Jeffrey Street o Jeffreys Street es una calle ubicada en Kirribilli , famosa por ser uno de los miradores más populares para las vistas del horizonte de la ciudad de Sydney , el Sydney Harbour Bridge y la Sydney Opera House . La calle está ubicada en la Lower North Shore del puerto de Sydney , directamente al otro lado del puerto de Circular Quay y es un destino popular para los turistas, particularmente el día de Australia y la víspera de Año Nuevo . La calle conduce cuesta arriba desde el puerto en dirección norte hasta el pequeño pueblo comercial de Kirribilli .[1] Durante muchos años, el área se llamó North Shore y la concesión de tierras original cambió de manos varias veces. Durante los últimos 200 años, el área también se ha llamado Huntershill, St Leonards , North Sydney , "Kiarabilli", Milsons Point y "Kirribilli Point". La ortografía moderna Kirribilli se utilizó por primera vez en 1853 y el uso de Kirribilli como localidad es más reciente.
Calle Jeffreys Jeffrey Street Nueva Gales del Sur | |
---|---|
Jeffrey Street, Kirribilli NSW | |
Coordenadas | |
Información general | |
Tipo | calle |
Localización | Kirribilli |
Largo | 300 m (1000 pies) |
Historia | Área de Conservación |
Uniones principales | |
Calle Fitzroy, Kirribilli | |
Avenida Kirribilli | |
Ubicación (es) | |
LGA (s) | Consejo del Norte de Sydney |
Principales suburbios | Kirribilli |
Restricciones | |
General | Tráfico y estacionamiento para grandes eventos |
Hay 19 propiedades patrimoniales enumeradas a lo largo de la calle, una de las concentraciones más altas de propiedades patrimoniales enumeradas en Australia. [2] [nb 1] Todas menos una de las estructuras originales en el lado este de la calle han sido demolidas, sólo queda "Wyalla". Pero el lado oeste de Jeffrey Street es notable porque contiene una hilera de 17 casas adosadas que se han mantenido prácticamente sin cambios durante más de 100 años. Esta es la fila más larga que queda en la costa norte de Sydney y la segunda fila más larga de Australia. La mayoría de las otras casas con terraza en el área fueron demolidas para construir los accesos al Puente del Puerto de Sydney. [3]
North Sydney Council favorece la ortografía de la calle como "Jeffreys", ya que esto traduce correctamente el apellido de un terrateniente local del siglo XIX, Arthur Jeffreys . Sin embargo, Thomas Jeffrey también fue un destacado residente de los primeros Kirribilli y el muelle lleva su nombre. Además, algunos registros informan que John Jeffreys fue un residente temprano. Casi todas las referencias históricas se refieren a Jeffrey Street, por lo que la procedencia o derivación del nombre de la calle es incierta.
El 16 de diciembre de 2011, el Ministro de Planificación e Infraestructura de Nueva Gales del Sur publicó una enmienda al Plan Ambiental Local del Consejo del Norte de Sydney (Enmienda 47) que estableció un área de conservación del patrimonio denominada Área de Conservación de Jeffreys Street . [4] [5]
Vistas y multitudes de fama mundial
La vista desde Jeffrey Street es conocida por la mayoría de los australianos; de hecho, es bien conocido internacionalmente. La estación de televisión nacional australiana utiliza Jeffrey Street casi a diario como su ubicación de cámara o como telón de fondo para los boletines de noticias de la noche. Por lo tanto, millones de personas reconocen instantáneamente la vista desde Jeffrey Street. Debido a que Jeffrey Street está inmediatamente al otro lado del puerto de la ciudad, muchos fotógrafos profesionales con sede en Sydney exhiben fotografías de la ciudad que han tomado desde la calle. [6]
Los miradores adyacentes a Jeffrey Street son destinos turísticos populares. El tamaño de las multitudes que a menudo se reúnen aquí para ver las celebraciones en el puerto ahora requiere una fuerte presencia policial y de seguridad. [7] Jeffrey Street es también un lugar famoso para bodas y fotografías de bodas. Ted Mack , en ese momento diputado independiente y ex alcalde de North Sydney, fue citado diciendo que es uno de los lugares más importantes de Sydney. [8]
Historia de Jeffrey o Jeffreys Street, Kirribilli
Historia preeuropea
La tribu aborigen " Cammeraygal " vivía en el área de Kirribilli y Milson's Point. [9] La zona era una zona de pesca fértil y el nombre "Kirribilli" es la palabra aborigen para "buen lugar de pesca".
Historia europea temprana
Samuel Lightfoot
Kirribilli se estableció temprano en la historia de la colonia . Uno de los primeros registros de tierras concedidas en "North Shore" fue de 30 acres (120.000 m 2 ) en el "lado norte del puerto de Port Jackson frente a Sydney Cove" el 20 de febrero de 1794 [10] a un convicto . Samuel Lightfoot, cuya sentencia había expirado. [11] [nb 2] [12] [13]
Lightfoot nació alrededor de 1763 y tenía veintitantos años cuando fue transportado a Australia durante siete años por robar ropa. Llegó con la Primera Flota en 1788 a Charlotte . [14] [15] [16] El Secretario Colonial registra (Registros del Estado de Nueva Gales del Sur) que la concesión de tierras fue cancelada y entregada a Robert Ryan en 1800 sin mencionar la venta intermedia a Muir. [10]
Después de cumplir su condena, Lightfoot no se quedó en Kirribilli por mucho tiempo. Regresó a Inglaterra poco después de que expirara su sentencia y solicitó que se le permitiera regresar con su esposa, quien, sin embargo, parece no haber navegado. Lightfoot posteriormente regresó a Australia en el HMS Calcutta como colono libre, participando en el esfuerzo por establecer un asentamiento en Port Phillip , cerca de la moderna ciudad de Melbourne . Cuando el asentamiento fue abandonado, Lightfoot viajó por Ocean desde Port Phillip, llegando a Tasmania en 1804. El vicegobernador David Collins posteriormente nombró a Lightfoot supervisor del hospital en Hobart Town . Lightfoot murió en 1818 a los 65 años. [17] [18]
No hay otro registro conocido del tiempo de Lightfoot en Kirribilli. [nb 3] Tampoco se conoce la ubicación exacta de la concesión de tierras. El tamaño de la subvención de 30 acres (120.000 m 2 ) corresponde a un área de aproximadamente una cuarta parte del área de la península de Kirribilli , pero los límites de los primeros mapas no corresponden a una subvención de este tamaño. El área de Jeffrey Street fue probablemente el área más atractiva (desde una perspectiva agrícola), siendo un área aluvial fértil que conduce a una pequeña playa cerca del muelle actual en Jeffrey Street. Thomas Muir y James Milson cultivaron posteriormente en esta vecindad general, pero es incierto si sus granjas incluían el área de la subvención de Lightfoot.
Thomas Muir
Thomas Muir de Huntershill , un mártir escocés acusado de subversión religiosa, obtuvo la beca de Lightfoot en 1794, el mismo año en que llegó a la colonia . [11] [19] Muir declaró en cartas que compró una "pequeña cabaña y varios acres de tierra", y las cuentas indican que la tierra estaba ubicada en las inmediaciones de Jeffrey Street.
La vida de Muir está bien documentada en varios libros, pero hay poca información sobre su hogar en la costa norte del puerto de Sydney. Las cuentas varían:
- La mayoría de las cuentas afirman que la cabaña estaba "en el lado opuesto de la bahía" al asentamiento temprano. [20] [21] [22] [23]
- Una fuente moderna afirma que su cabaña estaba ubicada en Milsons Point , que está muy cerca de Jeffrey Street. [24]
- Una pequeña granja al otro lado del agua. [20]
El relato moderno más descriptivo dice "... la bahía que está situada cerca del lado este del actual pilón del puente del puerto norte. En la estrecha llanura aluvial más allá de la playa había una pequeña cabaña y cerca de Muir iba a tener sus jardines domésticos . *** " [20] [nb 4]
Algunas fuentes alegan que Muir compró la tierra ilegalmente. [11] La razón de la alegación es que los registros del Secretario Colonial no tienen registro de la transacción de venta; el expediente señala simplemente que la concesión de tierras pasó de Lightfoot a Ryan. [10] Sin embargo, es probable que Muir, quien había estudiado derecho en la Universidad de Edimburgo y había aprobado sus exámenes de abogado en 1787 a la edad de 22 años, había concertado un contrato privado para la venta del terreno. Si es así, es casi seguro que este fue uno de los primeros contratos para la venta de propiedades en Australia. [25] [26]
Se registra que Muir vivió periódicamente en la zona. También era dueño de una casa en Sydney Cove. En 1794 le escribió a un amigo en Londres y le dijo que tenía dos casas, una aquí (Sydney Cove) y " otras dos millas de distancia, en una granja al otro lado del agua, que compré ".
McKenzie, Peter (1792). La vida de Thomas Muir, esq., Younger, de Huntershill . WRMcPhun.[22]
Muir llamó a la zona "Huntershill" (que no debe confundirse con el suburbio moderno de " Hunters Hill " más arriba del puerto). La ortografía como una sola palabra aparece en varios mapas y libros antiguos.
Muir escapó de Australia en 1796, a bordo de un barco estadounidense Otter . Una cuenta bien de su fuga de la colonia aparece en varios libros y Pierre Francois Peron crónica de la nutria ' s viaje a través del Pacífico. [27] [28] [29] Después de que Muir escapó, el gobierno se retractó de la concesión de tierras y la tierra volvió al gobierno. [11] Muir murió en Francia dos años después. [30]
Robert Ryan
Robert Ryan (? -?) Era un infante de marina irlandés (Privado - Royal Marines 32nd (Portsmouth) Company) en la Primera Flota asignada para proteger a los convictos a bordo del Prince of Wales , un transporte de 334 toneladas. Ryan estableció una relación con Frances Williams, nacida alrededor de 1760 en Gales . Williams apareció por primera vez ante los tribunales en 1783 en Mold Wales acusado de robar ropa y telas valoradas en 1 libra 17 chelines y 5 peniques. Frances fue declarada culpable y condenada a muerte. La sentencia fue luego conmutada por 7 años de transporte . Frances conoció a Ryan en el Príncipe de Gales en el viaje a Australia (un viaje de casi nueve meses). [31] [32] Poco después del establecimiento del asentamiento en Port Jackson, Frances dio a luz a una hija, Sarah. Se sabe que a principios de 1790 la inminente hambruna en Sydney Cove llevó al transporte de convictos e infantes de marina a la isla Norfolk . Williams y Ryan llegaron a la isla Norfolk en marzo de 1790 a bordo del HMS Sirius . [32]
En enero de 1792, Robert Ryan recibió una licencia del Cuerpo de Marines de Nueva Gales del Sur y una concesión de tierra de 60 acres (240.000 m 2 ) ubicada en Mount Pitt Valley, Queenborough Norfolk Island. Frances Williams dio a luz a su hija Jane en agosto de 1793. Algunas fuentes afirman que se cree que el padre es el convicto John Cropper. [33] La Lista de avituallamientos de 1794 para la isla Norfolk registra a Frances Williams y 2 niños siendo mantenidos por Robert Ryan. Más tarde, en 1794, Robert Ryan abandonó la tierra y regresó a Sydney. Se alistó en el NSW Corps y luego regresó a la isla Norfolk con un contingente de soldados. [32] En diciembre de 1796 nació un hijo, James. No se dio el nombre del padre. Después de que Robert Ryan dejó la isla, los registros indican que la comunidad de la isla Norfolk se preocupaba por los niños. Los niños finalmente se mudaron a Tasmania . [32]
De vuelta en Sydney en 1800, las 30 acres (12 hectáreas) de Lightfoot's Grant fueron canceladas e incluidas en una subvención de 120 acres (48,5 hectáreas) a Ryan por su servicio en los marines y el Cuerpo de NSW. La entrada correspondiente en el Registro de concesiones de tierras indica Cancelada, y una nueva concesión otorgada a Robert Ryan por 90 acres además de esta asignación, por el gobernador Hunter. Ver el tercer Registro, Folio 37. [11] [12] [34] Esta subvención rodeó lo que ahora es Jeffrey Street y los mapas posteriores referidos.
