La torre Ještěd es un transmisor de televisión de 94 metros de altura construido en la cima de la montaña Ještěd cerca de Liberec en la República Checa . Está hecho de hormigón armado con forma de hiperboloide . El arquitecto de la torre es Karel Hubáček [1], quien fue asistido por Zdeněk Patrman , involucrado en la construcción de estática , y por Otakar Binar , quien diseñó el mobiliario interior . El equipo tardó tres años en finalizar el diseño de la estructura (1963-1966). La construcción en sí tardó siete años en completarse (1966-1973). [2]
Se eligió la forma hiperboloide ya que extiende naturalmente la silueta de la colina y, además, resiste bien las condiciones climáticas extremas en la cima de Ještěd. El diseño combina hábilmente el funcionamiento de un hotel en la cima de una montaña y un transmisor de televisión en uno. El hotel y el restaurante están ubicados en las secciones más bajas de la torre.
Antes de la construcción del hotel actual, ya había dos cabañas cerca de la cima de la montaña: una fue construida a mediados del siglo XIX y la otra fue agregada a principios del siglo XX. Ambos edificios tenían una estructura de madera y ambos se incendiaron en la década de 1960.
La torre es una de las características dominantes del paisaje de Bohemia del Norte . La galería en el piso encontrado y el restaurante en el primer piso ofrecen vistas de gran parte de Bohemia y partes de Polonia y Alemania . La silueta de la torre aparece en la bandera de la región y el escudo de armas , y en el logotipo de la universidad local y en el logotipo del club local de fútbol de primera liga Slovan Liberec . El edificio también aparece en la película checa Grandhotel basada en un libro de Jaroslav Rudiš .
La torre ha estado en la lista de los monumentos culturales checos desde 1998, convirtiéndose en un monumento cultural nacional en 2006. En 2007 fue inscrita en la Lista indicativa de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO. [2] En 1969, Karel Hubáček recibió el prestigioso Premio Perret de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA). [2]
El monumento es accesible por carretera y también en teleférico desde el pie de la montaña. [3]
Construcción
Después de que se incendiara la cabaña Ještěd existente en enero de 1963, Restaurace Liberec (empresa que solía administrar las cabañas incendiadas) y la Administración de Radiocomunicaciones de Praga para construir un nuevo complejo en la cima de la montaña Ještěd, que albergaría una hotel de montaña que incluye un restaurante y al mismo tiempo serviría como transmisor de señal de TV. Se anunció un concurso de arquitectura para el diseño del edificio. Tuvo lugar en febrero de 1963 en las instalaciones de Liberec Stavoprojekt. [4] Once arquitectos / equipos participaron en el concurso, incluidos los arquitectos individuales Otakar Binar , Jiří Svoboda , Pavel Švancer , Ota Nykodým , Karel Hubáček , Jaromír Syrovátko , Miroslav Ulmann , Jaromír Vacek y los equipos Josef Patrný - Jiří Hubka - V. Netoliček , Miloš Technik y Svatopluk Technik . [5] El diseño de Hubáček fue el único que cumplió con ambos requisitos. [5] Todos los diseños se exhibieron públicamente en la sucursal de Liberec de Československá spořitelna. El jurado (también conocido como el consejo del comité nacional del distrito de Liberec) en su reunión del 22 de abril de 1963 eligió la propuesta de Hubáček como ganadora. [5]
El diseño del edificio creó algunos problemas técnicos para Hubáček y su equipo debido a las condiciones climáticas en la cumbre de Ještěd. [6] Expertos de la Academia de Ciencias de Checoslovaquia , la Universidad Técnica Checa de Praga (ČVUT) y el Instituto Liberec de Ingeniería Mecánica y Textil ayudaron a superar las dificultades técnicas. Los equipos y procedimientos tecnológicos que se crearon estaban protegidos por las patentes checoslovacas . [6] Algunos elementos (como el revestimiento laminado , el péndulo especial o el amortiguador transversal) introducidos por Zdeněk Patrman en colaboración con los expertos de la Academia se incluyeron desde entonces en otras estructuras (por ejemplo, la torre transmisora de Cukrák ) [7] [6]
