Jedediah Strong Smith (6 de enero de 1799-27 de mayo de 1831), fue un empleado estadounidense, pionero transcontinental, fronterizo, cazador, trampero, autor, cartógrafo y explorador de las Montañas Rocosas , el oeste de América del Norte y el suroeste durante el principios del siglo XIX. Después de 75 años de oscuridad después de su muerte, Smith fue redescubierto como el estadounidense cuyas exploraciones llevaron al uso del South Pass de 20 millas (32 km) de ancho como el punto dominante para cruzar la División Continental para los pioneros en Oregon Trail .
Jedediah Smith | |
---|---|
Nació | Jedediah Strong Smith 6 de enero de 1799 [2] |
Fallecido | 27 de mayo de 1831 (32 años) |
Causa de la muerte | Atacado por nativos americanos |
Nacionalidad | americano |
Otros nombres | Diah, Old Jed y Jed. |
Ocupación | empleado, hombre de la frontera, cazador, trampero, autor, cartógrafo , explorador |
Empleador | Ashley-Henry Fur Company , socio de Ashley Smith Fur Company y Smith, Jackson y Sublette ' |
Conocido por | Siendo un montañés y explorador de las Montañas Rocosas , la costa oeste de Estados Unidos , el suroeste de Estados Unidos , el primer cruce oeste-este del desierto de la Gran Cuenca y el nombre de Cache Valley, Utah |
Padres) | Jedediah Smith, primero y Sally Strong |
Parientes | Austin Smith (hermano) Ira Smith (hermano) Peter Smith (hermano) |
Proveniente de una familia modesta, Smith viajó a St. Louis y se unió a la empresa de comercio de pieles de William H. Ashley y Andrew Henry en 1822. Smith dirigió la primera exploración documentada desde la frontera de Salt Lake hasta el río Colorado . A partir de ahí, el grupo de Smith se convirtió en los primeros ciudadanos estadounidenses en cruzar el desierto de Mojave hacia lo que ahora es el estado de California, pero que en ese momento era parte de México . En el viaje de regreso, Smith y sus compañeros fueron también los primeros ciudadanos estadounidenses en explorar y cruzar la Sierra Nevada y el traicionero Desierto de la Gran Cuenca . Al año siguiente, Smith y sus compañeros fueron los primeros exploradores estadounidenses en viajar hacia el norte desde California (por tierra) para llegar al país de Oregón . Sobreviviendo a tres masacres de nativos americanos y un ataque de osos, las exploraciones y los viajes documentados de Jedediah Smith fueron recursos importantes para la posterior expansión estadounidense hacia el oeste .
En marzo de 1831, mientras estaba en St. Louis, Smith solicitó al secretario de Guerra John H. Eaton una exploración del Oeste financiada con fondos federales, pero fue en vano. Smith informó a Eaton que estaba completando un mapa de Occidente derivado de sus propios viajes. En mayo, Smith y sus socios lanzaron una planeada fiesta comercial paramilitar en Santa Fe . El 27 de mayo, mientras buscaba agua en el actual suroeste de Kansas , Smith desapareció. Algunas semanas después se supo que había sido asesinado durante un encuentro con el comanche ; su cuerpo nunca fue recuperado.
Después de su muerte, la memoria de Smith y sus logros fueron en su mayoría olvidados por los estadounidenses. A principios del siglo XX, los estudiosos e historiadores se esforzaron por reconocer y estudiar sus logros. En 1918, se publicó un libro de Harrison Clifford Dale que cubría las exploraciones occidentales de Ashley-Smith. En 1935, la autobiografía resumida de Smith finalmente se incluyó en un diccionario biográfico. La primera biografía completa de Smith de Maurice S. Sullivan se publicó en 1936. Una popular biografía de Smith de Dale Morgan , publicada en 1953, estableció a Smith como un auténtico héroe nacional. El mapa de Smith de Occidente en 1831 fue utilizado por el Ejército de los EE. UU. , Incluido el explorador occidental John C. Frémont a principios de la década de 1840.