Se informa que Ryan no sabía nada acerca de la agricultura, por lo que la tierra se vendió a Robert Campbell alrededor de 1806. [30] Otras cuentas confiables afirman que la tierra se vendió a Charles Grimes , el Agrimensor General que luego se vendió rápidamente a Campbell. [35]
Charles Grimes
Se desconocen los detalles de la venta de la tierra de Ryan a Charles Grimes , el Agrimensor General de Nueva Gales del Sur.
Sin embargo, se sabe que Grimes vendió la tierra relativamente rápido a John Palmer, quien actuaba como agente de Robert Campbell alrededor de 1806. Las cuentas indican que Campbell identificó el bloque de tierra y le pidió a su agente que lo comprara antes de partir hacia Inglaterra. La transacción se había completado cuando regresó. [35]
El bloque de tierra incluía toda la península de Kirribilli. Incluía aproximadamente toda la tierra entre Lavender Bay y Careening Bay, con el límite norte donde corre Willoughby Road hoy. Kirribilli Point, Admiralty House, Sydney , Milsons Point y Luna Park, Sydney estaban todos dentro de sus límites. Corría desde Milson's Point por unas 600 yardas tierra adentro. El principal interés de Campbell en el bloque de tierra eran las playas de suave pendiente de Careening Bay. Hay relativamente pocos lugares en el puerto de Sídney donde haya orillas de suave pendiente adecuadas para un astillero. [35]
Robert Campbell
Robert Campbell (1769-1846) , conocido popularmente como "Robert Campbell of the Wharf", comerciante, pastor, político y filántropo, nació el 28 de abril de 1769 en Greenock , Escocia . Después de una experiencia comercial poco rentable en Greenock , Robert, a los 27 años, se fue a la India para reunirse con su hermano mayor John, socio de la casa de agencia de Calcuta de Campbell Clarke & Co., establecida en 1790. En enero de 1798, unos meses después de su llegada, Robert fue admitido en una sociedad y en julio de 1799 los Clarke renunciaron a su interés en la empresa que se convirtió en Campbell & Co. En 1796, Campbell Clarke & Co. había enviado su primer cargamento a Nueva Gales del Sur en Sydney Cove , que había sido destruida. en Preservation Island en Bass Strait en febrero de 1797. Robert Campbell navegó por primera vez a Sydney a bordo del barco de la compañía, el Hunter, en 1798. [37]
Campbell se vio obligado a vender su primer envío de mercancías a un sindicato de oficiales militares a cambio de las letras de pago emitidas en Londres. El emprendedor Campbell logró mantener conversaciones con el gobernador Hunter sobre las posibilidades de negociación mercantil. Campbell averiguó que el gobernador estaba tratando de romper el monopolio especulativo del oficial del Cuerpo de Nueva Gales del Sur . Campbell regresó a la India en el Barwell en agosto de 1798. [38]
Campbell regresó a Sydney con otro cargamento en el Hunter en febrero de 1800. Con el permiso del gobernador se instaló en un terreno comprado en 1798 en Dawes Point , donde había comenzado a construir almacenes y un muelle privado. Aunque la solicitud de Campbell de permiso para establecerse en Sydney como comerciante residente aparentemente nunca fue pronunciada por el gobierno británico, Campbell & Co. pronto se involucró fuertemente en el comercio australiano, teniendo 50.000 libras esterlinas en bienes en sus almacenes de Sydney en 1804. [38]
En enero de 1805, Campbell regresó a Inglaterra y se vio envuelto en un famoso caso judicial en Londres que precipitó la ruptura del monopolio de la Compañía Británica de las Indias Orientales . Antes de partir hacia Inglaterra, Campbell se había acercado a Philip Gidley King con un plan para construir un barco en Sydney de 136 toneladas de carga, y había identificado el sitio del astillero propuesto en Kirribilli . Su agente, John Palmer, compró la tierra mientras Campbell estaba en Inglaterra a Charles Grimes , el Agrimensor General. El bloque de tierra incluía toda la península de Kirribilli. [35]
Mientras Campbell estaba en Londres, estudió la construcción de barcos y contrató a varios comerciantes y capataces para que regresaran a Sydney con él y trabajaran para él en su nuevo astillero. La tierra fue despejada en su ausencia y la madera se mantuvo lista en Campbell's Wharf. [35]
Campbell regresó a la colonia de Albion en agosto de 1806 en compañía de James Milson. [38] Para entonces, Robert Campbell era el mayor propietario privado de ganado de la colonia y uno de los hombres más ricos de Nueva Gales del Sur. [11] Campbell nunca ocupó la tierra en Kirribilli. Sin embargo, Campbell construyó los primeros astilleros de construcción naval de Australia en 1807, en el sitio que ahora es el Royal Sydney Yacht Squadron , en el extremo este de Kirribilli. Campbell vivía en Dawes Point , en 1810 había agregado otro muelle y su casa se describió como "terminada de manera elegante con columnatas y dos frentes".
La propiedad de Robert Campbell encargó el mapa de la década de 1840 [39] conservado en la Biblioteca Nacional de Australia que lleva su nombre. El mapa muestra el área de Kirribilli dividida en subdivisiones . Algunas de las subdivisiones propuestas en este mapa se concretaron y se pueden comparar fácilmente con mapas modernos. [35]
Campbell dejó un testamento complejo. Finalmente, cada uno de los hijos recibió una sexta parte de la herencia, mientras que las acciones de ambas hijas pasaron a la familia Jeffreys alrededor de 1880. El lado oeste de Jeffreys Street se dejó a George Campbell, el hijo menor. También se convirtió en el propietario de Duntroon . El lado este de Jeffreys Street se dejó a los hijos mayores, John y Robert Campbell. También se convirtieron en propietarios del muelle y de todo el negocio de Campbell & Co. en Sydney. Arthur Jeffreys se quedó en la manzana inmediatamente al norte de Jeffreys Street, en el lado norte de Fitzroy Street. [35]
Cuarentena del barco convicto Surry
En 1814, Surry transportó a 200 hombres convictos a Australia, custodiados por 25 hombres del 46º Regimiento . Durante el viaje desde Inglaterra, la fiebre maligna ( fiebre tifoidea ) hizo estragos a bordo y un total de 42 hombres murieron antes de que el barco anclara en Port Jackson el 27 de julio de 1814. De estos 42 [40] hombres: 36 eran convictos (enumerados con sus nombres y fechas de muerte en la Gaceta de Sydney del 10 de septiembre de 1814 [41] ), 2 eran de la tripulación del barco, 2 eran soldados del 46. ° Regimiento, 1 era el 1er. (Jefe) Oficial, y poco antes de que el barco anclara el Capitán ( Capitán) del barco también murió. [42]
La "fiebre maligna de naturaleza muy infecciosa" provocó que Surry fuera puesto en cuarentena en la "Costa Norte". [40] Se desembarcó a los presos y se estableció un campamento en las inmediaciones de lo que ahora es Jeffrey Street en Kirribilli. Las restricciones de cuarentena se levantaron para el barco el 13 de agosto de 1814, pero las restricciones en el campamento duraron más. [43]
Por lo tanto, el área de Jeffrey Street fue el primer sitio en Australia que se utilizó con fines de cuarentena. [44] Algunas fuentes afirman incorrectamente que North Head fue el primer sitio en Australia que se usó con fines de cuarentena cuando el Bussorah Merchant fue detenido en Spring Cove, Sydney, en 1828. Esto, sin embargo, no fue hasta 10 años después. [45]
1840 mapa de la zona de la calle Jeffrey (véase más arriba) identifica las tumbas de las víctimas de la fiebre tifoidea 3 con la notación "punto donde tres de Surry ' equipo de s están enterrados". [39] Se dice que estas tumbas fueron el lugar de los primeros entierros en North Shore. [30] [46] Se sabe que uno de los enterrados fue el cirujano del barco que atendió a las víctimas de la fiebre tifoidea. En 1925-26, cuando se demolían las casas para la construcción del Puente del Puerto de Sydney, se encontró que las lápidas se usaban como piedras de hogar en cabañas en lo que ahora es Bradfield Park (ubicado aproximadamente a 50 metros al oeste de la ubicación de las tumbas que se muestran en la mapa temprano), e incluía la lápida del cirujano. [30] [47]
Las 42 muertes antes de que el barco fondeó, más las 3 tumbas, eleva el número de muertos a 45 (suponiendo que las 3 tumbas fueran todas por muertes que ocurrieron después de que el barco fondeó). Sin embargo, Bateson afirma que hubo un total de 51 muertes antes de que se levantara la cuarentena y enumera las 9 muertes adicionales como el segundo oficial, el contramaestre, 4 marineros adicionales, 2 soldados adicionales y el cirujano. [48]
Thomas Raine era un oficial subalterno a bordo de Surry . La epidemia de tifus lo dejó como el único oficial sobreviviente. Posteriormente la comandó para los siguientes tres viajes (1816, 1819, 1823). [49]
El nieto de Raine, Tom Raine, fundó Raine and Horne , una franquicia inmobiliaria australiana en 1883. Hay un monumento a Raine un poco al oeste de Jeffrey Street Wharf.
