La rebelión de Castle Hill de 1804 fue una rebelión de convictos en el área de Castle Hill de Sydney , contra las autoridades coloniales de la colonia británica de Nueva Gales del Sur . La rebelión culminó en una batalla entre los convictos y las fuerzas coloniales de Australia , el 5 de marzo de 1804 en Rouse Hill . Fue apodada la Segunda Batalla de Vinegar Hill después de la primera Batalla de Vinegar Hill , que tuvo lugar en 1798 en Irlanda . El incidente fue el primer gran levantamiento de convictos en la historia de Australia que fue reprimido bajoley marcial .
Rebelión de Castle Hill | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Una acuarela de 1804 que representa la rebelión. | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Insurgentes convictos | Armada británica | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Phillip Cunningham William Johnston | George Johnston | ||||||
Fuerza | |||||||
233 [1] | Total: 97 [1]
| ||||||
Víctimas y pérdidas | |||||||
15 muertos en batalla 9 ejecutados 23 exiliados | Ninguno |
El 4 de marzo de 1804, según los relatos oficiales, 233 convictos, liderados por Philip Cunningham (un veterano de la rebelión irlandesa de 1798 , así como un motín en el barco de transporte de convictos Anne ), escaparon de una granja de la prisión, con la intención de " captura de barcos para navegar a Irlanda ". En respuesta, la ley marcial se declaró rápidamente en la colonia. Los rebeldes, en su mayoría irlandeses, que habían reunido refuerzos, fueron perseguidos por las fuerzas coloniales hasta que fueron atrapados en un montículo apodado Vinegar Hill el 5 de marzo de 1804. Mientras negociaba bajo una bandera de tregua , Cunningham fue arrestado. Entonces las tropas cargaron y la rebelión fue aplastada. Nueve de los líderes rebeldes fueron ejecutados y cientos fueron castigados antes de que finalmente se revocara la ley marcial una semana después de la batalla.
Fondo
Creciente
Muchos convictos en el área de Castle Hill habían estado involucrados en las rebeliones de 1798 en Irlanda y, desde finales de 1799, fueron transportados como exiliados sin juicio a la Colonia de Nueva Gales del Sur. Phillip Cunningham, un veterano de la rebelión de 1798, y William Johnston, otro convicto irlandés en Castle Hill, planearon un levantamiento en el que más de 685 convictos de Castle Hill tenían la intención de unirse con casi 1,100 convictos del área del río Hawkesbury , manifestación en Constitution Hill , y marche sobre Parramatta y luego Sydney (Port Jackson). [2] Según Helen Mackay, su objetivo era establecer el dominio irlandés en la colonia y obtener barcos para aquellos que quisieran regresar a Irlanda para ayudar a revivir la fallida rebelión irlandesa de 1803 . [3] [4]
A las 8 en punto de la tarde del 4 de marzo de 1804, John Cavenah prendió fuego a su cabaña en Castle Hill como señal para que comenzara la rebelión. Si bien los convictos no vieron el fuego en Green Hills (hoy Windsor ), en el río Hawkesbury, Cunningham activó el plan para recolectar armas, municiones, alimentos y reclutas de los partidarios locales y la granja del gobierno en Castle Hill. [5] Con Cunningham a la cabeza, entre 200 y 300 rebeldes irrumpieron en los edificios de Government Farm, llevándose armas de fuego, municiones y otras armas. [6] Los alguaciles y supervisores fueron dominados y los rebeldes luego fueron de granja en granja en su camino a Constitution Hill en Parramatta, confiscando más armas y suministros, incluyendo ron y licores, y reclutando a otros para unirse a su causa. [7] Su movimiento había sido informado por la inteligencia reunida un año antes, cuando 12 convictos escaparon de Castle Hill, en busca de amigos y simpatizantes en los distritos circundantes. Cuando fueron capturados, todos los convictos tenían la misma historia: se dirigían a China cruzando las Montañas Azules . [3] [8]
Respuesta inicial del gobierno