Vida temprana
Smith nació en Jericho, ahora Bainbridge , condado de Chenango , Nueva York, el 6 de enero de 1799, [3] [a] [5] hijo de Jedediah Smith I, propietario de una tienda general de New Hampshire , y Sally Strong, ambos descendían enteramente de familias que llegaron a Nueva Inglaterra desde Inglaterra durante la emigración puritana entre 1620 y 1640. Smith recibió una instrucción adecuada en inglés, aprendió algo de latín y se le enseñó a escribir decentemente. [4] Alrededor de 1810, el padre de Smith se vio envuelto en un problema legal relacionado con moneda falsa, después de lo cual el anciano Smith trasladó a su familia al oeste del condado de Erie, Pensilvania . [6]
A los 13 años, Smith trabajó como empleado en un carguero del lago Erie , donde aprendió prácticas comerciales y probablemente conoció a comerciantes que regresaban del lejano oeste a Montreal . [4] Este trabajo le dio a Smith la ambición de un comercio salvaje aventurero. [4] Según Dale L. Morgan , el amor de Smith por la naturaleza y la aventura provino de su mentor, el Dr. Titus GV Simons, un médico pionero que tenía una estrecha relación con la familia Smith. Morgan especuló que Simons le dio al joven Smith una copia del libro de 1814 de Meriwether Lewis y William Clark de su expedición de 1804-1806 al Pacífico, [b] y, según la leyenda, Smith llevó este diario en todos sus viajes por todo el territorio estadounidense. Oeste. [8] Smith le proporcionaría a Clark, que se había convertido en superintendente de asuntos indígenas, mucha información de sus propias expediciones al Oeste. [9] En 1817, la familia Smith se mudó nuevamente hacia el oeste a Ohio y se estableció en Green Township en lo que es el actual condado de Ashland . [10]
El padre de Simpson era primo hermano del suegro de Alexander Mackenzie . [11] Mackenzie fue el primer europeo en viajar a través del continente norteamericano y llegar al Océano Pacífico, donde ayudó a establecer Fort Vacnouver en 1824. [12] [13] Smith visitó Fort Vancouver en 1828.
Smith se une a "Ashley's Hundred"
Proveniente de una familia de medios muy modestos, Smith se lanzó a abrirse camino por su cuenta. [5] [10] Es posible que haya dejado a su familia en busca de un oficio o empleo un año antes de su asentamiento en Green Township. En 1822, Smith vivía en St. Louis. [c] El mismo año Smith respondió a un anuncio en el Missouri Gazette colocado por el general William H. Ashley. [15] El general Ashley y el mayor Andrew Henry, [d] veteranos de la guerra de 1812 , habían establecido una asociación para participar en el comercio de pieles [16] y estaban buscando "Cien" " Jóvenes emprendedores " para explorar y atrapar en las Montañas Rocosas. [17] El superintendente de Asuntos Indígenas William Clark les había otorgado a Ashley y Henry licencia para comerciar con nativos americanos en la parte superior del río Missouri , y los alentó activamente a competir con el poderoso comercio de pieles británico en el noroeste del Pacífico . [9] Smith, un joven de 6 pies de altura y 23 años con una presencia imponente, impresionó al general Ashley para que lo contratara. [10] A finales de la primavera, Smith puso en marcha el Missouri en el barco de quilla Enterprize , que se hundió tres semanas en el viaje. Smith y los otros hombres esperaron en el lugar del naufragio por un bote de reemplazo, cazando y buscando comida. Ashley trajo otro bote con 46 hombres adicionales [18] y, al avanzar río arriba, Smith vio por primera vez la frontera occidental, entrando en contacto con los Sioux y Arikara . [19] El 1 de octubre, Smith llegó a Fort Henry en la desembocadura del río Yellowstone , [20] que acababa de ser construido por el mayor Henry y los hombres que había dirigido anteriormente. [17] [e] Smith y algunos otros hombres continuaron por el Missouri hasta la desembocadura del río Musselshell , donde construyeron un campamento para atrapar durante el invierno. [23]
