James Milson (25 de noviembre de 1783 - 25 de octubre de 1872) [2] fue uno de los primeros colonos en la costa norte de Sydney , Australia.
Nació el 25 de noviembre de 1783 en Grantham , Lincolnshire , Inglaterra y murió a la edad de 88 años el 25 de octubre de 1872 en Milsons Point, Sydney , Nueva Gales del Sur, Australia.
James Milson, de 23 años, llegó a Port Jackson (Sydney) en Albion el 19 de agosto de 1806 [3] como uno de los primeros pobladores libres de la Colonia de Nueva Gales del Sur. Su motivación para emigrar fue la misma que la de muchos que lo siguieron, la promesa de tierras gratis. Era un nativo de Lincolnshire con experiencia en la agricultura y fue recibido por los colonos, desesperados por hombres con conocimientos agrícolas. [1] Se casó en 1810 y posteriormente formó una familia de 6 hijos. [4]
A Milson le fue bien en la Colonia de Nueva Gales del Sur y estableció una serie de negocios prósperos, que incluían el suministro de barcos con lastre de piedra, agua dulce y los productos de su lechería, huerto y huertas.
En sus propias palabras, en los años anteriores a 1825 Milson había "residido principalmente en el Distrito de Parramatta" [5] (más específicamente en el área en el Distrito de Parramatta entonces llamado el "Campo de Marte" [nb 1] [2] [ 4] [6] ).
A principios de la década de 1820 [7] Milson se instaló en el distrito de Sydney, en las cercanías de la actual Jeffrey Street , Kirribilli, un suburbio de Sydney en la costa norte del puerto de Sydney. Fue un residente prominente del área durante más de 50 años hasta su muerte en 1872 en su casa en "Gratham" en el moderno suburbio de Milsons Point en lo que entonces se llamaba el Municipio de East St Leonards. [8]
Milson y sus hijos y nietos construyeron varias casas en la zona: "Brisbane House" (James Milson), "Grantham" (James Milson), "Fern Lodge" (James Milson), "Wia Wia" (John Milson), "Elamang "(James Milson Jnr)," Coreena "(Alfred Milson, hijo de James Milson Jnr) y" Wayala "(Arthur Milson, hijo de James Milson Jnr). El yerno de Milson, William Shairp, también construyó "Carabella". [9] Fern Lodge (lista de patrimonio) [10] y Elamang (en los terrenos del Convento de Loreto) todavía estaban en pie en 2008. [4] [11] [12]
Milsons Point , el promontorio del puerto de Sydney en el que se encuentran los pilones del norte del puente del puerto de Sydney, y el suburbio de este promontorio al oeste de Kirribilli, llevan el nombre de James Milson. [13] Una aldea de jubilados en North Sydney que incluye un hogar de ancianos también lleva su nombre. [14]
Además, Milson Island en el río Hawkesbury (anteriormente conocida como Mud Island, renombrada en 1976), Milson Passage el pasaje en el río Hawkesbury entre Milson Island y la orilla sur (anteriormente conocida como South (ern) Channel o The Gutter, renombrada en 1976), y Milson Passage, el suburbio en la orilla sur del río Hawkesbury frente a la isla Milson (anteriormente conocida como Prickly Point, rebautizada en 1995), llevan el nombre del hijo de Milson, Robert Milson (1824-1886). [15]
Apellido
En muchos registros, el apellido de James Milson se muestra como "Milsom". "Milsom" era el apellido con el que James firmó cartas, [5] en las que se tramitaron los procedimientos legales, [16] y que aparece en los primeros mapas, como el mapa de 1840 [17] que se muestra a continuación. Cuando James murió en 1872, era conocido como Milson, [8] el nombre con el que se conoce a él ya su familia en la actualidad.
Tradición familiar
En palabras de la sociedad histórica de North Sydney:
- James Milson es una figura controvertida en la historia local, habiendo realizado muchas afirmaciones durante su vida (principalmente en intentos de reclamar tierras) que no se pueden fundamentar o, en algunos casos, se han refutado positivamente [7]
Existe una tradición de la familia Milson que incluye que:
- (1) A James Milson se le "prometió" toda la tierra en la costa norte del puerto de Sydney entre la bahía Hulk (lavanda) y la bahía Rainbow (neutral) por parte del gobernador Philip Gidley King . A pesar de la insistencia constante de la esposa de Milson, no presionó al gobernador para que le concediera una subvención por escrito.
- Sin embargo, James Milson no llegó a Port Jackson hasta después de que Philip Gidley King dejara de ser gobernador el 12 de agosto de 1806. James Milson llegó a Albion el 19 de agosto de 1806 durante el período en que el capitán William Bligh fue gobernador del 13 de agosto de 1806 al 26 de enero. 1808 (hasta el golpe militar del NSW Corps). La llegada de James Milson y su matrimonio el 8 de enero de 1810 fueron eventos que ocurrieron después de que Philip Gidley King dejara de ser gobernador de Nueva Gales del Sur. Por lo tanto, no hay forma de que Philip Gidley King pudiera haber otorgado a Milson una concesión de tierras, o que la esposa de Milson pudiera haber instado a Milson a presionar a Philip Gidley King por una concesión por escrito. El matrimonio de Milson se produjo durante el tiempo en que Lachlan Macquarie fue gobernador de Nueva Gales del Sur. Lachlan Macquarie fue gobernador desde el 1 de enero de 1810 hasta el 1 de diciembre de 1821. En cambio, James Milson recibió tierras del gobernador Macqaurie. En el memorial de James Milson al gobernador Macquarie fechado el 5 de junio de 1820 se decía que James Milson vivía con su familia en Pennant Hills "siguiendo actividades agrícolas" con una subvención de 100 acres que le había otorgado previamente el gobernador Macquarie. [6]
- (2) A Milson se le mostró un plan que delimitaba la tierra a su nombre y que esto era suficiente como propiedad legal en la primera colonia.
- Sin embargo, no hay ningún precedente legal para esta afirmación.
- (3) Milson construyó su casa en "Milson's Point" poco después de su matrimonio en 1810.
- Sin embargo, en los años posteriores a su matrimonio, James Milson vivió en el "Campo de Marte". además del memorial del 5 de junio de 1820 que estableció la residencia para él y su familia en ese momento en Pennant Hills (en el "Campo de Marte", distrito de Parramatta), en palabras del propio Milson en los años anteriores a 1825 había "residido principalmente en el distrito de Parramatta ". [5] No construyó una residencia en Milsons Point en el distrito de Sydney poco después de su matrimonio en 1810.
- (4) No se declaró ninguna superficie real y este hecho debilitó el caso de Milson en la posterior disputa legal entre él y Campbell sobre el título de la tierra que incluía a Milson's Orchard. [18]
- Sin embargo, este caso sí mencionó la superficie cultivada y no se trataba de quién era el propietario de la tierra. Milson perdió su caso contra Campbell debido a la falta de pago de un contrato de arrendamiento entre él y Campbell. El caso mencionó que Milson arrendó una finca de 120 acres (48ha) a Robert Campbell. En este caso, Milson no pretendía poseer la tierra que estaba arrendando. En cambio, Milson se refirió a la ausencia de prueba del título de Campbell, lo que hizo imposible determinar el límite entre las 120 acres (48ha) que Milson arrendó a Campbell y la adyacente "porción muy grande de tierra" (la superficie no se indica en el caso pero se conoce 50 acres (20ha)) que Milson había recibido como subvención del gobernador Sir Thomas Brisbane en agosto de 1824. [1] [16] [19] Es cierto, sin embargo, que Milson disputó la propiedad de la tierra de Campbell durante el casi 3 años desde 1828 que dejó de pagar el alquiler. Durante este tiempo, Milson escribió al Agrimensor General y al Gobernador Ralph Darling en un intento de que se reconociera la tierra como suya en lugar de la de Robert Campbell. La respuesta que recibió Milson el 13 de marzo de 1829 fue que no podía obtener la tierra porque era propiedad de Robert Campbell, y que la tierra que poseía Milson (los 50 acres adyacentes) ya estaba medida y delimitada. [20]
Versiones de esta tradición familiar, o partes de ella, se han repetido como un hecho en muchas publicaciones sobre la vida de James Milson. La parte más común de la tradición familiar que se repite es que el caso judicial entre Campbell y Milson fue una disputa sobre el título de propiedad. Ejemplos de repetición de la tradición familiar, o partes de ella, se encuentran en el Australian Dictionary of Biography, [2] la publicación de Elizabeth Warne, [1] la publicación de RH Goddard, [21] publicaciones del North Sydney Council [4 ] [22] y la Sociedad Histórica del Norte de Sydney, [7] y el Diccionario de Sydney. [11] [13]
Reportaje de periódico que contiene la tradición familiar
Un ejemplo de una versión de la tradición familiar se desprende del Sydney Morning Herald del 19 de mayo de 1926 [23].
Sydney Morning Herald , 19 de mayo de 1926 | Evidencia de documentación |
---|---|
UNA FAMILIA ANTIGUA LA HISTORIA | |
Su abuelo, James Milson, llegó a Sydney como colono libre en 1804. | James Milson llegó a bordo de Albion el 19 de agosto de 1806. [2] [3] [6] |
con cartas de presentación al gobernador King de varios amigos influyentes en Inglaterra. | El gobernador King era gobernador cuando James Milson zarpó de Inglaterra, pero no era gobernador cuando llegó. |
A su llegada, construyó una pequeña cabaña en North Shore frente a Dawes Battery y aquí cultivó extensos jardines y un huerto en Castle Hill para el suministro de verduras y frutas frescas para los barcos en Svdney Cove. | Milson construyó una pequeña cabaña "en la costa norte frente a Dawes Battery", pero fue a principios de la década de 1820, [5] [6] [16] no "a su llegada" en 1806. A principios de la década de 1820 también construyó allí un lechería, huerta y huertas para abastecer a los barcos en Sydney Cove. Milson no tenía un huerto en Castle Hill. (El huerto de Castle Hill era propiedad del hijo de Milson, Robert, quien en 1867 anunciaba la venta de su cosecha de naranjas de su huerto de Castle Hill, [24] y anunciaba la venta de este huerto en 1868. [25] ) Milson tenía pastoreo aterrice en Pennant Hills, que está cerca de Castle Hill. [6] |
Al recibir una "promesa de la tierra frente a Sydney Cove", comentó que el área no era apta para cultivar nada, ya que no era más que piedra arenisca. El gobernador razonó con él que, aunque no podría crecer mucho, la piedra en el suelo sin duda sería valiosa en los próximos años para fines de construcción. Una profecía que era verdad. | El gobernador del que se habla aquí es el gobernador King, que no fue gobernador durante el tiempo que James Milson estuvo en la colonia. Esta conversación con el gobernador King no tiene ningún fundamento de hecho. Milson recibió tierra "frente a Sydney Cove", una subvención de 50 acres del gobernador Brisbane en agosto de 1824 [19] que enfrentaba tanto a Lavender Bay (entonces conocida como Hulk Bay) como a Careening Cove (ver MAPA 4 en este artículo). Estableció su lechería y huerto en un terreno arrendado a Robert Campbell (consulte MAPS 1-3 en este artículo). |
James Milson ocupó el cargo de administrador de tierras confidencial del gobernador Macquarie y tenía la supervisión de la Granja del Gobierno (ahora Jardines Botánicos). | Esto no tiene ninguna base de hecho. Lachlan Macquarie dejó de ser gobernador el 1 de diciembre de 1820. En junio de 1820, James Milson mandó escribir un memorial al gobernador Macquarie en el que se indicaba que vivía en Pennant Hills gracias a una concesión que el gobernador Macquarie le había dado y que solicitaba más tierras. Un árbitro de este monumento fue Robert Campbell. [6] Nada de esto concuerda con que Milson fuera un "administrador de tierras confidencial" o "supervisor de la Granja del Gobierno (ahora Jardines Botánicos)" durante la época del gobernador Macquarie. |
El gobernador Brisbane, habiendo conocido a Milson en Inglaterra, eran amigos rápidos y él ocupaba un puesto similar en la casa de Sir James. | No se sabe si James Milson conocía al gobernador Sir Thomas Brisbane (su nombre no era Sir James) en Inglaterra o si eran amigos rápidos. Sin embargo, es cierto que James Milson fue mayordomo (no administrador de tierras) y guardián de la Casa de Gobierno en Sydney durante la época del gobernador Brisbane. El salario de Milson como encargado de la Casa de Gobierno desde el 22 de agosto de 1823 hasta el 27 de febrero de 1824 había sido de 89 libras esterlinas. [26] Además, su esposa recibió un sirviente convicto asignado , John Wallans ( Agamenón , 1820, 7 años) el 24 de noviembre de 1823 cuando se la registra como la Sra. Milson de la Casa de Gobierno. [27] El propio James Milson recibió un sirviente convicto asignado el 17 de septiembre de 1824 cuando fue registrado como John (sic) Milson de la Casa de Gobierno. El sirviente que recibió en ese momento fue Edward Sharley ("Martha", 1818, 7 años). [28] Luego, el 1 de noviembre de 1825, James Milson fue registrado nuevamente como administrador de la Casa de Gobierno. [29] |
James Milson se casó con Elizabeth, una hija de David Kilpack, miembro del Cuerpo de Nueva Gales del Sur y uno de los primeros concesionarios de tierras en el distrito de Paramatta, y uno de los primeros criadores de ovejas de la colonia. | James Milson se casó con Elizabeth, la hija de David Kilpack, pero la mayoría del resto es incorrecto. David Kilpack había llegado a la colonia como preso de la Primera Flota a bordo del Scarborough en 1788. Nunca fue miembro del Cuerpo de Nueva Gales del Sur. Recibió una subvención anticipada en el distrito de Parramatta recibiendo su primera subvención de tierra en 1794. Murió en 1797 después de haber vendido su granja a John Macarthur. No participó en la cría de ovejas como John Macarthur y sus amigos. |