Cuando se difundió la noticia del levantamiento hubo un gran pánico entre la colonia de alrededor de 5.000 habitantes. Funcionarios como Samuel Marsden huyeron de la zona en barco, escoltando a Elizabeth Macarthur y sus hijos, porque un informante había advertido que se realizaría un ataque en la granja de Macarthur para alejar a las tropas de Parramatta. [9] Al recibir la noticia del levantamiento, el gobernador King partió solo hacia Parramatta para asumir el mando, mientras que el coronel William Paterson , el vicegobernador, llamó a la guardia. Ciento cuarenta hombres del HMS Calcuta , así como la milicia de la Asociación Leal de Sydney, se hicieron cargo de las tareas de guardia, y un contingente del Cuerpo de Nueva Gales del Sur de 56 efectivos, incluidos el teniente William Davies [10] y el sargento de intendencia Thomas Laycock, fueron enviados a marchar a través de la noche para reforzar la guarnición en Parramatta. Mientras tanto, el mariscal preboste, Thomas Smyth, fue enviado a contactar al mayor George Johnston en Annandale. Las tropas de Sydney llegaron a la 1:30 am y, después de una rápida inspección, se envió una avanzada al oeste de la ciudad. [11] Johnston llegó a la Casa de Gobierno en Parramatta unas cuatro horas más tarde, no mucho después de que King declarara la ley marcial bajo la doctrina Mansfield de posse comitatus . [12] [13]
La proclamación de la ley marcial de King se aplicó a un área amplia, que se extendía desde Castle Hill hasta las áreas de Hawkesbury y Nepean, y empoderó a los ciudadanos en el área para detener a aquellos que carecían de los pases apropiados. También se promulgó un toque de queda y se declaró una amnistía, que dio a los involucrados 24 horas para rendirse. A la llegada de Johnston a Parramatta, King entregó sus órdenes a Johnston por escrito y luego verbalmente a su pequeño destacamento. Johnston debía dirigirse a la puerta occidental del parque alrededor de la Casa de Gobierno, donde se había visto a los rebeldes unas horas antes. Si no estaban allí, se le ordenó explotar hacia Toongabbie y Castle Hill para localizarlos y luego esperar nuevas órdenes. También estaba autorizado a disparar contra cualquiera que no obedeciera sus instrucciones. [14]
Poco después de las 5:00 am, Johnston se dispuso a localizar la principal fuerza rebelde. Además de las tropas que había traído consigo, varios civiles se ofrecieron como voluntarios. Los 36 miembros armados de la milicia de la Asociación Leal de Parramatta [15] también fueron llamados y se hicieron cargo de la defensa de la ciudad. Más de 50 hombres se inscribieron en una milicia de reserva combinada con el Cuerpo de Nueva Gales del Sur para marchar y enfrentar a los rebeldes. [16] Johnston decidió avanzar en dos columnas, una que condujo él mismo hacia Toongabbie , y otra bajo un subalterno, Davies, que fue enviado a lo largo de Castle Hill Road. [17]
Los rebeldes se preparan
Mientras tanto, los rebeldes de Constitution Hill (Toongabbie) tenían dificultades para coordinar su fuerza porque varios partidos, incluido uno de los 70 hombres de Samuel Humes, se habían perdido durante la noche. Sin embargo, Cunningham y Johnston comenzaron a entrenar a sus hombres, [18] mientras un grupo intentó sin éxito ingresar a Parramatta, [19] donde debían prender fuego a un edificio para indicar a otros conspiradores que comenzaran a converger en Constitution Hill. [20] Cunningham, que estuvo involucrado en dos rebeliones anteriores, así como en el motín en el Anne , sabía por experiencia que el elemento más importante de una rebelión o levantamiento sería el secreto. Sin embargo, hubo dos deserciones: un supervisor de convictos irlandés llamado Sloane y Lewis Bulger. [21] El comandante en Parramatta, el capitán Edward Abbott, que había advertido de la rebelión mientras estaba sucediendo, inició medidas defensivas y envió un mensaje al gobernador en Sydney. [22]
Con su mensajero, John Griffen, habiendo tenido dudas sobre cómo transmitir las instrucciones que Cunningham le había dado para transmitir a Brian Furey, y posteriormente siendo arrestado, [23] los mensajes de llamada a Windsor , Parramatta y Sydney fallaron, y el levantamiento fue confinado al oeste del área de Parramatta. Después de esperar infructuosamente una señal de una toma de control exitosa de Parramatta, y sin la aparición de refuerzos, Cunningham se vio obligado a retirarse de Parramatta a Toongabbie para reevaluar su estrategia. [17] Habiendo declarado ya su mano y, por lo tanto, privado de sorpresa, además de enfrentarse a una fuerza superior y bien disciplinada de Abrigos Rojos y una milicia entusiasta, Cunningham no tuvo más remedio que retirarse al oeste hacia Hawkesbury, con la esperanza de aumentar sus fuerzas al recogiendo más reclutas y encontrando sus fuerzas faltantes en el camino. [6]
