De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Vicealmirante del Azul

William Bligh

FRS RN
WilliamBligh.jpeg
Retrato de Alexander Huey (1814)
Cuarto gobernador de Nueva Gales del Sur
En el cargo
13 de agosto de 1806-26 de enero de 1808
MonarcaJorge III
Precedido porPhilip Gidley King
SucesorLachlan Macquarie
Detalles personales
Nacido(1754-09-09)9 de septiembre de 1754
Plymouth , Devon , Inglaterra, Gran Bretaña (o St Tudy , Cornwall , Inglaterra )
Fallecido7 de diciembre de 1817 (1817-12-07)(63 años)
25 Bond Street , Londres, Inglaterra, Reino Unido
Lugar de descansoSt Mary-at-Lambeth , Lambeth , Londres, Inglaterra
Esposos)Elizabeth (Betsy) Betham
Niños7 niños, incluida Mary Putland
OcupaciónOficial naval, administrador colonial

El vicealmirante William Bligh FRS (9 de septiembre de 1754 - 7 de diciembre de 1817) fue un oficial de la Royal Navy y administrador colonial. El motín en el Bounty ocurrió durante su mando del HMS  Bounty en 1789; después de estar a la deriva en Bounty ' s lanzamiento por los amotinados, Bligh y sus hombres leales todos llegaron a Timor vivo, después de un viaje de 3.618 millas náuticas (6.700 kilometros; 4.160 millas).

Diecisiete años después del motín del Bounty , el 13 de agosto de 1806, fue nombrado gobernador de Nueva Gales del Sur en Australia , con órdenes de limpiar el corrupto comercio de ron del Cuerpo de Nueva Gales del Sur . Sus acciones dirigidas contra el comercio dieron como resultado la llamada Rebelión del Ron , durante la cual Bligh fue arrestado el 26 de enero de 1808 por el Cuerpo de Nueva Gales del Sur y depuesto de su mando, un acto que el Ministerio de Relaciones Exteriores británico declaró más tarde ilegal. . Murió en Londres el 7 de diciembre de 1817.

Vida temprana [ editar ]

William Bligh nació el 9 de septiembre de 1754, pero no está claro dónde. Es probable que haya nacido en Plymouth , Devon , ya que fue bautizado en la iglesia de San Andrés en el Royal Parade de Plymouth el 4 de octubre de 1754, [1] donde el padre de Bligh, Francis (1721-1780), se desempeñaba como oficial de aduanas. . La casa ancestral de Bligh de Tinten Manor cerca de St Tudy cerca de Bodmin , Cornwall , también es una posibilidad. La madre de Bligh, Jane Pearce (1713-1768), era viuda (de soltera Balsam) que se casó con Francis a la edad de 40 años. [2]

Bligh fue contratado por la Royal Navy a los siete años, en un momento en el que era común contratar a un "joven caballero" simplemente para ganar, o al menos registrar, la experiencia en el mar requerida para una comisión. En 1770, a los 16 años, se unió al HMS Hunter como marinero capaz , término utilizado porque no había vacantes para guardiamarina . Se convirtió en guardiamarina a principios del año siguiente. En septiembre de 1771, Bligh fue trasladado a Crescent y permaneció en el barco durante tres años.

En 1776, Bligh fue seleccionado por el capitán James Cook (1728-1779), para el puesto de capitán de vela de Resolution y acompañó a Cook en julio de 1776 en el tercer viaje de Cook al Océano Pacífico , durante el cual Cook murió. Bligh regresó a Inglaterra a fines de 1780 y pudo proporcionar detalles del último viaje de Cook.

Bligh se casó con Elizabeth Betham, hija de un recaudador de aduanas (estacionado en Douglas, Isla de Man ), el 4 de febrero de 1781. La boda tuvo lugar en las inmediaciones de Onchan . [3] Unos días más tarde, fue designado para servir en el HMS Belle Poule como capitán (oficial superior responsable de la navegación). Poco después de esto, en agosto de 1781, luchó en la batalla de Dogger Bank bajo el mando del almirante Parker , lo que le valió el cargo de teniente . Durante los siguientes 18 meses, fue teniente en varios barcos. También luchó con Lord Howe en Gibraltar en 1782.

Entre 1783 y 1787, Bligh fue capitán en el servicio comercial. Como muchos tenientes, habría encontrado un empleo con sueldo completo en la Marina; sin embargo, las comisiones fueron difíciles de obtener con la flota en gran parte desmovilizada al final de la Guerra con Francia cuando ese país se alió con las colonias rebeldes de América del Norte en la Guerra de Independencia de Estados Unidos (1775-1783). En 1787, Bligh fue seleccionado como comandante de la Recompensa de Transporte Armado de Su Majestad . Finalmente ascendió al rango de vicealmirante de la Royal Navy.

Carrera naval [ editar ]

La carrera naval de William Bligh implicó varios nombramientos y asignaciones. Primero saltó a la fama como Maestro de Resolución , bajo el mando del Capitán James Cook. Bligh recibió elogios de Cook durante el que sería el viaje final de este último. Bligh sirvió en tres de los mismos barcos en los que Fletcher Christian también sirvió simultáneamente en su carrera naval.