Los "Despachos del Rey" mencionan que el número de ovejas en la colonia en 1805 era de 20,617, y los criadores de ovejas eran S. Marsden, John Macarthur, R. Hassall, Edward Lamb, T. Rowley, David Kilpack, Edward Robinson, James Sheppard y Thomas Arndell. | Es bien sabido por la historia de Australia que Samuel Marsden, John Macarthur, Rowland Hassall, Thomas Rowley y Thomas Arndell participaron en la cría de ovejas en la colonia de Nueva Gales del Sur. [30] [31] [32] [33] [34] Como ex convicto, David Kilpack no se movía en este círculo social y no tenía suficiente tierra para pastar ovejas. Otros nombres están asociados de alguna manera con la historia de Milson. Por ejemplo, James Sheppard (sic) fue un hombre con el que James Milson tuvo una disputa por la tierra a principios de la década de 1820; Edward Lamb había trabajado para el sobrino de Robert Campbell, Robert Campbell Jnr, y James Milson Jnr más tarde había sido socio de la firma de Robert Campbell Jnr & Co. [2] [35] No se sabe a quién se refería el nombre Edward Robinson. , aunque había un Edward Robinson que había llegado como convicto al "Almirante Barrington" en 1791 y que había criado ganado en el distrito de Hawkesbury. Que David Kilpack fuera un criador de ovejas, o que estuviera incluido en "King's Despatches" con personas como Samuel Marsden, John Macarthur, Rowland Hassall, Thomas Rowley y Thomas Arndell no tiene ninguna base de hecho. |
La casa de Milson en North Shore era el lugar de encuentro de muchos caballeros como el Dr. McLeod, el Dr. Ivory Balcombe, Brabyn, Sir James Brisbane y el juez Bent, que se encontraban allí los domingos por la tarde. | No se sabe si esto tiene alguna base de hecho. "The Monitor" del 8 de diciembre de 1826 declara que la granja de Milson en la costa norte de Port Jackson era "un centro turístico muy conocido para los asistentes al domingo", pero no se dan nombres. [36] De nuevo, el nombre del gobernador era Sir Thomas Brisbane. Sir James Brisbane fue el comodoro de la Armada británica que viajó en su barco HMS Warspite que estuvo en Port Jackson desde el 19 de octubre de 1826 [37] al 30 de diciembre de 1826 [38] con Sir James Brisbane muriendo durante este tiempo el 19 de diciembre de 1826 mientras el el barco estaba en el puerto. [39] |
En 1826, los incendios forestales se extendieron por toda la costa norte y la casa de Milson fue destruida. Todo se perdió, incluidas algunas yeguas valiosas que había importado recientemente. Los ocupantes fueron rescatados por oficiales y hombres de HM S. Warspite. | Hubo incendios forestales que se desataron en 1826 y destruyeron la casa de Milson. No se mencionan yeguas valiosas en el informe del periódico sobre el efecto del fuego en los Milson. Tampoco hubo mención en los informes de los periódicos sobre el rescate. [36] [40] El HMS Warspite estuvo, sin embargo, en Port Jackson entre octubre de 1826 y diciembre de 1826 (ver arriba) y puede haber algo de verdad en esta parte de la tradición familiar, ya que la familia conservó el nombre de este barco y el nombre de su comodoro Sir James Brisbane (aunque confunde su nombre con el nombre del gobernador de Nueva Gales del Sur, Sir Thomas Brisbane). |
Un relato de los desastrosos incendios forestales que ocurrieron el 28 de noviembre de 1826, apareció en el "Monitor" el 8 de diciembre de ese año y quedó registrado de la siguiente manera: - "Es nuestro doloroso deber registrar una instancia melancólica de la mutabilidad humana Vivía en North Shore una familia de renombre llamada Milsham, cuyos jefes habían ocupado durante mucho tiempo cargos confidenciales en las casas de los gobernadores Macquarie y Brisbane. Habiendo adquirido una competencia fácil, se habían retirado a este lugar aislado para disfrutar de los frutos de su trabajo. , una cómoda vivienda cuidadosamente amueblada; un jardín, ganado y un conocido centro turístico de asistentes al domingo conocido como 'The Milk House', que producía un alquiler semanal considerable, constituían sus posesiones. Milsham estaba ausente, y su esposa y Mi hija vio con temerosa solicitud el humo distante que se elevaba sobre la colina; hacia la puesta del sol, el páramo ardiente les presentaba una perspectiva espantosa. Se procuró cortar la comunicación de las llamas despejando un espacio tan amplio como el tiempo admitiera para frenar su avance destructivo, pero el intento fue en vano. La fuerte brisa arrojaba masas encendidas por el aire y el único recurso que quedaba ahora era retirar los portátiles más necesarios y valiosos. La casa contenía ropa, camas. etc., que se llevó apresuradamente a la distancia; pero los desafortunados propietarios se vieron obligados a presenciar la demolición de su pacífica vivienda. La pequeña esperanza que le quedaba de salvar el residuo de su propiedad no duró mucho. El elemento destructivo avanzó rápidamente hacia el depósito de sus bienes muebles, y rápidamente se completó el naufragio ". [36] | Los incendios forestales ocurrieron el 25 de noviembre de 1826, no el 28. El informe que se cita del "Monitor" del 8 de diciembre de 1826 [36] no es la historia completa, pero faltan las últimas frases. Se han realizado otras ediciones, incluido el cambio de ortografía del apellido de Melsham a Milsham. |
El "Monitor", de diciembre de 1826, informa sobre otros incendios forestales graves: - "El punto norte o el hemisferio presentaba un resplandor vívido de la conflagración". Un incendio similar tuvo lugar en Woolloomooloo. | |
El gobernador Brisbane, habiendo establecido su residencia en Rosehill (Parramatta), ofreció la Casa de Gobierno a James Milson hasta que la reconstruyera. | No se sabe si hay algo de verdad en esta afirmación. |
A su nuevo hogar lo llamó Brisbane Cottage, erigiéndolo en el sitio anterior, situado justo encima del nuevo corte realizado recientemente hacia el ferry vehicular de Milson's Point. | Se construyó una nueva casa de campo dentro de los límites del huerto que James Milson había establecido en la tierra que arrendó a Robert Campbell y se ve en un mapa de la década de 1840. [17] Se cree que se llamó "Brisbane Cottage" [13] y la casa que Milson construyó en 1831 en sus propios 50 acres que le otorgó el gobernador de Brisbane en 1825 se llamó "Brisbane House". [4] [13] |
El difunto Sr. Arthur Milson, al hablar de los viejos tiempos de Milson's Point, recordó el pequeño riachuelo que atravesaba el jardín al oeste de Brisbane Cottage, desembocando en una cascada en esta parte del puerto (conocida entonces como Cockle Bay ), donde los barcos de los barcos solían llenar sus toneles cuando se abastecían de leche, frutas y verduras. | Este arroyo se puede ver en el MAPA 3 de este artículo, una parte de un mapa de la década de 1840. La cascada se encuentra en tierra a las afueras del área que James Milson alquiló en la década de 1840. [17] |
En el acantilado cerca de la cascada había varios agujeros redondos en la roca, y su padre le dijo que los nativos en los primeros días usaban estos agujeros para preparar un ponche y embriagarse con la mezcla. | No se sabe si hay algo de verdad en esta afirmación. |
En estos terrenos solían colocarse tres lápidas bajo unos limoneros, marcando la posición de los restos del primer oficial, cirujano y uno de los tripulantes del barco Surry (perteneciente al Capitán Raine), quienes sucumbieron a la viruela el 12 de agosto. , 1814. Las autoridades no permitieron el entierro en un cementerio público, y al escuchar esto, el Sr. Milson permitió que el entierro se realizara en sus terrenos. | Las tumbas se ven en el huerto en MAP 3 en este artículo, una parte de un mapa de la década de 1840. [17] Las personas enterradas fueron 3 víctimas de la fiebre tifoidea del transporte de convictos Surry . La notación en el mapa dice "Lugar donde están enterrados tres miembros de la tripulación de Surry". James Milson no vivía en esta tierra en 1814, y las tumbas ya estaban en su lugar antes de que Milson se mudara allí y comenzara a construir su huerto. Nunca fue necesario solicitar su permiso para realizar los entierros en esa tierra. [41] [42] Se sabe que uno de los enterrados fue el cirujano del barco que atendió a las víctimas de la fiebre tifoidea. [7] |
James Milson (Snr) fue uno de los miembros originales del primer Club Náutico formado en 1836; El señor Burton Bradley era el comodoro. El obituario de James Wilson Jnr de 1903 establece que fue James Wilson Jnr quien fue uno de los miembros originales del primer Club Náutico formado en 1836. [35] | |
Su hijo, James Milson junior, fue uno de los fundadores del Royal Sydney Yacht Squadron en 1862. Cuando el difunto Sr. Arthur Milson llegó a residir en Sydney, él, como muchos otros miembros de esta antigua familia de navegantes, se interesó mucho por la navegación. Él [Arthur] construyó el yate Mischief, que lleva el nombre del viejo barco del mismo nombre propiedad de su padre [James Milson Jnr], y que era bien conocido desde principios de los años cincuenta. El Sr. [Arthur] Milson no participó activamente en las carreras de yates, pero ocupó un cargo en el Royal Sydney Yacht Squadron, primero como comodoro trasero, luego como vice-comodoro y finalmente como comodoro. Él [Arthur] se retiró de la última posición para ofrecer el puesto de comodoro a Lord Forster. | Esto parece ser un hecho. [2] [35] |
Refiriéndose al nombramiento de la nueva estación de ferrocarril propuesta en Milson's Point (Kirribilli), por los Comisionados de Ferrocarriles, el difunto Sr. [Arthur] Milson nunca dejó, hasta el momento de su muerte, de llamar la atención sobre la alteración obviamente innecesaria de el nombre de Milson's Point. |
Primeros años en la colonia de Nueva Gales del Sur
1806 a 1810: empleo y matrimonio
Los compañeros de viaje en Albion con James Milson incluyeron a Robert Campbell (1769–1846) y su familia, y su sobrino Robert Campbell Jr. [6] En el largo viaje, los Campbell y James Milson llegaron a conocerse bien. Robert Campbell fue un comerciante exitoso que también tenía intereses agrícolas. Robert Campbell poseía tierras que incluían 900 acres (364ha) en Canterbury dentro de las seis millas al suroeste de Sydney, donde dirigía la manada privada de ganado más grande de la Colonia, [22] [43] [44] y 120 acres (48ha) sin desarrollar. en el promontorio en el lado norte de Port Jackson que incluye Kirribilli Point y Milsons Point.
James Milson estaba emigrando para comenzar su vida en la colonia como agricultor. Inicialmente, antes de que pudiera obtener una concesión de tierras propia, necesitaba obtener un empleo. Un caso judicial entre Campbell y Milson en 1831 declaró que Campbell era un antiguo empleador de Milson. [16] Por lo tanto, parece que James Milson tenía un trabajo con Robert Campbell en la granja de Campell en Canterbury incluso antes de pisar la costa de su nueva tierra natal.
Luego, Milson encontró empleo en el Campo de Marte en el Distrito de Parramatta. Las referencias no coinciden en cuanto a la granja en la que trabajó en el área.
El 8 de enero de 1810 en la iglesia de St Philip, Sydney, Milson, describiéndose a sí mismo como "siervo y trabajador", se casó con Elizabeth Kilpack (1793-1850), la hija de David Kilpack (c. 1757-1797) y Eleanor McDonald. (c. 1754 - 1835), quien en el momento del matrimonio de su hija era la esposa de Thomas Edward Higgins (c. 1740 - 1829).
El Australian Dictionary of Biography afirma que Elizabeth Kilpack era la hija del empleador de Milson, sin indicar quién era el empleador de Milson. [2] Algunos interpretan que esto significa que Milson estaba trabajando en la granja del padre de Elizabeth, David Kilpack. Esto, sin embargo, es imposible ya que David Kilpack murió en 1797, 9 años antes de que Milson llegara a la Colonia, y antes de que Kilpack muriera, había vendido su granja a John Macarthur (1767-1834) . [45] Elizabeth Warne dice que Milson trabajaba en la granja de la madre de Elizabeth, la "viuda Kilpack", una granja de 170 acres. [1] Esto nuevamente es imposible ya que antes de 1816 la madre de Elizabeth nunca fue propietaria de una granja, y también fue solo la "viuda Kilpack" durante 14 meses hasta su segundo matrimonio con Thomas Higgins el 31 de enero de 1799, aunque en ocasiones todavía se la identificaba. por su apellido de soltera de Eleanor McDonald (1822 y 1825) y su antiguo apellido de casada de Eleanor Kilpack (concesión de tierras de 1816). (Elizabeth Warne también afirma incorrectamente que Milson trabajó en esta granja antes de 1810 al mismo tiempo que trabajaba en su propia granja de 50 acres frente a Sydney Cove cuando no recibió la subvención para estos 50 acres hasta agosto de 1824. [19] ) Allí entonces solo quedó el padrastro de Elizabeth, Thomas Higgins. La reunión de 1806, sin embargo, muestra que solo tenía una finca de 30 acres y los registros en el Índice del Secretario Colonial muestran que no adquirió otros 100 acres hasta julio de 1809.
