El abad Jean Starcky (3 de febrero de 1909 - 9 de octubre de 1988) fue un sacerdote francés que fue uno de los primeros editores de los Rollos del Mar Muerto . Estudió en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma y en la École Biblique et Archéologique Française de Jerusalén. Como especialista en textos palmirenos arameos y nabateos , se unió al equipo internacional de los Rollos del Mar Muerto en enero de 1954.
Abate Jean Starcky | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 9 de octubre de 1988 | (79 años)
Nacionalidad | francés |
Educacion | Pontificio Instituto Bíblico , Roma; École Biblique , Jerusalén |
Ocupación | sacerdote |
Conocido por | especialista en textos palmirenos arameos y nabateos |
Trabajo notable | editor temprano de los Rollos del Mar Muerto |
Padres |
|
Orígenes de Jean Starcky
Jean Starcky nació el 3 de febrero de 1909 en Mulhouse (donde una calle lleva su nombre), en el Alto Rin. Es hijo de Gabriel Starcky y Berthe Thérèse Gutknecht. Murió en París, en Val-de-Grâce, el 9 de octubre de 1988.
Juventud
Su padre trabajaba para la empresa DMC ( Dollfus-Mieg et Cie ) donde se convirtió en representante autorizado en Polonia y Checoslovaquia. La juventud de Jean Starcky la pasó en Mulhouse en Francia, en Suiza en Territet , cerca de Vevey en Suiza, donde vivió su familia durante la Primera Guerra Mundial, en Mainz y en Praga .
Formación religiosa
Afirmó su vocación religiosa desde muy temprano y, a pesar de la desgana de su padre, comenzó sus estudios superiores en el seminario del Oratorio en 1928 y luego en el Instituto Católico de París donde obtuvo la licenciatura en teología. Se embarcó en estudios orientalistas en el Institut Catholique de Paris y en la Ecole Pratique des Hautes Etudes de París .
Vocación religiosa de Jean Starcky
Abandonó el Oratorio en 1935 con otros tres sacerdotes con los que se mantuvo muy unido: Daniel Pézeril, Maurice Morel y Francis Connan.
Conexiones
- Ordenado sacerdote en 1937, Daniel Pézeril (1911-1998) se convirtió en un luchador de la resistencia discreto y muy activo, que salvó a varios cientos de personas y en particular a muchos judíos. Fue condecorado como " Justo entre las Naciones ". Escritor él mismo, fue cercano a los hombres y mujeres de letras, en particular a Georges Bernanos , de quien fue el último confesor. También estará vinculado a otras personalidades como Ernst Jünger , Julien Green o Florence Delay . Se convertirá en obispo auxiliar de París.
- Maurice Morel (1908-1991) fue uno de los impulsores del arte sacro, conferenciante y pintor. Fue cercano a Max Jacob, quien le presentó a Pablo Picasso , George Braque , Fernand Léger y Henri Matisse . Íntimo con Georges Rouault, su complicidad permitió la publicación de Stella vespertina (1947) y Miserere (1948). Sus propias obras están primero influenciadas por Max Jacob, luego por Jean Bazaine y Alfred Manessier . Rápidamente se convirtió en parte de lo que se llamó "abstracción lírica" de la Nueva Escuela de París. En 1957, el Papa Pío XII le encargó que considerara la creación de un museo de arte moderno y ayudó a introducir el arte religioso moderno en este museo del Vaticano, inaugurado en 1973.
- El padre Francis Connan ayudó al padre Daniel Pézeril en la creación de la comunidad sacerdotal de Saint Séverin, se convirtió en párroco de la iglesia Saint Roch en París (1970-1979).
Especialista en Palmyra
John Starcky fue ordenado sacerdote de la diócesis de París el 21 de abril de 1935. El mismo año se fue al Pontificio Instituto de Roma, donde estudió en 1935-36 y en 1937-38 se especializó en arameo.
En 1936/37 recibió una beca de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres de la Escuela Bíblica y Arqueológica Francesa de Jerusalén. Escribió sus memorias para la Academia de cerámica neolítica en Jericó.
Fue durante este tiempo que entró en contacto con los grandes sitios arqueológicos del Cercano Oriente como Palmira. Además de Palestina, estaba interesado en sitios en Líbano, Siria y Egipto. Regresó un año después a Beirut, donde enseñó hebreo y Antiguo Testamento en la Universidad Saint Joseph (1938-1941).
También era párroco de Palmira cuando las tropas francesas de Vichy estacionadas en el oasis. Fue durante este tiempo que conoció a otros dos intelectuales y arqueólogos alsacianos: Henri Seyrig y Daniel Schlumberger.
Compromiso con las fuerzas francesas libres
El ejército de Vichy en Líbano y Siria, habiendo sido derrotado por el ejército inglés y por las tropas de Francia Libre en junio de 1941, Beirut siendo tomada en julio Jean Starcky se alistó el 7 de agosto como capellán en las Fuerzas Francesas Libres.