James Milson
James Milson, de 23 años, llegó a Port Jackson (Sydney) en Albion el 19 de agosto de 1806 [51] como uno de los primeros colonos libres en la Colonia de Nueva Gales del Sur. Su motivación para emigrar fue la misma que la de muchos que lo siguieron, la promesa de tierras gratis. Era un nativo de Lincolnshire con experiencia en la agricultura y fue recibido por los colonos, desesperados por hombres con conocimientos agrícolas. [50] Se casó en 1810 y posteriormente formó una familia de 6 hijos. [52]
A Milson le fue bien en la colonia de Nueva Gales del Sur y estableció varios negocios prósperos, incluido un huerto y una lechería en las cercanías de Jeffrey Street.
- A principios de la década de 1820 [56] Milson se instaló en el distrito de Sydney, en las cercanías de Jeffrey Street, en 120 acres de tierra que alquiló a Robert Campbell. [57]
- En 1824, Milson recibió una concesión de 50 acres de su propia tierra contigua a Campbell [58] (consulte el mapa de la década de 1850 anterior).
- En 1826, un incendio forestal arrasó la zona y destruyó la casa, el huerto, la lechería y la granja de Milson [59], que posteriormente reconstruyó.
- En 1831, Campbell estuvo involucrado con Milson en una acción judicial por la falta de pago de Milson del arrendamiento de los 120 acres. [57]
- Milson vivió en las cercanías de Jeffrey Street hasta 1831, cuando construyó una nueva casa en sus 50 acres frente a Lavender Bay. [11] [52]
- En la década de 1840, Milson alquilaba solo la porción de 120 acres de Campbell que contenía el huerto de Milson en las cercanías de Jeffrey Street. [39]
Milson fue un residente prominente del área durante más de 50 años hasta su muerte en 1872 en su casa en "Grantham" en el moderno suburbio de Milsons Point en lo que entonces se llamaba el Municipio de East St Leonards. [60]
Milson y sus hijos y nietos construyeron varias casas en la zona: "Brisbane House" (James Milson), "Grantham" (James Milson), "Fern Lodge" (James Milson), "Wia Wia" (John Milson), "Elamang "(James Milson Jnr)," Coreena "(Alfred Milson, hijo de James Milson Jnr) y" Wayala "(Arthur Milson, hijo de James Milson Jnr). El yerno de Milson, William Shairp, también construyó "Carabella". [61] Fern Lodge (patrimonio en la lista) [62] y Elamang (en los terrenos del Convento de Loreto) todavía estaban en pie en 2008. [11] [52] [63]
Milsons Point , el promontorio del puerto de Sydney en el que se encuentran los pilones del norte del puente del puerto de Sydney, y el suburbio de este promontorio al oeste de Kirribilli, llevan el nombre de James Milson. [64] Una aldea de jubilados en North Sydney que incluye un hogar de ancianos también lleva su nombre. [sesenta y cinco]
Thomas Jeffrey
Se sabe mucho sobre Thomas Jeffrey. Era conocido, por ejemplo, por el padre de la Federación, Sir Henry Parkes, y de su correspondencia se conservan cartas. [66] Se sabe que Jeffrey fue nombrado "camarero de desembarco, investigador y gauger" en el Departamento de Aduanas el 15 de julio de 1831. [67] También se le menciona en documentos judiciales (decisiones de los tribunales superiores de Nueva Gales del Sur, 1788-1899) como "Oficial de internado". [68] Trabajó en la Aduana de Kirribilli, una posición influyente en la colonia temprana, probablemente el residente de mayor edad en Kirribilli durante muchos años. Su aviso fúnebre lo describe como el "topógrafo de desembarco y segundo oficial de aduanas". Su nombre fue mencionado con frecuencia en los periódicos en ese momento a título profesional, incluidas noticias de envío, listas de aduanas y eventos policiales. [69]
Jeffrey tuvo el primer comercio de tierras registrado en el área el 10 de octubre de 1838 cuando arrendó 1 acre 3 varillas y 6 perchas de Robert Campbell.
Su propiedad "Woodlands", que se describió como "con una hermosa vista del puerto", estaba ubicada junto a la Casa del Almirantazgo . En 1842, Admiralty House fue arrendada y luego comprada por el Recaudador Colonial de Aduanas, Teniente Coronel JGN Gibbes , como el sitio de su residencia. La aduana fue una función importante del gobierno temprano ubicada en Kirribilli. [70] Jeffrey murió en 1847. [71] [72] La casa fue vendida después de su muerte por su viuda. [73] La Galería Nacional de Australia conserva una fotografía de Woodlands . [74]
El nombre de Thomas Jeffrey aparece en el mapa de la década de 1840 del área de Kirribilli como arrendamiento de una propiedad en las cercanías de lo que ahora es Beulah Street. El mapa muestra el desarrollo en su contrato de arrendamiento en ese momento, que incluye un establo y cochera, cocina, cabaña, personal de la bandera y un embarcadero marcado "Mr Jeffreys Jetty". [39] La presencia del personal de la bandera indicando la Aduana, un lugar importante para todos los barcos que ingresan al puerto. Significativamente, el asta de la bandera también es visible en la primera foto, que posiblemente sea la primera fotografía conocida de Kirribilli. El "Mr Jeffreys Jetty" se encuentra en la ubicación aproximada del moderno Beulah Street Wharf. Thomas Jeffrey era un ciudadano local destacado en ese momento, y es probable que Jeffrey Street fuera originalmente nombrada en su honor.
John Jeffreys
El folleto del North Sydney Council sobre Greencliffe menciona a John Jeffreys. Greencliffe fue una de las antiguas casas de piedra arenisca del norte de Sydney y ocupó una posición privilegiada en Kirribilli con vistas excepcionales del puerto. La casa original, ubicada en 51-53 Kirribilli Avenue (en la esquina de Jeffrey Street), fue construida en la década de 1860 por la Sra. Mary Paul, quien dirigió una pensión cercana en Milsons Point en 1858-1859. El folleto indica que Milson retuvo el contrato de arrendamiento hasta 1841, cuando John Jeffreys se hizo cargo del contrato de arrendamiento a partir de ese momento. El folleto del North Sydney Council sobre Greencliffe establece que Jeffreys Street y el muelle llevan su nombre. [75]
Es probable que esto sea un error, pero no hay evidencia de apoyo, de hecho, otros registros del Consejo atribuyen el nombre a Arthur Jeffreys (consulte Arthur Jeffreys a continuación). No hay otro registro de un John Jeffreys en la colonia temprana. El primer registro de cualquier John Jeffreys llegó a Sydney el 10 de abril de 1851 en el Deucalion de San Francisco. [76] A John Jeffreys compareció ante un magistrado en Paddington en el mismo año. [77]
Arthur Frederick Jeffreys
Arthur (Frederick) Jeffreys (nacido en Surrey , Inglaterra, en 1811) fue el hijo de un clérigo que decidió emigrar a Australia cuando tenía poco más de 20 años. Llegó a Sydney el 20 de febrero de 1839, en el Honduras . Antes de emigrar, fue teniente comisionado en la Royal Navy . [78] Arthur Jeffreys se casó con Sarah Campbell, la hija de Robert Campbell, en 1841. [78] [79] [80] En 1843, al final de una severa sequía de cinco años, Jeffreys compró una propiedad de 1.742 acres (7,05 km 2 ), cerca de Queanbeyan , Nueva Gales del Sur, a la que llamó "Acton" en honor a una ciudad de Denbighshire, Gales . El nombre se perpetúa en el suburbio de Acton de la ciudad de Canberra , que forma parte del Territorio de la Capital Australiana . Robert Campbell fue uno de los pastores, comerciantes y terratenientes importantes en la primera colonia de Nueva Gales del Sur con importantes propiedades en Kirribilli, Duntroon en Limestone Plains y Canterbury Estate cerca de Sydney, entre otros. Al casarse con los Campbell, Arthur Jeffreys se convirtió en un prominente terrateniente en Kirribilli.
No hay ningún registro conocido de que Arthur y Sarah Jeffreys hayan vivido alguna vez en el área. Cuando Robert Campbell murió en 1846, Arthur Jeffreys heredó una parte de la propiedad en Kirribilli y también una gran propiedad en lo que se convirtió en el suburbio residencial de Canterbury en Sydney. [78] Para entonces, Jeffreys era un hombre rico. Un hijo nació el 30 de diciembre de 1845, posiblemente John Jeffreys. [81]
Aproximadamente en 1850, Jeffreys construyó una "mansión colonial palaciega", llamada Canterbury House en el moderno suburbio de Canterbury . Se trataba de una gran vivienda situada al final de una amplia avenida de árboles de suficiente importancia e interés como para haber sido pintada por Conrad Martens . [82] Posteriormente se convirtió en miembro del Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur (1851-1854). [78] Fue miembro electivo del primer Consejo Legislativo 1843 - 1856 para el Distrito Pastoral de Maneroo [78] Jeffreys murió en Inglaterra en 1861 y su familia también regresó a vivir allí. [78]
El hijo de Jeffreys Senior, Arthur Frederick Jeffreys (que nació en Kirribilli en 1848), continuó visitando Australia desde Inglaterra. Según los informes, vendió la tierra ocupada por el sitio actual del Kirribilli Neighborhood Center en la parte superior de Jeffrey Street en 1873. Más adelante en su vida se convirtió en un político conservador británico . Un nieto se convirtió en un destacado comandante militar y fue elevado a la nobleza como Baron Jeffreys en 1952.
También es posible que Jeffrey (s) Street llevara el nombre de Arthur Jeffreys. La subdivisión de la finca de Canterbury por Miss Campbell en 1878 resultó en Jeffrey's Road en Canterbury. [83]
Estructuras tempranas
Casa de campo (demolida a principios de 1900)
Los planos y una fotografía (alrededor de 1907) permanecen de la primera casa de campo en la esquina de Pitt y Jeffrey Street, el sitio de lo que ahora es St Aloysius 'College . No se sabe cuándo se demolió la cabaña. [84]
Terrazas (demolidas en la década de 1920)
La mayoría de las terrazas y cabañas en las calles cercanas fueron demolidas para construir los accesos al puente (ver mapa). Casi todas las propiedades entre Alfred Street y Fitzroy Street que se muestran en el plano detallado de bloques de la década de 1890 fueron demolidas. Las fotografías de muchas de las casas adosadas y cabañas demolidas están en poder del Consejo del Norte de Sydney y están disponibles en línea.