El Beecroft and Cheltenham History Group afirma en cambio que James Milson había trabajado en Cornish Hills Farm cuando llegó por primera vez como colono libre en 1806 . [45] Entendiendo que el primer empleador de James Milson en la colonia había sido Robert Campbell en Canterbury, este es el escenario más probable del segundo lugar de trabajo de Milson en el "Campo de Marte". La Granja Cornish Hill era propiedad de John Macarthur. Para 1803, John Macarthur había adquirido un total de más de 1000 acres en el "Campo de Marte", siendo varias granjas más pequeñas que él llamó "Granjas de Cornish Hill", en un área que se extendía desde las actuales Dundas a través de Carlingford y Beecroft hasta Thompson's Corner. en Pennant Hills en el cruce de Castle Hill y Pennants Hills Road. En Cornish Hills Farms de Macarthur, que incluía la granja que originalmente perteneció al padre de Elizabeth Kilpack, John Macarthur empleó administradores de granjas para las diversas granjas y para diversas tareas agrícolas. Dos de estos administradores agrícolas habían sido David Kilpack, el padre de Elizabeth Kilpack, desde la venta de su granja hasta su muerte en 1797, y Andrew Murray, amigo y cuñado de James Milson, después de la llegada de Murray a la colonia. en 1817. [45]
Otra evidencia colaborativa de que James Milson había sido empleado por John Macarthur incluye que:
- Cuando James Milson recibió su primera concesión de tierras en 1816, "H McArthur", el sobrino de John Macarthur, lo recomendó para esta concesión. [46]
- Cuando James Milson recibió una subsiguiente concesión de tierras de 100 acres en Pennant Hills en 1821 (ya tenía 100 acres en esa área), habían sido 100 acres de Cornish Hills Farm que John Macarthur se había rendido a la Corona en mayo de 1821, y tierra que James Milson declaró que John Macarthur había solicitado que se le concediera a James Milson. [47]
- En una disputa con James Shepherd sobre la propiedad de la concesión de tierra de 100 acres que había sido parte de Cornish Hills Farm, Milson eligió a John Macarthur como su árbitro. [48]
James Milson conoció a su esposa Elizabeth Kilpack mientras trabajaba en Cornish Hills Farms de Macarthur, ya que Elizabeth Kilpack vivía antes de casarse a la edad de 16 años en la granja de 30 acres de su padrastro en el área. Su familia también siguió teniendo una estrecha asociación con los Macarthur, ya que cuando su madre recibió una subvención de 60 acres en 1816, la persona que recomendó la subvención fue la Sra. Macarthur. Andrew Murray, quien se casó en 1818 un año después de llegar a la colonia, también conoció a su esposa Eleanor Kilpack, la hermana de Elizabeth, mientras trabajaba en Cornish Hill Farms. Según el Grupo de Historia de Beecroft y Cheltenham , se dice que Andrew conoció a Eleanor mientras pastoreaba ganado en Cornish Hills Farm . [45]
1811 a 1820: paternidad y propiedad de la tierra
La primera concesión de tierras de James Milson, de 50 acres, le fue otorgada el 16 de enero de 1816 cuando se registró que vivía en el Distrito de Parramatta (que incluía el "Campo de Marte") y tenía esposa y 2 hijos. [46] Estos 2 niños fueron Sophia (1811) y James Jnr (1814). [35] Fueron seguidos por David (1817), Elizabeth (1819), John (1821) y Robert (1824).
Esta primera subvención fue para 50 acres en Broken Bay. [46] Broken Bay es la entrada del río Hawkesbury al mar. Parece que Milson nunca cultivó esta tierra y, en cambio, pudo convencer al gobernador Macquarie de que cambiara esto a una concesión de tierras más grande de 100 acres en Pennant Hills en el "Campo de Marte" (ver más abajo). Milson se dedicaba a la agricultura con éxito antes del 24 de agosto de 1819, cuando se le pagó una remuneración de £ 7 14 del Fondo de la Policía por los daños causados por el ganado del Gobierno. [49]
El 5 de junio de 1820 se escribió un Memorial sin firmar para James Milson al gobernador Maquarie solicitando más tierras. [6] (Milson no escribió este memorial él mismo. [Nb 2] ) Este memorial declara que James Milson vino a la colonia con la familia del Sr. Robert Campbell, y Robert Campbell también escribió y firmó una recomendación para que James Milson la recibiera " consideración favorable "por su solicitud en la parte inferior de la Memoria. El Memorial declara que James Milson residía y cultivaba una subvención de 100 acres que había recibido previamente del gobernador Macquarie ("su excelencia se complació en extender") en Pennant Hills. De estos 100 acres, tenía 20 acres bajo cultivo y 10 acres adicionales listos para cultivar. También tenía 40 cabezas de ganado cornudo "y muy pocas tierras de pastoreo para pastar" y esta fue la base de su solicitud de una nueva concesión de tierras. [6] Como resultado de este Memorial, James Milson recibió un segundo 100 acres en Pennant Hills.
Propiedad en North Sydney: 1821 a 1831 y más allá
50 acres de Milson contiguos a 120 acres que Milson alquila a Campbell
En 1821 (el año que terminó el 30 de junio de 1822) [nb 3] [22] Milson comenzó a arrendar 120 acres (48ha) de tierra de Robert Campbell siendo el promontorio que incluye Kirribilli y Milsons Points. Hay una nota de la Sociedad Histórica del Norte de Sydney que afirma que Milson al principio pensó que esta tierra era "nada más que rocas y piedras, no suficiente tierra para cultivar pasto para alimentar ganado". [7] Esto no concuerda con el deseo de Milson de arrendar la tierra a Campbell, o su intento de establecer una lechería y un huerto allí, algo que pudo hacer con éxito. El promontorio era de hecho en parte rocoso, pero también contenía áreas de tierras agrícolas útiles. La rocosidad también fue útil para proporcionar materiales de construcción y, desde una cantera en Careening Bay, un negocio de suministro de lastre de arenisca para el transporte marítimo. [16] La variación de Warne de esta historia es que Milson encontró que la tierra era "rocosa e intransigente, pero se le aseguró que el suelo era bueno para la agricultura y el pastoreo, y se le proporcionaron dos convictos para ayudar con el claro". [1] Esto no concuerda con la experiencia de Milson como un hombre que ya había estado cultivando en la Colonia durante 15 años, o, en sus propias palabras, que a Milson se le habían asignado sirvientes convictos desde aproximadamente 1810. [5]
Milson inicialmente arrendó estos 120 acres de tierra por 7 años que se extendieron hasta el 30 de junio de 1828 [nota 4] por una renta de £ 10 por año "como una cuestión de favor" de Campbell. Ambas partes firmaron un contrato de arrendamiento y cada una se llevó una copia. El contrato de arrendamiento se prorrogó luego en un memorando entre las partes por un período adicional de 3 años hasta el 30 de junio de 1831 en los mismos términos. El impago del alquiler de este contrato entre 1828 y 1831 se convirtió en la base de una acción judicial en agosto de 1831. Sin embargo, cuando Milson dejó de pagar el alquiler del contrato, ambas partes habían perdido accidentalmente sus copias del original. contrato de arrendamiento, y Campbell también había perdido accidentalmente sus títulos de propiedad de la tierra. [16] Una vez que se concluyó el caso judicial y se ordenó a Milson que pagara los atrasos del alquiler como daños, Milson continuó arrendando tierras a Robert Campbell hasta la muerte de Campbell en 1846, y luego a los propietarios posteriores. Un mapa de la década de 1840 [17] muestra que Milson todavía estaba alquilando una parte más pequeña de los 120 acres.
Es en parte de las 120 acres (48ha) que Milson comenzó a arrendar a Robert Campbell en 1821 que Milson construyó su lechería y su huerto y también cultivó vegetales en el área de la actual Jeffrey Street . También es en la pequeña porción de los 120 acres arrendados donde Milson estableció su lechería, huerto y huertos que Milson construyó su primera casa en el área, y otra vivienda llamada "The Milk House", que se convirtió en "un conocido centro turístico de Sunday -asistentes " [36] de Sydney. Fue en los 120 acres de tierra arrendada que Milson construyó un buen negocio de suministro de barcos en el puerto de Sydney con frutas y verduras frescas, leche y agua, así como lastre de una cantera cerca de Careening Cove.
No hay forma de saber exactamente cuándo, a principios de la década de 1820, Milson y su familia comenzaron a residir en los 120 acres arrendados. En la reunión de 1822 de Nueva Gales del Sur, sin embargo, se lo muestra como un residente del Distrito de Sydney en lugar del Distrito de Parramatta, lo que demuestra que la mudanza probablemente se había hecho antes. Luego, al menos en el período del 22 de agosto de 1823 al 1 de noviembre de 1825, Milson y su esposa vivieron al menos a tiempo parcial en la Casa de Gobierno, ya que estaban empleados allí, con James actuando como administrador y encargado de la Casa de Gobierno. [26] [27] [28] [29]
En agosto de 1824, Milson recibió del gobernador Sir Thomas Brisbane una concesión de tierras de 50 acres (20 ha) más arriba del promontorio y contiguo a los 120 acres que Milson alquiló a Robert Campbell. [16] [17] [19] (Elizabeth Warne afirma incorrectamente que estos 50 acres no se recibieron como una concesión de tierras sino como un pagaré. [1] ) Esta concesión de tierras le dio a Milson tierras adicionales para pastar su ganado lechero. Esta concesión de tierras también permitió que Milson se mostrara como un terrateniente en el Distrito de Sydney en la reunión de 1825 de Nueva Gales del Sur en lugar de un residente como en la reunión anterior de 1822. Como Milson era dueño de estos 50 acres en lugar de arrendarlos, fue en estos 50 acres donde construyó sus casas familiares de "Brisbane House" (1831) [4] y "Grantham". Esta concesión de tierras también convirtió a Milson no solo en uno de los empresarios más destacados del área, sino también en uno de los terratenientes más destacados del área.
Devastadores incendios forestales ocurrieron en noviembre de 1826, con "una casa en la ocupación de Milsom, un lechero en la costa norte" siendo incendiada el sábado 25 de noviembre de 1826. [52] Elizabeth Warne también registra correctamente que los incendios forestales destruyeron lo que era la otra vivienda en la propiedad, la "Casa de la Leche", [36] pero lo llama incorrectamente un edificio de lechería. [13] El Australian Dictionary of Biography [2] informa que Milson perdió en el incendio los títulos de propiedad de su tierra en Pennant Hills (cerca de Castle Hill) y su subvención de 50 acres (20 ha) en "Hunter's Hill" (entonces el nombre del área de North Sydney que incluye el suburbio actual de Kirribilli y que no debe confundirse con el suburbio actual de Hunters Hill) que colindaba [17] con las 120 acres (48ha) que Milson alquiló a Robert Campbell donde la lechería de Milson y huerto se puso de pie. Si perdió los títulos de propiedad de estas tierras, también perdió los títulos de propiedad de sus otras propiedades, incluidas las de Wollombi. (La pérdida de estos títulos de propiedad no obligó a Milson a comprar "unos 890 acres" de tierra, incluida la tierra en Wollombi, como afirma Elizabeth Warne. [1] Milson ya era dueño de esta tierra antes del incendio, por ejemplo, había comprado Wollombi en 1825. [53] La pérdida de sus títulos de propiedad no tuvo consecuencias a largo plazo para Milson y las tierras que poseía antes del incendio forestal también se incluyeron en su testamento de julio de 1829. [2] El posterior caso judicial de 1831 entre Campbell y Milson sobre la falta de Milson. -pago del alquiler en el arrendamiento de 120 acres de tierra en "Hunter's Hill" revela que la copia de Milson del documento de arrendamiento se perdió accidentalmente, [16] probablemente en el mismo incendio forestal.
En 1827, Milson había construido para su familia una cabaña de reemplazo en los 120 acres arrendados que llamó "Brisbane Cottage" [13] en o cerca del sitio de su casa que había sido destruida por los incendios forestales. Según las notas de la Sociedad Histórica del Norte de Sydney, esta cabaña fue construida por Martin Regan, uno de los sirvientes convictos asignados a Milson que vivió hasta los 105 años. [7] Esta cabaña de reemplazo, que para entonces se usaba como cabaña de trabajadores, aparece en un mapa de la década de 1840. [17]
En 1827, Milson también construyó para su hija Sophia como regalo de bodas una cabaña que llamó "Carabella Cottage" en sus 50 acres, y dos años más tarde su esposo William Sharp construyó cerca una casa mucho más grande que también llamó "Carabella" por £ 600. y que estaba situado en el moderno 34 McDougall St, Kirribilli. [9] Milson también construiría sus propias casas "Brisbane House" (1831) [4] y luego "Grantham" en esta tierra. El Diccionario de Sydney describe "Brisbane House" como "una casa de piedra con dos pisos frente a Lavender Bay, entonces comúnmente llamada Hulk Bay, después de que los cascos de convictos amarrados cerca" y "Grantham" como "una gran casa de piedra arenisca estilo bungalow en un parcela de tierra (ahora ocupada por los pisos de Greenway Housing Commission) ". [13] En el censo de noviembre de 1828 de Nueva Gales del Sur, se registró que Milson poseía 1600 acres de tierra que incluían estos 50 acres en los que iba a construir su casa.
Antes de septiembre de 1828, tanto Milton como Campbell sabían que ninguno de ellos había retenido una copia del contrato de arrendamiento original de los 120 acres de Campbell en "Hunter's Hill", y que ambos habían perdido los documentos de título de sus respectivas tierras en " Hunter's Hill ". Solo existían copias del memorando.
