James Murdock (1776–1856) fue un erudito bíblico estadounidense, nacido en Westbrook, Connecticut .
Hizo la primera traducción del Nuevo Testamento del siríaco Peshitta al inglés en 1851. [1]
Referencias
- ^ William E. Paul Traductores de la Biblia en idioma inglés 1476610231 2009 Página 170 "Murdock ,. James. (1776-1856) [NT] James Murdock nació en Westbrook, Connecticut, de ascendencia escocesa-irlandesa. Ingresó en Yale College, New Haven, a la edad de 17 años, y se graduó en 1797 (AB), segundo en su clase ... Habiendo estado algo familiarizado con el idioma siríaco, Murdock dice que, cuando tenía casi 70 años, comenzó a leer la versión siríaca Peshitta de el Nuevo Testamento “para extender (mi) propio conocimiento del idioma siríaco, apreciado por mucho tiempo pero escaso”.