Así, la hilera de terrazas en Jeffrey Street se ha vuelto históricamente importante en gran parte porque son los supervivientes. Las filas más pequeñas sobrevivieron en el lado oeste del puente, pero la fila en Jeffrey Street es la fila sobreviviente más larga en North Shore. [85]
Muelles de transbordadores para vehículos (demolidos en la década de 1930)
Antes de la construcción del Puente del Puerto de Sydney, los "Muelles de Ferry de Jeffrey Street" eran la principal terminal de transbordadores de vehículos para North Shore de Sydney. Se construyeron varios transbordadores de vehículos en el área, el último se construyó aproximadamente en 1925 y se utilizó hasta después de la apertura del Puente del Puerto de Sydney. [86] [87]
La última terminal de transbordadores fue demolida en la década de 1930.
Construcción del Puente del Puerto de Sydney (circa 1930)
La construcción del Puente del Puerto de Sydney fue un evento importante en la historia de Australia, se han escrito numerosos libros sobre el tema. Jeffrey Street, al estar inmediatamente adyacente a los accesos al puente, apareció de manera prominente en las fotografías del evento.
La casa del Dr. Cox (demolida en la década de 1970)
En 1902, St Aloysius 'College alquiló una propiedad del Dr. Cox, contigua a la iglesia "Our Lady, Star of the Sea" por 225 libras esterlinas y unos años más tarde la universidad la compró por 4.500 libras esterlinas. El área delimitada por Jeffrey Street, Clapham Rise (Upper Pitt St) y Campbell St (Kirribilli Ave) era pequeña, aproximadamente tres cuartos de acre. El edificio con su torre almenada y balcones de encaje de hierro se encontraba en un entorno pintoresco y dominaba una vista sin obstáculos del puerto.
El Colegio de San Luis en Kirribilli se inauguró el 2 de febrero de 1903. [89]
Iglesia (demolida 1978)
La Primera Iglesia Congregacional en North Shore se construyó en Jeffrey Street en 1863 pero dejó de usarse en 1869. La iglesia fue adquirida por los jesuitas en 1878 y bendecida por el Arzobispo Vaughan el 7 de noviembre de 1880. Se le dio el nombre " Nuestra Señora, Estrella del Mar ". Para evitar confusiones, la iglesia de Ridge St anteriormente conocida como "Nuestra Señora, Estrella del Mar" desde entonces se conocía como "St Mary's". En 1903, "Star of the Sea" se convirtió en la capilla del St Aloysius 'College , que acababa de mudarse de Surry Hills a una casa grande junto a la iglesia que antes era propiedad del Dr. Cox. [90]
En 1940 se realizaron importantes reformas en la iglesia. Se construyó un santuario y sacristías restaurados , la entrada y el porche se trasladaron al extremo norte que da a la calle Pitt. Se llevaron a cabo más cambios a principios de la década de 1950 para alinear el edificio con la tendencia hacia la simplicidad. Después de 1965, "Star of the Sea" dejó de utilizarse. Fue demolido en 1978 para ampliar el St Aloysius 'College . [30] [90]
La moderna "Iglesia de la Estrella del Mar" en Willoughby Street fue bendecida e inaugurada en 1970. [90]
Greencliffe (demolido en 1994)
Greencliffe, una de las antiguas casas de piedra arenisca del norte de Sydney, ocupaba una posición privilegiada en la esquina de lo que ahora es Jeffrey Street y Kirribilli Avenue en 51–53 Kirribilli Avenue.
La casa original fue construida en la década de 1860 por la Sra. Mary Paul, quien dirigió una pensión cercana en Milsons Point en 1858-1859. El primer registro de la Sra. Paul viviendo en Greencliffe aparece en los "Directorios de Sands" en 1864. La casa en sí había sufrido numerosas alteraciones y adiciones a lo largo de su historia, incluida un ala este agregada en algún momento antes de 1880 y una adición sustancial de estilo italiano que se construyó alrededor del casa de piedra arenisca en 1884. En la década de 1920, la casa se convirtió en apartamentos residenciales, la tendencia del día en el área de Kirribilli.
Greencliffe fue demolido en 1994 y remodelado en apartamentos modernos. [91]
Terrazas originales 52-56 Jeffrey St (demolidas en la década de 1990)
Se construyeron tres terrazas en 52-56 Jeffrey Street aproximadamente en 1878 en el extremo norte de la "Nueva Terraza de Gibson", que es como se conocía la fila de terrazas de 44-50 Jeffrey Street en ese momento. Estas terrazas fueron demolidas en la década de 1990. [92]
Estructuras y monumentos modernos
Monumentos
Los principales puntos de referencia en la calle son los siguientes (alejándose del puerto subiendo la colina, es decir, enumerados de sur a norte):
- Jeffrey (s) Street Wharf: extremo sur de la calle. Se disputa la procedencia o derivación del nombre. Consulte el encabezado separado a continuación. [93] [94]
- Monumento a Thomas Raine: ubicado en la playa, un poco al oeste de Jeffrey Street Wharf. Raine era el oficial superviviente del Surry . [95]
- Sendero / pista pavimentada con bloques de arenisca: El sendero en el extremo sur de Jeffrey Street que sube por la colina desde Jeffrey Street Wharf hasta Kirribilli Avenue es posiblemente los restos de la antigua carretera. Si es así, esta sería la pista más antigua de la Lower North Shore del puerto de Sydney y una de las pistas más antiguas de Australia. [ cita requerida ]
- Reserva Captain Henry Waterhouse: lado este del muelle. El capitán Henry Waterhouse , guardiamarina y luego teniente, navegó en la Primera Flota . Estuvo al mando del HMS Reliance desde 1794, trayendo a George Bass y Matthew Flinders , "Bass and Flinders" a la colonia. Waterhouse, junto con el capitán Hunter y el teniente Bradley, llevaron a cabo el primer reconocimiento del puerto de Sydney, que se completó el 17 de marzo de 1788. También se le atribuye el primer transporte de ovejas merinas a Australia. En 1994, la familia Waterhouse dedicó una zona de tierra costera para su uso como reserva pública [94] [96].
- Mirador de Copes: lado este de la pista sobre la pared. William Cope poseía terrenos y propiedades en el área a fines del siglo XIX. Es posible que Cope's Lookout se refiera a este William Cope. [94] [96] [nb 5]
- Mirador de Jeffreys Street: lado este de la vía debajo de Kirribilli Avenue.
- Stanton Lookout: lado oeste de la pista debajo de Kirribilli Avenue. El nombre del concejal James Street Stanton, alcalde de North Sydney 1938/39. [94] [96] [97]
- St Aloysius 'College: lado este de la calle. Un independiente , católica , escuela de día para los niños de la escuela secundaria. Consulte el encabezado separado a continuación.
- The Miguel Pro Playhouse : lado este de la calle. Teatro de teatro de St Aloysius 'College.
- Whyalla: lado este de la calle. Una mansión victoriana que es la escuela superior (años 11 y 12) del St Aloysius 'College. Consulte el encabezado separado a continuación.
- Dalton Hall: Terminado en 2011 en el lado este de la calle. El edificio alberga una piscina y un gimnasio para St Aloysius 'College. [98]
- Kirribilli Neighborhood Center: El Kirribilli Neighborhood Center, operado por el Ayuntamiento , se encuentra en el extremo norte de Jeffrey Street en la intersección de Fitzroy Street. Consulte el encabezado separado a continuación. [99]
Gradas
La fila de 17 terrazas catalogadas como patrimonio en el lado oeste de Jeffrey Street es una de las calles en gran parte intactas más antiguas de Sydney y ha cambiado muy poco durante más de 100 años. La fila de terrazas es la segunda línea ininterrumpida más larga de terrazas catalogadas como patrimonio en Australia. [nb 6] A continuación se reproducen los registros del patrimonio del Consejo del Norte de Sydney correspondientes a las terrazas incluidas en la lista del patrimonio junto con información conocida sobre la fecha de construcción. Estas 17 casas adosadas han sido catalogadas como elementos patrimoniales por el Ayuntamiento y aparecen en la base de datos de NSW Heritage. [3] [nb 7] [2]
La foto aérea tomada alrededor de la década de 1940 ofrece una buena vista de las cabañas. El paisaje urbano moderno es más difícil de ver debido a los árboles. Casi todos los edificios en primer plano (excepto Wyalla ) han sido demolidos desde entonces y ahora forman parte del St Aloysius 'College .
- Terrazas de 18-24 Jeffrey Street : Es probable que la fila de 4 terrazas de 18-24 Jeffrey Street haya sido la primera fila de terrazas construida. Están en el extremo sur de la calle, más cerca del puerto y aparecen en el plano de la década de 1890. Se desconoce la fecha exacta de construcción. [100] [101] [102] [103]
- Terrazas de la calle Jeffrey 26–32 : La fila de cuatro terrazas de la calle Jeffrey 26–32 no aparece en el plano de la década de 1890. Se desconoce la fecha exacta de construcción. Las terrazas en 28 y 32 ahora son propiedad de St Aloysius 'College y son utilizadas por la escuela. [104] [105] [106] [107]
- Terrazas de 34–42 Jeffrey (s) : esta fila de cinco terrazas no aparece en el plano de la década de 1890. Descrito en el registro del patrimonio de Nueva Gales del Sur como
- Una de una terraza de dos pisos de cinco casas (núms. 34, 36, 38, 40, 42 Jeffreys Street) cada una caracterizada por valencias de veranda superior e inferior formadas como pares de arcos semicirculares de ladrillo y estuco fuertemente moldeados con elaborada fundición de hierro balaustradas. Los dos flanqueantes y la casa central tienen cada uno un frontón que se proyecta hacia la fachada de la calle .
- La postal de 1905 muestra esta hilera de casas adosadas. [108] Se desconoce la fecha exacta de construcción, pero habría sido anterior a 1900. La base de datos de NSW Heritage indica la década de 1880, pero los primeros mapas sugieren que podría haber sido la década de 1890. [109] [110] [111] [112] [113] [114] La fachada de Jeffrey Street de esta fila de terrazas prácticamente no ha cambiado más de 110 años después de su construcción original.
- Terrazas de 44–50 Jeffrey Street : estas terrazas aparecen en el plano de bloques de la década de 1890. Se desconoce la fecha exacta de construcción, algunos registros indican 1878. Los anuncios en los periódicos en ese momento se refieren a estas terrazas como "La Nueva Terraza de Gibson". [115] [116] Parece que Gibson era el propietario del "Hotel Gibson" en Milsons Point . Un aviso apareció en el Sydney Morning Herald el 26 de octubre de 1878 que ofrecía la fila de 4 terrazas en alquiler o en venta. [117] [118] [119] [120] [121]
- Una vez más, la fachada de Jeffrey Street de esta hilera de terrazas altas prácticamente no ha cambiado más de 110 años después de su construcción original.
- Terrazas de la calle Jeffrey 52–56 : estas casas adosadas / terrazas son de construcción moderna. La primera referencia a las casas en Jeffrey Street fue en el Sydney Morning Herald el 14, 18 y 19 de diciembre de 1878 para:
- "TRES casas de ladrillo de dos pisos bien terminadas y fielmente construidas en JEFFREY-STREET, contiguas al extremo norte de GIBSON'S NEW TERRACE, a solo tres minutos a pie del STEAMER'S WHARF en MILSON'S POINT". [115] [116]
- Es casi seguro que estos anuncios se refieren a las terrazas de 52-56 Jeffrey (s) Street. Estas terrazas fueron demolidas alrededor del año 2000 y las tres nuevas terrazas construidas en 52, 54 y 56 Jeffrey Street (estas terrazas modernas no están incluidas en la lista de patrimonio).
Wyalla
"Wyalla" es la gran mansión ubicada muy lejos del lado este de la calle en la intersección de Jeffrey Street y Upper Pitt Street. [nb 8] Wyalla es una mansión de finales del siglo XIX diseñada en estilo victoriano italiano . El listado del patrimonio señala que es una gran casa de estilo italiano de dos pisos con un frente asimétrico que tiene una bahía saliente de tres facetas con detalles moldeados en ventanas de arco segmentado. El ala sur detrás tiene una galería de dos pisos con postes de hierro fundido en pares y balaustradas y valencias de encaje. El ala norte está escasamente detallada en comparación, sin verandas. El techo a dos aguas a dos aguas está revestido de hierro corrugado y las cornisas moldeadas están entre corchetes.
No se ha investigado la historia temprana de la casa, pero fue comprada en 1916 por St Aloysius 'College y ha albergado la escuela desde entonces. [122]
Colegio de San Luis
El sitio actual del St Aloysius 'College fue ocupado anteriormente por una pequeña iglesia de piedra construida en 1863 por congregacionalistas , wesleyanos y anglicanos . La iglesia había caído en desuso, al parecer debido a la falta de una congregación. La iglesia de piedra original fue comprada por los jesuitas en 1880 para servir al distrito de Kirribilli y Milsons Point .
El arzobispo de Sydney, el cardenal Moran, instó a los jesuitas a trasladar el St Aloysius 'College de Bourke Street a un sitio en Kirribilli cerca de la iglesia para dar servicio regular a los católicos de la zona.
En 1902, una propiedad en Jeffrey Street contigua a la iglesia propiedad del Dr. Cox se alquiló por £ 225 y unos años más tarde se compró por £ 4,500. St Aloysius 'College comenzó oficialmente las clases en Kirribilli el 2 de febrero de 1903, con menos de 50 estudiantes.
En poco tiempo, las inscripciones aumentaron nuevamente y el alojamiento adicional se convirtió en una necesidad urgente. Se erigió apresuradamente un edificio de madera, que alberga aulas y una sala de estudio, hasta que fue reemplazado en 1907-1908 por un edificio de ladrillo de tres pisos más tarde conocido como la "Escuela Secundaria". A medida que aumentaba el número de estudiantes, se volvieron a necesitar habitaciones adicionales y en 1913-1914 se construyó una nueva ala en el lado este de la residencia original. El sitio se ha desarrollado continuamente desde entonces, con una remodelación significativa que tuvo lugar en 1961 y, más recientemente, durante el período 1979–81.
El nuevo edificio en el extremo norte de Jeffrey Street se llamará Dalton Hall en honor al padre fundador de St Aloysius 'College, P. Joseph Dalton SJ. Consta de piscina, cancha de baloncesto, aulas y despachos. [123]
Centro del barrio de Kirribilli
El Kirribilli Neighborhood Center (o KNC) fue construido como una residencia privada en 1873 por Henry Bligh y está inscrito en el Registro del Patrimonio Nacional. [2] [125]
El edificio se describe en la base de datos del patrimonio de Nueva Gales del Sur como "diseñado en estilo victoriano rústico gótico". Las "Casas adosadas simétricas de piedra de dos pisos con techo a dos aguas de hierro corrugado. Hay bargeboards tallados, remates y un ventilador de lanceta en los extremos de los hastiales, ventanas de tres luces cuadradas y encajes de hierro, columnas y balaustradas en las verandas . " Y como "Construido en 1876 para Henry Hocken Bligh (1826-1904), ex alcalde de Willoughby (1869-1870) y esposo de Elizabeth Shairp, nieta de James Milson. Los Bligh vivían en el número 16 y eran dueños de otras propiedades en el área . Fue vendido en 1911, a través de varias propiedades hasta que fue adquirido por el Ayuntamiento en 1974. Posteriormente fue restaurado como el Centro Vecinal Kirribilli ". [2]
El Kirribilli Neighborhood Center ahora es administrado como un centro comunitario de vecindario por un comité gobernado por el North Sydney Council. El centro ofrece espacios para actividades comunitarias y fiestas o celebraciones. También ofrece una amplia gama de cursos de educación para adultos, tiene un mercado mensual y ofrece actividades y servicios para todas las edades. Se pueden alquilar habitaciones con vistas a la Ópera de Sídney y al puente de la bahía de Sídney. [126] [127]
Bratton
"Bratton", que se encuentra en 38 Pitt Street (muy cerca de Jeffrey Street) es otra propiedad importante que figura en el patrimonio de la zona. Se describe en la base de datos del patrimonio de Nueva Gales del Sur como diseñado en el " estilo italiano victoriano ". Y como una "terraza de dos pisos de ladrillo enlucido con galería de ladrillo enlucido formada como tres arcos semicirculares surgidos de columnas cuadradas en medio y paneles de balaustrada enlucidos lisos". [2] [128]
Herencia
Área de conservación del patrimonio de Jeffreys Street
En su reunión del 8 de marzo de 2010, el Comité de Planificación y Desarrollo del Consejo de North Sydney resolvió investigar el establecimiento de una nueva área de conservación del patrimonio centrada en Jeffreys Street, Kirribilli. Se contrató a un consultor para preparar un informe. [129] Posteriormente, John Oultram Heritage & Design completó un informe titulado Área de conservación propuesta, Jeffreys Street, Kirribilli . La evaluación del consultor se presentó al Consejo el 29 de noviembre de 2010, que resolvió adoptar las recomendaciones de la Evaluación del patrimonio y comenzar el proceso de preparación de una propuesta de planificación para establecer una nueva área de conservación del patrimonio centrada en Jeffreys Street. [130] La propuesta de planificación fue luego presentada y adoptada por el Consejo el 21 de marzo de 2011, que resolvió remitir la propuesta de planificación al Ministro de Planificación para obtener una determinación de la puerta de entrada en virtud del artículo 56 de la Ley EP&A de 1979. [131] El Ministro aceptó la propuesta y el Área de Conservación del Patrimonio de Jeffreys Street se publicó el 16 de diciembre de 2011. [4] [5]
Colecciones
Las colecciones históricas relevantes se registran en las siguientes bibliotecas:
- Biblioteca Stanton (Consejo del Norte de Sydney)
- Biblioteca estatal de NSW
- Colegio de San Luis
- Biblioteca Nacional de Australia
Etimología
Localidad
Durante los últimos 200 años, el área inmediata ha recibido muchos nombres:
- Huntershill, el nombre acuñado por Thoman Muir [20]
- St Leonards , el área era originalmente parte de la parroquia y el municipio de St Leonards East, los primeros mapas de la parroquia se refieren
- North Sydney
- Kiarabilli, una palabra aborigen que significa "buen lugar de pesca" [9]
- Punto de Milsons
- Punta Kirribilli
- Kirribilli se utilizó por primera vez alrededor de 1853 y el uso de Kirribilli como suburbio o localidad es más reciente.
Confusión sobre el nombre de la calle
En cuanto a la confusión sobre el nombre de la calle, varios departamentos gubernamentales escriben el nombre de la calle de tres formas diferentes. La calle se ha llamado principalmente Jeffrey Street durante gran parte de los últimos 150 años. Ciertamente, es más fácil pronunciar el nombre de la calle sin la "s" al final de Jeffrey. Hay tres variaciones ortográficas comunes de la siguiente manera:
Opción | Lleva el nombre de | Ejemplos de uso |
---|---|---|
Jeffrey Street | Thomas Jeffrey |
|
Calle Jeffreys | Arthur Jeffreys o John Jeffreys |
|
Calle Jeffereys | Reportado como un error |
|
El mapa más antiguo que muestra Jeffrey Street está contenido en un libro sobre Robert Campbell . El mapa se refiere a Jeffreys Street . [35]
El nombre de Jeffrey Street se usó casi exclusivamente desde 1878 hasta la década de 1970, durante casi 100 años. Algunas de las primeras menciones se enumeran a continuación. La ortografía "Jeffreys Street" no se usó en los periódicos antes de 1910, y las apariciones posteriores fueron raras. Por ejemplo, un aviso de venta de subasta para una subasta que tuvo lugar el 20 de julio de 1910 para "2 bloques de tierra valiosos", pero estos fueron raros. El nombre de Jeffrey Street se utilizó casi exclusivamente. [133]
No se sabe por qué North Sydney Council favoreció a Jeffreys Street y no hay constancia del fundamento de la decisión de adoptar "Jeffreys Street" a favor de "Jeffrey Street", que se produjo aproximadamente en 1990. La confusión sobre los nombres a menudo se ha divulgado. Véase el artículo del Sydney Morning Herald del 19 y 21 de mayo de 2010. [134]
El sitio web del North Sydney Council es internamente inconsistente:
- El folleto "Greencliffe" en el sitio web del North Sydney Council indica que Jeffreys Street y el muelle llevan el nombre de un "John Jeffreys". Sin embargo, no hay evidencia de que esta persona haya vivido alguna vez. [75]
- La base de datos "Naming North Sydney" en el sitio web del North Sydney Council indica que la calle lleva el nombre de "Arthur Jeffreys".
Existe un consenso generalizado de que las señales en el muelle que dicen "Calle Jeffereys" son un error.
Para agregar más confusión, el Kirribilli Neighborhood Center, que se encuentra en la misma calle, recientemente (alrededor de 2008) nombró a la habitación trasera del piso de arriba "Jeffreys" en honor a Alice Jeffreys, "una maravillosa organizadora y trabajadora". Alice es organizadora voluntaria en el centro. [135] Se entiende que Alice no está relacionada con Arthur y que esto es pura coincidencia.
Intersecciones
Jeffrey Street va desde Fitzroy Street en el norte hasta Kirribilli Avenue en el sur. Tiene una sola intersección intermedia, con Pitt Street al oeste y Upper Pitt Street al este.