Sabiendo que seguir adelante solo vería más muertes y una posible ruta, los rebeldes se movieron rápidamente hacia el oeste, con la esperanza de unirse a los que ahora se dirigen hacia el este desde Green Hills (Windsor) en el área de las actuales Rouse Hill y Kellyville , reclutando o impresionando a un número. de convictos en el camino. (Aquellos que dieron testimonio más tarde declararon que fueron obligados a entrar en servicio [24] con la esperanza de reducir su castigo). Durante esa fase, los rebeldes obtuvieron alrededor de un tercio del armamento total de la colonia. [25] Sin embargo, su número se había reducido a varios cientos, llegando finalmente a un total de 233, según el periódico controlado por el gobierno de la época. [1] Mientras estaba en Constitution Hill durante el corto período de la rebelión, Cunningham fue elegido "Rey del Imperio Australiano", y sus seguidores declararon el área como "Nueva Irlanda". [2]
Batalla
El contingente del mayor Johnston, cansado por su marcha nocturna, necesitaba tiempo para acercarse a los rebeldes en retirada, que se informó que eran alrededor de 400, por lo que, para implementar tácticas dilatorias, cabalgó tras ellos con un pequeño grupo montado, mientras el resto de su grupo completaba. la marcha de 4 millas (6,4 km) hasta Toongabbie. Inicialmente, se creía que los rebeldes estaban en Toongabbie, pero a su llegada, Johnston fue informado de que se habían mudado a Constitution Hill. Un pequeño grupo al mando de un cabo fue enviado para flanquear esa posición, mientras que una fuerza de asalto de alrededor de una docena de hombres avanzó en la cima, solo para encontrarla abandonada, y los rebeldes se habían alejado hacia Hawkesbury, a unas 17 millas (27 km). fuera. A medida que avanzaba la mañana, el calor del día amenazaba con obstaculizar los esfuerzos de las tropas que marchaban, que estaban mal equipadas para la persecución. [26] Sin embargo, a unas 6 millas (9,7 km) de Toongabbie, [27] Johnston localizó el principal partido rebelde de alrededor de 230 a 260 hombres cerca de Rouse Hill, [28] Johnston envió primero a un soldado montado para llamar a los rebeldes a dar y beneficiarse de la amnistía del gobernador para la rendición anticipada. Habiendo fracasado, envió a un sacerdote católico romano , el padre James Dixon, para apelar a ellos. Luego subió él mismo y obtuvo su consentimiento para escuchar al padre Dixon nuevamente. [29]
Mientras tanto, las fuerzas perseguidoras se habían acercado y el Mayor Johnston, con el Trooper Thomas Anlezark, del Cuerpo de Guardia del Gobernador de Light Horse , [30] se acercó a ellos nuevamente para parlamentar , llamando a los líderes Cunningham y William Johnston desde la colina. Al exigir su rendición, recibió la respuesta "Muerte o Libertad" de Cunningham, [31] a la que se informó que algunos agregaron "y un barco para llevarnos a casa", [32] aunque ese intercambio solo se registró una vez, en algún momento más tarde, por Suttor. [33]
Con el Cuerpo de Nueva Gales del Sur y la milicia formados en líneas de fuego detrás del Mayor Johnston, él y el Trooper Anlezark sacaron pistolas, mientras negociaban bajo tregua, engañando a los dos líderes del levantamiento y escoltándolos de regreso a las líneas de soldados. Al recibir la orden de enfrentarse, el sargento de intendencia Thomas Laycock dirigió más de quince minutos de fuego de mosquete contra las líneas rebeldes y luego cargó, cortando a Cunningham con su alfanje. Los rebeldes ahora sin líder trataron de responder, pero luego se dispersaron y se dispersaron. [34]
Según informes oficiales, al menos quince rebeldes cayeron durante la batalla. El mayor Johnston evitó un mayor derramamiento de sangre amenazando a sus tropas con su pistola para moderar su entusiasmo. [35] Varios convictos fueron capturados y un número desconocido asesinado en la persecución que siguió a los rebeldes, que continuó hasta altas horas de la noche, con soldados recién llegados de Sydney que se unieron a la búsqueda. Se informó que se podían escuchar disparos hasta quince días después, tal fue el ajuste de viejas cuentas. El miércoles 7 de marzo, el gobernador King anunció que quienes se rindieran antes del 10 de marzo recibirían indulgencia y, a continuación, grandes grupos que se perdieron en la noche se entregaron bajo la amnistía o regresaron a Castle Hill, donde un gran grupo de unos 70, dirigido por Samuel Humes, fue capturado por un destacamento de la Asociación Leal Parramatta. [36]
