James Barry (cirujano)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con James Berry (cirujano) .

James Barry
James Barry.jpg
Retrato de Barry, c.  1820
Nació
Margaret Ann Bulkley

C.  1789 [a]
Cork , Reino de Irlanda
Murió25 de julio de 1865 (25 de julio de 1865)(75 a 76 años de edad)
Londres , inglaterra
Otros nombresJames Miranda Stuart Barry
alma materFacultad de Medicina de la Universidad de Edimburgo
OcupaciónCirujano
Conocido porReformas médicas, primera cesárea exitosa en África
ParientesJames Barry (pintor) (tío)

James Miranda Steuart Barry [6] ( c.  1789 [a] - 25 de julio de 1865) fue un cirujano militar en el ejército británico , nacido en Cork, Irlanda. Barry obtuvo un título médico de la Facultad de Medicina de la Universidad de Edimburgo , luego se desempeñó primero en Ciudad del Cabo , Sudáfrica, y posteriormente en muchas partes del Imperio Británico . Antes de jubilarse, Barry había ascendido al rango de Inspector General (equivalente a Brigadier ) a cargo de los hospitales militares., el segundo consultorio médico más alto del ejército británico. Barry no solo mejoró las condiciones de los soldados heridos, sino también las condiciones de los habitantes nativos, y realizó la primera cesárea registrada por un europeo en África en la que tanto la madre como el niño sobrevivieron a la operación. [7]

Aunque toda la vida adulta de Barry la vivió como hombre, Barry fue nombrada Margaret Ann Bulkley [8] al nacer y fue conocida como mujer en la infancia. Barry vivió como hombre tanto en la vida pública como en la privada, al menos en parte para ser aceptado como estudiante universitario y seguir una carrera como cirujano. El sexo biológico de Barry se dio a conocer al público y a los colegas militares solo después de un examen post-mortem . [7]

Vida temprana

Aparte de la correspondencia personal, hay pocas fuentes de información sobre las partes no militares de la vida de Barry. La escasa evidencia disponible proporciona un esqueleto al que varios comentaristas han agregado una gran cantidad de mitos y especulaciones. En su investigación detallada sobre la vida temprana de Barry, [5] Michael Du Preez afirma que Barry nació en Cork en 1789, una fecha de nacimiento basada en la descripción de la Sra. Bulkley de que su hijo tenía quince años en una carta fechada el 14 de enero de 1805. [9 ] Varias otras fuentes dan fechas de nacimiento de 1792, [1] [2] 1795, [3] y 1799, [4]pero estas fechas son casi con certeza el resultado de que Barry mintió más tarde en documentos oficiales para ayudar a pasar por hombre. [5]

Barry fue el segundo hijo de Jeremiah y Mary-Ann Bulkley, y recibió el nombre de Margaret Anne. [9] Mary-Ann Bulkley era hermana de James Barry , un célebre artista irlandés y profesor de pintura en la Royal Academy de Londres. Jeremiah Bulkley dirigía la casa de pesaje en Merchant's Quay, Cork. Sin embargo, el sentimiento anticatólico llevó a su destitución de este cargo. Esta y la subsiguiente mala gestión financiera dejaron a Mary-Ann y Barry sin el apoyo de Jeremiah Bulkley (cuyas deudas lo llevaron a pasar tiempo en la prisión de deudores de Marshalsea en Dublín) o más tarde del hijo casado de los Bulkleys, John. [10] Un tercer hijo apareció en la familia Bulkley y se llamó Juliana.[ cita requerida ] Aunque se presentó como la hermana de Barry, es posible que ella fuera la hija de Barry como resultado de una agresión sexual infantil, ya que después de la muerte de Barry, la asistenta que descubrió el sexo de Barry al colocar el cuerpo informó que las estrías del embarazo estaban presentes. [11]

El adolescente Barry fue educado con la perspectiva de convertirse en tutor , pero dada la falta de evidencia de antecedentes laborales, los Bulkley parecen haber tenido problemas para encontrar a Barry un puesto de tutor adecuado. [12] Parece haberse desarrollado una conspiración entre Barry, Mary-Ann Bulkley y algunos de los amigos influyentes y liberales del difunto James Barry (el general Francisco de Miranda , el Dr. Edward Fryer , que se había convertido en el tutor personal de Barry, y Daniel Reardon, abogado de la familia) para permitir que el adolescente Barry ingresara a la escuela de medicina. [13] La Universidad de Edimburgo fue elegido y Mary-Ann y Barry abordó un Leith justo el 30 de noviembre 1809.[14] [15] Y así, Margaret Anne Bulkley se convirtió en James Barry, sobrino del fallecido James Barry RA, y se mantuvo así durante los siguientes 56 años. [16] En una carta a Daniel Reardon, enviada el 14 de diciembre, Barry pidió que las cartas dirigidas a Margaret Bulkley fueran enviadas a Mary-Ann Bulkley (a quien Barry ahora se refiere como "mi tía"), y menciona que '. .. fue muy útil [ sic] que la Sra. Bulkley (mi tía) tenga un Caballero que la cuide a bordo del Barco y que tenga uno en un país extraño ... '. Aunque la carta estaba firmada "James Barry", el abogado escribió indiscretamente en el reverso del sobre: ​​"Señorita Bulkley, 14 de diciembre"; esta pieza crucial de evidencia fue la que permitió a los investigadores confirmar finalmente que Margaret Bulkley y James Barry eran lo mismo. [17]

Al llegar a Edimburgo en noviembre de 1809, Barry comenzó sus estudios en la Facultad de Medicina como "estudiante literario y de medicina". La baja estatura de Barry, la voz inquebrantable, los rasgos delicados y la piel suave llevaron a muchos a sospechar que Barry era un niño que no había pasado la pubertad, y el Senado de la Universidad inicialmente intentó bloquear la solicitud de Barry para los exámenes finales debido a esta aparente juventud. [18] Sin embargo, el conde de Buchan , un amigo del Dr. Fryer y el fallecido homónimo de Barry, persuadió al Senado para que cediera y Barry calificó a Medicinae Doctor (MD) en 1812. [19] [b] Barry luego se mudó a Londres, registrándose para el curso de otoño 1812/1813 como alumno de los Hospitales Unidos de Guy ySt Thomas ' , cuyos maestros incluían a Henry Cline y al célebre cirujano Astley Cooper . [20] El 2 de julio de 1813, Barry aprobó con éxito el examen del Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra . [21]

Carrera profesional

Retrato de James Barry, pintado alrededor de 1813-1816

Al incorporarse al ejército, Barry fue comisionado como Auxiliar de Hospital en el Ejército Británico el 6 de julio de 1813, asumiendo puestos en Chelsea y luego en el Royal Military Hospital en Plymouth , logrando un ascenso a Cirujano Auxiliar de las Fuerzas, equivalente a teniente, en 7 de diciembre de 1815. [22] [23] [24]

Después de este entrenamiento militar, Barry fue enviado a Ciudad del Cabo , Sudáfrica en 1816. [25] [26] A través de Lord Buchan , Barry recibió una carta de presentación para el Gobernador, el Teniente General Lord Charles Henry Somerset . [27] Tras el tratamiento exitoso, incluso espectacular, de la hija enferma de Lord Charles, Barry fue bienvenido en la familia, [28] mantuvo una estrecha amistad con el gobernador y se convirtió en su médico personal. En 1822, Somerset nombró a Barry como inspector médico colonial, [29]un salto extraordinario en las expectativas del bajo rango militar de Barry, lo que traía consigo una gran responsabilidad. Durante diez años de trabajo en el Cabo, Barry realizó cambios significativos, entre ellos mejoras en los sistemas de saneamiento y agua, mejores condiciones para las personas esclavizadas, prisioneros y enfermos mentales, y la provisión de un santuario para la población de leprosos. Barry también realizó una de las primeras cesáreas conocidas con éxito en la que tanto la madre como el niño sobrevivieron; [30] el niño fue bautizado como James Barry Munnik en honor de Barry, y el nombre pasó de padres a hijos, lo que llevó a que el nombre de Barry lo llevara un primer ministro de Sudáfrica, JBM Hertzog.. Barry también se ganó enemigos al criticar a los funcionarios locales y su manejo de los asuntos médicos, pero la ventaja de una relación cercana con el gobernador significaba que las repercusiones de estas opiniones abiertas generalmente se suavizaban.

Barry fue ascendido a Cirujano a las Fuerzas Armadas el 22 de noviembre de 1827. [31] El destino posterior de Barry fue a Mauricio en 1828. En 1829, Barry se arriesgó a serios problemas al ausentarse sin permiso para regresar a Inglaterra y tratar a Somerset, que había cayó enfermo y permaneció allí hasta la muerte de Somerset en 1831. [32] El destino posterior de Barry fue a Jamaica , y luego a la isla de Santa Helena en 1836. En Santa Helena, un enfrentamiento con un cirujano del ejército compañero resultó en que Barry fuera arrestado y juzgado -marcado por un cargo de "conducta impropia del carácter de un Oficial y un Caballero". Barry fue declarado inocente y absuelto con honores. [33]

En 1840, Barry fue destinado a las Islas de Sotavento y las Islas de Barlovento de las Indias Occidentales, donde se centró en la medicina, la gestión y la mejora de las condiciones de las tropas, y recibió un ascenso a Oficial Médico Principal . En 1845, Barry contrajo la fiebre amarilla y se fue a Inglaterra de baja por enfermedad en octubre. Después de ser autorizado para el servicio, Barry fue enviado a Malta en 1846. Aquí Barry fue severamente reprendido por sentarse inexplicablemente en la iglesia local que estaba reservada para el clero, y tuvo que lidiar con la amenaza - y eventual realidad - de un cólera. epidemia , que estalló en 1850. [34]

El siguiente destino fue a Corfú en 1851, lo que trajo consigo un ascenso al rango de inspector general adjunto de hospitales el 16 de mayo, equivalente a teniente coronel . [35] [34] [36] En 1857, Barry fue enviado a Canadá y se le concedió el rango local de Inspector General de Hospitales (equivalente a General de Brigada ) el 25 de septiembre. [37] En ese puesto, Barry luchó por una mejor alimentación, saneamiento y atención médica adecuada para los prisioneros y leprosos , así como para los soldados y sus familias. [34] Este rango local se confirmó como sustantivo el 7 de diciembre de 1858. [38]

Barry (izquierda) con John, un sirviente, y el perro de Barry, Psyche, c. 1862, Jamaica

Dondequiera que Barry sirvió en todo el Imperio Británico , se realizaron mejoras en las condiciones sanitarias y las condiciones y la dieta tanto del soldado común como de otros grupos subrepresentados. Barry estaba indignado por el sufrimiento innecesario y adoptó un enfoque de mano dura y, a veces, sin tacto para exigir mejoras para los pobres y desfavorecidos, lo que a menudo incitaba la ira de los oficiales y oficiales militares; En varias ocasiones, Barry fue arrestado y degradado por lo extremo de este comportamiento. Barry tenía puntos de vista estrictos e inusualmente modernos sobre la nutrición, era completamente vegetariano y abstemio y, aunque mantenía distantes la mayoría de las relaciones personales, le gustaban mucho las mascotas, particularmente un amado caniche llamado Psyche. [34]La obra de radio del dramaturgo Jean Binnie Doctor Barry (BBC, 1982) identificó a John Joseph Danson como el sirviente negro que Barry contrató por primera vez en Sudáfrica y que permaneció con Barry hasta la muerte del médico. [39]

Muerte

A pesar de protestar por la decisión, Barry fue retirado por la fuerza por el ejército el 19 de julio de 1859 debido a problemas de salud y vejez, y fue sucedido como inspector general de hospitales por David Dumbreck . [40] [41] Después de una tranquila jubilación en Londres, Barry finalmente murió de disentería el 25 de julio de 1865. [42] Se discute la identidad de la mujer que descubrió la verdad sobre el sexo físico de Barry, pero probablemente era una asistenta que también expuso a los muertos. [43]La asistenta, después de no conseguir el pago por sus servicios, buscó reparación de otra manera; visitó al médico de Barry, el mayor DR McKinnon, que había emitido el certificado de defunción en el que se identificaba a Barry como hombre. La mujer afirmó que el cuerpo de Barry había sido biológicamente femenino y tenía marcas que sugerían que Barry había tenido un hijo en algún momento. [44] Cuando McKinnon se negó a pagarle, ella llevó la historia a la prensa y la situación se hizo pública. Se discutió en un intercambio de cartas entre George Graham de la Oficina de Registro General y el Dr. McKinnon. [45]

Señor,

Se me ha dicho que el inspector general Dr. James Barry, que murió en el número 14 de Margaret Street el 25 de julio de 1865, fue descubierto después de su muerte como mujer.

Al proporcionar el Certificado sobre la causa de su muerte, me tomo la libertad de preguntarle si lo que he oído es cierto y si usted mismo comprobó que era mujer y aparentemente había sido madre.

Quizás pueda negarse a responder estas preguntas; pero no les pido que se publiquen, sino que me proporcionen mi propia información.