Luego, Milson intentó obtener la propiedad de la tierra que sabía que era propiedad de Robert Campbell por medios subrepticios. En septiembre de 1828, Milson escribió al Agrimensor General y expresó su sorpresa de que el terreno en el que se encontraba su casa había sido "medido al Honorable Robert Campbell, cuyo reclamo nunca se había establecido correctamente". Milson también escribió al gobernador el 3 de octubre de 1828 en una carta en la que decía: "También debo informar a su excelencia que durante la ausencia del Agrimensor General, que se encuentra en Argyllshire , los señores Cordeaux y Finch se encargan de borrar mi nombre que figuraba en el mapa de la tierra que ahora estoy en posesión, y estoy tratando de defender una reclamación a favor del Honorable Robert Campbell por dicha tierra ". Milson recibió una respuesta el 13 de marzo de 1829 del Secretario Colonial, Alexander Macleay , que decía: "Su Excelencia el Gobernador ( Ralph Darling ) me indica que le informe que si alude al lugar en el que ha construido, debe estar al tanto que no puede obtenerlo, ya que es propiedad del Sr. Robert Campbell, quien afirma que en realidad le dio un contrato de arrendamiento, y que la tierra a la que tiene derecho "(los 50 acres adyacentes)" ya está medida y marcada fuera." [7] [20]
Milton también dejó de pagar su alquiler después de haber pagado £ 4 2s 8d de las £ 10 de alquiler para el año que terminó el 30 de junio de 1829. A fines de junio de 1831, Milton le debía a Campbell £ 25 17s 4d de alquiler (£ 5 17s 4d por el resto de 1828/29 + £ 10 para 1829/30 + £ 10 para 1830/31). En junio de 1831, Campbell había entregado a Milton una factura de atrasos de alquiler y había recibido una promesa de pago de Milton que no se había cumplido. El 12 de agosto de 1831, Campbell inició una acción judicial contra Milton por los atrasos del alquiler. Como el contrato de arrendamiento original ya no existía, Campbell demandó a Milton bajo una acción de asunción (o incumplimiento de la promesa de pago) por el uso y ocupación de la tierra de Campbell. [dieciséis]
Durante la acción judicial de 1831, Milton nunca disputó el título de Campbell sobre los 120 acres, ni que se hubiera establecido un contrato de arrendamiento. De hecho, todavía existía una copia del memorando que prorrogaba el contrato de arrendamiento original, el "segundo documento". Milton tampoco estuvo en desacuerdo con la evidencia del hijo de Campbell "de que las partes habían ejecutado un instrumento formal, obligándolos, bajo sus manos y sellos, a ciertas ejecuciones de un contrato por un período específico de años". Milton, en cambio, cuestionó el conocimiento del límite entre los 120 acres de Campbell y los 50 acres adyacentes de Milton (denominados "una porción muy grande de tierra") que, según él, no podría probarse sin los documentos de título ("prueba del título") bajo los cuales Campbell tenía su tierra. La falta de conocimiento del límite que Milton sostenía le causaba dificultades y por esta razón se había resistido a pagar el alquiler. Milton sostuvo que no saber dónde se encontraba el límite entre las dos parcelas de tierra significaba que Milton no sabía dónde estaba el límite opuesto de sus propios 50 acres, lo dejaba expuesto a un cargo de transgresión si incautaba ganado que deambulaba por su tierra si el ganado estaba de hecho en la tierra de su otro vecino, y dejó a Milton sin saber hasta dónde avanzar con mejoras en su propiedad, ya sea en dirección a la tierra de Campbell, o en su límite opuesto. (Que a Milton también le faltaban los títulos de propiedad de sus 50 acres no se incluyó en su argumento). Milton también sostuvo que no tenía el uso de los 120 acres "consagrados al arrendamiento" como lo era un hombre llamado Cunningham. Permitido entrar en la tierra y quitar cantidades de suelo. Milton también se mostró satisfecho de que la acción de suponer (o incumplimiento de la promesa de pago) por el uso y ocupación de la tierra de Campbell por parte de Milton no era una mentira, sino que el curso apropiado que debía seguir Campbell debería haber sido una acción por deudas bajo la segunda ley. documento, el memorando. [dieciséis]
La decisión del tribunal fue que, incluso sin un título registrado, Campbell era el propietario legal de los 120 acres y que Milton era el ocupante permisivo. [11] Por lo tanto, se probó la acción por suposición (o incumplimiento de la promesa de pago) por el uso y ocupación de la tierra de Campbell por parte de Milton. Se ordenó a Milton pagar a Campbell daños y perjuicios de £ 25 17s 4d, los atrasos en el alquiler. [dieciséis]
Incendio forestal del sábado 25 de noviembre de 1826
- El miércoles 29 de noviembre de 1826 de Australia
- ... se calcula que la pérdida de propiedad por el incendio es mayor que nunca antes conocida en la Colonia por un evento similar. Una casa en la ocupación de Milsom, un lechero en North Shore, fue incendiada el sábado. [40]
Un segundo informe de un periódico publicado en la Sydney Gazette de la misma fecha proporciona más información. En el momento del incendio, Milson estaba lejos de la propiedad, pero su esposa e hijos estaban en casa. La Sra. Milson sufrió quemaduras por el fuego.
- Sydney Gazette , miércoles 29 de noviembre de 1826
- Durante el extenso y espantoso incendio ocurrido en el bosque el sábado pasado, la casa ocupada por el señor Milsom, un trabajador colono, en Neutral Bay, en la costa norte, fue consumida. El Sr. M. era de casa en ese momento, y su esposa y sus cinco hijos estaban en el lugar, privados de la ayuda de un sirviente. Toda la propiedad fue destruida y los internos, especialmente la Sra. Milsom, escaparon con dificultad con vida, aunque la Sra. M. sufrió muchas quemaduras. Nunca antes nada fue igual a la devastación que ha causado el fuego; la hierba se destruye por millas y millas, y los árboles caen continuamente, para peligro del viajero que está debajo, por los efectos de quemarse de raíz. [40]
Un tercer informe periodístico ofrece aún más información sobre los sucesos del incendio forestal del 25 de noviembre de 1826 que destruyó los edificios y los medios de vida de Milson. Este fue casualmente el cumpleaños número 12 del hijo de Milson, James Milson Jr. [nb 5] El informe termina con las escalofriantes palabras "La escalofriante pobreza parece ser su única perspectiva". Afortunadamente, ese no fue el caso.
- The Monitor 8 de diciembre de 1826
- INTELENCIA DOMÉSTICA
- Es nuestra dolorosa tarea registrar un ejemplo melancólico de la mutabilidad de los asuntos humanos. Allí vivía en North Shore una familia respetable llamada Melsham (sic), cuyos jefes habían ocupado durante mucho tiempo puestos confidenciales en las casas de los gobernadores Macquarie y Brisbane; habiendo adquirido una competencia fácil, se habían retirado a este lugar apartado para disfrutar de los frutos de su trabajo, una vivienda confortable y bien amueblada; un jardín, ganado y un conocido balneario de los domingueros, conocido como "La Casa de la Leche", que producía un alquiler semanal considerable, constituían sus posesiones. Melsham (sic) estaba ausente, y su esposa e hija vieron con temerosa solicitud el humo distante que se elevaba sobre la colina; hacia la puesta del sol, el páramo resplandeciente les presentaba una perspectiva espantosa: dos sirvientes masculinos que estaban en las instalaciones hicieron esfuerzos activos para cortar la comunicación de las llamas, despejando un espacio tan amplio como el tiempo lo permitiera, para verificar su progreso destructivo; pero el intento fue en vano. La impelente brisa transportaba masas encendidas por el aire, y el único recurso que quedaba ahora era retirar los portátiles más valiosos y necesarios que contenía la casa. Ropa, camas, etc. fueron trasladados apresuradamente a la distancia, pero los desafortunados propietarios se vieron obligados a presenciar la demolición de su pacífica vivienda; la pequeña esperanza que les quedaba de salvar el residuo de su propiedad no les quedó por mucho tiempo. El elemento destructivo avanzó rápidamente hacia el depósito de sus bienes muebles y rápidamente se completó el naufragio - de un reloj, solo quedaban las ruedas - un viejo perro canguro, que custodiaba, se supone, las últimas reliquias de los bienes terrenales de su amo, tenía el literalmente le chamuscó el pelo y dejó las piernas en un estado lamentable. El destino de su ganado aún no se conoce, ya sea destruido en la conflagración o arrojado al monte. Por esta visita imprevista de la Providencia, estas personas desafortunadas son arrojadas una vez más sobre el mundo, sus esperanzas destruidas, y en el declive de la vida, la pobreza escalofriante parece ser su única perspectiva. [36]
- Nota: Se sabe por otras fuentes que tanto James Milson como su esposa Elizabeth actuaron como mayordomos en Government House, Sydney, para el gobernador Brisbane antes de 1826. No actuaron como mayordomos en la época del gobernador Macquarie y esa parte del El informe del periódico anterior es incorrecto.
120 acres de Campbell desde 1794 hasta 1820
El área de Kirribilli ("Hunter's Hill") fue colonizada por europeos a principios de la historia de la Colonia de Nueva Gales del Sur. El primer registro de tierras otorgadas en esta área de North Shore fue el 20 de febrero de 1794. [nb 6] Esto fue para 30 acres (12 ha) en el lado norte del puerto de Port Jackson, frente a Sydney Cove para una escapada alquiler de 1 chelín por año después de 10 años a un convicto fallecido, Samuel Lightfoot. [11] [22] [54] [55] La Sociedad Histórica del Norte de Sydney afirma que la subvención de 30 acres se extendió desde donde se encuentra ahora la estación de tren de Milsons Point hasta Kurraba Point, pero esto es imposible ya que es un área de mucho más de 30 acres y se extiende hasta Neutral Bay, que nunca fue parte de la concesión de tierras. [7] Revisando su descripción, la concesión de tierras original se extendió desde aproximadamente la posición de la actual estación de tren de Milsons Point hasta la bahía de Lavendar y hasta Milsons Point, que es el lado occidental de la posterior concesión de tierras de 120 acres. Lightfoot era un ex convicto, nacido alrededor de 1763 y transportado a Australia durante siete años por robar ropa. Llegó con la Primera Flota en 1788 a Charlotte . [56]
En 1794, Thomas Muir , un reformador constitucional escocés, fue condenado a transporte por sedición. Llegó a Colony on the Surprise el 25 de octubre de 1794. Lightfoot vendió su granja a Muir, quien también tenía una cabaña en lo que ahora es Circular Quay . La granja que Muir comenzó a establecer en los 30 acres que nombró, en honor a la casa de su padre en Escocia , "Huntershill" (que no debe confundirse con el suburbio moderno de " Hunters Hill " más arriba del puerto). Se cree que Muir construyó una cabaña marcada en un mapa antiguo, [7] y, por lo tanto, se cree que fue el primer residente europeo en North Shore. Thomas Muir escapó de la colonia en febrero de 1796 a bordo de un bergantín estadounidense, el Otter, y murió en Francia dos años después. [7] [11] [22]
El siguiente registro del 26 de abril de 1800 es que los 30 acres que habían sido comprados por Robert Ryan. [57] (Algunas referencias afirman incorrectamente que a Ryan se le concedieron los 30 acres. [22] ) Ryan había trabajado en la isla Norfolk , tanto como soldado como como colono. No se sabe cómo pasó la propiedad de la tierra de Muir a Ryan, o si hubo otros propietarios intermedios desconocidos.
El 26 de abril de 1800, el Secretario Colonial registró que la concesión de tierras de 30 acres a Lightfoot fue cancelada. [57] Los 30 acres habían sido comprados por Robert Ryan y estaban siendo cancelados para incorporarlos con una subvención adicional de 90 acres (36ha) en una subvención total de 120 acres (48ha) En el lado norte del puerto, frente a Sydney Cove por un alquiler de abandono de 2 chelines por año después de 5 años. Los 90 acres (ya era dueño de los 30 acres) se le estaban dando a Ryan por sus servicios en los Royal Marines y el NSW Corps. La entrada correspondiente en el Registro de concesiones de tierras indica Cancelada, y una nueva concesión otorgada a Robert Ryan por 90 acres además de esta asignación, por el gobernador Hunter. Ver el tercer registro, Folio 37. [11] [22] [55] [58] La entrada contra la lista de todas las concesiones y arrendamientos de tierras registradas en la Oficina del Secretario Colonial para los 120 acres de Robert Ryan dice que 90 acres de esta concesión son dado hacia el complemento al que Ryan tiene derecho de 160 por sus servicios a los Marines & NSW Corps; las otras 30 son una subvención de Samuel Lightfoot que fue comprada por el propietario actual y ahora está cancelada en el primer folio 78 del Registro. Por lo tanto, Robert Ryan aún tiene 70 acres de tierra por recibir. [57] (160-90 = 70)
Esta subvención de 120 acres a Ryan incluyó casi todo el promontorio de Kirribilli, incluidos Kirribilli Point y Milsons Point.
Alrededor de 1806 Ryan, que no sabía nada de agricultura, [7] vendió la propiedad a Robert Campbell , un rico comerciante de Sydney. [22] Campbell construyó allí los primeros astilleros de Australia en 1807, en el sitio que ahora ocupa el Royal Sydney Yacht Squadron , Kirribilli.
Estación de cuarentena de 1814
Los 120 acres deshabitados en Kirribilli también se utilizaron brevemente con fines de cuarentena en 1814 para las personas que habían llegado en el barco de convictos Surry .
En 1814, el Surry transportaba un "cargamento" de 200 presos varones. Los pasajeros a bordo eran 25 hombres del 46º Regimiento . Durante el viaje desde Inglaterra, la fiebre maligna ( fiebre tifoidea ) hizo estragos a bordo y un total de 42 hombres murieron antes de que el barco anclara en Port Jackson el 27 de julio de 1814. De estos 42 [42] hombres: 36 eran convictos (enumerados con sus nombres y fechas de muerte en la Gaceta de Sydney del 10 de septiembre de 1814 [59] ), 2 eran de la tripulación del barco, 2 eran soldados del 46. ° Regimiento, 1 era el 1er. (Jefe) Oficial, y poco antes de que el barco anclara el Capitán ( Capitán) del barco también murió. [41] (36 + 2 + 2 + 1 + 1 = 42).
Una vez que el gobernador se dio cuenta de la situación a bordo de Surry , ordenó que el barco se anclara cerca de la deshabitada North Shore y se pusiera en cuarentena . Esta cuarentena también se colocó tanto en el barco como en la parte de la costa norte en la que el barco ancló para permitir que los que estaban en el barco llegaran a tierra.
El miércoles (27 de julio de 1814) llegó el barco Broxbornebury ...
El mismo día llegó el barco Surry, Capitán PATERSON, quien desde entonces ha caído víctima de una fiebre que desde hace algún tiempo arde con excesiva furia a bordo de ese barco, y que también ha resultado fatal para el primer oficial, dos soldados, pertenecientes a un destacamento de 25 hombres, del 46º Regimiento, dos de la compañía del barco también, y 38 (sic) prisioneros varones, de los cuales originalmente tenía 200 a bordo.
Por el Surry ha llegado el mayor Brevet Stewart, del 46º Regimiento.
