James Chisholm (23 de enero de 1772 - 31 de marzo de 1837) fue uno de los primeros colonos en la Australia colonial, contribuyendo a sus negocios, banca, iglesia presbiteriana , educación, procesos democráticos e industria pastoral. Fue la primera persona de nombre Chisholm en venir a Australia y es considerado el patriarca del Clan Chisholm en ese país. [1] De ser un soldado raso, luego cabo (1798) y sargento (1808), en el Cuerpo de Nueva Gales del Sur , se convirtió en un comerciante prominente en Sydney. Chisholm fue fundador y director del Bank of New South Wales , líder en el movimiento por la reforma democrática, benefactor humanitario y uno de los mayores terratenientes de Nueva Gales del Sur. [2]
Vida temprana y servicio militar
Chisholm nació en Mid Calder , en las tierras bajas de Escocia a unas 15 millas al oeste de Edimburgo , el tercer hijo de John Chisholm y su esposa Isabel née Wilson, y fue bautizado en la iglesia de Calder el 2 de febrero de 1772. [3] [4] Sus otros hermanos fueron Isabel (n. 1768), Alexander Hugh (1770-1850) y Mary (c. 1782-1835). [5] El 14 de noviembre de 1788, a la edad de 16 años, Chisholm se alistó en el 29º Regimiento de Infantería con una carta de recomendación del Hon. Robert Sandilands o su primo James Sandilands el Noveno Lord Torphichen , el barón local y heredero principal de la iglesia de Calder. [6] [7] [8] Mantuvo correspondencia con el Décimo Barón después de su establecimiento en Nueva Gales del Sur. Chisholm fue transferido al Cuerpo de Nueva Gales del Sur, comandado por el Mayor Francis Grose, en Forton Barracks en Gosport , el 11 de julio de 1790, con el rango de soldado y la ocupación de "taylor". [9]
Maestro taylor del Cuerpo de Nueva Gales del Sur (1791-1810)
James Chisholm viajó a Nueva Gales del Sur como parte de la tercera flota contingente del Cuerpo de Nueva Gales del Sur, como guardia de convictos en el ballenero Britannia , dejando Portsmouth el 27 de marzo y llegar a Port Jackson el 14 de octubre de 1791. [10] Él fue asignado a la Compañía del Cuartel General del Mayor Francis Grose desde el momento de su llegada a la colonia. [11] En 1793, Chisholm ayudó al Agrimensor General, Baron Augustus Alt, a establecer las parcelas de la ciudad a lo largo de Spring Row (más tarde George Street, Sydney). [12] Estos lotes, adyacentes al nuevo Patio de Armas y Cuartel, fueron asignados a seis miembros suboficiales del Cuerpo de Nueva Gales del Sur, incluido uno para el propio Chisholm, donde residió hasta 1821-1822. [13] En ese momento asumió los deberes de un sastre y en julio de 1798, cuando fue ascendido a cabo, se convirtió en "maestro taylor" del Cuerpo de Nueva Gales del Sur, operando esta función desde su establecimiento en Spring Row. [14] Debido a estos deberes, Chisholm no participó activamente en la represión de la Rebelión de Castle Hill de 1804. El 26 de enero de 1806, a la edad de 34 años, se casó con Mary Brown, de 21 años, hija del El colono escocés David Brown. Más tarde ese año nació su hijo, James Chisholm Junior. [15] James Chisholm era analfabeto en el momento de su matrimonio pero, bajo la tutela de Mary, pudo leer y escribir ya en 1808 cuando fue ascendido a sargento. [dieciséis]
Chisholm no fue un actor importante en la rebelión del ron , que depuso al gobernador Bligh en enero de 1808. [17] Estaba alineado con el teniente coronel Joseph Foveaux , a quien reclamaba como amigo, [18] y el teniente coronel William Paterson , ambos de los cuales se oponían a los autores de la Rebelión, principalmente el Mayor George Johnston y John Macarthur. [19] El gobernador Macquarie más tarde favoreció a Chisholm por su lealtad a la Corona. [20] Además, a diferencia de los oficiales del Cuerpo de Nueva Gales del Sur, no hay evidencia de que Chisholm estuviera involucrado en el comercio del ron o en cualquier otra empresa