Jean-Pierre Dutilleux (nacido el 13 de octubre de 1949) es un autor , activista , director de cine , [1] actor y editor de películas belga .
Carrera profesional
Durante sus 40 años de carrera, Jean-Pierre Dutilleux ha realizado treinta películas, incluida una docena en la Amazonia, ha tomado miles de fotografías y publicado seis libros.
Jean-Pierre Dutilleux saltó a la fama internacional con su documental nominado al premio de la academia, Raoni , una investigación de los complejos problemas que rodean la supervivencia de los nativos indígenas restantes de la selva amazónica y, de hecho, de la propia selva tropical.
Filmada en el lugar y nombrada en honor al jefe enérgico y astuto en el centro, la película fue narrada por Marlon Brando. El New York Times elogió a Raoni como un "documental serio, comprensivo y técnicamente experto". ¿Con la fama [ opinión desequilibrada? ] que le otorga la película, tanto en Brasil como en el extranjero, Raoni, el hombre, se ha convertido en el principal portavoz de todas las tribus nativas supervivientes de Brasil.
Nativo de Bélgica, Dutilleux obtuvo una licenciatura en francés y literatura de Saint Hadelin College en Lieja, y luego estudió derecho, idiomas y economía en la Universidad de Lovaina. Durante sus años universitarios, Dutilleux viajó por América del Norte y del Sur, despertando la pasión y desarrollando el respeto por las tribus nativas. En 1972, se desempeñó como asistente de Costa-Gavras en la producción "Estado de sitio" en Chile. Dos años más tarde, a la edad de 23, Dutilleux completó su primera película, un estudio de los nativos del Amazonas.
En los años transcurridos desde entonces, ha filmado y fotografiado a más de 50 tribus en todo el mundo, producido una docena de películas en el Amazonas, navegado alrededor del mundo y documentado innumerables aventuras únicas. Además, su trabajo como fotoperiodista ha aparecido en más de 100 revistas en decenas de países.
En una de sus visitas al Amazonas, a Dutilleux se le unió el destacado músico de rock Sting, quien pudo experimentar de primera mano las tribus indígenas de la selva que desaparecía rápidamente. Juntos escribieron artículos que exponen el destino de los nativos amazónicos que, fortalecidos por las poderosas fotos de Dutilleux, impulsaron los problemas de la selva tropical al centro de atención mundial. Animados por la respuesta a las historias, la pareja creó The Rainforest Foundation para apoyar la lucha de los indios por la supervivencia, lanzando una campaña internacional con un anuncio de televisión protagonizado por Sting y producido y dirigido por Dutilleux. Acompañados por el Jefe Raoni, se embarcaron en una gira mundial y, en solo 60 días, establecieron fundaciones locales en 12 países, creando conciencia y recaudando fondos para proteger la selva tropical. [ cita requerida ] En seis libros publicados recientemente, Dutilleux relata estas aventuras y comparte sus notables fotografías. La publicidad y las campañas hasta la fecha han asegurado el futuro de más de 25 millones de hectáreas de selva tropical, no solo en América del Sur. [ cita requerida ]
Controversias
Las controversias marcan regularmente la carrera de Jean-Pierre Dutilleux desde el estreno de su documental Raoni (1978).