El Broxbornebury coincidió con el Surry frente a Shoal Haven; y al hablar con ella, se enteró de que por el estado relajado de la tripulación y la enfermedad de los oficiales supervivientes, se desesperaba de su salvoconducto en este puerto, a menos que el otro barco lo ayudara con alguna persona capaz de navegar en él; para cuyo servicio un marinero capaz de la tarea se ofreció generosamente como voluntario y la trajo. - Tan pronto como el melancólico informe fue comunicado al GOBERNADOR en Jefe por el Oficial Naval, quien mientras tanto había prohibido cualquier comunicación con el buque. desde cualquier orilla o embarcaciones, SU EXCELENCIA se complació en confirmar la interdicción hasta que la naturaleza de la enfermedad prevaleciente fuera determinada, de la mejor manera que las circunstancias del caso lo admitieran, por el Cirujano Principal y el otro Caballero del Departamento médico; cuyo relato, después de estar repetidamente al lado, confirmó la aprensión ya abrigada de la naturaleza valiente del moquillo; y Su Excelencia, en consecuencia, se complació en dar instrucciones de que la llevaran a un fondeadero conveniente cerca de la Costa Norte, donde la gente podría desembarcar y permanecer hasta que desapareciera el peligro de su aproximación más cercana; los arreglos necesarios para los cuales se establecen saludables precauciones en las Ordenes Generales de este día. El beneficio de una libre circulación de aire en tierra y el ejercicio que los pacientes que aún sufren pueden llegar a ser progresivamente capaces de disfrutar en este clima saludable, para el que la temporada actual está quizás lejos de ser desfavorable, esperamos fervientemente, muy pronto. poner fin a los terrores pestilentes y hacer que la restricción ya no sea necesaria.
- "Ship News", Sydney Gazette , sábado 30 de julio de 1814 [41]
Las Órdenes del Gobierno sobre la Cuarentena dejaban claro que nadie debía acercarse a las personas que habían llegado a Surry . Se debía colocar un guardia a bordo del barco, otro guardia en la tierra, y se prometió un castigo severo para cualquiera que rompiera la cuarentena.
- Sydney Gazette , sábado 30 de julio de 1814
- GOBIERNO Y ÓRDENES GENERALES.
- Cuartel general, Casa de Gobierno, Sydney, sábado 30 de julio de 1814
- El barco de transporte de convictos masculinos, Surry. Que llegó a este puerto desde Inglaterra el 28 (sic) Instantáneo, habiendo traído una fiebre maligna de naturaleza muy infecciosa, de la cual el capitán (capitán), el primer oficial y otros cuarenta hombres (= 42) han muerto durante el viaje. , previo al Arribo del Buque a este Puerto; SU EXCELENCIA, el GOBERNADOR había considerado conveniente utilizar todas las Precauciones posibles para evitar que el Peligro del Contagio se extendiera desde ella a la Población de la Colonia; y con este punto de vista, ha dado órdenes para instituir las más rígidas Restricciones de Cuarentena con respecto al Barco mismo ya todas las Personas a bordo de él, hasta que la Fiebre disminuya por completo y las Personas ahora infectadas se recuperen.
- Por lo tanto, es la Orden más positiva del GOBERNADOR, que ninguna Persona en absoluto (los Oficiales de Cuarentena Médica y sus Auxiliares), deberá tener Relaciones o Comunicaciones de cualquier tipo con dicho Barco o las Personas que se encuentran ahora a bordo de él, hasta el Momento en que ella se libera de la Cuarentena, que se anunciará en Órdenes Públicas; y el GOBERNADOR además dirige y ordena, que ninguna Persona visitará, o tendrá relaciones sexuales con el Destacamento Militar, Marineros, y Convictos, que estén a punto de ser desembarcados de dicho Barco en la Costa Norte de Port Jackson; donde deben permanecer acampados bajo estrictas regulaciones de cuarentena hasta nuevas órdenes. - Habrá un guardia a bordo del Ship Surry, y también en North Shore; para hacer cumplir estas Órdenes; y cualquier Persona detectada al intentar actuar en desobediencia de ellos será confinada y castigada con la mayor severidad.
- Por orden de Su Excelencia el Gobernador,
- JTCampbell, Secretario. [42]
Las restricciones de cuarentena se levantaron para el barco el 13 de agosto de 1814, pero las restricciones en el campamento duraron más.
- AVISO GUBERNAMENTAL
- OFICINA DEL SECTRETARIO, SYDNEY
- Sábado 13 de agosto de 1814
- Siendo debidamente notificado a SU EXCELENCIA el GOBERNADOR, que la Enfermedad a bordo del Buque Convicto Masculino, Surry, que había hecho necesario poner el Buque en Cuarentena estricta a su llegada a este Puerto, ahora ha terminado felizmente, y el Peligro de La infección de dicho barco se elimina por completo: - Por lo tanto, se trata de dar aviso de que su EXCELENCIA se complace en aliviar a dicho barco de cualquier continuación de esas restricciones de cuarentena: pero como la enfermedad no ha cesado del todo en el campamento de la costa norte. , las Restricciones de Cuarentena Respecto a ese Lugar, y las Personas allí, continuarán en plena vigencia.
- Por mandato de Su Excelencia,
- El gobernador,
- JTCampbell, Secretario [60]
La tierra deshabitada en North Shore frente a la cual Surry ancló, y en la que se permitió a las personas que habían llegado en el barco desembarcar y establecer un campamento durante el tiempo de su cuarentena, era el promontorio de 120 acres propiedad de Campbell que incluía a Milsons. Point y Kirribilli Point. Por lo tanto, este promontorio fue el primer sitio en Australia que se utilizó con fines de cuarentena. Esto se sabe porque tres víctimas de la fiebre tifoidea de Surry fueron enterradas allí y sus tumbas se encuentran en el área que luego se convirtió en el huerto de Milson. Se dice que estas tumbas son el lugar de los primeros entierros en North Shore. [7] [61] Se muestran en el MAPA 3 de este artículo, una parte del mapa de la zona de la década de 1840. [17] La anotación en el mapa dice "Lugar donde están enterrados tres miembros de la tripulación de Surry". Se sabe que uno de los enterrados fue el cirujano del barco que atendió a las víctimas de la fiebre tifoidea. En 1925-26, cuando las casas estaban siendo demolidas para la construcción del Puente del Puerto de Sydney, se encontró que las lápidas se usaban como piedras de hogar en cabañas en lo que ahora es Bradfield Park (ubicado aproximadamente a 50 metros al oeste de la ubicación de las tumbas que se muestran en la primera página). mapa), e incluía la lápida del cirujano. [7] [62]
Las 42 muertes antes de que el barco fondeó, más las 3 tumbas, eleva el número de muertos a 45 (suponiendo que las 3 tumbas fueran todas por muertes que ocurrieron después de que el barco fondeó). Sin embargo, Bateson afirma que hubo un total de 51 muertes antes de que se levantara la cuarentena y enumera las 9 muertes adicionales como el segundo oficial, el contramaestre, 4 marineros adicionales, 2 soldados adicionales y el cirujano. [63]
Thomas Raine era un oficial subalterno a bordo del Surry . La epidemia de tifus lo dejó como el único oficial sobreviviente. Posteriormente la comandó para los siguientes tres viajes (1816, 1819, 1823). [64]
El nieto de Raine, Tom Raine, fundó Raine and Horne , una franquicia inmobiliaria australiana en 1883. Hay un monumento a Raine un poco al oeste de Jeffrey Street Wharf.
La tradición familiar es que Milson vivió en esta tierra desde el momento de su matrimonio en 1810, y que Milson dio permiso para que las víctimas de Surry fueran enterradas allí en 1814. [23] Que este terreno se usó para un estricto cumplimiento Sin embargo, el lugar de la cuarentena es una prueba de que los 120 acres estaban deshabitados en 1814, que James Milson no vivía allí en ese momento y que las tumbas ya estaban en su lugar antes de que Milson se mudara allí y comenzara a construir su huerto.
Propietarios posteriores de 120 acres de Campbell después de su muerte en 1846
Después de la muerte de Robert Campbell en 1846, sus tierras pasaron por primera vez a manos de su patrimonio y luego cambiaron de propiedad según los términos de su testamento. ¿Es por el testamento de Campbell con fecha del 11 de octubre 18 ?? (ilegible) que la propiedad de 120 acres de Campbell en Kirribilli se dividió en áreas que se pueden comparar fácilmente con mapas modernos.
Campbell dejó un testamento complejo. Finalmente, cada uno de los hijos recibió una sexta parte de la herencia, mientras que las acciones de ambas hijas pasaron a la familia Jeffreys alrededor de 1880. El lado oeste de Jeffreys Street se dejó a George Campbell, el hijo menor. El lado este de Jeffreys Street se dejó a los hijos mayores, John y Robert Campbell. Arthur Jeffreys se quedó en la manzana inmediatamente al norte de Jeffreys Street, en el lado norte de Fitzroy Street. [20]
Entre las propiedades de Campbell legadas a sus hijos se encontraba un pequeño legado a su hija Sarah Campbell, la esposa de Arthur Frederick Jeffreys. Por una escritura de partición fechada el 15 de abril de 1848 y la cesión del 28 de febrero de 1854, Jeffreys recibió una pequeña porción de los 120 acres siendo el área aproximadamente delimitada por las modernas calles Willoughby, Carabella, Fitzroy y Broughton (incluida la calle Burton), [18] y área de tierra que está inmediatamente al norte de donde una vez estuvieron la lechería y el huerto de Milson.
Posteriormente, Arthur Jeffreys se deshizo de varias partes de su propiedad. En 1873, que fue también después de la muerte de James Milson, Jefferys vendió 2 roods y 6 perchas (0,2 ha) a los compradores conjuntos Neil Stewart de Parramatta y Henry Hocke Bligh de North Shore. Ésta es el área del moderno centro vecinal de Kirribilli [18] en el número 16 de Fitzroy Street.
En ese momento Sydney era todavía una colonia muy pequeña y los dos nuevos dueños de estas 2 varas y 6 perchas de tierra estaban conectados a Milson por matrimonio. La hermana de Stewart había sido la segunda esposa del hijo mayor de Milson, James Milson hijo, y Bligh se había casado con Elizabeth Milson Shair, la nieta de Milson. [18]
Mapas tempranos de Kirribilli
La Sociedad Histórica del Norte de Sydney menciona un mapa antiguo en el que está marcada una cabaña [7], pero no proporciona otros detalles.
Un mapa de carreteras de 1822 identifica un "Point Kiriabilli" sin indicios de que el área estaba poblada. [61]
Mapa 1 y Mapa 2
El mapa detallado más antiguo de la zona data de la década de 1840 y está en manos de la Biblioteca Nacional de Australia . Era un plan de subdivisión elaborado para la finca de Robert Campbell (1769-1846) , el propietario de la tierra. El mapa muestra el asentamiento en el área de Jeffrey Street y Milsons Point, así como lo que ahora se conoce como Kirribilli House y Admiralty House en Kirribilli Point. Las otras partes del mapa tienen calles y límites de propiedad que se muestran para la subdivisión, pero por lo demás están en gran parte en blanco.
El mapa muestra la extensión de las 120 acres (48ha), propiedad de la finca de Robert Campbell, que James Milson alquilaba a Robert Campbell en la década de 1820, y el área posteriormente más pequeña que Milson alquilaba en la década de 1840 donde solo su huerto, se ubicaron una lechería y una cabaña de trabajadores. La cabaña del trabajador había sido su segundo hogar en la zona, "Brisbane Cottage". [13] Se cree que cerca del sitio de esta cabaña Milson había construido su primera casa en el área que fue destruida por los devastadores incendios forestales de noviembre de 1826.
Junto a las 120 acres (48 ha) propiedad de la finca de Robert Campbell, el mapa también muestra la ubicación más arriba del punto de la concesión de 50 acres (20 ha) de tierra otorgada por el gobernador de Brisbane a Milson en agosto de 1824. En comparación con mapas del área, el mapa de la década de 1840 muestra que el límite entre los 120 acres de Campbell y los 50 acres de Milson atravesaba la península en línea recta, y que la calle Willoughby actual forma parte de esa línea recta.
Fue en estas 50 acres (20ha) contiguas propiedad de Milson donde Milson pastaba su ganado lechero. También fue en estas 50 acres (20ha) contiguas propiedad de Milson donde Milson había residido desde 1831 cuando construyó "Brisbane House" como casa familiar. La casa recibió su nombre de Sir Thomas Brisbane, gobernador de Nueva Gales del Sur de 1821 a 1825. Era una casa de piedra de dos pisos situada aproximadamente en el bloque delimitado por las actuales calles Arthur, Middlemiss y Lavender, Lavender Bay. La casa daba a Lavender Bay, entonces comúnmente llamada Hulk Bay, después de que los presidiarios amarraran cerca. Además, Milson construyó más tarde en estas 50 acres (20 ha) una gran casa de piedra arenisca estilo bungalow situada en Greenway Drive, Milsons Point, cerca de donde se encuentran hoy los apartamentos Greenway Housing Commission Flats. Esta casa se llamó "Grantham" por el lugar de nacimiento de James Milson. Ambas casas fueron demolidas en 1925-26 para dar paso a la construcción del Puente del Puerto de Sydney. [4] [13]
Mapa 3
El mapa de detalle recortado muestra que Milson tenía un huerto , una lechería , colmenas y una cabaña (del trabajador) en un terreno arrendado en las cercanías de Jeffrey Street. En el huerto estaban las tumbas de 1814 de tres hombres del "Surry", huertos y una cabaña de jardinero. La lechería estaba en un establo y cerca de la lechería había un pozo, ordeñando fianzas y un corral para terneros. La cabaña tenía una cocina separada y cerca de la cabaña había cobertizos, un establo, una tienda, las colmenas y una cabaña de losa para hombres. El mapa también muestra el tanque en la playa debajo del huerto que Milson construyó en 1832 (según el Diccionario de Biografía de Australia) para suministrar agua a los barcos. [17] Según un observador contemporáneo de la época:
- El Sr. Milson, North Shore, ha excavado una cisterna en la roca sólida capaz de contener 100 toneladas de agua [que es] suministrada por un excelente manantial construido para llenar, por medio de un conductor de manguera de cuero, los botes de los barcos a lo largo de la playa donde el agua tiene la profundidad suficiente para hacer flotar un barco de línea. [sesenta y cinco]
Otras características del mapa de detalle recortado en las cercanías de Jeffrey Street son las siguientes:
- La forma de la costa no ha cambiado significativamente desde 1840, la variación se debe a la construcción de embarcaderos de transbordadores en las cercanías de Jeffrey Street Wharf durante los últimos 100 años y también a la construcción del Sydney Harbour Bridge en la década de 1930.