privada antes de 1808. Sin embargo, en ese año comenzó a negociar como agente de bienes raíces y transacciones hipotecarias, obtuvo su primera concesión de tierras rurales en Eastern Farms y comenzó a comerciar con productos agrícolas. [21] [22] En febrero de 1809, Chisholm compró por £ 140 [23] el contrato de arrendamiento de dos lotes de la ciudad que medían "141 pies al frente, 175 pies de largo", [24] [25] anteriormente propiedad del Sargento Mayor William Jamieson y junto a su propia tierra en Spring Row. El 5 de marzo de 1809, obtuvo una licencia para vender vino y bebidas espirituosas de las antiguas instalaciones de Jamieson, [26] más tarde llamada Crown and Thistle , una licencia que mantuvo de forma continua hasta 1822. [27]
Mercader de Sydney (1810-1823)
Con la llegada del coronel Lachlan Macquarie como gobernador de Nueva Gales del Sur , el 11 de febrero de 1810 James Chisholm solicitó y recibió su baja del ejército, después de 21 años de servicio. [11] [28] Nunca regresó al servicio militar ni al comercio de la sastrería. Con el apoyo del Coronel Foveaux, Macquarie también renovó los arrendamientos de la tierra de Chisholm en George Street (como Spring Row pasó a llamarse ese año). [12] [29] Macquarie, en un esfuerzo concertado para cerrar el comercio del ron, también restringió el número de personas con licencia para vender licores al por menor. Sin embargo, otorgó a James Chisholm una de las 20 licencias de licor emitidas el 16 de febrero de 1810. [30] Chisholm se lanzó luego a una carrera como importador y minorista de vinos y licores, un productor de productos rurales para la venta en el Comisariado, un administrador. de herencias e hipotecas fallecidas, y de un agente de tierras y promotor; como consecuencia de sus intereses mercantiles, fue uno de los primeros agitadores de la reforma monetaria y el establecimiento de una moneda colonial. [31] También comenzó a acumular bienes raíces en la ciudad y el campo por derecho propio, eventualmente gastando alrededor de £ 12,000 en tierras y siendo propietario de 23,000 acres que se extienden desde el condado de Cumberland hasta las mesetas del sur . A finales de la década de 1820, Chisholm era uno de los seis terratenientes más grandes de Nueva Gales del Sur, [32] y en la década de 1880 sus descendientes poseían 3,125 millas cuadradas de Australia, que se extendía desde el Golfo de Carpentaria hasta el estado de Victoria. [33] La propiedad inmobiliaria de Sydney de James Chisholm incluía una fachada de 379 pies (un bloque de más de un acre) a lo largo del lado este de George Street, la calle principal de Sydney. [34] Con algunos contratiempos menores, la diversidad de su negocio le permitió capear la crisis económica de 1812-1815 y se convirtió en un comerciante rico e influyente de Sydney. [8]
La primera esposa de Chisholm, Mary, murió el 17 de diciembre de 1817, con solo 32 años. [35] Poco después, James Chisholm Junior, de 11 años, viajó a Calcuta , donde vivió, trabajó y recibió educación, bajo el cuidado de su el socio comercial del padre, John Campbell Burton. [36] En agosto de 1818, mientras su hijo estaba en India, Chisholm Senior, ahora de 46 años, se casó con su segunda esposa, Mary Bowman (1796-1878), de 21 años, hija de John y Honor Bowman de Archerfield, Richmond. Nueva Gales del Sur . [37] Los Bowman habían llegado como inmigrantes libres al Barwell en 1798. [38] [39] [40]
