Jayant Jhaverchand Meghani (10 de agosto de 1938 - 4 de diciembre de 2020) fue un editor, traductor y bookman indio de Gujarat , India. Fue el segundo hijo del escritor gujarati Jhaverchand Meghani cuyas varias obras editó.
Jayant Meghani | |
---|---|
Nació | Botad , India británica | 10 de agosto de 1938
Fallecido | 4 de diciembre de 2020 Bhavnagar , Gujarat , India | (82 años)
Ocupación | editor y traductor |
Idioma | Gujarati , inglés |
Nacionalidad | indio |
Educación | B. Com., Diplomado en Bibliotecología |
alma mater | Universidad de Gujarat Universidad Maharaja Sayajirao de Baroda |
Obras destacadas | Obras completas de Jhaverchand Meghani |
Parientes | Jhaverchand Meghani (padre) |
Biografía
Meghani nació el 10 de agosto de 1938 en Botad , Gujarat como el segundo hijo de Jhaverchand Meghani , un escritor gujarati. [1] [2] Después de estudiar en Botad, completó su Licenciatura en Comercio de la Universidad de Gujarat , Ahmedabad en 1960, y obtuvo un Diploma en Bibliotecología de la Universidad Maharaja Sayajirao de Baroda en 1962. [2] [3]
Trabajó como bibliotecario en la Biblioteca Gandhi Smriti, Bhavnagar durante seis años, y luego como gerente en Lokmilap Trust, Bhavnagar durante ocho años. En 1972, fundó Prasaar, una librería en Bhavnagar. [3] [4] [5]
Obras
Meghani editado varios libros incluyendo Sona-Navadi: Samagra Kavita , Saurashtra Ni Rasadhar: Sankalit Avritti , Sorathi Baharvatia: Sankalit Avritti , Radhiali Raat: Brihad Avritti , Loksahitya ane Charani Sahitya ': Vyakhyano ane Lekho', Meghani Na Natako (1997), Meghani Ni Samagra Navalika (1998) y Paribhraman: Navsankaran (2009, con Ashok Meghani). Estos volúmenes editados se incluyeron más tarde en las Obras completas de Jhaverchand Meghani , publicadas por la Academia Gujarat Sahitya , que también fueron editadas por el propio Meghani. Había completado la edición de 12 volúmenes de la serie de 19 volúmenes. [3] [4]
También ha escrito Saptaparni , Anukruti , Ravindra-Putravadhu y The Story of Gandhi . [1]
Tradujo cuatro libros para la serie Oxford Illustrated Stories para adultos : Aladin Ane Alibaba (1984), Columbus (1984), Apaharan (1986) y Hercules (1986). Tradujo Hiuan-Tsang Sin Bharat-Pravas (1995) para el Nacional Book Trust 's Nehru niños Library Series . Tradujo varios poemas de Rabindranath Tagore bajo el título Tanakhala, que también es notable por su diseño. [3] Tradujo el libro de Mittal Patel Sarnama Vina Na Manvio ( Gente sin dirección ) del gujarati al inglés. [4]
Recepción
Sanjay Shripad Bhave ha calificado su edición de "ejemplar" y la atribuyó a su experiencia en literatura, teneduría de libros y bibliotecología. [3]
Ver también
Referencias
- ^ a b c Trivedi, Keval (4 de diciembre de 2020). "રાષ્ટ્રીય શાયર ઝવેરચંદ મેઘાણીના પુત્ર અને લેખક જયંત મેઘાણીનું નિધન" . Medio día en gujarati (en gujarati). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Guía de referencia de la India: quién es quién . Nueva Delhi: Premier Publishers. 1973. OCLC 693212429 .
- ^ a b c d e Bhave, Sanjay Shripad (noviembre de 2018). Desai, Parul Kandarp (ed.). Gujarātī Sāhityano Itihāsa (Svātantryottara Yuga - 2) ગુજરાતી સાહિત્યનો ઇતિહાસ (સ્વાતંત્રયોત્તર યુગ - 2)[ Historia de la literatura gujarati (era posterior a la independencia - 2) ]. 8 (en gujarati). 2 . Ahmedabad: Centro de estudios KL, Gujarati Sahitya Parishad . págs. 371–372. ISBN 978-81-939074-1-2.
- ^ a b c d "Gujarat: fallece el destacado bookman Jayant Meghani" . Los tiempos de la India . 5 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ Bhatt, Subhash (enero de 2021). Doshi, Deepak (ed.). "Aatmiya Shri Jayant Meghani: Aami Sakha Matra"આત્મીય શ્રી જયંત મેઘાણી: આમિ સખા માત્ર. Navneet Samarpan (en gujarati). Bombay: PV Shankarankutti, Bharatiya Vidya Bhavan . 41 (9): 35–39. ISSN 2455-4162 .
- ^ Ranganathan, Murali. "Jayant Meghani (1938-2020): recordando al meticuloso librero de Bhavnagar" . Desplácese en . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .