tso . Sin embargo, la mayor parte de su vocabulario es extremadamente inusual. En palabras de Kleinewillinghöfer, "La mayor parte del léxico parece diferir por completo de todos los idiomas circundantes, que a su vez representan diferentes familias de idiomas".
Tanto Dikaka como Tso evitaban tradicionalmente usar los nombres de los muertos. Cuando esos nombres también eran palabras del idioma, como sucedía a menudo, esto los obligaba a cambiar la palabra, a veces reemplazándola por una palabra de un idioma vecino. Kleinewillinghöfer considera esto como una motivación para ciertos casos de préstamos de Jalaa a Dikaka.
Numerales
Los números del 1 al 6 en Jalaa son:
- násán
- tiyú , tə́só
- tətáá , bwànbí
- təbwár , ŋbár
- (tə) no
- tənúkùn
Por encima de 5, los números son casi idénticos a Dikaka. Los números del 2 al 5 son casi idénticos a Tso, mientras que "uno" no tiene cognados claros.
Morfología
La morfología de Jalaa (al menos en su forma actual) es casi idéntica a la de Cham . Las principales diferencias en el sistema de clases de sustantivos son dos de los sufijos plurales: Jalaa -ta versus Cham -te̩ y (para humanos) Jalaa -bo , -ba versus Cham -b (e̩) .
La morfología del sustantivo es similar a la de Cham, pero con algunas diferencias. Algunos ejemplos de conjuntos de nombres en singular y plural en Jalaa y Cham: [3]
Brillo | Jalaa, sg. | Jalaa, pl. | Cham, sg. | Cham, pl. |
---|---|---|---|---|
boca | bɔɔ | bɔɔní | ɲii | ɲiini |
árbol | gwììràŋ | gwììtɛ̀ | riyaŋ | riitɛ |
carne | lìbò | lìbòté | nàm | nàmtɛ |
agujero | suroŋ | suroŋte | ||
nariz | ñame | yaməta | ʤʊ̀r | ʤʊ̀tɛ |
pierna | kobər | kobta | ||
pescado | fui | fuuta | ||
esposa | ʧùwì | ʧùùbó | ||
persona | nətâ | nətaaba | nii | nə̀b |
cocodrilo | kùlɔŋ | kùlɔ̀ŋtɛ | ||
nudo | fúbər | fúbtɛ | ||
perro | ʤɔil | ʤɔɔtɛ | ||
extraño | (nii) fui | fùbɛ |
Ver también
Bibliografía
- Crozier, David H .; Blench, Roger M .; Hansford, Keir; Stanford, Ronald; Bendor-Samuel, John T. (1992) [1976]. Un índice de lenguas nigerianas (2ª ed.). Abuja; Dallas, TX: Centro de Desarrollo del Lenguaje de Nigeria, Departamento de Lingüística e Idiomas de Nigeria, Universidad de Ilorin ; Instituto de Lingüística de Verano .
Referencias
- ^ a b Kleinewillinghöfer, Ulrich (diciembre de 2010). Jalaa, el último miembro de una familia lingüística extinta . Taller de idiomas aislados en África. Lyon, Francia; que en palabras del autor es una edición revisada de Kleinewillinghöfer, Ulrich (2001). "Jalaa - un idioma casi olvidado del NE Nigeria: un idioma aislado". En Nurse, Derek (ed.). Contacto lingüístico histórico en África . SUGIA Sprache und Geschichte en Afrika. 16/17. Colonia, Alemania: Rüdiger Köppe Verlag. págs. 239-271. ISBN 978-3-89645-091-3.
- ^ a b Blench, Roger (30 de junio de 2014). "Aislados de lengua africana: borrador de circulación" (PDF) . Cambridge, Reino Unido. pag. 9.
- ^ Blench, Roger (2017). "Aislados de lengua africana". En Campbell, Lyle (ed.). Aislamientos de lenguaje . Familia de idiomas de Routledge. Routledge. doi : 10.4324 / 9781315750026 . ISBN 9781138821057.