En 1817, Chisholm fue uno de los "principales comerciantes" invitados por el gobernador Macquarie a una reunión que condujo a la formación del primer banco comercial de Australia. En junio de 1822, Chisholm vendió su licencia de bebidas espirituosas a Mary Reiby y arrendó su posada Crown and Thistle al recién formado Bank of New South Wales , donde realizó negocios hasta 1853. Fue accionista original del banco y más tarde se convirtió en director ( 1826). [41] [42] [43] [44] [45] [46] En 1821–22, Chisholm comenzó a construir una casa de campo en su Newtown Farm de 57 acres , en lo que hoy es el suburbio de Redfern. A esta la llamó Calder House , en honor a la mansión Torphichen en Escocia, y se convirtió en su residencia principal por el resto de su vida. Newtown Farm fue elegido como el sitio para los talleres ferroviarios de Eveleigh en 1875 y Calder House fue destruida por un incendio en 1923. [47] En 1823, Chisholm también construyó una casa de piedra de tres pisos, junto al Bank of NSW, en 85 George Street, Sydney. [48]
Religión, educación, servicio público, política y vida posterior (1823-1837)
James Chisholm donó a instituciones caritativas públicas y privadas y sirvió en sus consejos y comités. [49] Era un cristiano evangélico reformado , muchas de las organizaciones benéficas que apoyaba estaban patrocinadas por la Iglesia Presbiteriana , pero también apoyó la construcción de la primera capilla católica romana en Hyde Park . [50] Chisholm contribuyó al establecimiento de la Iglesia escocesa en Sydney (1826) y sus esquemas religiosos y sociales asociados, principalmente a través de su lealtad al reverendo John Dunmore Lang (1799-1878). [51] Fue fideicomisario fundador de la Escuela secundaria pública gratuita de Sydney del Dr. Laurence Hynes Halloran (1824), y se convirtió en miembro de su comité de gestión (1825), [52] [53] fue gobernador fundador del Sydney College ( 1830), [54] [55] y partidario, accionista y consejero de Lang's Presbyterian School, Australian College (1831). [56] [57] En el campo de la emigración asistida, Chisholm fue miembro del comité y tesorero de la Emigrant's Friend Society de Lang (1832). [58] Además de sus intereses en el Bank of NSW, Chisholm fue accionista fundador del Bank of Australia (julio de 1826), [59] y más tarde fideicomisario del Savings Bank of NSW, que abrió el 18 de agosto de 1832 en su casa de tres pisos al lado del banco comercial. [60] [61] [62]
Chisholm tuvo una participación activa y prolongada en el sistema judicial colonial de Nueva Gales del Sur (1822-1837): fue uno de los dos miembros del Tribunal del Gobernador, designado por el gobernador Macquarie (1822-1823); [63] y miembro de los "grandes jurados" y jurados de los tribunales de sesiones trimestrales (1823-1836), siendo su primer capataz (1824). [64] Fue destacado en iniciativas de cambio político a través de su asociación con las reformas de William Charles Wentworth (1790-1872). Apoyó a Wentworth en sus campañas de juicio por jurado, reforma tributaria y gobierno representativo en forma de una Asamblea Legislativa electa, siendo miembro fundador de la Asociación Patriótica Australiana (1835). [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] Aunque alineado con Lang y Wentworth, Chisholm no era un radical - su política parecería conservadora a los observadores modernos - pero en el contexto colonial de Nueva Gales del Sur eran democráticos y reformistas. [72] A lo largo de su servicio público, mantuvo sus intereses familiares y comerciales, y permaneció leal a sus amigos: como ejemplo, junto con su amigo John Dickson, brindó una garantía de £ 6,000 para William Douglas Campbell en su demanda legal. contra la herencia de su antiguo socio comercial, Garnham Blaxcell (1823–27). [73] [74]
En 1834, el secretario colonial, Alexander Macleay, le pidió a James Chisholm que justificara la propiedad de su tierra en George Street después de un desafío legal de un descendiente de William Jamieson. En esto, Chisholm tuvo éxito, y todos los arrendamientos a lo largo del lado este de George Street, entre Hunter y King Street, se convirtieron en propiedad absoluta. [75] [76] [77] Se habían construido una serie de tiendas y viviendas en los lotes de George Street, y los inquilinos de Chisholm le proporcionaban ingresos por alquiler. Vendió una pequeña porción de esta tierra en enero de 1836, [78] [79] pero su familia retuvo el resto hasta la década de 1880. [80] [81]