FechaRangoBarco (número de armas)
1 de julio de 1761-21 de febrero de 1763Chico del barco y sirviente del capitánHMS  Monmouth (64)
27 de julio de 1770Marinero capazHMS Hunter (10)
5 de febrero de 1771Guardia marinaHMS Hunter
22 de septiembre de 1771Guardia marinaHMS  Creciente (28)
2 de septiembre de 1774Marinero capazHMS Ranger
30 de septiembre de 1775Compañero del maestroHMS Ranger
20 de marzo de 1776 - octubre de 1780MaestríaResolución HMS  (12)
14 de febrero de 1781MaestríaHMS Belle Poule
5 de octubre de 1781TenienteHMS  Berwick (74)
1 de enero de 1782TenienteHMS  Princesa Amelia (80)
20 de marzo de 1782Teniente sextoHMS  Cambridge (80)
14 de enero de 1783Se une al servicio comercial
1785Teniente al mandoBuque mercante Lynx
1786CapitánBuque mercante Britannia
1787Regresa a la Royal Navy
16 de agosto de 1787Teniente al mandoRecompensa por buque armado HM
14 de noviembre de 1790ComandanteHM Brig-sloop Falcon (14)
15 de diciembre de 1790CapitánHMS  Medea (28) (solo para rango)
16 de abril de 1791-1793CapitánHMS  Providence (28)
16 de abril de 1795CapitánHMS  Calcuta (24)
7 de enero de 1796CapitánDirector de HMS  (64)
18 de marzo de 1801CapitánHMS  Glatton (56)
12 de abril de 1801CapitánHMS  Monarch (74)
8 de mayo de 1801-28 de mayo de 1802CapitánHMS  Irresistible (74)
Marzo de 1802 - mayo de 1803Paz de Amiens
2 de mayo de 1804CapitánGuerrero del HMS  (74)
14 de mayo de 1805Nombrado gobernador de Nueva Gales del Sur
27 de septiembre de 1805CapitánHMS  Porpoise (12), viaje a Nueva Gales del Sur
13 de agosto de 1806-26 de enero de 1808Gobernador de Nueva Gales del Sur
31 de julio de 1808ComodoroMarsopa HMS , Tasmania
3 de abril de 1810-25
de octubre de 1810		ComodoroHMS  Hindostan (50), regresa a Inglaterra.
31 de julio de 1811Nombrado contraalmirante del Azul (fecha anterior al 31 de julio de 1810)
12 de agosto de 1812Nombrado contraalmirante de los blancos
4 de diciembre de 1813Nombrado contraalmirante de la Roja
4 de junio de 1814Nombrado vicealmirante del azul

A principios de la década de 1780, mientras estaba en el servicio comercial, Bligh conoció a un joven llamado Fletcher Christian (1764-1793), que estaba ansioso por aprender a navegar con él. Bligh tomó a Christian bajo su protección y los dos se hicieron amigos.

Viaje de recompensa [ editar ]

Artículo principal: Motín en la recompensa

El motín en el buque HMAV Bounty de la Royal Navy ocurrió en el Océano Pacífico Sur el 28 de abril de 1789. Liderados por el oficial de capitán / teniente interino Fletcher Christian , los tripulantes descontentos tomaron el control del barco y colocaron al entonces teniente Bligh, que era el capitán del barco y 18 leales a la deriva en la lancha abierta del barco. Los amotinados se asentaron de diversas maneras en Tahití o en la isla Pitcairn . Mientras tanto, Bligh completó un viaje de más de 3.500 millas náuticas (6.500 km; 4.000 millas) hacia el oeste en el lanzamiento para llegar a un lugar seguro al norte de Australia en las Indias Orientales Holandesas (la actual Indonesia ) e inició el proceso de enjuiciamiento de los amotinados.

Primer viaje del fruto del pan [ editar ]

Los amotinados hacen que el teniente Bligh y algunos de los oficiales y la tripulación se alejen del barco de Su Majestad HMS  Bounty . Por Robert Dodd

En 1787, el teniente Bligh, como era entonces, tomó el mando de HMAV Bounty. Para ganar una prima ofrecida por la Royal Society , primero navegó a Tahití para obtener árboles de pan , luego puso rumbo al este a través del Pacífico Sur hacia América del Sur y el Cabo de Hornos y, finalmente, al Mar Caribe , donde se buscaba el fruto del pan para experimentos. para ver si sería un cultivo alimenticio exitoso para los africanos esclavizados allí en las plantaciones coloniales británicas en las Indias Occidentalesislas. Según un investigador moderno, la noción de que la fruta del pan debía recolectarse en Tahití era intencionalmente engañosa. Tahití era simplemente uno de los muchos lugares donde se podía encontrar la apreciada fruta del pan sin semillas. La verdadera razón para elegir Tahití tiene sus raíces en la disputa territorial que existía entonces entre Francia y Gran Bretaña en ese momento. [4] El Bounty nunca llegó al Caribe, ya que estalló un motín a bordo poco después de que el barco partiera de Tahití.

El viaje a Tahití fue difícil. Después de intentar sin éxito durante un mes ir al oeste rodeando Sudamérica y el Cabo de Hornos , Bounty finalmente fue derrotado por el clima notoriamente tormentoso y los vientos opuestos y se vio obligado a tomar el camino más largo hacia el este alrededor del extremo sur de África ( Cabo de Buena Esperanza). y Cabo Agulhas ). Ese retraso provocó un retraso adicional en Tahití, ya que tuvo que esperar cinco meses para que las plantas de fruta del pan maduren lo suficiente como para ser colocadas en macetas y transportadas. Bounty partió de Tahití hacia el este en abril de 1789.

Motín [ editar ]

Debido a que el barco estaba calificado solo como un cúter , Bounty no tenía oficiales comisionados aparte de Bligh (que entonces era solo un teniente), una tripulación muy pequeña y ningún Royal Marines para brindar protección contra los nativos hostiles durante las escalas o para hacer cumplir la seguridad a bordo. Embarcacion. Para permitir un sueño más prolongado e ininterrumpido, Bligh dividió a su tripulación en tres guardias en lugar de dos, colocando a su protegido Fletcher Christian —calificado como compañero de maestro— a cargo de una de las guardias. El motín , que tuvo lugar el 28 de abril de 1789 durante el viaje de regreso, fue dirigido por Christian y apoyado por dieciocho tripulantes. [5] Se habían apoderado de armas de fuego durante la guardia nocturna de Christian y habían sorprendido y atado a Bligh en su camarote.

Relato de llegada a Timor, 14 de junio de 1789. Registro de las actuaciones de la recompensa por barco de Su Majestad , 1789, manuscrito encuadernado, Caja fuerte 1/47

A pesar de ser la mayoría, ninguno de los leales luchó de manera significativa una vez que vieron a Bligh atado, y el barco fue tomado sin derramamiento de sangre. Los amotinados proporcionaron a Bligh y a dieciocho tripulantes leales una lancha de 23 pies (7,0 m) (tan cargada que las bordas estaban solo a unas pocas pulgadas sobre el agua). Se les permitió cuatro alfanjes , comida y agua durante quizás una semana, un cuadrante y una brújula, pero no cartas ni cronómetro marino . El artillero William Peckover , trajo su reloj de bolsillo que servía para regular la hora. [6]La mayoría de ellos fueron obtenidos por el secretario, el señor Samuel, que actuó con gran calma y resolución, a pesar de las amenazas de los amotinados. La lancha no pudo contener a todos los miembros leales de la tripulación, por lo que cuatro fueron detenidos en Bounty por sus útiles habilidades; luego fueron liberados en Tahití .