Secuelas
Según los registros oficiales del día, en los próximos días fueron traídas alrededor de 230 personas y, de los condenados directamente involucrados en la batalla, 15 fueron asesinados. Nueve fueron ejecutados, incluidos los cabecillas Cunningham y Johnston, [37] [38] y dos, Johnson y Humes, sometidos a "colgar con cadenas" o galimatías . Dos hombres, John Burke y Bryan McCormack, fueron indultados y detenidos a discreción del gobernador, siete fueron azotados con 200 o 500 latigazos y enviados a la banda de la cadena Coal River , [39] mientras que otros 23, incluido Cavenah, fueron enviados al Newcastle. las minas de carbón. [40] Otros 34 prisioneros fueron puestos en grilletes hasta que pudieran ser "eliminados". No se sabe si algunos o todos fueron enviados a Coal River. [37] De los rebeldes restantes, algunos recibieron órdenes de buena conducta, en defecto enviados a la isla Norfolk , mientras que a la mayoría se les indultó y se les permitió regresar a sus lugares de trabajo, habiéndose juzgado que fueron obligados a participar en el levantamiento. . [41] [42]
Cunningham, gravemente herido pero aún con vida, fue sometido a un consejo de guerra según el decreto de la ley marcial y colgado en la tienda del comisariado de Windsor, que había presumido que iba a quemar. [43] Inicialmente, los oficiales militares tenían la intención de colgar a un número simbólico de los capturados, habiendo convocado un tribunal militar en Whipping Green [44], pero el gobernador King lo detuvo rápidamente, temeroso de las repercusiones. [45]
La ley marcial se levantó el 10 de marzo de 1804, [43] pero eso no puso fin a la insurgencia. Las conspiraciones irlandesas continuaron desarrollándose, manteniendo al gobierno y sus informantes vigilantes, y los ensayos militares continuaron durante los próximos tres años. El gobernador King seguía convencido de que los inspiradores de la revuelta se habían ocultado y había enviado a algunos sospechosos a la isla Norfolk como medida preventiva. [46]
Localización
Se cree que el sitio de la batalla está al este del sitio de Rouse Hill Estate , y es probable que Richard Rouse , una figura incondicional del establecimiento, haya recibido posteriormente su subvención en este sitio específicamente para evitar que se convierta en un sitio importante para los irlandeses. convictos. "The Government Farm at Castle Hill", una parcela de alrededor de 60 hectáreas (150 acres), se agregó en marzo de 1986 al (ahora desaparecido) Registro del Estado Nacional , como un lugar especial de importancia internacional y australiana. [47] El desarrollo residencial ha disminuido significativamente el área de la ciudad prisión. Menos de 20 hectáreas (49 acres) han permanecido sin desarrollar y conservadas, como Castle Hill Heritage Park , establecido en 2004. Hay una escultura cerca del lugar de la batalla en el cementerio Castlebrook que conmemora el sacrificio. Sin embargo, existe cierto debate sobre dónde ocurrió realmente la batalla. [48]
Conmemoración
El bicentenario de la rebelión se conmemoró en 2004, con una variedad de eventos. [49] La re-promulgación en 2004 fue significativa en el sentido de que se reclutaron números exactos para formar los rebeldes, la milicia y el ejército. El evento se llevó a cabo muy cerca del sitio original en un paisaje similar. La recreación fue registrada por ABC . [50] [51]
Además, la batalla se ha representado en la pantalla. Una serie de televisión australiana de 1978, Against the Wind , incluyó una dramatización de dos episodios de la preparación y la derrota final de la rebelión. [52] Se erigió un monumento en conmemoración de la batalla en Castlebrook Memorial Park, en Windsor Road, Rouse Hill. Se dedicó el 5 de marzo de 1988. [53]
Ver también
- Rebelión de Bathurst
- Lista de rebeliones irlandesas
Referencias
Citas
- ↑ a b c Silver, 1989, pág. 103.
- ^ a b "Australia en el siglo XIX: rebelión de Castle Hill" . Mi lugar: para profesores . Fundación de Televisión Infantil Australiana y Servicios Educativos de Australia . Consultado el 3 de enero de 2015 .
- ↑ a b Mackay, 2016, p. 125.
- ^ Whitaker, Anne-Maree (2009). "Rebelión de convictos de Castle Hill 1804" . Diccionario de Sydney . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ Silver 1989, p. 81.
- ↑ a b Coulthard-Clark, 1998, p. 2.
- ^ Silver 1989, págs. 82-86.
- ↑ De acuerdo con Silver (p. 62), debido al conocimiento geográfico limitado, en ese momento muchos convictos irlandeses creían que China se encontraba más allá de las Montañas Azules, por lo que podían escapar de su encarcelamiento pasando por encima de ellas.
- ^ Silver 1989, págs. 87–88.
- ^ Brown, Scott. "William Davis" . Biblioteca de biografías de la IFHAA . Consultado el 5 de enero de 2017 .
- ^ Silver 1989, págs. 90-91.
- ↑ En 1780, una serie de disturbios en Londres fueron reprimidos mediante el uso de soldados. Al discutir las ramificaciones legales de esa acción, el Parlamento estuvo de acuerdo con el Lord Presidente del Tribunal Supremo Mansfield, quien declaró que todos los disturbios civiles deberían ser sofocados por las autoridades civiles y el posse comitatus, nunca por las autoridades militares. Además, incluso si los soldados forman parte del posse comitatus , se considera que actúan a título civil y, por tanto, están sujetos a las leyes civiles. Esta política de soldado como civil llegó a conocerse como la Doctrina Mansfield e iba a ser la política de control sobre el papel de la posse comitatus en Inglaterra.
- ^ Silver 1989, págs.94 y 106.
- ^ Silver 1989, págs. 94–95.
- ^ Vernon, P. "Las Fuerzas Armadas en Parramatta: Una charla dada a la Sociedad Histórica del Distrito y Parramatta el 19 de septiembre de 1962" . Royal New South Wales Lancers Lancer Barracks y Museo. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ Silver 1989, págs.97 y 103.
- ↑ a b Silver, 1989, pág. 96.
- ^ Silver 1989, p. 94.
- ↑ Algunos relatos afirman que unos 30 rebeldes murieron o resultaron heridos en enfrentamientos con las fuerzas gubernamentales alrededor de la puerta occidental. Ver Mackay 2016.
- ^ Silver 1989, págs. 88–90.
- ^ Silver 1989, págs. 77-79.
- ^ Silver 1989, p. 80.
- ^ Silver 1989, págs. 77-80.
- ^ Silver 1989, p. 111.
- ^ Silver 1989, p. 86.
- ^ Silver 1989, p. 97.
- ^ Silver 1989, p. 100.
- ^ Coulthard-Clark 1998, p. 3.
- ^ Silver 1989, págs. 100-101.
- ^ Sargent 1998, págs. 5-6.