Ataque de Arikaras
En la primavera de 1823, el Mayor Henry ordenó a Smith que regresara por el Missouri hasta el Grand River con un mensaje para Ashley de que comprara caballos a los Arikaras, quienes debido a una reciente escaramuza con los hombres de Missouri Fur Company eran antagónicos con los comerciantes blancos. [24] Ashley, que traía suministros y 70 hombres nuevos río arriba en barco, [25] conoció a Smith en la aldea de Arikara el 30 de mayo. [26] Negociaron un intercambio por varios caballos y 200 túnicas de búfalo y planearon irse. lo antes posible para evitar problemas, pero el clima los retrasó, y antes de que pudieran partir, un incidente provocó un ataque de Arikara. Cuarenta hombres de Ashley, incluido Smith, quedaron atrapados en una posición vulnerable y 12 murieron en la batalla que siguió. [27] [f] La conducta de Smith durante la defensa fue la base de su reputación: "Cuando su grupo estaba en peligro, el Sr. Smith siempre estuvo entre los primeros en enfrentarlo, y el último en volar; aquellos que lo vieron en tierra , en la pelea de Riccaree, en 1823, puedo dar fe de la veracidad de esta afirmación ". [29]
Smith y otro hombre fueron seleccionados por Ashley para regresar a Fort Henry a pie para informar a Henry de la derrota. [28] Ashley y el resto del grupo superviviente cabalgaron río abajo, y finalmente consiguieron la ayuda del coronel Henry Leavenworth, que era el comandante de Fort Atkinson . En agosto, Leavenworth envió 250 militares junto con 80 hombres Ashley-Henry, 60 hombres de la Missouri Fur Company y varios guerreros Lakota Sioux para someter a los Arikaras. Después de una campaña fallida, se negoció un tratado de paz. [30] Smith había sido nombrado comandante de uno de los dos escuadrones de los hombres Ashley-Henry y, a partir de entonces, fue conocido como "Capitán Smith". [31]
Primera expedición, ataque del oso grizzly y South Pass
Después de la campaña, en el otoño de 1823, Smith y varios otros hombres de Ashley viajaron río abajo hasta Fort Kiowa . Dejando Fort Kiowa en septiembre, Smith y entre 10 y 16 hombres se dirigieron hacia el oeste, comenzando su primera expedición al lejano oeste, para hacer su camino por tierra hacia las Montañas Rocosas. [32] Smith y su grupo fueron los primeros euroamericanos en explorar el sur de Black Hills , en la actual Dakota del Sur y el este de Wyoming . [33] Mientras buscaba a la tribu Cuervo para obtener caballos frescos y obtener direcciones hacia el oeste, Smith fue atacado por un gran oso grizzly. Smith fue derribado al suelo por el oso pardo, rompiéndole las costillas. Los miembros de su grupo lo vieron luchar contra el oso, que le abrió el costado con sus garras y le metió la cabeza en la boca. Cuando el oso se retiró, los hombres de Smith corrieron a ayudarlo. Encontraron que le habían arrancado el cuero cabelludo y la oreja, pero convenció a un amigo, Jim Clyman , de que se lo volviera a coser sin apretar y le diera instrucciones. Los tramperos fueron a buscar agua, le vendaron las costillas rotas y le limpiaron las heridas. [34] Después de recuperarse de sus heridas ensangrentadas y costillas rotas, Smith usó su cabello largo para cubrir la gran cicatriz desde su ceja hasta su oreja. [35] El único retrato conocido de Jedediah Smith, pintado después de su muerte en 1831, mostraba el cabello largo que llevaba sobre el costado de la cabeza para ocultar sus cicatrices.