Tahití estaba a barlovento de la posición inicial de Bligh y era el destino obvio de los amotinados. Muchos de los leales afirmaron haber escuchado a los amotinados gritar "¡Huzzah por Otaheite!" mientras Bounty se alejaba. Timor era el puesto de avanzada colonial europeo más cercano en las Indias Orientales Holandesas (actual Indonesia ), a 3.618 millas náuticas (6.701 km; 4.164 millas) de distancia. Bligh y su tripulación se dirigieron primero a Tofua , a unas pocas leguas de distancia, para obtener suministros. Sin embargo, fueron atacados por nativos hostiles y John Norton, un intendente, fue asesinado. [7] Huyendo de Tofua, Bligh no se atrevió a detenerse en las siguientes islas al oeste ( Fijiislas), ya que no tenía armas para defenderse y esperaba recepciones hostiles. Sin embargo, mantuvo un registro titulado "Registro de los procedimientos del lugarteniente de recompensa del barco de Su Majestad. Wm Bligh Comandante de Otaheite hacia Jamaica", que utilizó para registrar los eventos del 5 de abril de 1789 al 13 de marzo de 1790. [6] También hizo uso de un pequeño cuaderno para esbozar un mapa aproximado de sus descubrimientos.

Ilustración original de S. Drée del cuento del autor francés Jules Verne " Los amotinados del Bounty " (Les Révoltés de la Bounty) (1879).

Bligh confiaba en sus habilidades de navegación, que había perfeccionado bajo las instrucciones del capitán James Cook . Su primera responsabilidad fue poner a salvo a sus hombres. Por lo tanto, emprendió el aparentemente imposible viaje de 3.618 millas náuticas (6.701 km; 4.164 millas) a Timor, el asentamiento europeo más cercano. Bligh logró llegar a Timor después de un viaje de 47 días, siendo la única víctima el tripulante muerto en Tofua. Desde el 4 de mayo hasta el 29 de mayo, cuando llegaron a la Gran Barrera de Coral al norte de Australia , los 18 hombres vivieron en 1 ⁄ 12libra (40 gramos) de pan por día. El clima era a menudo tormentoso y tenían el temor constante de hundirse debido a la condición de carga pesada del barco. El 29 de mayo desembarcaron en una pequeña isla frente a la costa de Australia, a la que llamaron Isla de la Restauración , siendo el 29 de mayo de 1660 la fecha de la restauración de la monarquía inglesa tras la Guerra Civil Inglesa . Durante la semana siguiente o más, saltaron de isla en isla a lo largo de la Gran Barrera de Coral, mientras Bligh, cartógrafo como siempre, dibujaba mapas de la costa. A principios de junio pasaron por el estrecho de Endeavour y navegaron de nuevo en mar abierto hasta llegar a Coupang , un asentamiento en Timor, el 14 de junio de 1789. [6]Varios de los hombres que sobrevivieron a este arduo viaje con él estaban tan débiles que pronto murieron de enfermedad, posiblemente malaria, en el pestilente puerto de Batavia , en las Indias Orientales Holandesas , la actual capital indonesia de Yakarta , mientras esperaban el transporte a Gran Bretaña. . [8]

Posibles causas del motín [ editar ]

Las razones del motín aún se debaten; algunas fuentes informan que Bligh era un tirano cuyo abuso de la tripulación les hizo sentir que no tenían más remedio que hacerse cargo del barco. Otras fuentes argumentan que Bligh no era peor (y en muchos casos más amable) que el capitán y oficial naval promedio de la época, y que la tripulación, inexperta y poco acostumbrada a los rigores del mar, estaba corrompida por la libertad, la ociosidad y la sexualidad. licencia de sus cinco meses en Tahití, no queriendo volver al " Jack Tar"La vida de un marinero ordinario. Este punto de vista sostiene que la mayoría de los hombres apoyaron la orgullosa vendetta personal de Christian contra Bligh con la esperanza equivocada de que su nuevo capitán los devolvería a Tahití para vivir sus vidas de manera hedonista y en paz, libres de Bligh's". lengua ácida y disciplina estricta.

El motín se vuelve más misterioso por la amistad de Christian y Bligh, que se remonta a los días de Bligh en el servicio mercantil. Christian conocía bien a la familia Bligh. Mientras Bligh estaba siendo dejado a la deriva, apeló a esta amistad, diciendo: "has puesto a mis hijos sobre tus rodillas". Según Bligh, Christian "parecía perturbado" y respondió: "Eso, —Capitán Bligh, —eso es el asunto; —— estoy en el infierno, estoy en el infierno". [9]

Bounty ' registro muestra que s Bligh fue relativamente parco en sus castigos. Regañó cuando otros capitanes habrían azotado, y azotó cuando otros capitanes habrían colgado. Era un hombre educado, profundamente interesado en la ciencia, convencido de que una buena dieta y un saneamiento eran necesarios para el bienestar de su tripulación. Se interesó mucho en el ejercicio de su tripulación, fue muy cuidadoso con la calidad de su comida e insistió en que el Bounty se mantuviera muy limpio. Intentó (sin éxito) controlar la propagación de enfermedades venéreas entre los hombres. [ cita requerida ] El historiador moderno John Beagleholeha descrito el mayor defecto en este oficial naval ilustrado: "[Bligh hizo] juicios dogmáticos que se sentía con derecho a hacer; veía tontos a su alrededor con demasiada facilidad ... la vanidad de piel fina fue su maldición de por vida ... [Bligh] nunca aprendió que no se hace amigo de los hombres insultándolos ". [10] Bligh también era capaz de guardar rencor dogmáticamente contra aquellos que pensaba que lo habían traicionado, como el guardiamarina Peter Heywood y el artillero de barcos William Peckover.; Con respecto a Heywood, Bligh estaba convencido de que el joven era tan culpable como Christian. Los primeros comentarios detallados de Bligh sobre el motín se encuentran en una carta a su esposa Betsy, en la que nombra a Heywood (un niño que aún no tiene 16 años) como "uno de los cabecillas", y agrega: "Ahora tengo motivos para maldecir el día que alguna vez conocía a un cristiano o un Heywood o incluso un hombre de Manks [ sic ]. [11] El relato oficial posterior de Bligh al Almirantazgo enumera a Heywood con Christian, Edward Young y George Stewart como los líderes del motín, describiendo a Heywood como un joven de habilidades para quien había sentido un respeto particular. [12] A la familia Heywood, Bligh escribió: "Su bajeza está más allá de toda descripción". [13]Peckover solicitó un puesto como artillero en el HMS Providence (la segunda expedición del fruto del pan a Tahití), pero Bligh lo rechazó. En una carta a Sir Joseph Banks, el 17 de julio de 1791 (dos semanas antes de la salida), Bligh escribió:

Si Peckover, mi difunto Gunner, alguna vez le molesta para que le preste más servicios, lo consideraré un favor si le dice que le informé que era un tipo vicioso e inútil. la Providencia, pero como había decidido no permitir que un oficial que estaba conmigo en el Bounty volviera a navegar con él, fue por la causa por la que no lo solicité. [14]

La negativa de Bligh a nombrar a Peckover se debió en parte al polémico testimonio de Edward Christian contra Bligh en un esfuerzo por limpiar el nombre de su hermano . [14] Christian declara en su apéndice:

En la evidencia del Sr. Peckover y el Sr. Fryer , se prueba que el Sr. Nelson, el botánico, dijo, al escuchar el comienzo del motín: "Sabemos de quién es la culpa, o quién es el culpable, Sr. Fryer, qué nos hemos traído sobre nosotros mismos? " Además de esto, debe saberse que el Sr. Nelson, en una conversación posterior con un oficial (Peckover) en Timor, quien estaba hablando de regresar con el Capitán Bligh si conseguía otro barco, observó: "Me sorprende que piensa en ir por segunda vez con [Bligh] (usando un término de abuso) quien ha sido la causa de todas nuestras pérdidas ". [14] [15]

La ficción popular a menudo confunde a Bligh con Edward Edwards del HMS  Pandora , quien fue enviado a la expedición de la Royal Navy al Pacífico Sur para encontrar a los amotinados y llevarlos a juicio. A menudo se dice que Edwards es el hombre cruel que ha retratado Hollywood. Los 14 hombres de Bounty que fueron capturados por los hombres de Edwards fueron confinados en una estrecha celda de madera de 18 ′ × 11 ′ × 5′8 ″ en el alcázar de Pandora . Sin embargo, cuando Pandora encalló en la Gran Barrera de CoralInmediatamente, tres prisioneros salieron de la celda para ayudar en los surtidores. Finalmente, el Capitán Edwards dio la orden de liberar a los otros 11 prisioneros, por lo que Joseph Hodges, el ayudante de armero, entró en la celda para quitarles los grilletes a los prisioneros. Desafortunadamente, antes de que pudiera terminar el trabajo, el barco se hundió. Cuatro de los prisioneros y 31 de la tripulación murieron durante el hundimiento. Más prisioneros probablemente hubieran perecido si William Moulter, el contramaestre, no hubiera abierto sus jaulas antes de saltar del barco que se hundía. [dieciséis]

Consecuencias [ editar ]

En octubre de 1790, Bligh fue absuelto honorablemente en la corte marcial que investigaba la pérdida de Bounty. Poco después, publicó Una narrativa del motín a bordo del barco "Bounty" de Su Majestad; Y el viaje posterior de parte de la tripulación, en el barco del barco, desde Tofoa, una de las Islas Amigas, a Timor, un asentamiento holandés en las Indias Orientales. De los 10 prisioneros sobrevivientes que finalmente fueron llevados a casa a pesar de la pérdida de Pandora , cuatro fueron absueltos, debido al testimonio de Bligh de que no eran amotinados que Bligh se vio obligado a dejar en Bounty.por falta de espacio en el lanzamiento. Otros dos fueron condenados porque, aunque no participaron en el motín, fueron pasivos y no resistieron. Posteriormente recibieron indultos reales. Uno fue condenado pero excusado por un tecnicismo. Los tres restantes fueron condenados y ahorcados.

Viajes comparativos de Bounty y el pequeño bote después del motín
[17]

Carta de Bligh a su esposa, Betsy [ editar ]

La siguiente es una carta a la esposa de Bligh, escrita desde Coupang , Timor , Indias Orientales Holandesas (alrededor de junio de 1791), en la que se hace la primera referencia a los eventos en el Bounty .

William Bligh, representado en su relato de 1792 del viaje del motín, Un viaje al Mar del Sur

Mi querida, querida Betsy,

Ahora estoy, en su mayor parte, en una parte del mundo que nunca esperé, sin embargo, es un lugar que me ha brindado alivio y me ha salvado la vida, y tengo la felicidad de asegurarles que ahora gozo de perfecta salud. ...

Sepa entonces mi querida Betsy, que he perdido la recompensa... el 28 de abril a la luz del día por la mañana Christian tiene la vigilia matutina. Él y varios otros entraron en mi cabaña mientras yo era un sueño, y agarrándome, sosteniendo bayonetas desnudas en mi pecho, me ataron las manos a la espalda y amenazaron con la destrucción instantánea si pronunciaba una palabra. Sin embargo, pedí ayuda en voz alta, pero la conspiración estaba tan bien organizada que las puertas de cabina de oficiales estaban custodiadas por centinelas, por lo que Nelson, Peckover, Samuels o el maestro no pudieron acudir a mí. Ahora me arrastraron a Deck con mi camisa y me protegieron de cerca; le exigí a Christian el caso de un acto tan violento y me degradaron severamente por su villanía, pero él solo pudo responder: "ni una palabra, señor o estás muerto". Lo desafié a actuar y me esforcé por hacer que alguien se sintiera obligado a cumplir su deber, pero fue en vano ...

La secría de este motín está más allá de toda concepción, por lo que no puedo descubrir que cualquiera que esté conmigo tuviera el menor conocimiento de ello. No sé por qué debo engañar a tal fuerza. Incluso al Sr. Tom Ellison le gustó tanto Otaheite [Tahití] que también se convirtió en pirata, por lo que mis propios perros me han atropellado ...

Confío en que mi desgracia será debidamente considerada por todo el mundo - Fue una circunstancia que no pude prever - No tenía suficientes Oficiales y si me hubieran concedido Marines, lo más probable es que el asunto nunca hubiera sucedido - No tuve un compañero enérgico y valiente sobre mí y los amotinados los trataron como tales. Mi conducta ha estado libre de culpas, y les mostré a todos que, atada como estaba, desafiaba a cada villano para que me lastimara ...

