Abu Nasr Isma'il ibn Hammad al-Jawhari ( ابو نصرإسماعيل بن حماد الجوهري ) también deletreado al-Jauhari (fallecido en 1002 o 1008) fue un lexicógrafo turco [1] [2] y autor de un notable diccionario árabe al-Ṣiḥāḥ fī al-lughah ( الصحاح في اللغة ).
Nació en la ciudad de Farab [3] ( Otrar ) en Transoxiana (en el sur de Kazajstán de hoy ). Comenzó sus estudios de la lengua árabe en Farab, [3] luego estudió en Bagdad , continuando entre los árabes del Hejaz , [4] luego se trasladó al norte de Khurāsān , primero a Damghan antes de establecerse finalmente en Nishapur ). [3] Fue allí donde encontró la muerte en un intento fallido en el vuelo desde el techo de una mezquita, al parecer inspirado por Abbas Ibn Firnas 's planeador de vuelo,[5] o bajo la ilusión de ser un pájaro. [6]
Obras
- Taj al-Lugha wa Sihah al-Arabiya ( الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية ) [7] "La corona del lenguaje y el árabe correcto" - Su diccionario de árabe de la obra maestra; a menudo abreviado como al-Sihah fi al-Lugha , "El idioma correcto", y al-Sihah ( الصحاح ). [8] Contiene alrededor de 40.000 entradas de diccionario. [9] Escrito en Nishapur, estaba incompleto a su muerte y completado por un estudiante. Al-Jawhari usa un sistema de ordenamiento alfabético con la última letra de la raíz de una palabra como primer criterio de ordenamiento. Al-Sihah es un diccionario árabe principal de la época medieval y compiladores posteriores de diccionarios árabes incorporaron su material. A lo largo de los siglos, se produjeron varios resúmenes y elaboraciones en árabe y una gran parte se copió en la enorme compilación de diccionarios del siglo XIII Lisan al-Arab ; publicado en línea en http://www.baheth.info . [4] Una edición en línea de búsqueda completa disponible en Baheth.info .
- edición iniciada por E. Scheidius con una traducción latina, pero solo una parte apareció en Harderwijk (1776)
- Edición completa, Tabriz (1854)
- Edición completa, El Cairo (1865)
- muchas ediciones abreviadas y en persa. [10]
En 1729 , el diccionario árabe-turco de Ibrahim Muteferrika , basado en el de Jawhari, se convirtió en el primer libro impreso por la imprenta de la época otomana . [11]
Referencias
- ^ الذهبي, شمس الدين. سير أعلام النبلاء - ج 25: الفهارس 2 (en árabe). IslamKotob.
- ^ L., Kopf. "al-D̲j̲awharī" .
- ^ a b c Thatcher, Griffithes W. (1911). Encyclopædia Britannica . 15 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 281. . En Chisholm, Hugh (ed.).
- ^ a b Libro Lexicografía árabe: su historia ... , por John A. Haywood, año 1965, capítulo seis: "El Ṣaḥāḥ de al-Jauharī".
- ^ Lynn Townsend White, Jr. (primavera de 1961). "Eilmer de Malmesbury, un aviador del siglo XI: un estudio de caso de innovación tecnológica, su contexto y tradición", Tecnología y cultura 2 (2), p. 97-111 [100 ss.]
- ^ Youssef, HA, Youssef, FA y Dening, TR (1996). Evidencia de la existencia de esquizofrenia en la sociedad islámica medieval. Historia de la psiquiatría, 7 (25), 059. doi: 10.1177 / 0957154x9600702503
- ^ Jawharī (al-), Ismail ibn Hammad (1979). Al-Ṣiḥāḥ fī al-lughah (en árabe) (2 ed.). Bayrūt : Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn.
- ↑ Sprenger, p82
- ↑ History of Humanity , editado por Muḥammad ʻAdnān Bakhīt, año 2000. La sección titulada "Gramática y lexicografía" escrita por Ahmad Yusuf Al-Hasan.
- ^ Consulte los catálogos de la biblioteca en Classify.OCLC.org . También C. Brockelmann, Geschichte der arabischen Literatur ( Weimar , 1898).
- ↑ El al-Sihah de al-Jawhari fue traducido como un diccionario árabe-turco por Vankulu (fallecido en 1592) y fue publicado en Estambul en 1729. Esta publicación es de importancia en la historia de la publicación bajo los otomanos, como se analiza en el artículo sobre su editor Ibrahim Muteferrika . Más información en ref .
- Libro Lexicografía árabe: su historia y su lugar en la historia general de la lexicografía , de John A. Haywood, año 1965.
- Young, MJL (1990). "Escritura biográfica árabe" . En MJL Young; JD Latham; Sargento RB (eds.). Religión, aprendizaje y ciencia en el período abasí . La historia de Cambridge de la literatura árabe. Prensa de la Universidad de Cambridge . doi : 10.2277 / 0521327636 . ISBN 978-0-521-32763-3.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 8 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 197.
- Sprenger, Aloys , ed. (1857). Un catálogo de la Bibliotheca Orientalis Sprengeriana . Geissen. pag. 1400.
enlaces externos
- Enciclopedia Islamica