Tu fiel servidor

George Graham

La respuesta de McKinnon fue la siguiente:

Señor,

Había conocido íntimamente al médico durante muchos años, tanto en Londres como en las Indias Occidentales, y nunca tuve la menor sospecha de que el doctor Barry fuera una mujer. Lo atendí durante su última enfermedad, (anteriormente por bronquitis y afección por diarrea). En una ocasión, después de la muerte del Dr. Barry en la oficina de Sir Charles McGregor, estaba la mujer que realizó los últimos oficios para que el Dr. Barry estuviera esperando para hablar conmigo. Ella deseaba obtener algunos prerrequisitos [sic en la fuente, pero tiene que ser un resbalón para gratificaciones, "ventajas"] de su empleo, que la Dama que mantenía la casa de huéspedes en la que murió el Dr. Barry se había negado a darle. Entre otras cosas, dijo que la Dra. Barry era mujer y que yo era una doctora bonita como para no saberlo y que no le gustaría que la atendiera.Le informé que no era asunto mío si el Dr. Barry era hombre o mujer, y que pensé que ella podría no ser ninguno de los dos, a saber. un hombre imperfectamente desarrollado. Luego dijo que había examinado el cuerpo y que era una mujer perfecta y, además, que había señales de que él había tenido un hijo cuando era muy joven. Luego le pregunté cómo había llegado a esa conclusión. La mujer, señalando la parte inferior de su estómago, dijo 'por las marcas aquí'. Soy un casado [de las marcas aquí. Soy un casado [de las marcas aquí. Soy un casado [sic ] mujer y madre de nueve hijos y debería saberlo.

La mujer parece pensar que se había familiarizado con un gran secreto y deseaba que le pagaran por guardarlo. Le informé que todos los parientes del Dr. Barry estaban muertos, y que no era un secreto para mí, y que mi propia impresión era que el Dr. Barry era hermafrodita. Pero si el Dr. Barry era un hombre, una mujer o un hermafrodita, no lo sé, ni tenía ningún propósito en hacer el descubrimiento, ya que podía jurar positivamente que la identidad del cuerpo era el de una persona a la que había conocido como Inspector General de Hospitales por un período de años.

Atentamente,

DR McKinnon

Después de que el asunto se hizo público, muchas personas afirmaron haberlo sabido desde el principio. El ejército británico, buscando suprimir la historia, selló todos los registros de Barry durante los siguientes 100 años. [7] La historiadora Isobel Rae obtuvo acceso a los registros del ejército en la década de 1950 y llegó a la conclusión de que el pintor James Barry era de hecho el tío de Barry. [46] Barry fue enterrado en el cementerio de Kensal Green , con una lápida de piedra de Portland inscrita como Dr. James Barry, inspector general de hospitales . [47] Varias fuentes afirmaron que John, el sirviente que siempre asistía a Barry, regresó a Jamaica , pero se desconoce su destino real. [48]

Género y vida personal

En una carta en la que reprendía a John Bulkley, el hermano mayor de Barry, por abandonar los estudios legales para el ejército, Barry, de 19 años, escribió: "¡Si no fuera una niña, sería un soldado!" [49]

El interés de Barry por la medicina probablemente fue alentado por los amigos de mentalidad liberal del difunto James Barry RA, y justo antes de viajar a Edimburgo para inscribirse como estudiante de medicina en 1809, Barry asumió una identidad masculina. [50] La baja estatura de Barry, su constitución ligera, su voz ininterrumpida, sus rasgos delicados y su piel suave llevaron a otros a sospechar que Barry no era un hombre sino un niño prepúber . [51] Esta identidad se mantuvo a través del entrenamiento quirúrgico y el reclutamiento en el ejército británico que, a nivel de rango de oficial, no requirió un examen médico. [52]

Durante el primer destino de Barry en el extranjero a Ciudad del Cabo en Sudáfrica, Barry se convirtió en un amigo cercano del gobernador, Lord Charles Somerset, y su familia. Se ha sugerido que Lord Charles descubrió el secreto del Dr. Barry y que la relación era más que una amistad. [53] Su cercanía dio lugar a rumores y, en última instancia, a una acusación que apareció brevemente en un puente en Ciudad del Cabo el 1 de junio de 1824 diciendo que el escritor había "detectado a Lord Charles molestando al Dr. Barry", [54] lo que condujo a un juicio e investigación judicial. , ya que la homosexualidad era en ese momento estrictamente ilegal. A pesar de estas acusaciones, si Somerset estaba al tanto del sexo de Barry, no lo reveló.