Sé lo sorprendida que estarás con este asunto, pero te pido, Mi querida Betsy, que no pienses que nada de todo esto ya pasó y que nuevamente esperaremos la felicidad futura. Nada más que la verdadera conciencia como oficial de que he hecho bien podría apoyarme ... Dale mis bendiciones a mi querida Harriet, mi querida Mary, mi querida Betsy y mi querida pequeña desconocida [18] y diles que pronto estaré hogar ... A Ti mi Amor te doy todo lo que un Esposo cariñoso puede dar -

Amor, respeto y todo lo que está o estará en el poder de su
siempre afectuoso amigo y esposo Wm Bligh. [19]

Estrictamente hablando, el delito de los amotinados (aparte del delito disciplinario de amotinamiento ) no fue la piratería sino el allanamiento , la apropiación indebida, por parte de los encargados de su cuidado, de un buque y / o de su contenido en perjuicio del armador (en este caso). caso de la Corona Británica ).

Segundo viaje del fruto del pan [ editar ]

Después de su exoneración por la investigación de la corte marcial sobre la pérdida de Bounty , Bligh permaneció en la Royal Navy. De 1791 a 1793, como capitán y comandante del HMS  Providence y en compañía del HMS  Assistant bajo el mando de Nathaniel Portlock , se comprometió nuevamente a transportar fruta del pan desde Tahití a las Indias Occidentales . [20] También transportó plantas proporcionadas por Hugh Ronalds , un vivero en Brentford . [21]La operación fue en general un éxito, pero su objetivo inmediato, que era proporcionar un alimento barato y nutritivo para los esclavos africanos en las islas de las Indias Occidentales alrededor del Mar Caribe, no se cumplió, ya que la mayoría de los esclavos se negaron a comer el nuevo alimento. Durante este viaje, Bligh también recolectó muestras de la fruta ackee de Jamaica , presentándola a la Royal Society en Gran Bretaña a su regreso. [22] El nombre científico del ackee Blighia sapida en la nomenclatura binomial se le dio en honor a Bligh. En Adventure Bay, Tasmania , el tercer teniente George Tobinhizo el primer dibujo europeo de un equidna . [23]

Carrera posterior y la rebelión del ron [ editar ]

En febrero de 1797, mientras Bligh era capitán del HMS  Director , inspeccionó el río Humber y preparó un mapa del tramo desde Spurn hasta el oeste de Sunk Island .

En abril-mayo, Bligh fue uno de los capitanes cuyas tripulaciones se amotinaron por "cuestiones de pago y servicio involuntario de los marineros comunes" durante el motín de Nore . [24] El motín no fue provocado por ninguna acción específica de Bligh; los motines "fueron generalizados [e] involucraron a un buen número de barcos ingleses". [25] Si bien el papel de la directora fue relativamente menor en este motín, ella fue la última en izar la bandera blanca en su cese. [26] Fue en ese momento que se enteró de que "su apodo común entre los hombres de la flota era 'ese bastardo del Bounty'". [25]

Como capitán del director en la batalla de Camperdown el 11 de octubre, Bligh contrató a tres barcos holandeses: Haarlem , Alkmaar y Vrijheid . Mientras que los holandeses sufrieron graves bajas, sólo siete marineros resultaron heridos en Director . El director capturó a Vrijheid y al comandante holandés, el vicealmirante Jan de Winter .

Bligh pasó a servir al mando del almirante Nelson en la batalla de Copenhague el 2 de abril de 1801, al mando del Glatton , un barco de línea de 56 cañones , que fue equipado experimentalmente exclusivamente con carronadas . Después de la batalla, Nelson elogió personalmente a Bligh por su contribución a la victoria. Navegó Glatton a salvo entre las orillas mientras otros tres barcos encalló. Cuando Nelson fingió no darse cuenta del almirante ParkerCon la señal "43" (detener la batalla) y manteniendo la señal "16" izada para continuar el combate, Bligh fue el único capitán del escuadrón que pudo ver que las dos señales estaban en conflicto. Al elegir volar la señal de Nelson, se aseguró de que todos los barcos detrás de él siguieran luchando.

Caricatura de propaganda del arresto de Bligh en Sydney en 1808, que lo retrata como un cobarde. Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur , Sydney.

Bligh se había ganado la reputación de ser un firme disciplinario. En consecuencia, se le ofreció el puesto de gobernador de Nueva Gales del Sur por recomendación de Sir Joseph Banks (presidente de la Royal Society y principal patrocinador de las expediciones del fruto del pan) y se le nombró en marzo de 1805, a £ 2,000 por año, el doble de la paga. del gobernador saliente , Philip Gidley King . Llegó a Sydney el 6 de agosto de 1806, [27] para convertirse en el cuarto gobernador. Como su esposa Elizabeth no había querido emprender un largo viaje por mar, Bligh iba acompañado de su hija, Mary Putland , que sería la Dama de la Casa de Gobierno; El esposo de Mary, John Putland, fue nombrado ayudante de campo de William Bligh .[28] Durante su estadía en Sydney, su estilo administrativo de confrontación provocó [ cita requerida ] la ira de varios colonos y funcionarios influyentes. Entre ellos se encontraban el rico terrateniente y empresario John Macarthur , y destacados representantes de la Corona, como el cirujano principal de la colonia, Thomas Jamison , así como oficiales superiores del Cuerpo de Nueva Gales del Sur . Jamison y sus asociados militares estaban desafiando las regulaciones gubernamentales al participar en empresas comerciales privadas con fines de lucro, una práctica que Bligh estaba decidido a poner fin.

El conflicto entre Bligh y los colonos atrincherados culminó en otro motín, la Rebelión del Ron , [29] cuando, el 26 de enero de 1808, 400 soldados del Cuerpo de Nueva Gales del Sur bajo el mando del Mayor George Johnston marcharon hacia la Casa de Gobierno en Sydney para arrestar Bligh. Una petición escrita por John Macarthur y dirigida a George Johnston se escribió el día del arresto, pero la mayoría de las 151 firmas se reunieron en los días posteriores al derrocamiento de Bligh. [30] Posteriormente se instaló un gobierno rebelde y Bligh, ahora depuesto, se dirigió a Hobart en Tasmania a bordo del HMS  Porpoise.. Bligh no consiguió el apoyo de las autoridades de Hobart para retomar el control de Nueva Gales del Sur y permaneció efectivamente encarcelado en la marsopa desde 1808 hasta enero de 1810.