Ya el 22 de julio de 1981, el diario brasileño Folha de S. Paulo [2] afirmó que la FUNAI (Fundación Nacional Indígena, agencia de asuntos indígenas en Brasil) está detrás de la creación de una ley que sienta precedentes, como resultado de la Problemas encontrados con la película Raoni . El artículo, que explica que Raoni fue la primera película comercial en Brasil con participación de indígenas, asegura que "no respetó el acuerdo firmado con FUNAI para transferir el 10% de las ganancias a los indígenas Txucarramae, de la región del río Xingu" . " El artículo detalla los nuevos criterios establecidos por la FUNAI: "los indígenas que participarán en los tiroteos deberán ser pagados y notificados a la Unión de Artistas de Río de Janeiro y la FUNAI". Según Dutilleux, las alegaciones de este artículo se contradicen con una carta fechada el 7 de mayo de 1990 del sobrino de Raoni, Megaron Txuccaramae, quien deja claro que los indios han recibido regalías por la película de Raoni: "Con esta carta queremos agradecer a Jean -Pierre Dutilleux por su apoyo a los indios a lo largo de los años. Desde 1973, cuando lo conocimos, es un gran amigo de los indios. Cuando hizo la película Raoni, en 1976, fue el primer cineasta en dar regalías a los indios. que recibimos directamente del distribuidor de Embrafilm después de que abrió nuestra primera cuenta bancaria ". Esta carta, que fue leída a Raoni y aprobada por él en presencia del consejero de la Embajada de Bélgica en Brasilia, fue publicada en el libro L'Indien blanc.
En enero de 1990, pocos meses después de haber viajado por el mundo con el jefe Raoni y Sting , Jean-Pierre Dutilleux apareció en una investigación de la edición francesa de la revista Rolling Stone [3] . El autor, Mark Zeller, dijo que Dutilleux, cercano a la bancarrota antes de su encuentro con Sting, se enriqueció durante sus acciones caritativas. Según Dutilleux, las acusaciones de Mark Zeller se contradicen con la carta de Megaron Txuccaramae del 7 de mayo de 1990, en la que indica que a Jean-Pierre Dutilleux no se le pagó por sus acciones caritativas.
El 2 de abril de 1990, la cadena ITV de Gran Bretaña transmitió un episodio del programa de televisión de investigación World in Action , "Sting and the Indians", [4] en el que Jean-Pierre Dutilleux fue denunciado por Sting por el libro Jungle Stories (publicado por JC Lattès ), que escribieron y promocionaron juntos durante su gira benéfica. Sting dijo que ha presionado a Dutilleux sin éxito para que devuelva su generoso anticipo de derechos de autor a la Rainforest Foundation , creada para ayudar a los pueblos indígenas brasileños a proteger la selva amazónica. World in Action explicó que Dutilleux se quedó con el dinero y dejó la Rainforest Foundation después del episodio. Una nota de los administradores de Rainforest Foundation del 2 de abril de 1990, [5] hecha pública por la Association forêt Vierge en marzo de 2017, establece que si nunca ha recibido un centavo de Rainforest Foundation, "Jean-Pierre Dutilleux ha recibido una suma global por la recompra de sus fotografías para el libro Jungle Stories, en compensación de los costos de 16 años de viaje, hospedaje, gastos fotográficos, reembolsos con los titulares de derechos, etc. Indicó su intención de que todas las demás regalías sean devueltas a la Fundación Rainforest ". En la misma investigación, Dutilleux es acusado por el fotógrafo Alexis de Vilar, cofundador con él de la organización benéfica Tribal Life Fund, de estar en el origen de la desaparición de los recibos de una gala organizada en el Teatro Chino de Hollywood el pasado 28 de marzo. , 1979 para apoyar la película Raoni.
El 21 de septiembre de 1991, el periódico belga Le Soir publicó un artículo titulado "El director de FUNAI denuncia la campaña de Raoni-Dutilleux", [6] mientras que Dutilleux acababa de lanzar una importante campaña de recaudación de fondos desde Bélgica que afirmó con el consentimiento de FUNAI. Sydney Possuelo , presidente en ejercicio de FUNAI, declaró: "El señor Dutilleux no está ni ha sido autorizado para recaudar fondos en nombre de FUNAI, la Coordinación de los Indios Aislados o yo mismo". El 7 de octubre de 1991, el diario brasileño Folha de S. Paulo se hizo cargo del asunto en su título "Un belga explota a los indios en el Amazonas e intenta una estafa de $ 5 millones", [7] diciendo que "el presidente de Funai, Sydney Possuelo, puso fin a la estafa, que prometía a donantes individuales y empresas "rescatar diplomas" de la Amazonía ". El artículo expuso que Jean-Pierre Dutilleux mencionó la embajada de Bélgica como apoyo a su campaña de recaudación de fondos y concluyó sobre este punto: "la Embajada afirma que su nombre fue citado incorrectamente".
El 9 de octubre de 2000, Época (revista brasileña) dedicó un artículo a Jean-Pierre Dutilleux, a quien apodó "el hechicero belga". [8] El subtítulo marcó la pauta: "Quién es Jean-Pierre Dutilleux, cineasta que en tres décadas se ha ganado fama y dinero explotando la imagen de Raoni y otros indios de Brasil". Por ejemplo, se afirma que Dutilleux vendió ilegalmente fotos de indígenas en Internet. Menos de tres semanas después, el diario Gazeta do povo afirmó que la FUNAI prohibió a Jean-Pierre Dutilleux ingresar en una reserva y precisó que se abrió una investigación en su contra "por la venta de fotografías sin pago de derechos de autor". [9] El procedimiento judicial mencionado también emanó de una solicitud de investigación del jefe Raoni sobre la "recaudación de fondos realizada por el Sr. Jean-Pierre Dutilleux fuera de Brasil, mediante el abuso del uso del nombre y la imagen del jefe Raoni", especialmente con el gobierno francés. [10]
En 2012, se decía en el documental brasileño Belo Monte Anuncio de guerra ( Belo Monte, Anúncio de uma Guerra ), [11] dirigido por André d'Elia, que la Asociación Forêt Vierge de Jean-Pierre Dutilleux tenía "como rehén El cacique Raoni y sus dos compañeros indígenas, mientras habían venido a hacer campaña en Europa en septiembre de 2011 contra la presa de Belo Monte , a cuya construcción están asociadas empresas francesas. [12] En una secuencia, Raoni confirma que Jean-Pierre Dutilleux "no permitió que nadie se me acercara" y muestra una petición contra Belo Monte [13] que Dutilleux y su equipo, dice, han tratado de impedir el cobertizo. También se alega que el mismo equipo habría intentado intercambiar el silencio del jefe Raoni sobre las fechorías del proyecto Belo Monte por la promesa de que se trazan las fronteras de un territorio de su pueblo.
El 12 de agosto de 2016, los líderes de kayapo Raoni Metuktire y Megaron Txucarramae anunciaron a través de un comunicado de prensa publicado en el sitio web oficial y página de Facebook del Instituto Raoni [14] que cortaron definitivamente cualquier relación con Jean-Pierre Dutilleux después de varios fracasos: "Nosotros Reconocemos lo que Jean-Pierre Dutilleux a veces ha podido llevar al nivel de la divulgación de nuestra lucha, pero nunca hemos apreciado su falta de respeto, su oportunismo y la forma en que explotó nuestra imagen y el nombre del Cacique Raoni, al punto de dañar su reputación y poner en peligro su credibilidad ". Jean-Pierre Dutilleux respondió a estas acusaciones a través de un vídeo publicado en YouTube [15] y en el sitio web de la Asociación Forêt Vierge. [dieciséis]
El 7 de agosto de 2018, la ONG francesa Planète Amazone acusó a Jean-Pierre Dutilleux en un comunicado [17] de haber actuado deliberadamente, "en Brasil y Francia", para destruir la confianza de sus socios, diciendo que "no dudó en utilizar el nombre de un jefe de Estado en ejercicio en un intento por obtener declaraciones de denuncia de los líderes indígenas contra Planète Amazone, alegando que fue este mismo jefe de Estado quien exigió, antes de ofrecer su apoyo ". La correspondencia en línea se refiere a Alberto II, Príncipe de Mónaco como el jefe de estado mencionado. [18]
En una de sus películas dedicadas a la tribu Toulambi de Papúa Nueva Guinea, Dutilleux cree que su metraje incluye el primer encuentro de esta tribu con hombres blancos modernos, y plantea la posibilidad de que esta sea la última vez en la historia que esto pueda ocurrir. Un video de esta película se ha publicado extensamente en Internet, lo que ha provocado mucha discusión y preguntas sobre esta afirmación. [19] Según un artículo del Journal of Pacific History, revisado por pares, los archivos coloniales indican que el territorio de los Toulambis había sido visitado por al menos seis patrullas entre 1929 y 1972, lo que parece desacreditar esta afirmación.
Dutilleux ha trabajado intensamente con treinta tribus de la jungla, algunas de las cuales tienen un contacto mínimo con el mundo exterior. Está trabajando en una película dramática para pantalla grande sobre una tribu amazónica, que puede incluir la combinación de aspectos de varias tribus que conoce, para contar una historia típica de las tribus amazónicas. [ cita requerida ]
Filmografia
Libros
Libros publicados por Dutilleux: [21]
- Raoni, Mi último viaje (2019)
- Tras la pista de los pueblos perdidos (2015)
- Tribus: pueblos del primer mundo (2013)
- Raoni: Memorias de un jefe indio (2010)
- Raoni y el primer mundo (2000)
- El indio blanco: 20 años de hechizo amazónico (1994)
- Raoni, un indio alrededor del mundo en 60 días (1990)
- Historias de la selva, con Sting (1989)
Referencias
- ^ "Reseñas de películas" . The New York Times . 12 de julio de 2019. ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ artículo del diario brasileño Folha de S. Paulo, 22 de julio de 1981
- ^ "Artículo de Rolling Stone- texto original" . www.rainforestfoundation.com . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ "Sociedad Histórica de la Fundación Rainforest" . www.rainforestfoundation.com . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ Nota de Rainforest Foundation del 2 de abril de 1990, publicada en el sitio web de la Asociación Forêt Vierge
- ^ artículo publicado por el diario belga Le soir, el 21 de septiembre de 1991, disponible en el sitio web del periódico
- ^ "Edição Digital - Folha de S.Paulo - Pg 8" . Edição Digital - Folha de S.Paulo (en portugués) . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ "Notícias - NOTÍCIAS - O pajé belga do Rio Xingu" . revistaepoca.globo.com . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ artículo del periódico brasileño Gazeta do povo disponible en el sitio de la ONG brasileña ISA
- ^ copia de un acto judicial del MPF (Ministerio Público Federal), disponible en el sitio amazonia-leaks.org
- ^ Largometraje con subtítulos en inglés en el canal Vimeo de la productora Cinedelia
- ^ "Alstom et GDF Suez, au cœur de Belo Monte et du développement hydroélectrique de l'Amazonie" . Observatoire des multinationales (en francés) . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ "Demande de soutien international du Chef Raoni contre le projet Belo Monte" . raoni.com . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ "Instituto Raoni - IR" . www.facebook.com . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ Jean-Pierre Dutilleux (16 de marzo de 2018), Réponses aux accusations portées contre moi , consultado el 14 de julio de 2019
- ^ "Sauvegarde des forêts tropicales et des peuples autochtones - Association Forêt Vierge" . www.foretvierge.org . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ declaración de la ONG francesa Planète Amazone en su página oficial
- ^ "Amazonia Leaks - 6c - Un chef d'Etat en exercice utilisé pour une fraude atteignant des défenseurs de la forêt amazonienne" . amazonialeaks.org . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ @verdad. "Imágenes: ¿Una tribu no contactada se encuentra con forasteros y ve la tecnología moderna por primera vez? El debate continúa ..." www.minds.com . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ "Jean-Pierre Dutilleux - Filmografía" . www.jpdutilleux.org . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ Libros publicados Jean Pierre Dutilleux
enlaces externos
- Página web oficial