A pesar de los esfuerzos por parecer masculino, los informes de los testigos comentan sobre el afeminamiento de Barry [55] y sobre una reputación un tanto contradictoria: Barry tenía la reputación de ser falto de tacto, impaciente, discutidor y obstinado, [34] pero también se consideraba que tenía un buen trato al lado de la cama. y famosa habilidad profesional. [4] El temperamento y la bravuconería de Barry llevaron a un famoso duelo de pistolas con el Capitán Josias Cloete de los 21 Dragones Ligeros. La puntería de Barry era mejor, la bala golpeó la gorra militar shako de Cloete y le quitó la punta, lo que disipó su fuerza. [56]

Durante la Guerra de Crimea (1854-1856), Barry tuvo una discusión con Florence Nightingale . [4] Después de la muerte de Barry, Nightingale escribió que:

Nunca tuve una calificación de canalla en toda mi vida, yo que he tenido más que ninguna mujer, que este Barry sentado en su caballo, mientras yo cruzaba la Plaza del Hospital con solo mi gorra puesta al sol. "Él" me mantuvo de pie en medio de una gran multitud de soldados, comisariado, sirvientes, seguidores del campamento, etc., etc., cada uno de los cuales se comportó como un caballero durante la reprimenda que recibí, mientras que "él" se comportó como un bruto. . . . Después de que "él" murió, me dijeron que (Barry) era una mujer. . . Debo decir que (Barry) fue la criatura más endurecida que he conocido. [57]

Barry nunca permitiría que nadie entrara en la habitación mientras se desvestía, y repitió una instrucción permanente de que "en caso de su muerte, deben adoptarse precauciones estrictas para evitar cualquier examen de su persona" [34] y que el cuerpo debe ser "enterrado en [las] ​​sábanas sin más inspección ". [58]

Controversia intersexual

Kubba y Young recogieron la declaración del Mayor McKinnon de que no sabía si Barry era "hombre, mujer o hermafrodita" y sugirieron que podría ser más apropiado decir que Barry era " hermafrodita " [o intersexual ] en lugar de "mujer". y "puede haber tenido genitales ambiguos". Estas suposiciones se basan en la premisa de que "El ocultamiento del sexo durante ... 40 años en el ejército británico es simplemente increíble". [59] Sin embargo, du Preez y Dronfield muestran cómo Barry pudo haber ocultado este secreto a todos menos a unas pocas personas, y aquellos que lo sabían no lo revelaron mientras Barry estaba vivo. [60]N. Turner ha comentado sobre la conclusión de Kubba y Young de que la creencia en una condición intersexual se basaba en "pruebas extremadamente escasas". [61]

Holmes también plantea la posibilidad de que Barry sea intersexual, pero reconoce la imposibilidad de saberlo, y expresa sorpresa de que este sea un problema para tanta gente. La sugerencia de que Barry pudo haber sido intersexual ha sido criticada tanto por razones biológicas como sociales. [62] En una revisión de la biografía de Holmes, Loudon rechaza firmemente la implicación de que Barry podría haber sido intersexual. [58]

Historiadores, biógrafos, feministas y teóricos LGBT han expresado la opinión de que la teoría intersexual es un intento de socavar que alguien nacido mujer podría haber logrado tanto como lo hizo Barry, con un biógrafo escribiendo, "Dr. Barry no podría haber sido un mujer, porque mujer y medicina eran términos contradictorios ... todavía era demasiado imaginar que cualquier mujer pudiera desempeñarse tan brillantemente como lo había hecho el Dr. Barry ". [63]

En la cultura popular

La historia de James Barry se cuenta brevemente en la novela Devochka v Burnom More (Chica en el mar tempestuoso, 1969) de Zoya Voskresenskaya , cuya acción tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial. [64]

Una producción de BBC Radio 4 de 1982 parece ser la primera representación dramática de Barry. La obra de 45 minutos, "Dr Barry" de Jean Binnie, fue retransmitida en 2018. [65]

En 1994, Anna Massey interpretó a Barry en un episodio del documental dramático de la BBC The Experiment . [66] Barry fue comparada con Hannah Cullwick , quien "fue experimentada por Arhur Munby, quien creía que las mujeres en trabajos serviles podían ganarse la nobleza del alma". [67]