La guerra
Integrado en el 1er Batallón de Infantería de Marina, se convirtió en capellán militar de la guarnición de Beirut y luego fue adscrito al Batallón 11 de marzo (BM 11) compuesto principalmente por infantes africanos. Salió de Palestina hacia Libia el 14 de abril de 1942. El batallón participó en la batalla de El Alamein (octubre-noviembre de 1942).
En 1943, la 1ª División Francesa Libre (DFL), a la que pertenecía el BM 11, cruzó Cyrenaica y Tripolitania para llegar al sur de Túnez. El 27 de noviembre de 1943, Jean Starcky se convirtió en capellán del BIMP, (el Batallón de Infantería de Marina y el Pacífico) que incluía principalmente a tahitianos, caledonios y canaques.
Con el 1er DFL desembarcó en Italia, en Taranto, cerca de Nápoles, el 19 de abril de 1944. Participó en la batalla de Garigliano (10-26 de mayo de 1944) y luego entró en Roma en junio. El 11 de junio, la división capturó Montefiascone en el lago Bolsene y persiguió al enemigo hacia Siena y Florencia. El 30 de junio de 1944, en el aeródromo de Marcianise (cerca de Nápoles), el general de Gaulle le otorgó la Orden de la Liberación.
La liberación de Francia
Con el BIMP Jean Starcky aterrizó en Provenza, en Cavalaire, el 17 de agosto de 1944.
Participó en las luchas frente a Hyères y Toulon. La división avanzó hacia Lyon, luego llegó a Borgoña, llegó a Dijon el 16 de septiembre y luego se fue a Alsacia a través de Ronchamp. La batalla de Belfort y Mulhouse comenzó el 14 de noviembre.
En diciembre de 1944 la división participó victoriosa en la defensa de Estrasburgo, liberada por el 2º d. C. y que los alemanes intentaban recuperar. Una vez que se salvó Estrasburgo, la división participó en la liberación de Colmar en enero de 1945.
Después de estas peleas en Alsacia, el 1er DFL tuvo la decepción de no continuar las peleas en Alemania. El 3 de marzo de 1945 fue enviado al sur de los Alpes, al norte de Niza, en el macizo de Authion, para reducir focos de resistencia enemiga.
El 11 de abril de 1945, Jean Starcky fue herido en la cara. Fue desmovilizado el 6 de septiembre de 1945. Durante toda la guerra se distinguió por llevar los últimos ritos a muchos heridos, incluso a los que quedaban entre líneas.
Decoraciones
Subteniente luego capitán, todavía capellán, recibirá la Legión de Honor (oficial), la Cruz de Guerra con palma y estrella de plata, la medalla colonial con clip "Libia" y "Túnez", la Estrella de Plata (EE. UU.).
La cita del 20 de noviembre de 1944, cuando se convirtió en Compañero de la Liberación, evoca un "capellán militar de clase alta, uniendo en un nivel mucho más alto la serenidad de su fe evangélica con un coraje sereno y una abnegación ilimitada que hizo, durante el combates del 11, 12 y 16 de mayo de 1944, la admiración del BIMP al que fue destinado ”.
El general Garbay, que comandó la 1ª DFL, mencionó en una cita: "un capellán de la BIMP, legendario por su valentía, su dedicación incansable y su amabilidad".
Carrera profesional
A lo largo de su vida ocupó diversos cargos docentes e investigadores:
- Catedrático de Nuevo Testamento en el Instituto Católico de París.
- Profesor de Escritura y hebreo en la Universidad Saint Joseph de Beirut , mientras era párroco de Palmyra (1938-1941)
- Boarder (1946-1949), luego subdirector (1968-1971) del Instituto Francés de Arqueología en Beirut.
- Investigador, luego director (desde 1966), en el Centro Nacional de Investigaciones Científicas (1949-1978).
Arqueólogo y epigrafista después de 1945
Después de 1945 enseñó en el Grand Séminaire de Meaux y luego, a partir de 1948, en el Institut Catholique de Paris, donde fue profesor de exégesis del Nuevo Testamento.
Regresó a Oriente Medio, donde fue uno de los primeros residentes del Instituto Francés de Arqueología en Beirut, fundado en 1946 por Henri Seyrig.
En 1946, este último le confió la edición de las inscripciones recién descubiertas en el Ágora de Palmira y lo asoció con la preparación de la Colección de teselas de Palmira (1955). Jean Starcky ingresó al CNRS en 1949.
En octubre de 1952 se unió al equipo internacional responsable de descifrar los Rollos del Mar Muerto o los Rollos de Qumrán. Este equipo francés fue dirigido por el padre Roland de Vaux y fue hospedado por la Escuela Bíblica y Arqueológica Francesa de Jerusalén y el Museo Arqueológico de Palestina.
En septiembre de 1952, se descubrió la cueva 4 de Qumran. A John Starcky se le confió el descifrado y la publicación de los papiros escritos en nabateo, un idioma cercano al arameo palmireno de esta cueva 4. También estudió Petra y Palmyra. Publicó artículos sobre Palmyra, así como sobre Petra y Nabatene. En 1966 se convirtió en director de investigación del CNRS hasta 1977, cuando recibió la medalla de plata de la institución. Cuando se jubiló en 1977, confió la publicación de los Rollos del Mar Muerto, que aún no había descifrado, a los abades Maurice Baillet y Emile Puech.