- El Sydney Harbour Bridge ahora se encuentra en el extremo base (sur) del punto.
- El gran edificio que se muestra en la parte superior del mapa cerca de las "Fianzas de ordeño" y un "Corral para terneros" está marcado como "Granero". Está cerca de Bratton , un edificio protegido de estilo victoriano de estilo italiano en 36 Pitt Street Kirribilli. [66]
- El pequeño arroyo marcado en la esquina sureste del "Huerto ocupado por J. Milson" es muy probablemente el sitio de un pequeño puente de acero simple con cubierta de madera en lo que ahora se llama "Reserva del Capitán Henry Waterhouse".
- El mapa identifica las tumbas de 1814 para tres víctimas de la fiebre tifoidea del barco Surry . Estas tumbas estaban dentro del área que Milson alquiló a Campbell para su huerto.
- Muchas de las calles y algunos límites de propiedad se pueden comparar fácilmente con mapas modernos.
Mapa 4
Un mapa de la década de 1850 para el entonces propuesto municipio de East St Leonards (que fue proclamado en 1860) muestra los límites de las concesiones originales. Muestra la extensión de los 50 acres que se le otorgó a James Milson en agosto de 1824, que se ha resaltado en azul pálido. Cuando se compara con mapas modernos, muestra que la concesión de 50 acres se extendía desde Berry Street en el norte, Walker Street en el oeste, colindaba con Careening Cove y otras concesiones en el este para las cuales ninguna calle moderna marca el límite, y colindaba con 120 acres de Campbell. en el sur en Willoughby Street.
Campbell contra Milsom: 1831
Sydney Monitor , 5/10/1831:
- TRIBUNAL SUPREMO - LADO CIVIL
- 30 DE SEPTIEMBRE - Ante el Sr. Juez DOWLING, y los Sres. McLaren y Ross, J, P.'s, Tasadores.
- Campbell v Milsom - Esta fue una acción de suposición (incumplimiento de una promesa de pago) , para recuperar la suma de £ 25 17 4d, por el alquiler adeudado por el demandado por el uso y ocupación de una determinada granja situada en North Shore, arrendado por el demandante al demandado por un período de años. Apareció como prueba que el demandado arrendó una granja de 120 acres en North Shore, del demandante, su antiguo empleador, como una cuestión de favor del demandante, a una renta inferior a 10 libras esterlinas anuales, por un período de siete años. originalmente, y que posteriormente se prorrogó tres años con el fin de cultivar hortalizas, etc. Para el cumplimiento del contrato por ambas partes, ambas partes firmaron un Instrumento, cada uno con una copia, pero los instrumentos fueron perdidos por accidente por ambas partes. Que el demandado había pagado puntualmente su alquiler hasta el año que finalizaba en junio de 1828, y también la suma de £ 4 2s 8d hacia el alquiler del año 1829, momento en el cual suspendió el pago, sin asignar ninguna razón para hacerlo; a consecuencia de lo cual un criado del demandante atendió al demandado el pasado mes de junio, le presentó una factura por los atrasos del alquiler y recibió de él una promesa de pago, pero que nunca había cumplido, que fue la ocasión de la presente acción.
- Para la defensa, el Sr. Wentworth, sin llamar a testigos, en su discurso ante el Tribunal, afirmó que el imputado no se habría resistido al pago del alquiler si hubiera podido descubrir lo que estaba pagando, habiendo solicitado con frecuencia al Sr. Campbell por los linderos de su finca, pero sin poder obtenerlos. En consecuencia, si el acusado hubiera estado dispuesto a confiscar ganado, no podría haberlo hecho sin incurrir en una acción judicial por infracción. Otro hecho importante fue que el demandado realizó un oficio de suministro de lastre a la navegación en el puerto, con el consentimiento del demandante; y, sin embargo, aunque la granja debería haber sido considerada sagrada para el arrendatario, y que de hecho el arrendador estaba obligado a asegurar a su arrendatario, una persona de nombre Cunningham tenía la costumbre de quitar cantidades de tierra para lastre, bajo la sanción de una orden del Secretario Colonial. En ausencia de cualquier prueba del título bajo el cual el demandante poseía la tierra, el demandado a quien se le otorgó una porción muy grande de tierra de Sir Thomas Brisbane, había tomado una parte de esa concesión contigua a la finca en cuestión, pero no lo hizo. saber qué tan lejos podría haber avanzado por falta del límite adecuado, y que el demandante tampoco parece saber. El Sr. Wentworth sostuvo, que por la evidencia del hijo del demandante, parecía que las partes habían ejecutado un instrumento formal, obligándolas, bajo sus manos y sellos, a ciertas ejecuciones de un contrato por un período específico de años, y que la presente acción de asunción por uso y ocupación, no podía mentir, pero que una acción de deuda habría sido la causa adecuada a perseguir.
- El juez erudito anuló la objeción formulada por el Sr. Wentworth, como se le informó, que el segundo documento no fue redactado formalmente, sino que era simplemente un memorando entre las partes, y sometió el caso a los Asesores sobre el fondo, quienes inmediatamente devolvió un veredicto para el demandante. Daños - £ 25 17s 4d. [dieciséis]
Disputa por más de 100 acres en Pennant Hills
En 1820, James Milson poseía y vivía en una concesión de tierras de 100 acres en Pennant Hills. [6] Esta no era suficiente tierra para sus necesidades y comenzó a hacer intentos de aumentar la tierra disponible para él con fines agrícolas. Primero en 1820 solicitó una segunda concesión de tierras al gobernador Macquarie, [6] y en segundo lugar en 1821 hizo arreglos con Robert Campbell para arrendar 120 acres de tierra sin desarrollar en Kirribilli. [dieciséis]
La solicitud de Milson de una segunda concesión de tierras del gobernador Macquarie tuvo éxito y, después de mayo de 1821, a Milson se le concedieron unas segundas 100 acres en Pennant Hills. James Milson presentó una solicitud al Agrimensor General John Oxley (1783-1828) y el 15 de septiembre de 1821 recibió una orden de posesión por 100 acres [47] que habían sido parte de la Granja Cornish Hills de John Macarthur y que John Macarthur se había rendido a la Corona en Mayo de 1821 como parte de un acuerdo para darle a Macarthur más tierras en Camden. [67] Estos segundos 100 acres en Pennant Hills se convirtieron en objeto de una disputa entre James Milson y James Shepherd.
Sir Thomas Brisbane se convirtió en gobernador de Nueva Gales del Sur el 1 de diciembre de 1821. En un monumento sin fecha en algún momento posterior al 1 de diciembre de 1821 y antes del 8 de noviembre de 1822, James Milson dictó una carta al gobernador Sir Thomas Brisbane dando su versión de la disputa por la tierra. Este monumento está firmado "James Milson", de la misma mano que escribió el monumento, en nombre de James Milson. Luego, Milson tomó posesión de los 100 acres, comenzó a limpiar la tierra "cortando un poco de madera" y construyó "el marco de una pequeña vivienda" . Otro hombre, James Shepherd de Kissing Point (un área entre Ryde y el río Parramatta) también recibió una orden para una concesión de 100 acres del gobernador Maquarie, y la orden que Milson mantuvo (incorrectamente) no indicaba dónde estaba ubicada la tierra. James Shephard luego llegó a los 100 acres para los cuales James Milson tenía una orden de posesión y comenzó a talar madera. James Shepherd reclamaba el derecho de posesión de esta tierra. Milson menciona a continuación que estos 100 acres eran parte de la tierra cedida por John Macarthur al Gobierno. Luego afirma que John Macarthur había "suplicado que el terreno al que se aludía, si se encontraba a alguien, pudiera ser entregado a" James Milson. Luego, Milson pidió al gobernador Brisbane que reparara este agravio y que confirmara la orden de posesión de Milson del Sr. Oxley. [47]
La orden de posesión que tenía Milson de la mano de John Oxley decía:
- La finca originalmente otorgada a Cover de 100 acres ubicada en Pennant Hills, Distrito de Field of Mars, después de haber sido entregada a la Corona; James Milsom, teniendo derecho a recibir cien acres por orden de Su Excelencia el Gobernador, queda autorizado a tomar posesión de los mismos sujeto a la futura confirmación de esta autorización por Su Excelencia el Gobernador. (firmado) J Oxley, Agrimensor General por (ilegible) 15 de septiembre de 1821 [47]
El 8 de noviembre de 1822, James Shepherd dictó un memorial al gobernador Sir Thomas Brisbane dando su versión de la disputa por la tierra. Este memorial está firmado "James Shepherd", de la misma mano que escribió el memorial, en nombre de James Milson, y con una letra diferente a los memoriales anteriores de James Shepherd. James Shepherd declaró que, después de que su nombre se insertara en una lista de solicitantes para recibir subvenciones de 100 acres de tierra, después de enterarse de John Macarthur que había renunciado a una granja en el distrito de Dundas [nb 7] contigua a una granja que James Shepherd ya poseía, ese Shepherd conmemoraba al gobernador Maquarie respetando esta tierra. (El memorial al que se refirió estaba fechado el 6 de agosto de 1821 y se refería a los 100 acres que originalmente se le habían otorgado a James Cover). Al cual recibió la siguiente respuesta:
- El Gobernador ha recibido el Memorial del Sr.James Shepherd de fecha sexto instante y en respuesta al mismo ahora tenía que informarle que, en cumplimiento de su solicitud, el Agrimensor General recibirá instrucciones para ubicar y marcar para él los cien acres de tierra recientemente cedidos por el Sr. McArthur al Gobierno en el distrito de Dundas en lugar de los 100 acres cuyo nombre del Sr. Shepherds se insertó hace algún tiempo en la lista de solicitantes de tierras. Sydney. 30 de agosto de 1821
James Shepherd luego menciona que Milson se acercó a Oxley después de esta fecha solicitando la misma tierra, y Oxley sin saber que la tierra ya había sido otorgada a Shepherd se la prometió a Milson. Como resultado, Milson tomó posesión y cortó alrededor de un acre de madera. [68]
James Shepherd afirma a continuación que se acercó a Oxley mostrándole a Oxley la orden que tenía del gobernador, y que Oxley le indicó a Milson que eligiera tierras en otro lugar. (Esto es algo que Milson no mencionó en su memorial.) Como resultado de las órdenes del Sr. Oxley a Milson, James Shepherd tomó posesión de la tierra y, como forma de mejoramiento, comenzó a talar madera. [68]
De los memoriales de Milson y Shepherd nos enteramos de que ambos hombres habían llegado a los 100 acres y habían comenzado a limpiarlos talando madera, y que lo habían hecho de manera independiente, e inicialmente sin el conocimiento del otro. Esto fue posible porque ninguno de los dos vivía en esta tierra. James Shepherd, que también era dueño de los 100 acres al lado de esta tierra (en la que criaba ganado con cuernos) vivía en Kissing Point. James Milson estaba trabajando en sus otros 100 acres en Pennant Hills y en Kirribilli, donde estaba mejorando la tierra arrendada para establecer lo que se convertiría en su lechería y huerto, y viviendo entre los dos.
James Shepherd continúa su memorial afirmando que luego solicitó al gobernador Brisbane una fiesta de compensación para ayudarlo a limpiar la tierra. La respuesta que recibió Shepherd fue "que James Milsom ha manifestado a su excelencia que tenía un reclamo previo". Shepherd le ruega humildemente al gobernador que haga una investigación o una investigación como tal demostrará que Shepherd tiene el "derecho de prioridad" . Shepherd también pide que el Givernor pregunte al Sr. Meehan, el inspector adjunto que fue consultado por el gobernador Macquarie antes de que le diera a Shepherd la respuesta que le otorgaba a Shepherd esos 100 acres. Tras afirmar que el gobernador Brisbane tiene el más alto sentido de justicia e imparcialidad, Shepherd "confía" en que "se eliminará el malentendido" . [68]
En la parte posterior del memorial de James Shepherd se escribieron algunas notas para decir que el gobernador había decidido que la decisión de esta disputa debería ser tomada por 2 árbitros, uno de cada uno elegido por los 2 demandantes. [68] Como resultado, el 10 de febrero de 1823, tanto James Milson como James Shepherd fueron escritos por el secretario colonial Frederick Goulburn en nombre del gobernador Brisbane con instrucciones para el arbitraje basadas en las notas garabateadas. [69] Los dos hombres actuaron rápidamente para nombrar árbitros ya que el 20 de febrero de 1823 Shepherd envió una carta al Sr. Goulburn quejándose de la elección de Árbitro de Milson. Milson había elegido ser su árbitro John Macarthur. Shepherd no estuvo de acuerdo con esta elección por 2 motivos. Uno que debido a la enfermedad de Macarthur se retrasaría el proceso. Dos, que John Macarthur no sería imparcial, ya que John Macarthur había intentado adquirir la granja para James Milson. [48]
Desafortunadamente, no hay nada contenido en los documentos del Secretario Colonial que registre el resultado del arbitraje.
Otras propiedades territoriales
En el censo de noviembre de 1828 de Nueva Gales del Sur, se registró que Milson vivía en Hunters Hill, entonces el nombre del área de Kirribilli. También se registra que posee 1600 acres (646ha) de tierra en la Colonia de Nueva Gales del Sur, de los cuales 150 acres (60ha) habían sido limpiados. Su explotación ganadera declarada era de 4 caballos y 220 bovinos con cuernos.