Muerte
En marzo de 1837, James Chisholm visitó la casa que su hijo mayor había construido en su propiedad, Kippilaw , a unas 8 millas al oeste de Goulburn, Nueva Gales del Sur . Aquí cogió un resfriado que se convirtió en neumonía . Fue conducido en carruaje de regreso a Calder House en Sydney, donde murió el 31 de marzo, a los 65 años. [82] [83] [84] [85] Su segunda esposa, su hijo mayor James Junior y siete hijos de su segundo matrimonio. , el último hijo de Edwin que nació ocho meses antes de su muerte, le sobrevivió. [5] Chisholm fue enterrado inicialmente en Newtown Farm , de acuerdo con los ritos de la Iglesia Presbiteriana, pero los restos fueron trasladados con su primera esposa al cementerio de la Iglesia de Inglaterra de St Stephen, Camperdown , en 1867, donde permanecen hasta el día de hoy. La inscripción en su tumba dice que partió de esta vida "dejando a una familia numerosa para lamentar su pérdida. Era oriundo de Escocia y más de 47 años residente de esta Colonia, donde mantuvo un carácter que por sencillez de modales e integridad será recordado por mucho tiempo ". [86]
Legado
El legado de James Chisholm como rico comerciante, reformador político y terrateniente fue construido por sus descendientes. [2] Su viuda Mary Chisholm era una pastoralista exitosa y una mujer de negocios por derecho propio. [39] Su hijo mayor James se convirtió en un criador de ovejas pionero y ganadero de lana, un miembro electo del parlamento para la sede del Rey y Georgiana (1851-1856), votando por la Ley de la Constitución, que confirió el gobierno responsable en Nueva Gales del Sur (1864), y Consejero legislativo (1865-1888). [87] [88] James Junior, sus hijos y su medio hermano John William, expandieron las tierras de la familia Chisholm sobre las llanuras de Breadalbane y más allá a lo largo del siglo XIX, controlando finalmente dos millones de acres de Australia. [89]
Referencias
- ^ Chown (1989) , p. 1.
- ↑ a b Maxwell y Pugh (2015) , págs. 218-224.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , p. 4.
- ^ "Chisholm, referencia de James 694/00 0020 0143 Midcalder" . ScotlandsPeople, viejos registros parroquiales .
- ↑ a b Maxwell y Pugh (2015) , p. xix.
- ^ Libros de sucesión para el NSW Corps (1808-1816) , WO25 / 642 & 653.
- ^ Muster Books, etc 29th Foot (1784-1797) , WO 12/4494.
- ↑ a b Papers of Miriam Chisholm , James Chisholm to Lord Torphichen, 15 de febrero de 1823: B2, S2, F9.
- ^ Libros de sucesión para el NSW Corps (1808-1816) , WO25 / 653.
- ^ Muster Books, etc. 102nd Foot (Cuerpo de NSW) (1810-1812) , WO12 / 11018.
- ↑ a b Statham (1992) , p. 263.
- ↑ a b Papeles de Miriam Chisholm , James Chisholm al Secretario Colonial, 20 de mayo de 1834: B2, S2, F9.
- ↑ Papers of Miriam Chisholm , James Chisholm to The Colonial Secretary, 11 de abril de 1834: B2, S2, F9.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 32–35.
- ^ Nacimientos, defunciones y matrimonios, V1806 660 3A y V1806 333 4.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 62-65, 80.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 66–78.
- ↑ Papers of Miriam Chisholm , James Chisholm to the Colonial Secretary, 6 de mayo de 1834: B2, S2, F9 ..
- ^ Evatt , 1938 , págs.1 y 9.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 84–88.
- ^ Muster Books, etc. 102nd Foot (Cuerpo de NSW) (1810-1812) , WO12 / 9904.
- ^ Statham (1992) , págs. 372, 374 y 375.
- ↑ Colonial Secretary Papers (1788-1825) , Ficha 3002 4/1821, No. 61.
- ^ Papeles del Secretario Colonial (1788-1825) , Ficha 3268, 27/931, p. 196.
- ^ Statham (1992) , p. 300.
- ^ "Sydney" . Sydney Gazette . 5 de marzo de 1809. p. 1 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 92–94.
- ^ Muster Books, etc. 102nd Foot (Cuerpo de NSW) (1810-1812) , WO12 / 9905.
- ↑ Papers of Miriam Chisholm , James Chisholm to Lord Torphichen, 15 de febrero de 1823: B2, S2, F9 ..
- ↑ Colonial Secretary Papers (1788-1825) , James Chisholm Spirit License, 16 de febrero de 1810: NRS 898, artículo SZ758, p. 19.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 92-104, 108-114.
- ^ "Los mayores accionistas" . El australiano . 23 de enero de 1828. p. 3 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , p. 144.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 88–91, 136–139, 230–233.
- ^ "Avisos familiares" . Sydney Gazette . 6 de diciembre de 1817. p. 3 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Documentos de Miriam Chisholm , James Chisholm a JC Burton, 4 de abril de 1821: B4, S3, F25.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , p. 128.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 126-130.
- ^ a b Alsop, Mysie, "Mary Chisholm (de soltera Bowman) - segunda esposa de James Chisholm Pioneer, discurso pronunciado en la Lane Cove Historical Society 1973", Australian Branch Newsletter, julio de 1974 , Clan Chisholm Society, págs. 1-4
- ^ Fletcher, B H. "Bowman, John (1763-1825)" . Diccionario australiano de biografía . Prensa de la Universidad de Melbourne. ISSN 1833-7538 : a través del Centro Nacional de Biografía de la Universidad Nacional de Australia.
- ^ Apéndice al Informe del Comisionado Bigge de 1820, Transcripciones de Bonwick , 1641–1892, Biblioteca Mitchell: BT 1–88, Serie 1, BT 27, CY1505, marco 42 y siguientes.
- ^ Johns, Leanne & Ville, Simon (2012), "Banking records, business and networks in Colonial Sydney, 1817-24" , Australian Economic History Review , University of Wollongong Research Online, 52 (2): 167-190, doi : 10.1111 /j.1467-8446.2012.00348.x
- ^ "Publicidad" . El australiano . 13 de mayo de 1826. p. 2 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Publicidad Clasificada" . Sydney Gazette . 18 de mayo de 1837. p. 3 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Noticias del día" . El monitor de Sydney . 14 de junio de 1837. p. 2 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Chown (1989) , p. 3.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 132-135.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 133-134.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 105-107.
- ^ "Publicidad" . El australiano . 14 de octubre de 1824. p. 1 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 172-187.
- ^ "Publicidad Clasificada" . Sydney Gazette . 28 de noviembre de 1825. p. 1 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Publicidad" . El australiano . 1 de diciembre de 1825. p. 1 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Escuela secundaria" . Sydney Gazette . 8 de octubre de 1828. p. 3 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Publicidad Clasificada" . Sydney Gazette . 19 de diciembre de 1829. p. 1 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Gran Bretaña, despachos del gobernador de Nueva Gales del Sur de la Oficina Colonial, 1813-1879 : Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur, Números de llamada de la biblioteca Mitchell (ML) A 1203, Carrete CY536, marco 80ff.
- ^ "Carta sobre Colonias" . El australiano . 30 de diciembre de 1831. p. 3 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "No he jurado a ningún maestro, no soy de ninguna secta" . El Sydney Herald . 27 de septiembre de 1832. p. 2 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Acciones del Banco Australiano" . Sydney Gazette . 10 de mayo de 1831. p. 3 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Publicidad Clasificada" . Sydney Gazette . 14 de junio de 1832. p. 1 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Publicidad" . El Sydney Herald . 3 de septiembre de 1832. p. 4 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Mañana" . El Sydney Herald . 3 de septiembre de 1832. p. 1S: a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ Colonial Secretary Papers (1788-1825) , Reel 6055, 4/1760, p. 31b.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , p. 189.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 162-172, 188-193.
- ^ "Publicidad Clasificada" . Sydney Gazette . 10 de enero de 1833. p. 4 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Publicidad Clasificada" . Sydney Gazette . 12 de enero de 1833. p. 1 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Publicidad Clasificada" . Sydney Gazette . 23 de febrero de 1833. p. 3 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Publicidad" . El monitor de Sydney . 16 de marzo de 1833. p. 1 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Publicidad" . El Sydney Herald . 1 de julio de 1833. p. 1 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Publicidad" . El australiano . 12 de agosto de 1834. p. 3 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 160-162.