La vida de Barry es el tema de la novela histórica James Miranda Barry (publicada en Estados Unidos como The Doctor ) de Patricia Duncker . [68]

Una obra de 2004, Whistling Psyche de Sebastian Barry , imagina un encuentro entre James Barry y Florence Nightingale . [69]

En 2012, el dúo de folk del Reino Unido Gilmore y Roberts incluyeron una canción sobre Barry llamada Doctor James en su álbum The Innocent Left. [70]

En abril de 2018, Rachel Weisz dijo que está desarrollando una película biográfica de Barry y que tiene la intención de producirla y protagonizarla. [71] [ necesita actualización ]

En febrero de 2019, Little, Brown and Company adquirió la novela de EJ Levy sobre Barry . [72] El anuncio fue recibido con controversia porque Levy se refiere a Barry como "ella" y una "heroína", [73] aunque Levy ha declarado que la novela también se refiere a Barry como "él" y "yo". [74] La novela se publicó en junio de 2021 y cuenta la historia de una mujer ficticia llamada Perry, basada en Barry. [75]

Ver también

  • Albert Cashier , soldado de la guerra civil
  • Amelio Robles Ávila , revolucionario mexicano
  • Enriqueta Favez , una mujer que se convirtió en médico y cirujano mientras se vestía de hombre
  • Margaret King , una mujer que se disfrazó de hombre para poder asistir a la facultad de medicina
  • Sarah Emma Edmonds , una mujer que se desempeñó como enfermera de campo de la guerra civil mientras estaba disfrazada de hombre

Referencias

Notas

  1. ^ a b Varias fuentes dan fechas de nacimiento de 1792, [1] [2] 1795, [3] y 1799, [4] pero estas otras fechas son casi con certeza el resultado de que Barry miente más tarde sobre la edad en documentos oficiales para ayudar a pasar como un hombre. [5]
  2. ^ La tesis de Barry fue sobre la hernia femoral , una condición que es mucho más común en mujeres que en hombres

Citas

  1. ↑ a b Kubba & Young , 2001 , págs. 352–356.
  2. ↑ a b Leitch, Robert (1 de julio de 2001). "La sala de Barry: la historia de un cirujano militar pionero" . usmedicine.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
  3. ^ a b "Biografía de James Barry" . Diccionario de biografía canadiense . Consultado el 23 de diciembre de 2007 .
  4. ^ a b c d "Barry, James (c. 1799-1865)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 1563 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  5. ↑ a b c du Preez, 2008 .
  6. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , p. 218.
  7. ↑ a b c Pain, Stephanie (6 de marzo de 2008). "El cirujano militar 'masculino' que no lo era" . NewScientist.com . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  8. ^ "Cinco héroes británicos pasados ​​por alto por la historia" . BBC News . 17 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  9. ↑ a b du Preez y Dronfield , 2016 , p. 5.
  10. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , p. 7.
  11. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs.7, 8.
  12. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs. 43–45.
  13. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , p. 56.
  14. ↑ du Preez & Dronfield 2016 , págs. 62–63 que reproduce una carta fechada el 14 de diciembre de 1809 de Mary-Ann a Daniel Reardon.
  15. ^ Dr. James Barry: Los primeros años revelados , South African Medial Journal, 2008.
  16. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs. 58–60.
  17. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs.407.
  18. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs. 75–77.
  19. ^ Barry 1812 .
  20. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs. 82–93.
  21. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs. 97-100.
  22. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs. 101-105.
  23. ^ "No. 17096" . The London Gazette . 2 de enero de 1816. p. 4.
  24. ^ "No. 17106" . The London Gazette . 3 de febrero de 1816. p. 205.
  25. ^ Kubba y Young , 2001 , p. 352.
  26. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs. 115-118.
  27. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , p. 119.
  28. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , p. 123.
  29. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , p. 167.
  30. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs.215, 216.
  31. ^ "No. 18424" . The London Gazette . 18 de diciembre de 1827. p. 2582.
  32. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs. 228, 231.
  33. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs. 268-271.
  34. ↑ a b c d e f du Preez & Dronfield 2016 , págs. 251, 252 citando a Bradford, Edward, 'The Reputed Female Army Surgeon', The Medical Times and Gazette vol. II de 1865, pág. 293 ..
  35. ^ Informe de comisionados para indagar sobre ascensos y jubilaciones navales y militares . LOS DOCUMENTOS SESIONALES DE LA CASA DE LOS SEÑORES: SESIÓN 1840 . XL . Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1840. p. 199.
  36. ^ "No. 21210" . The London Gazette . 16 de mayo de 1851. p. 1296.
  37. ^ "No. 6740" . La Gaceta de Edimburgo . 29 de septiembre de 1857. p. 873.
  38. ^ "No. 22214" . The London Gazette . 31 de diciembre de 1858. p. 5589.
  39. ^ Binnie, Jean (1982). "Dr. Barry" . BBC Radio 4 Extra . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  40. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs. 364–365.
  41. ^ "No. 22289" . The London Gazette . 19 de julio de 1859. p. 2803.
  42. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs. 371–374.
  43. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , p. 390-391.
  44. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs. 378–379.
  45. ^ Kubba y Young 2001 , págs. 354–355.
  46. ^ Maguire, Stephen (28 de septiembre de 2008). "Ella es una belleza ... y simplemente perfecta para interpretar el papel del médico MASCULINO más increíble de todos los tiempos; DOLOR DE CORAZÓN EXCLUSIVO DETRÁS DE LA SONRISA DE NATASCHA" . Sunday Mirror . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  47. ^ Inglaterra histórica , "Monumento al Dr. James Barry, Cementerio de Kensal Green (1403609)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 5 de mayo de 2020
  48. ^ Raymond Lister. "Retrato de James Barry, nacido Margaret Ann Bulkley 1799-1865" . Artware Fine Art . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  49. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , p. 50.
  50. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , p. 51, 59.
  51. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs. 75, 76.
  52. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , p. 101.
  53. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , p. 154.
  54. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , p. 182.
  55. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , p. 125.
  56. ↑ du Preez y Dronfield , 2016 , págs. 155-159.
  57. ^ "Carta de Florence Nightingale a Parthenope, Lady Verney" . Instituto Wellcome de Historia de la Medicina. Dakota del Norte
  58. ↑ a b Loudon, 2002 .
  59. ^ Kubba y Young , 2001 , p. 355.
  60. ↑ du Preez y Dronfield, 2016 .
  61. ^ Turner, Neil (12 de septiembre de 2014). "James Barry" . Universidad de Edimburgo. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016.
  62. ^ Holmes 2003 .
  63. ^ Hacker 2001 .
  64. ^ "Зоя Ивановна Воскресенская. Девочка в бурном море" [Zoya Ivanovna Voskresenskaya. Chica en el mar tempestuoso]. Lib.Ru (en ruso) . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  65. ^ "BBC Radio 4 Extra - Jean Binnie - Dr. Barry" . BBC . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  66. ^ "Una falda a través de la historia: un experimento" . Base de datos de BFI Film & TV . Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2008 .
  67. ^ "Un experimento (1994)" . BFI . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  68. ^ Duncker 2000 .
  69. ^ Lopaz, Andrea (18 de mayo de 2004). "Whistling Psyche, una revisión de CurtainUp London" . CurtainUp . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  70. ^ "Reloj: Gilmore & Roberts - Doctor James" . Folk Radio UK - Revista de música folclórica . 28 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  71. ^ Dowd, Maureen (20 de abril de 2018). "Rachel Weisz tiene una gran sorpresa" . The New York Times . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  72. ^ Flood, Allison (18 de febrero de 2019). "Nueva novela sobre el Dr. James Barry provoca discusión sobre la identidad de género de Victoria" . The Guardian . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  73. ^ Baker-Whitelaw, Gavia (15 de febrero de 2019). "Los escritores quieren que se cancele este libro por confundir a su protagonista" . El punto diario . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  74. ^ "Un libro de próxima publicación sobre el cirujano Dr. James Barry ha provocado una importante conversación sobre historias trans" .
  75. ^ Becker, Alida (13 de julio de 2021). "Ficción basada en personas y lugares reales, para bien o para mal" . The New York Times . Consultado el 16 de agosto de 2021 .