Noticias, Televisión y Cine
Algunas menciones a lo largo de los años han sido las siguientes:
Primeras menciones en el Sydney Morning Herald
- "Patrimonio Insolvente" . Sydney Morning Herald . 26 de abril de 1878. para la venta en subasta de la finca insolvente de George Thrale Kemp (la primera referencia a Jeffrey Street)
- "Perdido y encontrado" . Sydney Morning Herald . 30 de abril de 1880. por un perro perdido
- "Dejar" . Sydney Morning Herald . 30 de septiembre de 1880. anuncio para alquilar una residencia familiar
- "Orden de venta" . Sydney Morning Herald . 5 de octubre de 1882. para una cómoda residencia familiar conocida como Hillside (Milson's Point)
- "Orden de venta" . Sydney Morning Herald . 6 de octubre de 1882. para una residencia y un gran bloque de tierra frente al puerto conocido como Mrs Paul's (Milson's Point)
- "Ventas por subasta" . Sydney Morning Herald . 28 de octubre de 1882. para una subasta para vender todo el material antiguo en la construcción de Old Kirribilli Cottage
- "Ventas por subasta" . Sydney Morning Herald . 28 de noviembre de 1882. para un sitio de esquina valioso y bellamente ubicado
- "Orden de venta" . Sydney Morning Herald . 30 de noviembre de 1883. para un espléndido bloque de esquina (Milson's Point, St. Leonards)
- "Educativo" . Sydney Morning Herald . 26 de julio de 1884. para una universidad para niñas
- describe el impacto del túnel del puerto de Sydney que pasa por debajo del área. [136]
- describe la antorcha olímpica del muelle. [137]
Protestas
- "150 Protesta contra el Plan Kirribilli", Sydney Morning Herald, 08/11/1993 describe una protesta contra el desarrollo adyacente en Kirribilli Avenue. [138]
- "Plan de batalla sobre los llanos de la playa", Sydney Morning Herald, 08/06/1993, que cita al alcalde local que describe el área como "uno de los lugares más importantes de Sydney". [139]
Burdeles y juegos de azar
- "Two-Up School", Sydney Morning Herald, 14/05/1951 describe una redada policial en una escuela de dos personas donde 27 personas fueron arrestadas
- Uso de la calle para burdeles durante y después de la Segunda Guerra Mundial [nb 9]
Cine y televisión.
Las vistas desde Jeffrey Street del puerto de Sídney, la Ópera de Sídney y el puente del puerto de Sídney y la larga hilera de casas adosadas en Jeffrey Street que figuran en el patrimonio histórico se han inmortalizado en varias películas, películas y programas de televisión.
Casos judiciales
En 1997, John Taylor y Pam Taylor, los propietarios de 28 Jeffrey Street solicitaron el Consentimiento de Desarrollo al Consejo del Norte de Sydney para agregar "balcones Juliette", una cubierta de techo y un techo de vidrio a su casa victoriana con terraza. La terraza tiene una apariencia de 2 pisos desde la calle, 3 pisos desde la parte trasera que está por debajo del nivel de la calle. El Consejo rechazó el consentimiento. Esta decisión fue apelada ante el Tribunal de Tierras y Medio Ambiente de Nueva Gales del Sur . [140] La solicitud original era de mayo de 1997 y había dado lugar a la preparación de cinco conjuntos de planes. Las objeciones planteadas incluyeron preocupaciones relacionadas con el muro medianero, el consentimiento, el ruido, la privacidad, la reducción de la integridad del patrimonio, la luz y el impacto perjudicial en las fuertes formas geométricas de los techos a dos aguas en las terrazas y su descenso de la colina. La evidencia de la Sra. Worrall fue que en la década de 1960 el área había sido considerada como un tugurio , pero se había reconocido la historia del área. El Tribunal escuchó pruebas de propietarios vecinos, arquitectos y urbanistas, entre ellos: [140]
- Sra. D. Worrall (26 Jeffrey)
- Sr. J. Skarratt (42 Kirribilli Ave)
- Sr. L. Sheridan (30 Jeffrey)
La Sentencia dictada por el Comisionado KG Hoffman indicó que la Corte llegó a la conclusión de que la importancia patrimonial del grupo de terrazas y la del No. 28 se vería comprometida en un grado inaceptable por la cubierta del techo propuesta. Sin embargo, el tribunal permitió balcones Juliette modificados, una habitación en el ático y una buhardilla. [140]
Un fallo de 2001 en el Tribunal de Tierras y Medio Ambiente para el caso relativo a 22-28 Alfred Street, Milsons Point también se refirió a Jeffrey Street. Este caso involucró un desarrollo propuesto en el sitio ocupado por cinco casas adosadas en las cercanías de Milsons Point. En el fallo se señaló que "los edificios con terraza no son raros y aparecen en grandes cantidades en otros lugares de Sydney y, en particular, en el norte de Sydney. Existen mejores ejemplos en el norte de Sydney; por ejemplo, en Jeffrey Street, en el lado opuesto de Bradfield Park al tierra sujeta ". [141]
Jeffrey Street fue mencionado en el caso de 2005 de Meehan v. North Sydney Council que se relacionaba con una propiedad cercana en 40 Kirribilli Avenue. La sentencia señaló que "el área no era un área de conservación, aunque durante el proceso se discutió el hecho de que tal vez debería ser un área de conservación, dada la gran cantidad de elementos patrimoniales en las cercanías". También señaló que las propiedades en el No. 41-45 de Pitt Street son elementos patrimoniales de importancia regional y que las propiedades en Jeffrey Street también son elementos patrimoniales de importancia regional. [142]
Hubo una serie de 10 casos en el Tribunal de Consumidores, Comerciantes y Arrendamiento de Nueva Gales del Sur (CTTT) relacionados con 40 Jeffrey Street que finalizó en 2005. Estos casos involucraron la administración del esquema de estratos en 40 Jeffrey Street. En noviembre de 2005, los propietarios del Lote 1 presentaron una solicitud al CTTT para que se nombrara un agente gestor obligatorio de los estratos. La aplicación fue exitosa. Esto condujo a la resolución de una disputa de larga duración entre los propietarios en el esquema de estratos que había involucrado 10 solicitudes al CTTT y 100 al Consejo del Norte de Sydney . [143] [144]
Ver también
Portal de carreteras australianas
Notas al pie y referencias
- Notas al pie
- ^ Solo superado por Lower Fort Street en Millers Point en The Rocks
- ↑ Las primeras concesiones de tierras al norte del puerto se produjeron el 3 de enero de 1792 a ocho infantes de marina. Esto ocurrió en el área de Ryde a lo largo de la orilla norte del río entre Sydney y Parramatta. Posteriormente se otorgaron subvenciones en febrero de 1792 a diez convictos emancipados (incluidos John o Joseph Carter) en el Campo de Marte, más arriba en la costa norte, en el área del moderno suburbio de Ryde.
- ^ Investigación del Servicio de Solicitud de Información en la Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur, Pregunta de referencia #: IR141101 el 29 de junio de 2010
- ^ Las fuentes originales a las que se hace referencia en este libro e indicadas *** no han sido citadas. El único piso aluvial estrecho en el área es el área entre la actual Jeffrey Street y Broughton Street cerca del muelle.
- ^ El sitio web del North Sydney Council afirma que existen numerosas referencias a "Cope and King" como propietarios en el área de Kirribilli en East St. Leonards Minute Books en manos del North Sydney Council.
- ^ Solo superado por las 21 propiedades catalogadas como patrimonio desde la 47 a la 87 Lower Fort Street en Millers Point at the Rocks.
- ^ Las terrazas en 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 y 50 Jeffrey Street están todas catalogadas como patrimonio.
- ^ Wyalla forma parte del St Aloysius 'College . La dirección es en realidad 46 Upper Pitt Street, pero parece estar frente a Jeffrey Street.
- ^ Registros del Consejo de North Sydney
- Referencias
- ^ Gregorys Sydney Street Directory . Editorial Gregorys. 2007.
- ^ a b c d e Heritage Branch, Departamento de Planificación de Nueva Gales del Sur (2 de junio de 2010). "Base de datos del patrimonio del gobierno de Nueva Gales del Sur" . Base de datos en línea o Inventario del Patrimonio Estatal . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 6 de junio de 2010 .
- ^ a b "Plan Ambiental Local del Norte de Sydney 2001" . Consejo del Norte de Sydney. 2001 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ a b Departamento de Planificación e Infraestructura de Nueva Gales del Sur (16 de diciembre de 2011). "Sitio web de la legislación gubernamental de Nueva Gales del Sur" (PDF) . Enmiendas publicadas al plan ambiental local . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ a b North Sydney Council (16 de diciembre de 2011). "Sitio web del Consejo del Norte de Sydney" . Enumere las enmiendas publicadas al plan ambiental local del consejo . Consejo del Norte de Sydney . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ Ilya Genkin (1 de septiembre de 2009). "12 mejores lugares para fotografiar el horizonte clásico de Sydney" . Blog personal . Ilya Genkin . Consultado el 6 de junio de 2010 .
- ^ "Área de acceso gestionada" (PDF) . Policía de Nueva Gales del Sur. 31 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Geraldine O'Brien (6 de agosto de 1993). "Batalla sobre plan de llanuras de la playa" . Sydney Morning Herald .
- ^ a b "Tribus aborígenes de la costa norte inferior" (PDF) . Consejo del Norte de Sydney. 5 de enero de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ a b c "Relación de todas las concesiones y arrendamientos de tierras inscritas en la Secretaría de Colonial" . Fiche 3267; 27/931 págs . 18, 117 . Secretario Colonial (disponible en línea). 26 de abril de 1800. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
- ^ a b c d e f g h Hoskins, Ian (2008). "Kirribilli" . Diccionario de Sydney . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ↑ a b Land grant 1788-1809, page 18-19, Grant No. 151 (el investigador de la Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur cree que es una reproducción del carrete AO 2560)
- ^ "Historia de Ryde" . Ciudad de Ryde. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ "Samuel Lightfoot" . Universidad de Wollongong . Consultado el 15 de junio de 2010 .
- ^ "Australia decodificada" . JoyZine . Consultado el 20 de junio de 2010 .
- ^ "Revista de la Real Sociedad Histórica Australiana, Volumen 17 de la Real Sociedad Histórica Australiana" . Real Sociedad Histórica Australiana . Consultado el 15 de junio de 2010 .
- ^ Schaffer, Irene (2009). "Tierra de Van Diemen, los primeros diez años" . Sitio web de Irene Schaffer . Consultado el 6 de junio de 2010 .
- ^ "Transcripción del teniente gobernador Collins" . Transcripción de a1492044 . Biblioteca estatal de Nueva Gales del Sur . Noviembre de 1803 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
- ^ Holloway, Thomas y Banks, Thomas, 1795, Thomas Muir / grabado por T. Holloway a partir de un busto modelado por Tho. Bancos
- ^ a b c d Earnshaw, John (1959). Thomas Muir: mártir escocés: algunos relatos de su exilio a Nueva Gales del Sur, su aventurera fuga en 1796 a través del Pacífico a California y de allí, por el camino de Nueva España a Francia . Stone Copying Co., Cremorne, Nueva Gales del Sur
- ^ Insh, George Pratt (1949). Thomas Muir de Huntershill 1765-1799 . Golden Eagle Press, Glasgow.
- ^ a b McKenzie, Peter (1792). La vida de Thomas Muir, esq., Younger, de Huntershill . WRMcPhun.
- ^ Brodsk, Isadore (1963). North Sydney, 1788-1962 . Consejo Municipal de North Sydney.
- ^ Stephenson, Percy Reginald (1966). La historia y descripción del puerto de Sydney . Rigby.
- ^ Masson, Marjorie (1923). La Odisea de Thomas Muir . Vol. 29, N ° 1 (octubre de 1923) . 29 . Asociación Histórica Estadounidense. págs. 49–72. JSTOR 1839274 .
- ^ Thomas Muir (reformador político)
- ^ George Pratt Insh (abril de 1951). El viaje de la nutria, 1795-1797 . Volumen 67, Número 1 . 67 . Revista geográfica escocesa. págs. 10-19. doi : 10.1080 / 00369225108735469 .
- ^ Pierre François PÉRON (1824). Mémoires du Capitaine Péron, sur ses Voyages aux Côtes d'Afrique, en Arabie, a l'Île d'Amsterdam, aux Îles d'Anjouan et de Mayotte, aux Côtes Nord-Oeust de l'Amérique, aux Îles Sandwich, a la Chine, etc . Libraire, Bossange Frères . París: Brissot-Thivars. ISBN 9781146434904. Consultado el 31 de julio de 2010 .
- ^ Notas y consultas . Prensa de la Universidad de Oxford. 27 de marzo de 1869 . Consultado el 6 de junio de 2010 .Página 289
- ^ a b c d e "Caminata 1: Kirribilli desde la estación de tren de Milsons Point" (PDF) . Sociedad Histórica de North Shore. 1994. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ "Frances Williams" . Universidad de Wollongong . Consultado el 16 de junio de 2010 .
- ^ a b c d Janine Rowe (2008). "Frances Williams (c. 1760 - m.)" . Perfil de genealogía . Geni . Consultado el 15 de junio de 2010 .
- ^ "Las mujeres olvidadas convictas, Macquarie Harbour. 1821-1826" . Irene Schaffer . Consultado el 16 de junio de 2010 .
- ↑ Falta de concesiones de tierras en Nueva Gales del Sur, 1792-1800, AGL Shawa
- ^ a b c d e f g h Newman, Charles ET (1961). El espíritu de Wharf House: empresa Campbell de Calcuta a Canberra, 1788-1930 . Angus y Robertson. pag. 200 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ Mildenhall, William James. "Campbell of the Wharf" (Cuadro de pintura) . Parte de: Mildenhall, William James 1891-1962. Colección Mildenhall de fotografías de Canberra . Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ Steven, Margaret (2006). "Campbell, Robert Senior (1769 - 1846)" . Diccionario australiano de biografía, ANU . Consultado el 7 de junio de 2010 .
- ^ a b c Binney, Keith Robert (2005). "Los comerciantes". Caballeros de la primera frontera (1788-1900) y el legado de la Serpiente . Producciones volcánicas. pag. 72. ISBN 978-0-646-44865-7. Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ a b c d e f Robert Campbells Estate, Milsons Point y Kirribilli, Sydney (Mapa). Escala indeterminable. [184-?]. 1840–1849. Mapa de la península en el norte de Sydney que muestra arrendamientos, carreteras, cabañas de tablas meteorológicas, muelles, pozos, huertos, colmenas de abejas, fianzas de ordeño y establos y las tumbas de las tres víctimas de la fiebre tifoidea y el médico tratante del barco convicto Surry . recuadro. Número de Amicus: 8560781.
- ^ a b "GOBIERNO Y ÓRDENES GENERALES" . Sydney Gazette. 30 de julio de 1814 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ Oficina del Secretario, Sydney (10 de septiembre de 1814). "The Sydney Gazette y anunciante de Nueva Gales del Sur" . Aviso público del gobierno . Publicado por la Autoridad. pag. 2 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ "NOTICIAS DEL BARCO" . Sydney Gazette. 6 de agosto de 1814 . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ Oficina del Secretario, Sydney (20 de agosto de 1814). "The Sydney Gazette y anunciante de Nueva Gales del Sur" . Aviso del gobierno . Publicado por la Autoridad. pag. 1 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ Sede, Casa de Gobierno, Sydney (30 de julio de 1814). "The Sydney Gazette y anunciante de Nueva Gales del Sur" . Órdenes Generales y de Gobierno . Publicado por la Autoridad . Consultado el 7 de junio de 2010 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "North Head - Sydney, Nueva Gales del Sur" . Sitio web . Departamento de Medio Ambiente, Agua, Patrimonio y Artes. 24 de abril de 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ Declaración de impacto patrimonial de Otto Cserhalmi & Partners con fecha de noviembre de 2003
- ^ Informes del patrimonio celebrados en la biblioteca de Stanton
- ^ Bateson, Charles (1959). Los barcos convictos, 1787-1868 . Glasgow: Brown, Son y Ferguson. ISBN 9780975237809. Consultado el 1 de julio de 2010 .
- ^ "Diccionario australiano de biografía" . Raine, Thomas (1793-1860) . Universidad Nacional de Australia . Consultado el 29 de junio de 2010 .
- ^ a b Warne, Catherine (1984). "Punto de James Milson" . Historia pictórica, Lower North Shore . Kingsclear Books Pty Ltd. ISBN 0-908272-83-9. Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Llegada de buques a Port Jackson y su salida" . Australian Town and Country Journal, sábado 3 de enero de 1891, p . 16 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b c "Un recorrido a pie desde Milsons Point hasta Careening Cove" (PDF) . Consejo del Norte de Sydney. 2008. Archivado desde el original (PDF) el 30 de abril de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Warne, Catherine (1984). "Acres de Thrupp" . Historia pictórica, Lower North Shore . Kingsclear Books Pty Ltd. ISBN 0-908272-83-9. Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ RH Goddard, La vida y la época de James Milson (Melbourne, 1955)
- ^ Registro de NSW de nacimientos, defunciones y matrimonios - Número de registro V182734 73A / 1827
- ^ "Caminata 1 - Kirribilli desde la estación de tren de Milsons Point" (PDF) . Sociedad histórica del norte de Sydney. 1994. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b "Campbell contra Milsom" . The Sydney Monitor, miércoles 5 de octubre de 1831, p.2 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "En la lista de tierras concedidas y reservadas por Sir Thomas Brisbane con fecha del 10 de agosto de 1824 (concesión de 50 acres por el gobernador Sir Thomas Brisbane a James Milson)" . Fiche 3269; 9/2740 p.19 . Papeles del secretario colonial, 1788-1825 (conservados en los registros estatales de Nueva Gales del Sur). 10 de agosto de 1824. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Informe de los incendios forestales" . Sydney Gazette. 29 de noviembre de 1826 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Aviso de muerte de James Milson" . Empire, lunes 28 de octubre de 1872, p.1 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Warne, Catherine (1984). "Un enlace de Milson" . Historia pictórica, Lower North Shore . Kingsclear Books Pty Ltd. ISBN 0-908272-83-9. Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Heritage Branch, Departamento de Planificación de Nueva Gales del Sur. "Base de datos del patrimonio del gobierno de Nueva Gales del Sur - Fern Lodge" . Base de datos en línea o Inventario del Patrimonio Estatal . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "De Milson a la densidad media: un recorrido a pie por Kirribilli" (PDF) . Consejo del Norte de Sydney. 2010. Archivado desde el original (PDF) el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Park, Margaret (2008). "Punto de Milsons" . Diccionario de Sydney Trust . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Pueblo de James Milsons" . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ "Parkes, costumbres y literatos (Vol 4, N ° 1)" . Manifiesto, Revista del Servicio de Aduanas de Australia . Comunicación corporativa Servicio de Aduanas de Australia. Mayo de 2001 . Consultado el 9 de junio de 2010 .
- ^ Por orden de Su Excelencia (25 de julio de 1831). "Aviso del gobierno" . El Sydney Herald .
- ^ Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur, Burton J., 3 de julio de 1833, Sydney Herald, 4 de julio de 1833
- ^ "Recompensa de cien libras" . El Sydney Morning Herald . 14 de junio de 1847.
- ^ Commonwealth of Australia (29 de junio de 2010). "Una breve historia de Admiralty House, Sydney" . Sitio web del Gobernador General . Gobierno australiano . Consultado el 18 de julio de 2010 .
- ^ "Murió" . El Sydney Morning Herald . 1 de noviembre de 1847.
- ^ "Buques de correo" . El Sydney Morning Herald . 2 de noviembre de 1847.
- ^ "Dejar" . Sydney Morning Herald . 21 de diciembre de 1847.
- ^ Galería Nacional de Australia, número de acceso: NGA 82.1158.4
- ^ a b Centro de la herencia del norte de Sydney. "North Sydney Heritage, Greencliffe, folleto 22" (PDF) . Consejo del Norte de Sydney . Consultado el 25 de junio de 2010 .
- ^ "Inteligencia de envío, llegadas" . Sydney Morning Herald. 11 de abril de 1851 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
- ^ "Aviso" . Sydney Morning Herald. 9 de julio de 1851 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
- ^ a b c d e f "Sr. Arthur Jeffreys Sr. Arthur (1811-1861)" . Miembros del Parlamento de Nueva Gales del Sur . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ Steven, Margaret (2006). "Campbell, Robert junior (1789-1851)" . Diccionario australiano de biografía . Prensa de la Universidad de Melbourne. ISSN 1833-7538 . Consultado el 1 de mayo de 2019 , a través del Centro Nacional de Biografía de la Universidad Nacional de Australia.
- ^ "Casado" . Sydney Morning Herald, 18 de febrero de 1841 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
- ^ "Aviso de nacimiento" . Sydney Morning Herald . Consultado el 24 de junio de 2010 .