La colocación ceremonial de la primera piedra tuvo lugar el 30 de julio de 1966. [6] El contratista general fue Pozemní stavby de Liberec. [5] El 1 de mayo de 1971, el transmisor comenzó a funcionar. Sin embargo, los interiores del hotel y el restaurante se completaron dos años después. El 9 de julio de 1973 tuvo lugar la gran inauguración de la Torre Ještěd. [6] La construcción total fue de 64 millones de coronas checoslovacas (en 1973). [5]
Premios
En 1964, la Asociación de Arquitectos de la República Socialista Checoslovaca premió el diseño de la Torre Ještěd en su exhibición anual de Obras de Arquitectura 1962–63. En la primavera de 1969, en un momento en que el edificio aún no se había completado, Karel Hubáček recibió el Premio Auguste Perret por el uso creativo de la tecnología en arquitectura por parte de la Unión Internacional de Arquitectos . Es el premio más importante jamás logrado por un arquitecto checo. [6] En 2000, el edificio recibió el título de “El edificio checo más importante del siglo XX”. [8] En septiembre de 2005, los lectores de iDNES.cz "Siete maravillas de la República Checa" encuestaron la torre clasificada en segundo lugar. siendo derrotado por la central hidroeléctrica de almacenamiento bombeado en Dlouhé stráně. [9]
Monumento Nacional
El 26 de marzo de 1998, el Ministerio de Cultura de la República Checa registró el edificio como monumento cultural inamovible. [10] En enero de 2006, el edificio fue declarado monumento cultural nacional. [11] El 29 de mayo de 2007, se agregó a la Lista indicativa de bienes culturales de la República Checa, cuyos edificios están nominados para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. [6]
Descripción [12]
Estructura
La cimentación de la torre consta de una losa circular de hormigón armado de 1 metro de espesor y 13,40 metros de diámetro. Los cimientos se colocan a una altitud de 1004,75 metros. [13] [14] El elemento portante de la estructura consta de dos rodillos concéntricos de hormigón armado con diámetros interiores de 4,4 y 12,5 metros (y un espesor de pared de 30 centímetros); [14] [15] el más estrecho tiene 42,4 metros de alto, el más ancho (externo) tiene 22,5 metros de alto. [16] En los tubos, los pisos individuales están suspendidos sobre una estructura de acero, comenzando por el segundo piso. [4] Las columnas fueron fabricadas por Průmstav Pardubice. [16] Las estructuras de acero de soporte para los pisos y para la estructura de la torre se fabricaron en la planta de Mostárna en la entonces empresa estatal Vítkovice Iron Works de Klement Gottwald. Una carcasa de acero con una longitud de 44 metros de diámetro variable (de 10,50 metros a 1,62 metros) se fija a la columna interior [14] El rodillo de soporte laminado (diámetro de 1,90 metros y un espesor de pared de 16 a 12 milímetros) adjunto a él, originalmente tenía una longitud de 17,52 metros que se amplió otros 3 metros durante la reconstrucción de 1997. [14] [17]
Pisos
En el sótano del edificio, hay salas de máquinas y almacenes. El primer piso es compartido por las oficinas administrativas y la sala de transmisión de televisión que se conecta a los sistemas de antenas en el noveno piso por medio de un ascensor y una escalera de emergencia construida dentro del tubo central. El resto del primer piso lo ocupa la cocina del restaurante. En el segundo piso hay una terraza de observación, un buffet y el hall de entrada principal con el mostrador de recepción . El salón está dominado por una escalera suspendida que conduce a un restaurante de observación en el tercer piso. [4]
En el cuarto y quinto piso hay habitaciones de hotel. En el cuarto piso hay 12 habitaciones dobles y un apartamento. Las habitaciones del quinto piso se utilizaron originalmente como pisos para los empleados del hotel y del transmisor, pero luego se convirtieron en apartamentos de hotel. Los pisos sexto y séptimo albergan la tecnología de transmisión . Hay un revestimiento laminado especialmente desarrollado en forma de hiperboloide giratorio [2] que protege contra condiciones climáticas extremas. En los pisos octavo y noveno el arquitecto colocó depósitos de agua potable y una batería de reserva de alimentación . Hay una sala de máquinas de ascensores en el décimo piso. [4] Sobre él se instala un péndulo especial , cuyo movimiento absorbe las vibraciones cruzadas provocadas por el viento. [2]