- ^ Silver 1989, págs. 100-102.
- ^ "Rebelión de Castle Hill" . Definiendo momentos en la historia australiana . Museo Nacional de Australia . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "La rebelión de los convictos de 1804 por RW Connell" . Diario histórico de Melbourne . 5 (1). 1965 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ Silver 1989, págs. 102-104.
- ^ Silver 1989, págs. 103-105.
- ^ Silver 1989, págs. 106-108.
- ^ a b "Quién luchó en la batalla de Vinegar Hill" . La batalla de Vinegar Hill . www.battleofvinegarhill.com.au. 2004. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2006 . Consultado el 19 de julio de 2006 .Derivado del libro The Battle of Vinegar Hill de Lynette Ramsey Silver, publicado por Watermark Press, actualizado y ampliado en 2002.
- ↑ Según Silver (p. 132): Phillip Cunningham (ejecutado en Windsor), William Johnston (ejecutado en Castle Hill), John Neale (ejecutado en Castle Hill), George Harrington (ejecutado en Castle Hill), Samuel Humes (ejecutado en Parramatta), Charles Hill (ejecutado en Parramatta), Jonothan Place (ejecutado en Parramatta), John Brannan (ejecutado en Sydney), Timothy Hogan (ejecutado en Sydney)
- ↑ Según Silver (págs. 132-133): John Griffin, Neil Smith, Bryan Burne, Connor Dwyer, David Morrison, Cornelius Lyons y Owen McDermot.
- ^ Silver 1989, págs. 132-133.
- ^ Mackay, 2016, págs. 128.
- ^ Silver 1989, p. 133.
- ↑ a b Silver, 1989, pág. 106.
- ^ Presente Prince Alfred Square, Parramatta.
- ^ Silver 1989, págs. 108-110.
- ^ Silver 1989, págs. 114-118.
- ^ "Sitio de asentamiento de Castle Hill, Old Castle Hill Rd, Castle Hill, NSW, Australia" . Base de datos del patrimonio australiano . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ Riley, Cameron (2003). "La rebelión australiana de 1804 y la batalla de Vinegar Hill" . Influencias históricas en Hawkesbury . La sociedad histórica de Hawkesbury. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2006 . Consultado el 19 de julio de 2006 .
- ^ "Programa" . La batalla de Vinegar Hill . www.battleofvinegarhill.com.au. 2004. Archivado desde el original el 15 de junio de 2006 . Consultado el 19 de julio de 2006 .
- ^ "La segunda batalla de Vinegar Hill" . ABC Splash . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "¿Qué es la 'historia viva'?" . ABC Splash . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "Against the Wind (miniserie de TV)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "Batalla de Vinegar Hill Memorial" . Monumento Australia . Consultado el 2 de enero de 2017 .
Bibliografía
- Coulthard-Clark, Chris (1998). Donde lucharon los australianos: La enciclopedia de las batallas de Australia (1ª ed.). St Leonards, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 1-86448-611-2.
- Mackay, Helen. "La rebelión / levantamiento de 'Vinegar Hill' de 1804". En Ballantyne, Cheryl; Campbell, Michael (eds.). La batalla del puente de Windsor - Historias personales (PDF) . CAWB. págs. 125-129 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- Sargent, Clem (1998). "El guardaespaldas del gobernador del caballo ligero" . Sabretache: Revista de la Sociedad de Coleccionistas Militares de Australia . Sociedad Histórica Militar de Australia. 39 (4): 3–15. ISSN 0048-8933 .
- Silver, Lynette Ramsay (1989). La batalla de Vinegar Hill: la rebelión irlandesa de Australia, 1804 . Sydney, Nueva Gales del Sur: Doubleday. ISBN 0-86824-326-4.
Otras lecturas
- Whitaker, Anne-Maree (2004). "Recuerdos de la Sra. Paterson: la procedencia de algunos documentos y pinturas coloniales importantes" . Revista de la Real Sociedad Histórica Australiana .
Coordenadas :33 ° 43′45 ″ S 151 ° 00′14 ″ E / 33.7293 ° S 151.0040 ° E / -33,7293; 151.0040