- ^ "Lugares de nombres de casas en los suburbios de Sydney" (PDF) . Boletín de la Encuesta Nacional de Lugares de Australia. Marzo de 2007. p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 18 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
- ^ "Aviso en virtud de la Ley de bienes inmuebles" . Sydney Morning Herald. 19 de febrero de 1876. p. 2 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
- ^ "Casa de campo en la esquina de las calles Pitt y Jeffreys, sede del St. Aloysius 'College" (foto) . 1 copia impresa: blanco y negro; 88 x 127 mm. 1 fotonegativo: blanco y negro; 35 x 38 mm. St. Aloysius 'College (Milsons Point, Nueva Gales del Sur) . Jeffrey Street Wharf y Jeffrey Street: North Sydney Council, editor original desconocido . Consultado el 27 de junio de 2010 .
Imagen 000 \ 00076702
- ^ Sydney Water Board Maps (Mapa) (North Sydney Sheet No. 6 ed.). Mapas de bloques del norte de Sydney. Junta de Agua de Sydney. 8 de octubre de 1891. p. Punto Milsons, mapa 6.
- ^ Registros estatales NSW, identificación digital: 12685_a007_a00704_8722000189r.jpg, fecha: 20/07/1925
- ^ Registros estatales NSW, identificación digital: 12685_a007_a00704_8722000137r.jpg, fecha: 18/02/1925
- ^ "Vista del St. Aloysius 'College por encima de las playas de Kirribilli" (foto) . 1 copia impresa; en blanco y negro; 204 x 254 mm, esta fotografía muestra la construcción en las foreshores de Kirribilli sobre Jeffrey Street. Por encima de las escorias está San Luis; Colegio que incorpora la casa del Dr. Cox. Aunque apenas se ve por encima de los árboles se encuentra la torre de la Iglesia Star of the Sea. Las casas Greencliffe y Craiglea también son visibles en el lado derecho sobre el cobertizo de M. Steel . Jeffrey Street Wharf y Jeffrey Street: North Sydney Council, editor original desconocido. 1930 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
Imagen 001 \ 001004
- ^ a b "Colegio de San Luis: Historia" . Colegio de San Luis . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ a b c "Historia de Nuestra Señora Estrella del Mar" (sitio web) . North Sydney: Las parroquias de Nuestra Señora del Camino. 2010 . Consultado el 3 de julio de 2010 .
- ^ North Sydney, Heritage Leaflet 22, Greencliffe (PDF) . Consejo del Norte de Sydney. pag. 1 . Consultado el 26 de junio de 2010 .
- ^ "Tres casas de ladrillo de dos pisos bien terminadas y fielmente construidas en Jeffrey-Street" . Aviso de venta de subasta . El Sydney Morning Herald. 18 de diciembre de 1878 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
El terreno tiene 39 pies de frente a Jeffrey-Street.
- ^ "Jeffrey's Street Wharf Australia" . Wikimapia . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ a b c d "Inventario de parques y reservas" (PDF) . Consejo del Norte de Sydney. 3 de septiembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2006 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
- ^ "Paseo de placas históricas 3" (PDF) . Consejo del Norte de Sydney . Consultado el 18 de julio de 2010 .
En Olympic Drive corriendo bajo el pilón, una placa conmemora a Thomas Raine y al barco convicto Surry .
- ^ a b c Consejo del Norte de Sydney. "Denominación del índice de North Sydney" . Consejo del Norte de Sydney . Consultado el 6 de junio de 2010 .
- ^ "De Milson a la densidad media: un recorrido a pie por Kirribilli" (PDF) . Consejo del Norte de Sydney. 2003. Archivado desde el original (PDF) el 5 de julio de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ "Dalton Hall" . Colegio de San Luis. 2011 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
- ^ "El Centro del Barrio Kirribilli" . Kirribilli Barrio Centre Ltd Cooperativa . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ "Heritage db. 18 Jeffrey Street" . # 2180083 . NSW Govt.
- ^ "Heritage db. 20 Jeffrey Street" . # 2181640 . NSW Govt.
- ^ "Heritage db. 22 Jeffrey Street" . # 2181641 . NSW Govt.
- ^ "Heritage db. 24 Jeffrey Street" . # 2181642 . NSW Govt.
- ^ "Heritage db. 26 Jeffrey Street" . # 2180084 . NSW Govt.
- ^ "Heritage db. 28 Jeffrey Street" . # 2181643 . NSW Govt.
- ^ "Heritage db. 30 Jeffrey Street" . # 2181644 . NSW Govt.
- ^ "Heritage db. 32 Jeffrey Street" . # 2181645 . NSW Govt.
- ^ "Código postal de Jeffrey Street, North Sydney" (1 postal: blanco y negro; 88 x 140 mm.) . Foto P00 \ P00349 . Kirribilli (NSW); St. Aloysius College (Milsons Point, NSW); Jeffrey Street (Kirribilli, NSW), nº 34; Jeffrey Street (Kirribilli, NSW), n. ° 36; Jeffrey Street (Kirribilli, NSW), n. ° 38; Jeffrey Street (Kirribilli, NSW), número 40; Jeffrey Street (Kirribilli, NSW), n. ° 42: North Sydney Council, editor original desconocido. C. 1905 . Consultado el 27 de junio de 2010 .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ "Heritage db. 34 Jeffrey Street" . # 2180085 . NSW Govt.
- ^ "Heritage db. 36 Jeffrey Street" . # 2181646 . NSW Govt.
- ^ "Heritage db. 38 Jeffrey Street" . # 2181647 . NSW Govt.
- ^ "Heritage db. 40 Jeffrey Street" . # 2181648 . NSW Govt.
- ^ "En venta". Sydney Morning Herald . 23 de julio de 1997.
- ^ "Patrimonio de la base de datos. 42 Jeffrey Street" . # 2181649 . NSW Govt.
- ^ a b "Ventas por subasta" . Sydney Morning Herald . 14 de diciembre de 1878. p. 14.
- ^ a b "Milsons Point, North Shore para alquilar" . Sydney Morning Herald . 18 de diciembre de 1878. p. 9.
- ^ "ALQUILER, 3 CASAS DE PRIMERA O VENTA 4 CASAS DE PRIMERA CLASE" . Sydney Morning Herald . 26 de octubre de 1878. p. 16 . Consultado el 8 de junio de 2010 .
- ^ "Patrimonio de la base de datos. 44 Jeffrey Street" . # 2180086 . NSW Govt . Consultado el 9 de junio de 2010 .
- ^ "Patrimonio de la base de datos. 46 Jeffrey Street" . # 2181650 . NSW Govt . Consultado el 9 de junio de 2010 .
- ^ "Heritage db. 48 Jeffrey Street" . # 2181651 . NSW Govt . Consultado el 9 de junio de 2010 .
- ^ "Heritage db. 50 Jeffrey Street" . # 2181652 . NSW Govt . Consultado el 9 de junio de 2010 .
- ^ Número de base de datos de la base de datos del patrimonio del gobierno de Nueva Gales del Sur: 2180141
- ^ Aplicación de desarrollo del Consejo de North Sydney 469/2007
- ^ Mapa de Port Jackson y la ciudad de Sydney [material cartográfico]: mostrando los municipios adyacentes NSW 1875 / Directorio de Sydney y suburbano de Sands (Mapa). Escala original a escala (ca. 1:31 680). Cartografía de John Sands (Firma). Sydney: ST Leigh & Co., lith., 1875. 1875. Número de Amicus: 6618805 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
- ^ La herencia de Australia, Macmillan Company, 1981
- ^ "Centro de barrio de Kirribilli" . Centros comunitarios . Consejo del Norte de Sydney. 2010. Archivado desde el original el 16 de abril de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Sitio web del Centro de barrio de Kirribilli" . Sitio web del Centro . Kirribilli Neighborhood Center Co-operative Ltd. 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Heritage db" . # 2180081 . NSW Govt . Consultado el 9 de junio de 2010 .
- ^ "Reunión del Comité de Planificación y Desarrollo" (PDF) . Actas del Consejo . Consejo del Norte de Sydney . 8 de marzo de 2010 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
- ^ "Actas de la reunión del consejo" (PDF) . Actas del Consejo . Consejo del Norte de Sydney . 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
- ^ "Reunión del Comité de Planificación y Desarrollo" (PDF) . Actas del Consejo . Consejo del Norte de Sydney . 21 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
- ^ Junta de nombres geográficos de Nueva Gales del Sur, Ref: 25241, asignado el 18 de febrero de 1977
- ^ Consejo del norte de Sydney, referencia de la biblioteca de Stanton 003 003293
- ^ "Columna 8" . Sydney Morning Herald . 20 de mayo de 2010. p. 24.
- ^ "La Historia del Centro Vecinal Kirribilli" . Kirribilli Barrio Centre Ltd Cooperativa . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ Alison Cartmill (13 de mayo de 1987). "El túnel del puerto y el pecado original" . Sydney Morning Herald .
- ^ Sunanda Creagh (2 de junio de 2004). "Llama para encender la fiebre olímpica de Sydney" . Sydney Morning Herald .
- ^ Andrea Dixon (11 de agosto de 1993). "150 Protesta contra el Plan Kirribilli" . Sydney Morning Herald .
- ^ Geraldine O'Brien (6 de agosto de 1993). "Batalla sobre el plan de llanos de la costa" . Sydney Morning Herald .
- ^ a b c John Taylor y Pam Taylor v. North Sydney Council , 10881 de 1998 (Tribunal de Tierras y Medio Ambiente de Nueva Gales del Sur Extempore el 27 de agosto de 1999) ("John Taylor y Pam Taylor para 28 Jeffrey Street y North Sydney Council para 26 Jeffrey Street ").
- ^ Detita Pty Ltd contra North Sydney Council [2001] NSWLEC 209 (22 de agosto de 2001), Tribunal de Tierras y Medio Ambiente (NSW, Australia).
- ^ Meehan v North Sydney Council [2005] NSWLEC 773 (16 de junio de 2005), Tribunal de Tierras y Medio Ambiente (NSW, Australia).
- ^ The Owners Corporation, Strata Plan 39011 , SCS 05/58247 (Tribunal de Consumidores, Comerciantes y Arrendamiento de marzo de 2006).
- ^ Jimmy Thomson (21 de abril de 2007). "Batallas de balcón" . Dominio . Sydney Morning Herald . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
enlaces externos
- Centro del barrio de Kirribilli
- Diccionario de Sydney - Kirribilli
- Sitio del patrimonio del gobierno de Nueva Gales del Sur
- Consejo del Norte de Sydney: Serie de folletos sobre el patrimonio - Tribus aborígenes de la costa norte inferior
- North Sydney Council: de Milson a la densidad media: un recorrido a pie por Kirribilli
- North Sydney Council: Caminata - Kirribilli desde la estación de tren Milsons Point
- Consejo del Norte de Sydney: Plan Ambiental Local 2001
- North Sydney Council: Inventory of Parkes and Reserves (Inventario de parques y reservas)
- Sitio web de St Aloysius 'College
- Biblioteca estatal de NSW