Exterior
En los niveles del tercer al quinto piso (es decir, los pisos del restaurante y del hotel), la cubierta exterior toma la forma de una superficie giratoria cónica . Consta de 64 paneles colocados en forma cónica. La superficie del panel está hecha de láminas de aluminio anodizado . En el nivel del restaurante, estos paneles están acristalados en todo el ancho y se complementan con un alféizar bajo , mientras que en el nivel del hotel hay ventanas más pequeñas con esquinas redondeadas. [4]
Las antenas parabólicas de los transmisores de microondas están ubicadas en los pisos séptimo y octavo. La cubierta del edificio está formada por paneles laminados en forma de trapecio , que no están unidos por ningún elemento metálico , ya que estos evitarían el paso de ondas electromagnéticas . La parte superior de la sala de máquinas del ascensor en el décimo piso está equipada con un tubo de acero soldado , que forma un mástil de antena de 48 metros de altura . Su superficie está cubierta con metalizado de aluminio y una espiral conduce escalera hasta el interior del tubo. En la parte superior del mástil se adjunta una extensión laminada autoportante de 18 metros. Durante la reconstrucción del transmisor de 1997 se amplió otros 3 metros. La extensión está ahí para proteger las antenas de transmisión de TV contra los elementos. En la parte superior de la extensión hay una tapa de acero, sobre la que se suspende un péndulo anular de 800 kg mediante amortiguadores . [4]
Diseño de interiores
El diseño de interiores, incluidos sus muebles, proviene de Otakar Binar. Los utensilios de cocina y algunos accesorios textiles se basaron en los diseños de Karl Wünsch. Los vidrieros Stanislav Libenský y su socia Jaroslava Brychtová también participaron en el mobiliario interior. Originalmente planearon insertar un péndulo de vidrio alto en el espacio de acceso público. El péndulo estaría formado por dos lentes que representan el movimiento eterno. En su lugar, decidieron perforar ocho emblemas de vidrio en el eje del transmisor de hormigón. Según los artistas, el eje y su modificación sugirieron que la torre estaba creciendo desde la roca. Por otro lado, para Karel Hubáčekt, los emblemas de vidrio representaban meteoritos caídos. El autor del enrejado ubicado en el pasillo del hotel es Jaroslav Klápště . Las paredes de las escaleras y los pasillos del hotel están revestidos con baldosas de cerámica diseñadas por Děvana Mírová . Las puertas de entrada y las paredes de la recepción del hotel están cubiertas con láminas forjadas por Miloš Koška , el tapiz que cuelga en la pared del salón fue creado por Vladimír Křečan . [4]
Transmisor
El 1 de mayo de 1971, el transmisor (equipado con Tesla III-Zona) [18] comenzó a transmitir señales de televisión [4] desde la nueva torre. En septiembre de 1973, se agregó la transmisión del segundo programa de televisión checoslovaca.
Después de la Revolución de Terciopelo , el transmisor (usando un equipo Tesla) estaba difundiendo señales de Televisión Checa ( ČT1 y ČT2 ), Nova y Prima y Radio Checa (Radiožurnál, Praha (hoy Dvojka) y Vltava) y de operadores privados (Radio Proglas, Radio Contact Liberec y Europa 2).
En relación con la digitalización de la radiodifusión en la República Checa, en junio de 2009 se actualizaron los sistemas de antenas en la extensión laminada. [18]
Además de la radiodifusión y la televisión, Jested también es un nodo importante para los enlaces ópticos y de transmisión por radio . [18] Los operadores móviles T-Mobile , O2, Vodafone y Nordic Telecom tienen estaciones base (BTS) aquí. [19]
Ver también
- Lista de torres
- Estructura hiperboloide
- Lista de estructuras hiperboloides
- Heinle, Erwin; "Türme aller Zeiten - aller Kulturen", Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart (Alemania), ISBN 3-421-02931-8 , 1997.
