James Main Dixon FRSE (1856, Paisley - 27 de septiembre de 1933) fue un maestro y autor escocés , y un importante estudioso de la lengua escocesa . [1]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/d/db/James_Main_Dixon_1902.jpg)
La vida
Nació en Paisley en Escocia, hijo del reverendo JM Dixon. [2]
Se graduó de maestría en la Universidad de St. Andrews en 1879 y fue nombrado académico y tutor de filosofía allí ese mismo año.
Dixon pasó casi 12 años en Japón desde 1880 hasta 1892. Fue profesor de inglés y secretario del Imperial College of Engineering , Tokio , Japón , de 1879 a 1886, cuando fue llamado a la Universidad Imperial de Japón en el mismo cargo. Allí enseñó a Hidesaburo Saito , uno de los primeros escritores japoneses de gramática inglesa, y a Natsume Sōseki , un famoso novelista y ex profesor universitario, al que no le gustaba su estilo de enseñar literatura inglesa. Mientras Natsume Sōseki estaba en el segundo año de su programa de pregrado en la Universidad de Tokio, Dixon le pidió que tradujera Hōjōki . Más tarde, basándose en la traducción de Sōseki, Dixon produjo una nueva traducción al inglés de este trabajo y también fue autor de un artículo comparando a Kamo no Chomei, el autor de Hōjōki y William Wordsworth . [1] Entre sus otras contribuciones en Japón, se le atribuye el redescubrimiento (junto con su amigo, Alexander Croft Shaw ), de la antigua ciudad postal de Karuizawa en Nakasendō , y su popularización como lugar de veraneo.
Fue elegido miembro de la Royal Society of Edinburgh en 1885. Sus proponentes fueron Robert Flint , John Duns , William Swan y su cuñado Cargill Gilston Knott . [2]
De 1892 a 1901 fue profesor de literatura inglesa en la Universidad de Washington en St. Louis , Missouri.
En 1902, cuando se reconstruyó el lugar de nacimiento de Robert Burns en la Feria Mundial de St. Louis , Dixon fue nombrado presidente del Comité de Bibliotecas y Museos de la Asociación Burns Cottage. Él explicó:
Me crié en Ayr , el barrio de Burns, y vengo de una familia de Ayrshire. Mi tío abuelo, John Gray, era secretario municipal de Ayr y secretario del gran Festival Burns de 1844, cuando 80.000 buenas personas se reunieron en un campo junto a la cabaña para honrar el nombre del hijo más conocido de Ayr.
Mi juventud transcurrió en el lugar donde los 'twa bergantines', el río Doon , Alloway Kirk , Tam O'Shanter Inn, el ' Brig o' Doon 'y la cabaña y el monumento de Burns están todos dentro de un radio de tres millas, y debe saber que cualquier cosa relacionada con Burns está impresa de forma indeleble en mí. [3]
En 1903-1904 fue presidente de Columbia College , en Milton , Oregon . Fue profesor de literatura inglesa en la Universidad del Sur de California desde 1905 hasta 1911, cuando fue transferido a la cátedra de estudios orientales y literatura comparada . En 1906 se convirtió en editor de West Coast Magazine .
En 1908, recibió un título honorario de Doctor en Letras de Dickinson College .
Murió el 27 de septiembre de 1933.
Escrituras
Compiló un Diccionario de frases idiomáticas en inglés (1891) y escribió: Twentieth Century Life of John Wesley (1902); " Matthew Arnold ", en Modern Poets and Christian Teaching (1906); y Un estudio de la literatura escocesa en el siglo XIX (1907). En 1920, escribió, El significado espiritual del "In Memoriam" de Tennyson y el Manual de los escoceses modernos .
Familia
Su hermana, Mary Dixon, se casó con Cargill Gilston Knott en 1885. [2]
Referencias
- ^ Jones, Charles (1997). La historia de Edimburgo de la lengua escocesa . Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-0754-9.
- ^ a b c Índice biográfico de ex miembros de la Royal Society of Edinburgh 1783-2002 (PDF) . Real Sociedad de Edimburgo . Julio de 2006. ISBN 0-902-198-84-X.
- ^ "Burns 'Birtplace será reconstruido en el sitio de la feria mundial", St. Louis Post-Dispatch , 15 de junio de 1902, 44.
enlaces externos
- Títulos honorarios de Dickinson College (indica la fecha de fallecimiento)
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). Nueva Enciclopedia Internacional (1ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead. Falta o vacío
|title=
( ayuda )
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). Nueva Enciclopedia Internacional (1ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead. Falta o vacío