El grupo pasó el resto de 1823 invernando en el valle de Wind River . En 1824, Smith envió una expedición para encontrar una ruta conveniente a través de las Montañas Rocosas. Smith pudo recuperar información de los nativos Crow. Al comunicarse con los Cuervos, uno de los hombres de Smith hizo un mapa único (que consistía en piel de búfalo y arena), y los Cuervos pudieron mostrarle a Smith y sus hombres la dirección al Paso Sur. [36] Smith y sus hombres cruzaron este paso de este a oeste [37] y encontraron el río Green cerca de la desembocadura del río Big Sandy en lo que ahora es Wyoming. [38] El grupo se dividió en dos partes, una dirigida por Smith y la otra por Thomas Fitzpatrick, para atrapar corriente arriba y corriente abajo en el Green. [39] Los dos grupos se reunieron en julio en el río Sweetwater , y se decidió que Fitzpatrick y otros dos llevarían las pieles y la noticia de la identificación de una ruta de carretera viable a través de las Montañas Rocosas [g] hasta Ashley en St. Louis. . [40] El trampero escocés-canadiense Robert Stuart , empleado por la Pacific Fur Company de John Jacob Astor , había descubierto previamente el Paso Sur, a mediados de octubre de 1812, mientras viajaba por tierra a St. Louis desde Fort Astoria , pero esta información se mantuvo secreto. [41] [42] Smith más tarde escribió una carta al Secretario de Guerra John Eaton en 1830 haciendo pública la ubicación del South Pass. [42] El mayor Henry regresó a St. Louis el 30 de agosto, [43] y Ashley comenzó a hacer planes para dirigir una caravana de regreso a las Montañas Rocosas para reagruparse con sus hombres. [44] Henry se negó a regresar con Ashley, eligiendo en cambio retirarse del comercio de pieles. [45]
Después de que Fitzpatrick se fue, Smith y otros seis, incluido William Sublette , volvieron a pasar por South Pass, y en septiembre de 1824 se encontraron con un grupo de cazadores libres iroqueses que se habían separado de la brigada Snake Country de la Compañía de la Bahía de Hudson dirigida por Alexander Ross . Smith les dijo a los iroqueses que podían obtener mejores precios por sus pieles vendiéndolas a comerciantes estadounidenses y acompañó a la brigada de regreso a su base en Flathead Post en Montana. Smith luego acompañó a la brigada dirigida por Peter Skene Ogden de regreso al sureste, dejando Flathead Post en diciembre de 1824. En abril de 1825, en el río Bear en lo que ahora es Utah, Smith y sus compañeros se separaron de la brigada y se unieron a un grupo de estadounidenses que habían invernado en la zona. A fines de mayo de 1825, en el río Weber cerca de la actual Mountain Green, Utah , 23 cazadores libres desertaron de la brigada de Ogden, respaldados por un grupo de cazadores estadounidenses liderados por Johnson Gardner. Varios de los desertores se encontraban entre los cazadores iroqueses a los que Smith había ayudado en septiembre de 1824. Es posible que Smith haya estado presente en el enfrentamiento, pero no está claro el alcance de su participación en la deserción de los hombres libres, si es que hubo alguno. [46]
Primer encuentro de 1825
Ashley salió de St. Louis a fines de 1824 [45] y después de una expedición de exploración en Wyoming y Utah, él y Smith se reunieron el 1 de julio de 1825, en lo que se convertiría en el primer encuentro . [47] Durante la cita, Ashley le ofreció a Smith una sociedad para reemplazar a Henry. [48] [h] Smith regresó a St. Louis por un tiempo, donde le pidió a Robert Campbell que se uniera a la compañía como empleado. [50]
Segunda cita de 1826
Durante la segunda cita en el verano de 1826, Ashley decidió dejar de participar directamente en el negocio de la recolección de pieles. Smith dejó un escondite cerca del sitio de encuentro en lo que se conocería como Cache Valley en el norte de Utah, y él y Ashley viajaron hacia el norte para encontrarse con David E. Jackson y Sublette en el área de Bear River cerca de la actual Soda Springs, Idaho . Ashley vendió su interés en su sociedad y la de Smith a la sociedad recién creada de Smith, Jackson & Sublette [51] [i] pero acordó continuar enviando suministros a la cita [52] y negociar la venta de pieles que le trajeron en St. .Louis.