Fuentes

  • Barry, James (1812). Disputatio Medica Inaugralis, de Merocele, vel Hernia Crurali [ Disertación médica inaugural sobre merocele o hernia femoral ] (Tesis doctoral) (en latín). Universidad de Edimburgo . hdl : 1842/417 .
  • du Preez, Hercules Michael (enero de 2008). "Dr. James Barry: los primeros años revelados" . Revista médica sudafricana . 98 (1): 52–54. PMID  18270643 .Texto. Pdf.
  • du Preez, HM. "Dr. James Barry (1789-1865): los años de Edimburgo". Revista del Royal College of Physicians de Edimburgo , 2012; 42: 258–65 .
  • du Preez, Michael; Dronfield, Jeremy (2016), Dr. James Barry: Una mujer adelantada a su tiempo , Londres: Oneworld Publications, ISBN 978-1780748313
  • Duncker, Patricia (2000). James Miranda Barry . Picador. ISBN 978-0-330-37169-8.
  • Funke, Jana (8 de abril de 2017). "Oscuridad y resistencia de género en James Miranda Barry de Patricia Duncker" . Revista europea de estudios ingleses . 16 (3): 215-226. doi : 10.1080 / 13825577.2012.735410 . ISSN  1382-5577 . PMC  4214389 . PMID  25400502 .
  • Hacker, Carlotta (2001). Las Doctoras Indomables . Para Mac. ISBN 978-0-88780-543-1.
  • Holmes, Rachel (2003). Detalles escasos: la vida escandalosa y el asombroso secreto de James Barry, el médico militar más eminente de la reina Victoria . Londres: Penguin. pag. 323. ISBN 978-0-375-50556-0. OCLC  49320500 .
  • Kronenfeld, Anne e Ivan: La vida secreta del Dr. James Miranda Barry (ficción histórica) ISBN 1-59431-090-4 
  • Kubba, A. K; Joven, M (2001). "La vida, el trabajo y el género del Dr. James Barry MD" . Actas del Royal College of Physicians de Edimburgo . 31 (4): 352–356. PMID  11833588 .
  • Loudon, Irvine (1 de junio de 2002). "Detalles escasos: la extraña vida y el asombroso secreto del aventurero victoriano y cirujano pionero James Barry" . BMJ: Revista médica británica . 324 (7349): 1341. doi : 10.1136 / bmj.324.7349.1341 . ISSN  0959-8138 . PMC  1123295 .
  • Ouellette, Sylvie: Le Secret du Docteur Barry (ficción histórica) ISBN 978-2-89431-449-4 (Canadá) e ISBN 978-2-812909-436 (Francia)  
  • Racster, Olga; Grove, Jessica (1932). Dr. James Barry: Su historia secreta . Carril.
  • Rae, Isobel (1958). La extraña historia del Dr. James Barry: cirujano del ejército, inspector general de hospitales, descubierto al morir una mujer . Longmans, Green.
  • Rose, junio (1977). El perfecto caballero: la extraordinaria vida del Dr. James Miranda Barry, la mujer que sirvió como oficial en el ejército británico de 1813 a 1859 . Hutchinson. ISBN 978-0-09-126840-4.
  • Pueblo, Florida Ann (2003). Con un compañero silencioso . Prensa de ciervo rojo. ISBN 978-0-88995-211-9.

Otras lecturas

  • Beukes, Lauren (2004). Maverick: Mujeres extraordinarias del pasado de Sudáfrica . Libros de Oshun. ISBN 978-1-77007-050-9.
  • Copley, Hamish (2 de diciembre de 2007). "Dr. James Miranda Barry" . La venganza del baterista . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  • Hume, Robert (1 de agosto de 2014). "LA ANATOMÍA DE UNA MENTIRA - La mujer irlandesa que vivió como hombre para practicar la medicina" . Examinador irlandés . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  • Phillips, Howard (2004). "Enseñanza en casa para el extranjero: la formación del médico del Cabo, 1807-1910" . En Deacon, Harriet; Phillips, Howard; Van Heyningen, E. (eds.). El médico del Cabo en el siglo XIX: una historia social . Rodopi. págs. 105–. ISBN 978-90-420-1064-2.
  • Robb, Colin Johnston (16 de noviembre de 1846), "La mujer que ganó fama en el ejército británico como hombre", The Northern Whig y Belfast Post
  • Dulce, Helen (2005). "El médico del Cabo en el siglo XIX: una historia social". Historia social de la medicina . 18 (3): 504–506. doi : 10.1093 / shm / hki059 . ISSN  1477-4666 .

enlaces externos

  • Artículo de la Escuela de Medicina de Edimburgo sobre James Barry en archive.today (archivado el 15 de noviembre de 2016)
  • El misterioso doctor James Barry
  • James Barry en Find a Grave
  • Biografía de James Barry en la base de datos biográfica S2A3 de la ciencia del sur de África
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Barry_(surgeon)&oldid=1056451889 "
Contribute a better translation