Jan Trepczyk (Kashubian: Jan Trepczik; 22 de octubre de 1907 en Strysza Buda , Kartuzy - 3 de septiembre de 1989, en Wejherowo , Polonia ) fue un poeta, compositor , ideólogo, lexicógrafo y maestro de Kashubian . Fue miembro de la Asociación Regional Kashub de Kartuzy, de los " Zrzeszeńcy " ("asociacionistas") y de la Asociación Kashubian-Pomeranian. Compiló un diccionario polaco - casubio y cofundó el Museo de Literatura y Música de Casubio-Pomerania en Wejherowo.
Nacido como el menor de los cinco hijos de una pareja de granjeros de Jan y Berta (apellido de soltera: Hebel), entre 1914 y 1921, asistió a la escuela primaria en Mirachowo (primero en alemán, luego en polaco). Fue donde conoció a Aleksander Labuda por primera vez. En 1921, ingresó al Seminario de Maestros para Varones administrado por el estado en Kościerzyna . Aquí, uno de sus maestros fue un sacerdote, Leon Heyke , quien inculcó en Trepczyk el interés por la cultura casubia . Después de graduarse, Trepczyk comenzó a enseñar en una escuela primaria en Kartuzy . En 1927, aceptó un puesto de profesor en Miszewo , cerca de Żukowo .
Durante el verano de 1928, junto con A. Labuda, visitó al Dr. Majkowski, quien pronto se convirtió en el mentor espiritual de Trepczyk. Junto con A. Labuda y A. Stoltmann, Trepczyk organizó una conferencia de maestros en Kartuzy que culminó con el establecimiento de la Asociación regional de Kashubians. Elegido su secretario, más tarde se convirtió en uno de los miembros más activos de la organización "Zrzeszeńcy". En 1930, Trepczyk se casó con la hermana de Jan Rompski , Aniela, con quien engendró a Bogusława, Mirosława, Damroka, Sława, Świętopełek y Mestwin. También en 1930, debutó como autor en el periódico Chëcz Kaszëbskô , publicando simultáneamente en Grif Kaszëbsczi y Zrzësz Kaszëbskô. (más tarde se convirtió en su editor en jefe).
En 1934, Trepczyk recibió la orden de mudarse a Rogoźno y un año después, a Tłukawy en Wielkopolska, como resultado del intento del gobierno polaco de debilitar el establecimiento local de Kashubian acusado de tendencias separatistas. Mientras estaba "prohibido", lanzó un tomo de canciones de Kashubian; publicando continuamente, se mantuvo comprometido con sus puntos de vista sobre los asuntos de Kashubian.
Septiembre de 1939 encontró a Trepczyk en Tłukawy , donde fue condenado a vivir y trabajar. En el verano de 1940, regresó a Kashubia y aceptó un trabajo como cajero en la oficina de administración de Sianowo . En Italia se asoció con una unidad de resistencia italiana. Más tarde se unió a las filas del ejército polaco del general Władysław Anders .
En junio de 1946, regresó a Casubia y residió en Wejherowo (primero en la calle Bukowa, luego en la calle Kopernika). Aquí, durante 20 años, trabajó como profesor de música en la escuela primaria (escuela n. ° 4). Además de música, también enseñó geografía, artes y matemáticas. En 1951, tras la muerte de su esposa Adela, se casó con Leokadia Czaja, convirtiéndose en padrastro de su hija, Zofia. Se jubiló en 1967 y dos años más tarde se mudó a una nueva casa en la calle Zwycięstwa. Vivió allí con algunos de sus familiares hasta que murió.