Los nuevos socios se enfrentaron de inmediato a la realidad de que los castores estaban desapareciendo rápidamente de la región donde las dos asociaciones anteriores habían quedado atrapadas tradicionalmente. Pero los mapas contemporáneos mostraban la promesa de ríos sin trampas hacia el oeste, [53] más notablemente el legendario Buenaventura . [54] También se pensaba que el Buenaventura era una vía navegable hacia el Océano Pacífico, posiblemente proporcionando una alternativa a empacar cargas de pieles de regreso a St. Louis. [55] La primavera anterior, Smith había buscado ríos que fluyeran hacia el oeste y noroeste del Pacífico del Gran Lago Salado . [56] Aunque avanzó hacia el este de Nevada, no pudo encontrar el río Humboldt , la fuente probable de la leyenda del Buenaventura. [57] Habiendo determinado que Buenaventura debía estar más al sur, Smith hizo planes para una expedición exploratoria en las profundidades del territorio mexicano de Alta California . [j]
Primer viaje a California, 1826–27
Smith y su grupo de 15 dejaron el río Bear el 7 de agosto de 1826, y después de recuperar el escondite que había dejado antes, se dirigieron hacia el sur a través de los actuales Utah y Nevada hasta el río Colorado , encontrando condiciones cada vez más duras y viajes difíciles. [58] Al encontrar refugio en un acogedor pueblo de Mojave cerca de la actual Needles, California , los hombres y los caballos se recuperaron; Smith contrató a dos fugitivos de las misiones españolas en California para guiarlos hacia el oeste. [59] Después de dejar el río y dirigirse al desierto de Mojave , los guías los guiaron a través del desierto a través del Mohave Trail que se convertiría en la parte occidental del Old Spanish Trail . [60] Al llegar al Valle de San Bernardino de California, Smith y Abraham LaPlant tomaron prestados caballos de un ranchero y viajaron a la Misión de San Gabriel el 27 de noviembre de 1826, para presentarse ante su director, el Padre José Bernardo Sánchez , quien los recibió calurosamente. . [61] [k]
Al día siguiente, el resto de los hombres de Smith llegaron a la misión y esa noche el jefe de la guarnición de la misión confiscó todas sus armas. [62] El 8 de diciembre, Smith fue citado a San Diego para una entrevista con el gobernador José María Echeandía sobre la situación de su partido en el país. [63] [l] Echeandía, sorprendido y sospechoso de la entrada no autorizada de estadounidenses a California, hizo arrestar a Smith, creyendo que era un espía. [64] Acompañado por LaPlant, el intérprete de español de Smith, Smith fue llevado a San Diego mientras el resto del grupo permanecía en la misión. Echeandía detuvo a Smith durante unas dos semanas, exigiéndole que entregara su diario y mapas. Smith pidió permiso para viajar al norte hasta el río Columbia por una ruta costera, donde caminos conocidos podrían llevar a su grupo de regreso al territorio de los Estados Unidos. Por intercesión del capitán de mar estadounidense WH Cunningham de Boston en el barco Courier , Smith finalmente fue liberado por Echeandía para reunirse con sus hombres. [4] Echeandía ordenó a Smith y su grupo que abandonaran California por la misma ruta por la que entraron, prohibiéndole viajar por la costa hasta Bodega Bay, pero dándole permiso a Smith para comprar los suministros necesarios para un viaje de regreso por tierra al este. [65] [4] [66] Smith abordó el Courier que navegaba de San Diego a San Pedro, para encontrarse con sus hombres. [67]
Después de esperar casi otro mes para obtener una visa de salida y luego pasar al menos dos semanas más rompiendo los caballos que habían comprado para el viaje de regreso, el grupo de Smith abandonó las comunidades misioneras de California a mediados de febrero de 1827. había llegado, pero una vez fuera de los asentamientos mexicanos, Smith se convenció de que había cumplido con la orden de Echeandía de irse por la misma ruta por la que había entrado, y el grupo viró hacia el norte cruzando hacia el Valle Central . [68] El grupo finalmente se dirigió al río Kings el 28 de febrero y comenzó a atrapar castores. [69] El grupo siguió avanzando hacia el