Referencias
- ^ "Muere el arquitecto checo Hubacek, autor del famoso hotel Jested" . Agencia Checa de Noticias . ČeskéNoviny.cz . 2011-11-25 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c d e Centro, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. "Hotel en la cima de la montaña y transmisor de televisión Ještěd" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
- ^ "Ještěd - Transmisor de TV - Torres y miradores - Montañas Jizera - Liberec" . www.liberecky-kraj.cz . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
- ^ a b c d e f g h Sial . Švácha, Rostislav., Beran, Lukáš, 1978-, Muzeum umění Olomouc., SIAL architekti a inženýři (Empresa) (Vyd. 1 ed.). Olomouc: Arbor vitae. 2010. ISBN 9788087164419. OCLC 677863682 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ a b c d e Fenomén Ještěd = Fenómeno Ještěd = Phänomen Ještěd . Jiroutek, Jiří, 1967- (Vyd. 1 ed.). Liberec: J. Jiroutek. 2005. p. 9. ISBN 8023951750. OCLC 85155680 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ a b c d e f g Sial . Švácha, Rostislav., Beran, Lukáš, 1978-, Muzeum umění Olomouc., SIAL architekti a inženýři (Empresa) (Vyd. 1 ed.). Olomouc: Arbor vitae. 2010. págs. 50–61. ISBN 9788087164419. OCLC 677863682 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ "Ještěd (hotel a vysílač)" , Wikipedie (en checo), 13 de julio de 2019 , consultado el 13 de septiembre de 2019
- ^ "Nova: Ještěd byl zneužit v reklamě na mistrovství světa lyžařů" . iDNES.cz . 2009-02-27 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
- ^ "Čtenáři iDNES vybrali za div Česka Dlouhé Stráně" . iDNES.cz . 2005-09-16 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
- ^ "Památkový Katalog" . pamatkovykatalog.cz . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
- ^ [email protected], AION CS-. "422/2005 Sb. Nařízení vlády o prohlášení Horského hotelu a televizního vysílače Ještěd u Liberce a některých movi ..." Zákony pro lidi (en checo) . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
- ^ "Ještěd - Un inventario de las cualidades de la arquitectura de posguerra" (PDF) .
- ^ "Era21". Era21 . 2005. ISSN 1801-089X . OCLC 1050035976 .
- ^ a b c d Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě; Český svaz stavebních inženýrů; Svaz podnikatelů ve stavebnictví contra ČR (2006). Časopis stavebnictví: časopis stavebních inžernýrů, techniků a podnikatelů (en checo). Brno: EXPO DATA. OCLC 320683918 .
- ^ Ještěd: pruebas hodnot poválečné architektury = un inventario de las cualidades de la arquitectura de posguerra . Vorlík, Petr, 1973-, Fragner, Benjamin, 1945-, Beran, Lukáš, 1978-. Praga: Výzkumné centrum průmyslového dědictví a Fakulta architektury ČVUT contra Praze ve spolupráci s Národním památkovým ústavem. 2010. ISBN 9788001044759. OCLC 607527802 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ a b Arte y antigüedades: váš průvodce světem umění (en checo). Praha: Feive. 2002. OCLC 320415723 .
- ^ "Aoc arquitectos - Renovación de un hotel / transmisor Ještěd" . aoc.archi . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ a b c Podhorský, Marek. (2009). Vysílací věže (1. vyd ed.). Praha: Freytag & Berndt. págs. 58–63. ISBN 9788086236216. OCLC 670478495 .
- ^ "GSMweb.cz - hledání BTS" . www.gsmweb.cz . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
enlaces externos
- Torre de televisión en Mount Jested en Structurae
- Hotel en Jested
- Historia y arquitectura de la torre Ještěd
Coordenadas : 50 ° 43′56 ″ N 14 ° 59′07 ″ E / 50.73222 ° N 14.98528 ° E / 50,73222; 14.98528