Se ha dicho anteriormente en este artículo que James Milson poseía 100 acres en Pennant Hills (Memorial de 1820 [6] ) y 50 acres en North Sydney (cerca de Kirribilli) que recibió en agosto de 1824. El Australian Dictionary of Biography establece que en Su testamento firmado en julio de 1829 Milson enumera una propiedad de 220 acres (89ha) en Castle Hill (que es Pennant Hills, e incluye los 100 acres del memorial de 1820), los 50 acres (20 ha) otorgados por el gobernador Sir Thomas Brisbane en North Shore, 640 acres (259 ha) en Wallumbie (Wollombi) y 5 acres (2 ha) en Neutral Harbor (Bay) [2], totalizando no 1600 sino 915 acres. Esta lista muestra, sin embargo, que Milson se había deshecho de algunas de sus tierras, y que la eliminación pudo haber sido entre noviembre de 1828 y julio de 1829.
En 1824 hay un monumento sin fecha al gobernador de Brisbane sobre una concesión de tierras que le habían prometido. Este documento en gran parte ilegible declara que el lugar donde le habían dicho que escogiera una parcela de tierra (el Diccionario de Biografías de Australia se refiere a esto como 300 acres en Pennant Hills [2] ) ya no tenía tierras sin asignar. Milson, en cambio, solicitó tierras "algunas tierras no asignadas a la cabeza de Pitt Water, detrás de la granja del Sr. Wentworth". No se sabe para cuántos acres fue esta subvención, o si se concedió la solicitud para ubicar el terreno en Pitt Water. [70] El Australian Dictionary of Biography afirma que Milson, en cambio, buscó los 50 acres en North Shore (que se le concedieron en agosto de 1824) y 300 acres tierra adentro. [2] Los 50 acres en North Shore contiguos a los 120 acres que estaban siendo arrendados a Robert Campbell parecen ser la concesión otorgada en lugar de la tierra en Pittwater (Mona Vale). Si Milson también recibió tierras adicionales tierra adentro, las había dispuesto antes de julio de 1829, ya que no figuraba en su testamento.
En un memorial posterior sin fecha en 1824 escrito a Frederick Goulburn, el Secretario Colonial, Milson solicita un boleto de ocupación para las tierras que bordean los lagos Narrabeen donde desea colocar su ganado con cuernos. [71] Este documento en gran parte ilegible afirma que James Milson tiene 100 cabezas de ganado con cuernos. Bordeando esta tierra está "el lado (este u oeste) por la (ilegible), lado (ilegible) (ilegible) Laguna llamada Narrow Byne y (norte o sur) (palabras ilegibles)? La granja de amson". El boleto de ocupación se otorgó el 28 de diciembre de 1824 cuando Milson recibió una carta de Frederick Goulburn con respecto al memorial que Milson había presentado. [72] No se sabe cuántos acres tenía esta tierra. Milson se había deshecho de esta tierra antes de julio de 1829, ya que no figuraba en su testamento.
En 1825, a James Milson se le permitió comprar 1000 acres de tierra de la corona. El 3 de mayo de 1825, su nombre aparece en una lista de personas que han recibido órdenes de compra de tierras de la Corona que indica que ya había pagado 1000 acres. [53] Esta tierra estaba en Wollombi y Milson se había deshecho de parte de esta tierra antes de julio de 1829, ya que en su testamento sólo se enumeran 640 acres.
El 18 de junio de 1825, Milson presentó otro monumento solicitando terrenos en Lane Cove. Lo interesante de este memorial fue que, aunque fue preparado para él por otro, James Milson lo firmó. Está firmado como "JW Milson". En este memorial, Milson declaró que había estado en Colony durante 19 años, que llegó libre (es decir, que no llegó como preso) y que tiene esposa y seis hijos. También afirma que ha creado una manada de 120 cabezas de ganado. Tiene los medios para mejorar y cultivar otra finca, si se le otorgan, con los que estará en mejores condiciones para mantener a su numerosa familia. Pidió una beca en Lane Cove, cerca de Mr Wolstoncroft's y al suroeste de Higgins 'Farm. [73] Esta solicitud de más tierra tuvo éxito y recibió 250 acres. Con respecto a estos 250 acres, su nombre aparece en una lista de personas que han recibido órdenes de concesión de tierras con fecha 25 de agosto de 1825 [74] y en una lista de tierras otorgadas y reservadas por Sir Thomas Brisbane con fecha 17 de septiembre de 1825. [75] Milson se había deshecho de esta tierra antes de julio de 1829, ya que no figuraba en su testamento.
El Australian Dictionary of Biography afirma que "en 1832 construyó en North Shore un depósito para el agua de los barcos. En años posteriores adquirió más tierras y fue un entusiasta navegante". [2] Está registrado en el Sydney Monitor del 2 de diciembre de 1835 que compró otros 50 acres de tierra de la corona en Wollombi.
Una respuesta pública a un cargo de agresión
En octubre de 1825, James Milson fue llevado ante el tribunal por un cargo de asalto violento contra James Murphy, uno de sus sirvientes asignados:
- Sydney Gazette , 3 de noviembre de 1825
- REPORTE POLICIAL.
- LUNES OCT. 24.
- Este día, un prisionero de la corona llamado James Murphy, un servidor del gobierno de Mr. Milsom, [sic] prefirió una denuncia contra su amo por golpearlo, magullarlo y tratarlo de otra manera; cuyas marcas de violencia eran muy visibles en su persona, y el Tribunal considerándolo no solo una violación de las Órdenes de Gobierno, ya que se extienden a la protección de los servidores de la corona, sino también un ultraje a la humanidad, ordenaron al amo que estar comprometido a tomar su juicio en las Sesiones Trimestrales; Sin embargo, se aceptó la fianza por su comparecencia, y el denunciante fue enviado al Cuartel hasta que se requiera su prueba. [76]
Según una carta de James Murphy, el caso también se había informado en una edición anterior de la "Sydney Gazette" con fecha del jueves 18 de octubre de 1825. [nb 8] Como resultado de este cargo de agresión denunciado públicamente, James Milson tenía una carta escrita al Editor de Sydney Gazette dando su versión de la historia. Moretones que los magistrados habían llamado "un ultraje a la humanidad" Milson minimizó como un golpe en la cara.
Esta carta revela en las propias palabras de James Milson detalles de su granja y negocios:
- Milson tenía ganado con cuernos pastando cerca de Castle Hill. Esto concuerda con el monumento al gobernador Macquarie de 1820 que indica que entonces tenía una granja de 100 acres en Pennant Hills (en el Campo de Marte); [6]
- Milson tenía ganado lechero (lechera) en el distrito de Sydney (que incluía la costa norte de Port Jackson);
- Milson tenía un barco desde el que suministraba leche diariamente a los barcos en Port Jackson;
- Milson durante los últimos 15 años (1810-1825) había empleado de 2 a 4 sirvientes convictos asignados; [nb 9]
- Milson había residido en el período anterior a 1825 principalmente en el Distrito de Parramatta (que incluye el Campo de Marte);
- Milson vivía entonces en la costa norte de Port Jackson, frente a Sydney.
- Sydney Gazette , 3 de noviembre de 1825
- AL EDITOR DE SYDNEY GAZETTE.
- North Shore, 30 de octubre de 1825.
- SIR, -Percibiendo en su Gaceta del Jueves, 18 Instantáneo, cierto artículo, bajo el Informe del Jefe de Policía, en Sydney, con respecto al Sr. JAMES MILSOM siendo presentado en un cargo de su Sirviente asignado, James Murphy, por cometer un asalto violento a su persona; y como alguna persona oficiosa le ha declarado falsamente el Informe, en justicia para mí y mi carácter, y para que el público no se desvíe, le ruego que me permita indicar los detalles del caso y le pido que inserte el mismo en su artículo: ---
James Murphy vino a mi servicio en julio de 1823, y se le asignó el cuidado de mi ganado con cuernos. Durante el tiempo que estuvo empleado, le pagué al encargado de la libra de Castle Hill, por las existencias incautadas por su negligencia, la suma de £ 3 18 chelines 8 peniques le permití una ración semanal de 4 libras de cerdo salado y un picoteo de trigo, además de £ 10 por año. Entonces lo contraté para que fuera en un bote, para que abasteciera de leche al envío todos los días, pero descubrí que descuidó ese deber, se emborrachó y se llevó gran parte del dinero; al expresar contrición por lo mismo, lo perdoné. Luego lo empleé para que se ocupara de doce vacas lecheras, deber que él descuidó, y las dejé extraviadas. Perdió cuatro cabezas y le pedí que fuera tras ellas; fue por unas horas y luego regresó, diciendo que no podía encontrarlos. Le dije que debía encontrarlos. Volvió y regresó en media hora diciendo que no podía ir tras ellos porque no tenía zapatos. Le había proporcionado un nuevo par de botas solo seis semanas antes. Le dije que fuera tras ellos, él dijo que no, y me retó a que lo hiciera, y usé el lenguaje más provocador hacia mí, cuando en el ardor de la pasión, lo golpeé con la mano en la cara, cuando corría. lejos y gritó asesinato. Llegué el lunes por la mañana pasado para presentar una denuncia ante el juez de policía y encontré a Murphy allí. Murphy ha retirado en el tiempo que ha estado a mi servicio la cantidad de £ 20 16 chelines 10 d en efectivo y necesidades. Ha perdido dos vacas por completo, lo que no puede explicar. He tenido la costumbre de mantener de dos a cuatro funcionarios del gobierno durante los últimos quince años, y puedo apelar a los magistrados de Parramatta, donde residí principalmente, si alguna vez se les ha presentado alguna denuncia por malos tratos que he recibido. usado hacia ellos; y el día del juicio antes de las Sesiones Trimestrales, en Sydney, presentará pruebas tan respetables en vindicación de mi carácter, y las limpiará de la difamación que se intenta poner sobre ellas en el informe que figura en su Gaceta.
- Tengo el honor de ser, señor,
- tu siervo más obediente,
- JAMES MILSOM [5]
James Milson Jnr (1814-1903) y el Royal Yacht Squadron, Kirribilli
James Milson Snr era agricultor y sus intereses comerciales estaban asociados con la tierra y sus productos. Su hijo James Milson Jr. se desempeñó como aprendiz mercantil y se convirtió en comerciante involucrado en la importación y exportación. Adquirió un amplio conocimiento sobre la propiedad de buques. [2] [35]
En 1845 James Milson Jr. invirtió en la empresa propietaria del barco de vapor de paletas "Fairy Queen". En la década de 1860 James Milson Jr. también se convirtió en director de la Australian Steam Navigation Co. En septiembre de 1863, James Milson Jr. fue uno de los fundadores de Milson's Point Ferry Co, que inauguró un servicio regular entre Milsons Point y Circular Quay. Point Ferry Co de Milson se vendió en marzo de 1878 para convertirse en North Sydney Ferry Co, y que más tarde se fusionó para convertirse en Sydney Ferries Limited . [2] [35]
Con el mismo nombre, algunas fuentes confunden detalles entre padre e hijo y atribuyen a James Milson Sr. algunas de las actividades de James Milson Jr. Esto incluye la Sociedad Histórica del Norte de Sydney, que afirma que James Milson Snr fue el Milson que cofundó el servicio de ferry. [7] Esto, sin embargo, no está de acuerdo con los detalles en el obituario de James Milson Jnr. [35] También se atribuye a menudo a James Milson Sr. es que era un navegante entusiasta y activo en la política local, [1] [2] [7] [23] ambos atributos de James Milson Jnr no James Milson Snr. [35]
James Milson Jr. fue una figura prominente entre los navegantes de principios de la década de 1830. Su obituario dice que puede ser descrito como el "decano" de la navegación australiana. [35]
James Milson Jnr describió regatas desde 1834 cuando las regatas eran entre barcos provistos de quillas temporales. En 1836 había varios yates pequeños a flote en Port Jackson (puerto de Sydney) y una asociación informal de navegantes que incluía a James Milson Jr., el primer acercamiento a un club de yates en Australia. [35]
El primer yate de James Milson Jr. fue el "Sophia" que lleva el nombre de su hermana mayor. Compitió con el "Sophia" en la regata del primer aniversario de la asociación informal en 1837. En 1841 estaba ganando carreras en su segundo yate, el "Friendship", un famoso barco con cubierta de 12 toneladas, construido especialmente para él por el Sr. George Green, de Lavender. Bahía. En 1855 James Milson Jr. regresó de Inglaterra con el "Mischief", un cúter de 11 toneladas, el primer yate inglés en Port Jackson, que ganó muchas de las carreras en las que participó. En 1859 construyó la "Era" que salió en entramado de Inglaterra. [35] Este yate de 25 toneladas fue una de las embarcaciones más conocidas de Sydney en la década de 1860. [2]
En 1856-57 se formó el primer club de yates formal en Australia, el "Sydney Yacht Club" con el Sr. Hutchinson Brown, magistrado de policía, como comodoro, y James Milson Jr. como uno de los miembros. Luego, el 8 de julio de 1862 se fundó "The Australian Yacht Club" cuando diecinueve navegantes, incluido James Milson Jr., se reunieron en la oficina del Hon William Walker MLC, que se convirtió en el primer comodoro. James Milson Jr. tomó un papel destacado en la formación de la asociación y fue el primer vice-comodoro. Se buscó el patrocinio real. El 27 de junio de 1863 se recibió una carta de Inglaterra notificando la voluntad del Prine of Wales de ser patrón y designando al club como " Royal Sydney Yacht Squadron ". En 1863 James Milson Jr. se convirtió en comodoro. [2] [35]
El Royal Sydney Yacht Squadron comenzó a arrendar una propiedad como base en 1902 cuando contenía un contrato de arrendamiento en una propiedad en Wudyong Point en el lado este de Kirribilli Point. Wudyong Point se encuentra en los 120 acres que James Milson Snr había alquilado originalmente a Robert Campbell. El sitio fue ocupado formalmente por el Royal Yacht Squadron el 24 de enero de 1903, solo 12 días después de la muerte de James Milson Jnr el 12 de enero de 1903. [35]
(Elizabeth Warne no se utiliza como referencia en esta sección, ya que los detalles de su libro [1] son incorrectos).
Entierro
Tanto James Milson Snr (1783–1872) como James Milson Jnr (1814–1903) están enterrados en St Thomas 'Rest Park, West Street, Cammeray [1] a solo 3,5 km tierra adentro desde Milsons Point.