Trabaja en el Instituto Francés de Arqueología de Beirut.
Epigrafista, arqueólogo, especialista en arameo, exegeta, que domina muchos idiomas, Jean Starcky fue subdirector del Instituto Francés de Arqueología en Beirut de 1968 a 1971.
En ese momento, Daniel Schlumberger, el director, estaba enfermo (1969). Ayudó a este último a publicar su obra: El Oriente helenizado (1969 y 1970) y puso en marcha las excavaciones de Tell Arqa en el Líbano.
Entre 1969 y 1971 apoyó los estudios fotogramétricos de Petra con el IGN (National Geographic Institute).
Trabajo bíblico
Jean Starcky participó en traducciones de la Biblia, a la conocida como Cardenal Liénart (1955) y luego a la de Jerusalén, para el Libro de los Macabeos (1961). Habría sido uno de los iniciadores de la Biblia ecuménica, la TOB (Traducción Ecuménica de la Biblia) publicada en 1975. Participó desde muy temprano en la revista Bible et Terre Sainte, revista que se convirtió en Le Monde de la Bible.
Con Canon Lecomte fundaron, con sus colecciones, el Museo de la Biblia y Tierra Santa, que cedieron a la asociación del mismo nombre. Instaló este museo en París, en las instalaciones de la iglesia Saint Jacques du Haut-Pas, luego en el Institut Catholique de Paris.
Publicaciones
- Guía de Palmyra , 1941
- “ Recueil de tessères de Palmyre ”, Harald Ingholt, Henri Seyrig y Jean Starcky, seguidos de Linguistic Remarks de André Caquot, en la Revue de l'histoire des religions , París, 1955
- Jean Starcky participa en la edición de la llamada Biblia del Cardenal Liénart , 1955
- "Palmyra", Suplemento del Diccionario de la Biblia, 1960, Jean Starcky
- John Starcky contribuye a la Biblia de Jerusalén (para el Libro de los Macabeos) y la edición de un volumen, 1961
- Jean Starcky " Las cuatro etapas del mesianismo en Qumrân " en Revue Biblique, 1963
- Jean Starcky "Petra and the Nabatene", en el Suplemento del Diccionario de la Biblia, 1964
- Participa en la elaboración de la Biblia Ecuménica, TOB, 1975
- y Michel Gawlikowski, Palmyre, París, 1985.
- Jean Starcky, "Las inscripciones nabateas y la historia del sur de Siria y el norte de Jordania" en Hauran I, Investigación arqueológica sobre el sur de Siria en el período helenístico y romano, ed. por JM Dentzer, vol. 1, París, 1985
- Palmyra, Coll. “El Viejo Oriente ilustrado” nº 7, A. Maisonneuve, París, 1952; Edición revisada y ampliada de nuevos descubrimientos con la colaboración de Michel Gawlikowski, París 1985.
notas y referencias
Fuentes
- Expediente de Jean Starcky como compañero de la liberación .
- Página del P. Starcky de la Amicale de la 1re French Libre Division.
- Esbozo biográfico en François Laplanche , La crisis del origen - La ciencia de los evangelios y la historia en el siglo XX, Albin Michel, 2006, p. 647-648, nota que a su vez resume la Revue de Qumran no 15, 1991, p. 11-20.
- Émile Puech , “In Memoriam. Abbot Jean Starcky ”(1909-1988) en la Revue de Qumrân, tomo 14, vol. 53, 1989. p. 3-6.
- Journal La Croix, 14 de octubre de 1988, p. 8 y p. 23.
Referencias
- ^ La enciclopedia de arqueología de Oxford en el Cercano Oriente: Volumen 5 Eric M. Meyers, Escuelas americanas de investigación oriental - 1997 "In Memoriam: Padre Jean Starcky, 1909-1988". Anual del Departamento de Antigüedades de Jordania 32 (1988): 9-11. Véase también "Una bibliografía seleccionada de Jean Starcky" (págs. 12-14).
- ^ Enciclopedia de los rollos del mar Muerto: Nueva Zelanda Lawrence H. Schiffman, James C. VanderKam - 2000 "L'Abbe Jean Starcky (1909-1988)". Memorial Jean Starcky I. Textes et Etudes qumraniens, editado por Emile Puech y Florentino García Martínez. Revue de Qumran 15 (1991), 1-9. Puech, Emile. "Jean Starcky. Bibliografía.
- ^ Holman QuickSource Guide to the Dead Sea Scrolls - Página 395 Craig A. Evans - 2010 Starcky, Jean: El padre Jean Starcky (1909–1988) estudió semítica y lenguas orientales en varias instituciones, incluido el Pontificio Instituto Bíblico de Roma y la École Biblique. et Archéologique Française en Jerusalén.
- ^ Secretos de los rollos del Mar Muerto - Página 456 Randall Price - 1996 Enero 1954 - P. Jean Starcky, especialista en textos arameos palmirenos, se une al equipo internacional para ayudar con documentos arameos no bíblicos, así como algunos documentos hebreos.