Poco después del arresto de Bligh, se exhibió en Sydney una acuarela que ilustraba el arresto de un artista desconocido en quizás la primera exhibición de arte público de Australia. [31] La acuarela muestra a un soldado arrastrando a Bligh desde debajo de una de las camas de los sirvientes en la Casa de Gobierno, con otras dos figuras esperando. Los dos soldados en la acuarela son probablemente John Sutherland y Michael Marlborough y se cree que la otra figura en el extremo derecho representa al teniente William Minchin . [31] Esta caricatura es la caricatura política más antigua de Australia y, como todas las caricaturas políticas, hace uso de la caricatura y la exageración para transmitir su mensaje. [32]Los oficiales del Cuerpo de Nueva Gales del Sur se consideraban a sí mismos como caballeros, y al describir a Bligh como un cobarde, la caricatura declara que Bligh no era un caballero y, por lo tanto, no era apto para gobernar. [32]

Sin embargo, fue interesante la preocupación de Bligh por los colonos recién llegados a la colonia, que no tenían la riqueza y la influencia de Macarthur y Jamison. De las lápidas en los cementerios de Ebenezer y Richmond (áreas que se asentaron al oeste de Sydney durante el mandato de Bligh como gobernador), se puede ver el número de niños nacidos alrededor de 1807 a 1811 que recibieron "William Bligh" como nombre de pila , por ejemplo, William Bligh Turnbull b . El 8 de junio de 1809 en Windsor, antepasado de Malcolm Bligh Turnbull , primer ministro de Australia ; [33] y James Bligh Johnston, nacido en 1809 en Ebenezer, hijo de Andrew Johnston, quien diseñó la Capilla Ebenezer, la iglesia y la escuela más antiguas de Australia.

William Bligh House en Londres

Bligh recibió una carta en enero de 1810, advirtiéndole que la rebelión había sido declarada ilegal y que el Ministerio de Relaciones Exteriores británico la había declarado como un motín. Lachlan Macquarie había sido designado para reemplazarlo como gobernador. Ante esta noticia, Bligh zarpó de Hobart. Llegó a Sydney el 17 de enero de 1810, solo dos semanas después del mandato de Macquarie. [34] Allí recogería pruebas para el próximo consejo de guerra en Inglaterra del mayor Johnston. Partió para asistir al juicio el 12 de mayo de 1810 y llegó el 25 de octubre de 1810. En los días inmediatamente anteriores a su partida, su hija, Mary Putland (enviudada en 1808), se casó apresuradamente con el nuevo vicegobernador, Maurice Charles O 'Connelly permaneció en Sydney. Al año siguiente, los oficiales que presidieron el juicio condenaron a Johnston a ser destituido , una forma de despido vergonzoso que implicaba renunciar a su comisión en los Royal Marines sin compensación. (Este fue un castigo comparativamente leve que permitió a Johnston devolver a un hombre libre a Nueva Gales del Sur, donde podría continuar disfrutando de los beneficios de su riqueza privada acumulada). Bligh fue sometido a consejo de guerra dos veces durante su carrera, siendo absuelto en ambas ocasiones. Poco después del juicio de Johnston había concluido, Bligh recibió una promoción con efecto retroactivo a contralmirante . En 1814 fue ascendido nuevamente a vicealmirante del azul.. Quizás de manera significativa, nunca más recibió un comando importante, aunque con las Guerras Napoleónicas casi terminadas, habría pocos comandos de flota disponibles.

Bligh fue reclutado para trazar y cartografiar la bahía de Dublín , y recomendó las paredes del edificio para un puerto refugio en lo que entonces se conocía como Dunleary; el gran puerto y base naval que posteriormente se construyó allí entre 1816 y 1821 se llamó Kingstown, más tarde rebautizado como Dún Laoghaire . Muchas fuentes afirman que Bligh diseñó el North Bull Wall en la desembocadura del río Liffey en Dublín. Propuso la construcción de un malecón o barrera en el norte de la bahía para limpiar un banco de arena mediante la acción de Venturi , pero su diseño no se utilizó. El muro que fue construido con un diseño de George Halpin resultó en la formación de North Bull Islandpor la arena despejada por la fuerza ahora más estrecha del río. [35]

Muerte [ editar ]

La tumba de Bligh, coronada por una llama eterna, se encuentra en el Sackler Garden en el Garden Museum.

Bligh murió en Bond Street , Londres, el 7 de diciembre de 1817 y fue enterrado en una parcela familiar en St. Mary's, Lambeth (esta iglesia es ahora el Garden Museum ). Su tumba se destacó por el uso de piedra Coade ( Lithodipyra) , un compuesto de arcilla y otros materiales que fue moldeado a imitación de mampostería tallada y cocido en un horno. Este gres fue producido por Eleanor Coade en su fábrica de Lambeth. La tumba está coronada por una llama eterna, no un fruto del pan. [36] Una placa marca la casa de Bligh, una cuadra al este del Garden Museum en 100 Lambeth Road, cerca del Imperial War Museum .

Estaba relacionado con el almirante Sir Richard Rodney Bligh y el capitán George Miller Bligh , y sus descendientes británicos y australianos incluyen al comandante de la policía nativa John O'Connell Bligh [37] y la ex primera ministra de Queensland , Anna Bligh . [38] [39] También estaba relacionado lejanamente con el arquitecto e investigador psíquico Frederick Bligh Bond .

En literatura y cine [ editar ]

Bligh es retratado con humor en el cuento de Sir Arthur Quiller-Couch "Frenchman's Creek" como un topógrafo competente pero irascible y sin tacto enviado a un pequeño pueblo de pescadores en Cornualles durante las Guerras Napoleónicas . Su acento y lenguaje fuerte son malinterpretados por los lugareños como francés, por lo que es encarcelado temporalmente como espía. [40]

La situación en Sydney en 1810, con Bligh regresando de Tasmania para ser restaurado como gobernador, es el escenario de la novela de fantasía Tongues of Serpents de Naomi Novik (Harper-Collins, 2011).

El 16 de diciembre de 1964, el episodio "Adobe Dick" de la caricatura The Flintstones (episodio 129) rindió un homenaje humorístico a Cpt. Bligh y su barco. En el programa, los personajes Fred y Barney hicieron un viaje de pesca fletado con los chicos del albergue en el USS Bountystone . El capitán del barco, el capitán Blah, era un hombre dominante con un uniforme que se parecía al personaje histórico William Bligh.

Mutiny , en Channel 4 en el Reino Unido, traza una recreación del viaje de Bligh a Timor. Se emitió en 2017.