Notas
- ^ El "Campo de Marte" se extendía desde la orilla norte del río Parramatta y hasta Pennant Hills inclusive, hasta la orilla oeste del río Lane Cove y bajando hasta la costa norte del puerto de Sydney, e incluía el suburbio actual de Sydney de Ryde . Comprende la totalidad de las parroquias actuales de Field of Mars y Hunters Hill en el condado de Cumberland.
- ↑ James Milson no escribió el memorial de 1820 él mismo, pero fue escrito para él a pedido suyo. El autor también escribió el memorial de John Mills de Dural el 25 de mayo de 1820 [Ficha 3025; 4 / 1824B nº 500 págs. 847-8]. (Identificado por una letra idéntica y la misma forma inusual de escribir el número 0). El escritor proporcionó detalles incorrectos sobre la cantidad de hijos que tenía James Milson en ese momento, afirmando que Milson tenía 3 hijos cuando en realidad tenía 4.
- ^ Inicio del plazo inicial de arrendamiento de 7 años calculado a partir de la información proporcionada en el caso judicial de 1831.
- ^ Fin del plazo inicial de arrendamiento de 7 años calculado a partir de la información proporcionada en el caso judicial de 1831.
- ↑ En el obituario de James Milson Jnr publicado en el Sydney Morning Herald el 13 de enero de 1903, se registra que James Milson Jnr nació el 25 de noviembre de 1814 en el Campo de Marte, cerca de Ryde, en el río Parramatta.
- ↑ Las primeras concesiones de tierras al norte del puerto se produjeron el 3 de enero de 1792 a ocho infantes de marina. Esto ocurrió en el área de Ryde a lo largo de la orilla norte del río entre Sydney y Parramatta. Posteriormente se otorgaron subvenciones en febrero de 1792 a diez convictos emancipados (incluidos John o Joseph Carter) en el Campo de Marte, más arriba en la costa norte, en el área del moderno suburbio de Ryde.
- ↑ Se mencionó que Pennant Hills estaba tanto en el Distrito del Campo de Marte como en el Distrito de Dundas, ambos distritos que estaban en el Distrito más grande de Parramatta.
- ^ No se encuentra una copia de este informe anterior en los archivos de la Biblioteca Nacional de Australia. También las fechas del jueves de octubre de 1825 fueron 6, 13, 20, 27.
- ↑ Milson continuó empleando sirvientes convictos asignados mientras estuvieron disponibles para él. Por ejemplo, un informe del Sydney Herald del 11 de diciembre de 1834 enumera los nombres de 3 sirvientes que empleaba en ese momento, Peter Davis, William Haycock y, en la casa para ayudar a la Sra. Milson, Emma Kemp. También un informe en el Sydney Herald del 20 de noviembre de 1837 enumera al criado asignado James Hayes como empleado suyo.
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i j k Warne, Catherine (1984). "Punto de James Milson" . Historia pictórica, Lower North Shore . Kingsclear Books Pty Ltd. ISBN 0-908272-83-9. Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Milson, James (1783-1872)" . Diccionario australiano de biografía, ANU. 2006 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b "Llegada de buques a Port Jackson y su salida" . Australian Town and Country Journal, sábado 3 de enero de 1891, p . 16 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo "Un recorrido a pie desde Milsons Point hasta Careening Cove" (PDF) . Consejo del Norte de Sydney. 2008. Archivado desde el original (PDF) el 30 de abril de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c d e f "Carta de James Milson al editor de la Sydney Gazette" . The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser, jueves 3 de noviembre de 1825, p.4 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m "Memorial de James Milson de fecha 5 de junio de 1820" . Fiche 3025; 4 / 1824B No 500 págs . 849-50 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 5 de junio de 1820. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Caminata 1 - Kirribilli desde la estación de tren de Milsons Point" (PDF) . Sociedad histórica del norte de Sydney. 1994. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b "Aviso de muerte de James Milson" . Empire, lunes 28 de octubre de 1872, p.1 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b Warne, Catherine (1984). "Un enlace de Milson" . Historia pictórica, Lower North Shore . Kingsclear Books Pty Ltd. ISBN 0-908272-83-9. Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Heritage Branch, Departamento de Planificación de Nueva Gales del Sur. "Base de datos del patrimonio del gobierno de Nueva Gales del Sur - Fern Lodge" . Base de datos en línea o Inventario del Patrimonio Estatal . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c d e f Hoskins, Ian (2008). "Kirribilli" . Diccionario de Sydney . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "De Milson a la densidad media: un recorrido a pie por Kirribilli" (PDF) . Consejo del Norte de Sydney. 2010. Archivado desde el original (PDF) el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo j Park, Margaret (2008). "Punto de Milsons" . Diccionario de Sydney Trust . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Pueblo de James Milsons" . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Clugston, Niall (2008). "Pasaje de Milsons" . Diccionario de Sydney . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m "Campbell contra Milsom" . The Sydney Monitor, miércoles 5 de octubre de 1831, p.2 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l Robert Campbells Estate, Milsons Point y Kirribilli, Sydney (Mapa). Escala indeterminable. [184-?]. 1840–1849. Mapa de la península en el norte de Sydney que muestra arrendamientos, carreteras, cabañas de tablas meteorológicas, muelles, pozos, huertos, colmenas de abejas, graneros, fianzas de ordeño y establos y las tumbas de las tres víctimas de la fiebre tifoidea del barco convicto Surry . recuadro. Número de Amicus: 8560781.
- ^ a b c d Cadena de títulos (notas históricas) . Sociedad histórica del norte de Sydney. Dakota del Norte
- ^ a b c d e "En la lista de tierras concedidas y reservadas por Sir Thomas Brisbane con fecha del 10 de agosto de 1824 (concesión de 50 acres por el gobernador Sir Thomas Brisbane a James Milson)" . Fiche 3269; 9/2740 p.19 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 10 de agosto de 1824. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c Newman, Charles ET (1961). El espíritu de Wharf House: empresa Campbell de Calcuta a Canberra, 1788-1930 . Angus y Robertson. pag. 200 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ a b R. H. Goddard, La vida y la época de James Milson (Melbourne, 1955)
- ^ a b c d e f g h "De Milson a la densidad media: un recorrido a pie por Kirribilli" (PDF) . Consejo del Norte de Sydney. 2003. Archivado desde el original (PDF) el 5 de julio de 2009 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c "La historia de Milson" . Sydney Morning Herald. 19 de mayo de 1926 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Huerto de Robert Milson, Castle Hill" . Sydney Morning Herald. 18 de mayo de 1867 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Venta huerto de Robert Milson, Castle Hill" . Sydney Morning Herald. 31 de diciembre de 1868 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b "Salario como Guardián de la Casa de Gobierno que figura en la Cuenta de Ingresos Coloniales con fecha de 1824" . Carrete 6059; 4/1774 p . 33c . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 1824. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b "Sra. Milson - En la lista de personas que reciben un convicto asignado con fecha 24 de noviembre de 1823" . Fiche 3291; 4 / 4570D pág.132 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 24 de noviembre de 1823. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b "Casa de Gobierno. En la lista de personas que reciben un convicto asignado; enumeradas como John Millsom y Millson con fecha del 17 de septiembre de 1824" . Ficha 3290, 4 / 4570D p.58; Ficha 3291, 4 / 4570D p.117 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 17 de septiembre de 1824. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b "Steward at Government House; catalogado como Millsom con fecha del 1 de noviembre de 1825" . Carrete 6062; 4/1782 p.112b . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 1 de noviembre de 1825. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Marsden, Samuel (1765-1838)" . Diccionario australiano de biografía, ANU. 2006 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Macarthur, John (1767-1834)" . Diccionario australiano de biografía, ANU. 2006 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Hassall, Rowland (1768-1820)" . Diccionario australiano de biografía, ANU. 2006 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Rowley, Thomas (1748-1806)" . Diccionario australiano de biografía, ANU. 2006 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Arndell, Thomas (1753-1821)" . Diccionario australiano de biografía, ANU. 2006 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m "Muerte del Sr. James Milson (Jnr)" . El Sydney Morning Herald. 13 de enero de 1903 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c d e f g "1826 Bushfire y la familia Milson" . El monitor. 8 de diciembre de 1826 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Inteligencia de envío" . Sydney Gazette. 21 de octubre de 1826 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Inteligencia de envío" . Sydney Gazette. 8 de enero de 1827 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Muerte del comodoro Sir James Brisbane" . Tiempos coloniales y anunciante de Tasmania. 19 de enero de 1827 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c "Informe de los incendios forestales" . Sydney Gazette. 29 de noviembre de 1826 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c "Ship News" . Sydney Gazette. 30 de julio de 1814 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c "Gobierno y Órdenes Generales" . Sydney Gazette. 30 de julio de 1814 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Campbell, Robert (1769-1846)" . Diccionario australiano de biografía, ANU. 2006 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Historia de Canterbury (suburbio)" . Ciudad de Canterbury. 2012. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c d "Pequeñas fincas para subdivisión" . Beecroft y Cheltenham History Group. 2011 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c "En lista de todas las concesiones y arrendamientos de tierras inscritas en la Secretaría de Colonias de fecha 16 de enero de 1816" . Fiche 3266; 9/2652 p.24 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 16 de enero de 1816. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c d "Memorial de James Milson sin fecha (el año adjunto en el índice es 1821)" . Fiche 3038; 4/1827 No 88 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 1 de diciembre de 1822 - 8 de noviembre de 1822. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b "Re arbitraje para la adquisición de una finca de fecha 20 de febrero de 1823" . Carrete 6058; 4/1770 págs . 108-108a . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 20 de febrero de 1823. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Pagado con cargo al Fondo de la Policía como contraprestación por los daños que le hizo el ganado del Gobierno de fecha 24 de agosto de 1819" . Carrete 6038; SZ1044 p.88 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 24 de agosto de 1819. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b Warne, Catherine (1984). "Acres de Thrupp" . Historia pictórica, Lower North Shore . Kingsclear Books Pty Ltd. ISBN 0-908272-83-9. Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Registro de NSW de nacimientos, defunciones y matrimonios - Número de registro V182734 73A / 1827
- ^ "Grandes incendios en el monte" . The Australian, miércoles 29 de noviembre de 1826, p.3 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b "En listas de personas que han recibido órdenes de compra de tierras de la Corona de fecha 3 de mayo de 1825" . Ficha 3266, 9/2652 p.113; Ficha 3260, 2/1925 p.13 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 3 de mayo de 1825. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "En lista de todas las concesiones y arrendamientos de tierras inscritas en la Secretaría de Colonias con fecha 20 de febrero de 1794" . Fiche 3267; 27/931 págs . 18, 117 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 20 de febrero de 1794. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ↑ a b Land grant 1788-1809, page 18-19, Grant No. 151 (se cree que es una reproducción del carrete AO 2560)
- ^ Revista de la Royal Australian Historical Society, volumen 17 de Royal Australian Historical Society
- ^ a b c "En lista de todas las concesiones y arrendamientos de tierras inscritas en la Secretaría de Colonias con fecha 26 de abril de 1800" . Fiche 3267; 27/931 págs . 18, 117 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 26 de abril de 1800. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ↑ Falta de concesiones de tierras en Nueva Gales del Sur, 1792-1800, AGL Shawa
- ^ Oficina del Secretario, Sydney (10 de septiembre de 1814). "The Sydney Gazette y anunciante de Nueva Gales del Sur" . Aviso público del gobierno . Publicado por la Autoridad. pag. 2 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Oficina del Secretario, Sydney (20 de agosto de 1814). "The Sydney Gazette y anunciante de Nueva Gales del Sur" . Aviso del gobierno . Publicado por la Autoridad. pag. 1 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ a b Declaración de impacto patrimonial de Otto Cserhalmi & Partners con fecha de noviembre de 2003
- ^ Informes del patrimonio en la biblioteca de Stanton
- ^ Bateson, Charles (1959). Los barcos convictos, 1787–1868 . Glasgow: Brown, Son y Ferguson. ISBN 9780975237809. Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Diccionario australiano de biografía" . Raine, Thomas (1793-1860) . Universidad Nacional de Australia . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Scott Milson, La tierra trajo adelante: los Milsons de Milsons Point , publicación 4SQ, Bondi Beach, 2006, p 33
- ^ Heritage Branch, Departamento de Planificación de Nueva Gales del Sur. "Base de datos del patrimonio del gobierno de Nueva Gales del Sur - Bratton" . Base de datos en línea o Inventario del Patrimonio Estatal . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ MH Ellis, John Macarthur , Angus y Robertson, Sydney, 1967, p 492
- ^ a b c d "Memorial de James Shepherd fechado el 8 de noviembre de 1822" . Fiche 3053; 4/1832 No 345 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 8 de noviembre de 1822. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Instrucciones para nombrar árbitros para considerar su disputa con James Shepherd de fecha 10 de febrero de 1823" . Carrete 6010; 4/3507 p . 322 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 10 de febrero de 1823. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Memoriales" . Fiche 3100; 4 / 1838B No 642 págs . 725-6 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 1824. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Monumento (sin fecha) de la tierra en Narrabeen fechado incorrectamente por SRNSW como 18 de junio de 1825" . Fiche 3144; 4 / 1843A No 537 págs . 495-6 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 1824. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Concesión de boleto de ocupación de 28 de diciembre de 1824" . Carrete 6014; 4/3513 p . 170 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 28 de diciembre de 1824. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Monumento por la tierra en Lane Cove fechado el 18 de junio de 1825 (declarado incorrectamente como Narrabeen por SRNSW)" . Fiche 3144; 4 / 1843A No 537 págs . 497-8 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 18 de junio de 1825. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "En la lista de personas que han recibido órdenes de concesión de tierras de fecha 25 de agosto de 1825" . Fiche 3266; 9/2652 p . 96 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 25 de agosto de 1825. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "En la lista de tierras concedidas y reservadas por Sir Thomas Brisbane con fecha 17 de septiembre de 1825" . Fiche 3269; 9/2740 pág.20 . Papeles del secretario colonial, 1788–1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 17 de septiembre de 1825. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Informe policial" . The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser, jueves 3 de noviembre de 1825, p.4 . Consultado el 28 de enero de 2013 .