norte, encontrándose con Maidus hostil . [70] A principios de mayo de 1827, Smith y sus hombres habían viajado 350 millas (560 km) al norte en busca del río Buenaventura, pero no encontraron ninguna ruptura en la pared de la cordillera de Sierra Nevada a través de la cual podría haber fluido desde las Montañas Rocosas. . [58] El 16 de diciembre de 1826, Smith había escrito en una carta al embajador plenipotenciario de los Estados Unidos en México sus planes para "dar seguimiento a los ríos más grandes que desembocaban en la bahía (de San Francisco) cruzando el mon ( montañas) en su cabecera y desde allí hasta nuestro depósito en el Gran Lago Salado " [56] y parecía estar siguiendo ese plan. Siguieron el río Cosumnes (el afluente más septentrional del río San Joaquín ) corriente arriba, pero se desviaron hacia el norte y cruzaron hacia el río American , un afluente del Sacramento que desemboca en la bahía de San Francisco . Intentaron viajar por el cañón del South Fork del American para cruzar la Sierra Nevada, pero tuvieron que regresar porque la nieve era demasiado profunda. [71] [m] Incapaz de encontrar un camino factible para que el grupo bien cargado lo cruzara y se enfrentó a indígenas hostiles, se vio obligado a tomar una decisión: ya que no tenían tiempo para viajar al norte de Columbia y hacerlo a tiempo. a la cita de 1827, retrocederían hasta el río Stanislaus y restablecerían un campamento allí. Smith tomaría dos hombres y algunos caballos adicionales para llegar a la cita lo más rápido posible y regresar a su grupo con más hombres más adelante en el año, y el grupo continuaría hasta el Columbia. [73]
Después de un difícil cruce de Sierra Nevada cerca de Ebbetts Pass , Smith y sus dos hombres pasaron por el extremo sur del lago Walker . [74] Después de reunirse con los únicos nativos montados que encontrarían hasta llegar al Valle del Lago Salado , [n] continuaron hacia el este a través del centro de Nevada, directamente a través del Desierto de la Gran Cuenca justo cuando el calor del verano golpeaba la región. Ni ellos ni sus caballos o mulas pudieron encontrar comida adecuada, y cuando los caballos se agotaron, fueron masacrados por cualquier carne que los hombres pudieran rescatar. Después de dos días sin agua, Robert Evans se derrumbó cerca de la frontera entre Nevada y Utah y no pudo ir más lejos, pero algunos nativos que Smith encontró les dieron algo de comida y le dijeron dónde encontrar agua, que se la llevó a Evans y lo reanimó. [75] [o] Cuando los tres se acercaron al Gran Lago Salado, de nuevo no pudieron encontrar agua y Evans volvió a colapsar. Smith y Silas Gobel encontraron un manantial y nuevamente llevaron agua a Evans. [76] Finalmente, los hombres llegaron a la cima de una cresta desde la cual vieron el Gran Lago Salado al norte, una "vista alegre" para Smith. [77] Para entonces, solo les quedaba un caballo y una mula. Llegaron y cruzaron el río Jordán, donde los nativos locales le dijeron que los blancos estaban reunidos más al norte en "el pequeño lago" ( Bear Lake en la frontera entre los actuales Utah e Idaho). Smith les pidió prestado un caballo nuevo y se adelantó a los otros dos hombres, llegando a la cita el 3 de julio. Los montañeses celebraron la llegada de Smith con un saludo de cañón, [p] porque lo habían dejado a él ya su grupo por perdidos. [80]
Tercer encuentro de 1827 y segundo viaje a California, 1827–28
Según lo acordado, Ashley había enviado provisiones para la cita, y sus hombres recuperaron 7.400 libras (3.400 kg) de pieles de Smith, Jackson y Sublette [81] y una carta de Smith a William Clark, entonces en la oficina del Superintendente de Indian Asuntos de la región al oeste del río Mississippi , describiendo lo que había observado el año anterior. Smith se fue para reunirse con los hombres que había dejado en California casi inmediatamente después de la cita. Lo acompañaron 18 hombres y dos mujeres francocanadienses, siguiendo gran parte de la misma ruta que el año anterior. [82] Sin embargo, en el año siguiente, el Mojave a lo largo del río Colorado que había sido tan acogedor el año anterior se había enfrentado con tramperos de