Bligh ha sido retratado en el cine por los siguientes actores:

  • George Cross en El motín de la recompensa (1916)
  • Mayne Lynton en In the Wake of the Bounty (1933)
  • Charles Laughton en Motiny on the Bounty (1935)
  • Trevor Howard en Mutiny on the Bounty (1962)
  • Anthony Hopkins en The Bounty (1984)

Ver también [ editar ]

  • Viajes europeos y americanos de exploración científica
  • Registros históricos de Australia
  • Rebelión del ron

Referencias [ editar ]

  1. ^ Diccionario de biografía nacional, volúmenes 1-20, 22
  2. ^ Vicealmirante William Bligh
  3. ^ Trevor Kneale, La isla de Man , Guías de la isla de Pevensey, Brunel House, Newton Abbot, Devon, 2007, ISBN  1-898630-25-9 .
  4. ^ Lorbach, Karl Ernst Alwyn. 'Conspiración en la recompensa: motín conveniente de Bligh'. 2012, Universidad de Queensland impresa, tapa dura / Kindle, 366 páginas, ISBN 978-0-9806914-1-2 . [ver Apéndice cuatro - Epílogo sobre Banks y su fruta del pan, págs. 309-314]. 
  5. ^ "Motín de la recompensa" . Descubra colecciones . Biblioteca estatal de NSW . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  6. ^ a b c Bligh, William. " Registro de las Actas del Teniente de Recompensa de Buques de Su Majestad. Wm Bligh Comandante de Otaheite hacia Jamaica, firmado 'Wm Bligh' " (13 de marzo de 1790) [Manuscrito encuadernado]. William Bligh - Artículos, Serie: William Bligh - Artículos relacionados con HMS Bounty, 1787-1794, Recuadro: Artículo 2, Archivo: Caja fuerte 1 / 47. NSW, Au: Biblioteca estatal de Nueva Gales del Sur , Biblioteca estatal de Nueva Gales del Sur.
  7. ^ "El Bounty" por Caroline Alexander.
  8. ^ Toohey, John (marzo de 2000). La pesadilla portátil del capitán Bligh: de la recompensa a la seguridad: 4.162 millas al otro lado del Pacífico en un bote de remos . Nueva York: HarperCollins . ISBN 0-06-019532-0.
  9. ^ Narrativa de William Bligh del motín en el Bounty . Londres: George Nicol. 1790.
  10. ^ Beaglehole, John (1974). La vida del capitán James Cook . Stanford, California: Universidad de Stanford. pag. 498.
  11. ^ Alejandro, p. 152. Los nativos de la Isla de Man son conocidos como "Manxmen".
  12. ^ Bligh, cap. 13.
  13. ^ Alejandro, p. 168.
  14. ↑ a b c Kennedy, Gavin (1978). Bligh . Londres: Duckworth. pag. 235. ISBN 0-7156-0957-2. OCLC  4359325 . |access-date=requiere |url=( ayuda ) Citando a Wiliam Bligh a Sir Joseph Banks, 17 de julio de 1791.
  15. ^ "El apéndice, minutos de la corte marcial de recompensa" . 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  16. ^ Wilson, Stephen (14 de agosto de 2010), La historia de Pandora (PDF) , Museo de Queensland
  17. ^ Gosse, Philip (19 de octubre de 2005), Bounty Story
  18. ↑ El cuarto hijo de los Bligh, otra hija, nació unos meses después de que el teniente Bligh zarpó de Inglaterra.
  19. ^ Alexander, Caroline, The Bounty: La verdadera historia del motín en el Bounty (Viking Penguin, Nueva York, 2003), págs. 154-156.
  20. ^ "El segundo viaje de la fruta del pan de William Bligh" . Biblioteca estatal de NSW . El 6 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  21. ^ Ronalds, BF (2017). "Ronalds Nurserymen en Brentford y más allá". Historia del jardín . 45 : 82-100.
  22. ^ Royal Botanic Gardens, Kew: Hojas de información: Alimentos básicos II - Frutas
  23. ^ "Diario de George Tobin y bocetos sobre HMS Providence, 1791-1793, con material adicional hasta 1831" . State Library - Nueva Gales del Sur . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  24. ^ Los motines de 1797
  25. ^ a b "William Bligh - Vicealmirante del Azul" .
  26. ^ Mundle, Rob (2010). Maestro Marinero de Bligh . Sídney: Hachette Australia. págs. 288-291. ISBN 9780733628467.
  27. ^ "Un lugar en la historia" . El Sunday Herald . Sydney. 9 de noviembre de 1952. p. 10 . Consultado el 2 de mayo de 2012 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  28. ^ Whitaker, Anne-Maree, William Bligh, en Clune David y Ken Turner (eds), los Gobernadores de Nueva Gales del Sur 1788-2010 , Federación Press, Sydney, 2009, pp. 87-105, ISBN 978-1- 86287-743-6 . 
  29. ^ Evatt, HV, Rum Rebellion: Un estudio del derrocamiento del gobernador Bligh, Dawson Publishing, Folkestone, 1937.
  30. ^ "La petición contra el gobernador Bligh" . Descubra colecciones . Biblioteca estatal de NSW . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  31. ↑ a b Neville, Richard (mayo de 1991). "El arresto del gobernador Bligh: imágenes y política". Australiana . 13 (2): 38–42.
  32. ^ a b "Arresto del gobernador Bligh, 1808" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  33. ^ "Muerte de un colono temprano de Hawkesbury" . Gaceta de Windsor y Richmond . NSW. 9 de julio de 1892. p. 6 . Consultado el 23 de octubre de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  34. ^ Mundle, Rob (2010). Maestro Marinero de Bligh . Sídney: Hachette Australia. págs. 330–332. ISBN 9780733628467.
  35. ^ Daly, Gerald J. (1991). "Capitán William Bligh en Dublín, 1800-1801". Registro histórico de Dublín . 44 (1): 20–33. ISSN 0012-6861 . JSTOR 30100863 .  
  36. ^ Woodward, Christopher (abril de 2016). "Tumba del capitán Bligh" (PDF) . Historia del jardín australiano . 27 (4): 18–20 - a través de http://britain-australia.org.uk .
  37. ^ Farrell, Chad. "John O'Connell Bligh" . WikiTree . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
  38. ^ Google.com
  39. ^ Couriermail.com.au
  40. ^ Quiller-Couch, Arthur Thomas. "Frenchman's Creek" . Consultado el 2 de agosto de 2014 .