- ^ Walsh, GP (1966). "Dickson, John (1774-1843)" . Diccionario australiano de biografía . Prensa de la Universidad de Melbourne. ISSN 1833-7538 : a través del Centro Nacional de Biografía de la Universidad Nacional de Australia.
- ↑ Colonial Secretary Papers (1788–1825) , Campbell v McArthur, James Chisholm, 4 de noviembre de 1824: Reel 6013 4/3512, págs. 679–698.
Campbell contra McArthur, James Chisholm, 20 de abril de 1825: Reel 6014 4/3514, p. 139. - ↑ Papers of Miriam Chisholm , James Chisholm to Colonial Secretary, 11 de abril, 6 de mayo y 20 de mayo de 1834: B2, S2, F9.
- ^ "Publicidad Clasificada" . Sydney Gazette . 25 de noviembre de 1834. p. 4 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Secretaria Colonial" . Sydney Gazette . 15 de diciembre de 1835. p. 4 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Resumen de ventas por subasta" . El Sydney Herald . 21 de enero de 1836. p. 2 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Nueva Gales del Sur" . Sydney Gazette . 23 de enero de 1836. p. 2 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Chisholm, JK (1907), Discursos y reminiscencias , Sydney: Angus & Robertson, p. 2
- ↑ Papers of Miriam Chisholm , Notes on James Chisholm, 13 de julio de 1954: B3, S2, F23.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 217-218.
- ^ "Avisos familiares" . El monitor de Sydney . 5 de abril de 1837. p. 3 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Avisos familiares" . Sydney Gazette . 4 de abril de 1837. p. 3 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Avisos familiares" . El colono . 6 de abril de 1837. p. 7 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , p. 218.
- ^ "Obituario: Chisholm, James (1806-1888)" . Revista de ciudades y países de Australia . 30 de junio de 1888. p. 44 . Consultado el 9 de junio de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Sr. James Chisholm (1806-1888)" . Antiguos miembros del Parlamento de Nueva Gales del Sur . Consultado el 8 de junio de 2019 .
- ^ Maxwell y Pugh (2015) , págs. 225-228.
Fuentes
- Chown, Carolyn (1989). El Clan Chisholm en Australia, 1790–1990 . St Ives NSW. ISBN 0731690559.
- Maxwell, Chis y Pugh, Alex (2015). El mercader de Sydney: James Chisholm (1772–1837) . Melbourne: Editorial Académica Australiana. ISBN 9781925333282.
- Statham, Pamela, ed. (1992). Un regimiento colonial, Cuerpo de Nueva Gales del Sur 1789–1810 . Canberra: Universidad Nacional de Australia \ año = 1992. ISBN 0646081101.
- "Papeles de Miriam Chisholm, 1817-1981" , MS6207 [Serie (S) 1 a 8, Carpetas (F) 1–103; 19 cajas de documentos (B), 3 cajas de folio , 1817 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia
- Evatt, HV (1938). Rum Rebellion: Un estudio del derrocamiento del gobernador Bligh por John Macarthur y el Cuerpo de Nueva Gales del Sur . Sydney: Angus y Robertson.
- Archivos Nacionales del Reino Unido, "Libros de descripción y sucesión para el Cuerpo de Nueva Gales del Sur, 1808-1816", Registros de la Oficina de Guerra (WO) 25/642, WO25 / 643
- Archivos Nacionales del Reino Unido, "Muster Books, Muster Rolls and Pay Lists of the 102nd Foot (NSW Corps) (1810-1812)", War Office Records (WO) 12/11018 (1791), WO 12/9904 (1807) –09) y WO12 / 9905
- Archivos Nacionales del Reino Unido, "Libros generales de presentación y listas de pago de los 29. ° batallones del 1. ° y 2. ° batallón, (1784-1797)", Registros de la Oficina de Guerra (WO) 12/4494
- Registros estatales de Nueva Gales del Sur, Colonial Secretary Papers, 1788–1825