Taos y estaban dispuestos a vengarse de los blancos. [83] Mientras cruzaba el río, el grupo de Smith fue atacado; Diez hombres, incluido Silas Gobel, murieron y las dos mujeres fueron llevadas cautivas. Smith y los ocho hombres supervivientes, uno de ellos gravemente herido por los combates, se prepararon para hacer una parada desesperada en la orilla oeste del Colorado, después de haber hecho un trabajo improvisado en el pecho de los árboles y fabricado lanzas atando cuchillos de carnicero a postes de luz. [84] Los hombres todavía tenían cinco armas entre ellos, y cuando el Mojave comenzó a acercarse, Smith ordenó a sus hombres que dispararan contra quienes se encontraran dentro del alcance. [83] Dos mojaves fueron asesinados a tiros, uno resultó herido y los atacantes restantes huyeron. [84] Antes de que Mojave pudiera reagruparse, Smith y otros ocho hombres supervivientes se retiraron a pie a través del desierto de Mojave en el sendero Mohave hacia el valle de San Bernardino. [85]
Smith y los otros sobrevivientes fueron nuevamente bien recibidos en San Gabriel. El grupo se trasladó al norte para reunirse con el grupo que había quedado en el Valle de San Joaquín , reuniéndose con ellos el 19 de septiembre de 1827. A diferencia de San Gabriel, fueron recibidos con frialdad por los sacerdotes de la Misión San José , quienes ya habían recibido una advertencia. de la renovada presencia de Smith en el área. El grupo de Smith también visitó los asentamientos de Monterey y Yerba Buena (San Francisco).
El gobernador Echeandía, que en ese momento se encontraba en Monterey (capital de Alta California), nuevamente arrestó a Smith, esta vez junto con sus hombres. Sin embargo, a pesar del abuso de confianza, el gobernador volvió a liberar a Smith después de que varios residentes de habla inglesa respondieran por él, incluidos John BR Cooper y William Edward Petty Hartnell en Monterey. Después de pagar una fianza de $ 30,000, Smith recibió un pasaporte, con la misma promesa: dejar la provincia de inmediato y no regresar. [86] También como antes, Smith y su grupo permanecieron en California cazando en el Valle de Sacramento durante varios meses. [q] Al llegar al borde norte del valle, el grupo exploró la ruta hacia el noreste que ofrece el río Pit, pero determinó que era intransitable, [88] [r] por lo que se desvió hacia el noroeste hacia la costa del Pacífico para encontrar el río Columbia. y regreso a la región de las Montañas Rocosas. Jedediah se convirtió en el primer explorador en llegar al país de Oregón por tierra viajando por la costa de California. [90]
Viaje al país de Oregon
Cuando el partido de Smith dejó la Alta California mexicana y entró en el país de Oregón, el Tratado de 1818 permitió la ocupación conjunta entre Gran Bretaña y Estados Unidos. En el país de Oregon, el partido de Smith, a continuación, la numeración de 19 y más de 250 caballos, [s] entraron en contacto con las personas Umpqua . Las tribus a lo largo de la costa habían monitoreado el progreso del partido, transmitiendo noticias de conflictos entre el grupo y los indígenas, y los Umpqua estaban cautelosos. [91] Uno de ellos robó un hacha, y el grupo de Smith trató a algunos de los Umpqua con mucha dureza para obligar al ladrón a devolverlo. El 14 de julio de 1828, mientras Smith, John Turner y Richard Leland exploraban un sendero hacia el norte, su grupo fue atacado en su campamento en el río Umpqua . [51]
En la noche del 8 de agosto de 1828, Arthur Black llegó a la puerta del puesto de la Compañía de la Bahía de Hudson (HBC) en Fort Vancouver, gravemente herido y casi sin ropa. Se creía el único superviviente de los hombres en el campamento, pero no conocía el destino de Smith y los otros dos. El factor principal John McLoughlin , superintendente del fuerte, envió un mensaje a las tribus locales de que serían recompensados si llevaban ilesos a Smith y sus hombres al fuerte, y comenzaron a organizar un grupo de búsqueda para ellos. [92] Smith y los otros dos, habiendo sido alertados del ataque, habían escalado una colina sobre el campamento y presenciaron la masacre; llegaron al fuerte dos días después que Black. [51] [t] En 1824, el gobernador en jefe de la HBC, George Simpson , había puesto a McLoughlin a cargo de la construcción y operación de Fort Vancouver. [101] Smith y su partido representaron los intereses estadounidenses en el comercio de pieles. [102]