Bibliografía [ editar ]

  • Mundle, Rob (2010). Bligh: Maestro marinero . Hachette Australia. ISBN 978-0-7336-2506-0.
  • Toohey, John (1999). Pesadilla portátil del capitán Bligh . Cuarto estado. ISBN 1-84115-077-0.

Fuentes del manuscrito [ editar ]

  • Registro de las actuaciones del teniente de recompensa del barco de Su Majestad. Wm Bligh Comandante de Otaheite hacia Jamaica, firmado `Wm Bligh ', del 5 de abril de 1789 al 13 de marzo de 1790 , los documentos de la familia Bligh, principalmente los del vicealmirante William Bligh, se presentaron en la entonces Biblioteca Pública de Nueva Gales del Sur el 29 Octubre de 1902 por el nieto de Bligh, William Russell Bligh. Estos documentos fueron posteriormente transferidos de la Biblioteca Pública a la Biblioteca Mitchell en junio de 1910, Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur , Caja fuerte 1/47.
  • Greville, Charles Francis, Carta de William Bligh a Rt. Hon. Charles Francis Greville , 10 de septiembre de 1808. 10 de septiembre de 1808; Carta autógrafa, firmada y escrita desde Government House, Sydney (8 páginas). Bligh relata las circunstancias de su incautación por parte del New South Corps el 26 de enero de 1808 y el posterior arresto domiciliario, culpando de los hechos a las maquinaciones de John Macarthur, Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur , Safe 1/49.
  • Rev. Dr. Vyse, documentos relacionados con William Bligh , 1811, Actas de una corte marcial general celebrada en el Hospital de Chelsea ... para el juicio del teniente coronel. Geo. Johnston ..., Londres, Sherwood, Neely y Jones, 1811. El ex libris del Dr. Vyse está pegado en el interior de la portada. Carta de William Bligh al Rev. Dr. Vyse presentándole el libro anterior, 13 de noviembre de 1811. La carta no está firmada pero está sellada con el sello personal de Bligh. Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur , MLMSS 7307.
  • William Bligh, documentos relacionados con el patrimonio de Bligh, 1838-1840, 1844-1846 , documentos legales relacionados con la administración y venta del patrimonio acumulado por William Bligh en Nueva Gales del Sur que incluyen Copenhague, Camperdown, Mount Betham, Simpson's Farm y Tyler's Farm, Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur , A 462.
  • William Bligh, Carta de William Bligh a Sir Evan Nepean, 24 de abril de 1791 , Carta (con transcripción) de William Bligh a Sir Evan Nepean en referencia a los preparativos para el segundo viaje del fruto del pan a Tahití y las Indias Occidentales. Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur , Caja fuerte 1 / 241b
  • William Bligh, Carta de William Bligh a Sir Joseph Banks, 26 de noviembre de 1805 , la carta fue escrita por Lady Madeleleine Sinclair varios meses antes de zarpar hacia Nueva Gales del Sur, Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur , Safe 1 / 241c.
  • William Bligh - Papers, 1769-1822, sin fecha, A. HMS Bounty papers, 1787-1794, B. HMS Falcon, Commission, 1790, C. HMS Medea, Commission, 1790, D. HMS Providence and the tender HMS Assistant, documentos , 1791-1793, sin fecha, E. HMS Warley, Comisión, 1795, F. HMS Calcutta, Comisión, 1795, G. HMS Director, artículos, 1796, 1797, sin fecha, H. HMS Glatton, artículos, 1801, I. HMS Irresistable, Comisión, 1801, J. HMS Warrior, Comisión, 1804, K. Capitán y Gobernador en Jefe del Territorio de Nueva Gales del Sur y sus dependencias, documentos, 1805-1811, sin fecha, L. Naval y otros documentos, 1769-1822, sin fecha , Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur , serie 414414.
  • William Bligh, Perdón otorgado a Joseph Moreton por William Bligh, 29 de octubre de 1806 , 1 carpeta de material textual - manuscrito, Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur , Am 68

Enlaces externos [ editar ]

  • AGL Shaw, 'Bligh, William (1754-1817)', Australian Dictionary of Biography , Volumen 1, Melbourne University Press, 1966, págs. 118-122
  • Museo Naval Real, El motín en el HMS Bounty
  • La extraordinaria vida, tiempos y viajes del vicealmirante William Bligh . Biografía multimedia con música, efectos de sonido, video, imágenes y gráficos de gran tamaño
  • Retratos de Bligh en la National Portrait Gallery, Londres
Obras online
  • Registro de la recompensa por el teniente. Wm Bligh , 5 de abril de 1789-13 de marzo de 1790, cuaderno de bitácora original que cubre el motín y lo llevó Bligh en su posterior viaje en barco a Timor.
  • Obras de William Bligh en Project Gutenberg
  • Obras de o sobre William Bligh en Internet Archive
  • Obras de William Bligh en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • Una narración del motín, a bordo del barco generoso de Su Majestad , 1790
  • Un viaje al mar del Sur , 1792
  • "Libro de registro oficial de recompensas de William Bligh" . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016, a través de la transcripción del original conservado en los Archivos Nacionales, Reino Unido.
  • "Cartas de William Bligh a Joseph Banks sobre la primera expedición del fruto del pan" . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016.
  • "Bligh Notebook en el que tomó notas durante el viaje en la lancha del Bounty" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  • "Cuaderno de bitácora de recursos de Bligh - Cuaderno de bitácora personal de Bligh del viaje de la goleta Resource , que llevó a los supervivientes del lanzamiento desde Coupang, Timor, a Batavia, Java" . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  • "Bligh's Vlydt Journal - Un registro de su regreso a Inglaterra desde Batavia en el paquete holandés Vlydt" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  • "Libro de registro de la Providencia de Bligh" . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016.
  • Rutter, Owen, Viaje turbulento: Una vida de William Bligh, Vicealmirante del Azul, I.Nicholson y Watson, 1936
  • Mackaness, George, La vida del vicealmirante William Bligh, RN, FRS por Farrar & Rinehart, 1936
  • George Tobin - Revista sobre HMS Providence, 1791-1793
  • William Bligh, indulto concedido a Joseph Moreton por William Bligh, 29 de octubre de 1806 , Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur , Am 68
Oficinas del gobierno
Precedido por
Philip Gidley King		 Gobernador de Nueva Gales del Sur
1806–1808		Sucedido por
Lachlan Macquarie