McLoughlin envió a Alexander McLeod al sur con Smith, Black, Turner y Leland y varios hombres de HBC para rescatar a cualquier otro hombre que hubiera estado en el campamento que posiblemente hubiera sobrevivido, [u] y sus bienes. Después de recuperar varios caballos en mal estado, Black y Leland se quedaron con algunos hombres de HBC para cuidarlos a ellos y a los caballos de HBC, y Smith, Turner y 18 hombres de HBC procedieron al lugar de la masacre. El 28 de octubre lo alcanzaron y encontraron 11 cadáveres descompuestos, que enterraron. [104] [v] Finalmente confirmaron que los 15 hombres desaparecidos habían muerto [106] y recuperaron 700 pieles de castor y 39 caballos, así como los diarios de Harrison Rogers. [w]
Cuando Smith regresó a Fort Vancouver diez días después, se reunió con el gobernador Simpson para discutir la posibilidad de que HBC comprara la propiedad recuperada de Smith. [107] El gobernador Simpson pagó a Smith 2.600 dólares por los caballos y las pieles, [108] ya cambio Smith aseguró que su empresa estadounidense de comercio de pieles limitaría sus operaciones a la región al este de Great Divide. [109] Smith permaneció en Fort Vancouver hasta el 12 de marzo de 1829, cuando él y Arthur Black viajaron de regreso al este para reunirse con sus socios. [110] [x]
Expedición Blackfeet, 1829-1830
En 1829, el Capitán Smith organizó personalmente una expedición de comercio de pieles en el territorio Blackfeet . Smith pudo capturar un buen escondite de castores antes de ser rechazado por Blackfeet hostiles. Jim Bridger sirvió como piloto de un barco fluvial en el río Powder durante la rentable expedición. En los cuatro años de captura de pieles en el oeste, Smith, Jackson y Sublette pudieron obtener una ganancia sustancial y, en el encuentro de 1830 en el río Wind , vendieron su empresa a Tom Fitzpatrick , Milton Sublette , Jim Bridger, Henry Fraeb , y John Baptiste Gervais, quien la rebautizó como Rocky Mountain Fur Company. [111]
Regreso a St. Louis
Después del regreso de Smith a St. Louis en 1830, él y sus socios escribieron una carta el 29 de octubre al Secretario de Guerra Eaton, quien en ese momento estaba involucrado en un notorio escándalo del gabinete de Washington conocido como Petticoat Affair [112] e informó a Eaton de las "implicaciones militares" en términos de que los británicos supuestamente alienaron a la población indígena hacia cualquier cazador estadounidense en el noroeste del Pacífico. Según el biógrafo Dale L. Morgan , la carta de Smith fue "una declaración clara del interés nacional". [113] La carta también incluía una descripción de Fort Vancouver y describía cómo los británicos estaban en el proceso de construir un nuevo fuerte en el momento de la visita de Smith en 1829. Smith creía que los británicos estaban intentando establecer un asentamiento permanente en Oregon Country. . [106]
Smith no había olvidado las luchas financieras de su familia en Ohio. Después de obtener una ganancia considerable de la venta de pieles, más de $ 17,000 ($ 500,000 en 2021), [114] Smith envió $ 1,500 a su familia en Green Township, tras lo cual su hermano Ralph compró una granja. Smith también compró una casa en First Avenue en St. Louis para compartir con sus hermanos. Smith compró dos esclavos africanos para cuidar la propiedad en St. Louis. [113]
Los apretados horarios de los socios en St. Louis también los encontraron a ellos ya Samuel Parkman haciendo un mapa de sus descubrimientos en Occidente, [115] del cual Smith fue el principal contribuyente. El 2 de marzo de 1831, Smith escribió otra carta a Eaton, ahora a unos meses de renunciar debido al asunto Petticoat, [112] haciendo referencia al mapa [116] y solicitando lanzar una expedición de exploración financiada con fondos federales similar a Lewis & Clark. expedición. [113] [y] Smith solicitó que Reuben Holmes, un graduado de West Point y oficial militar, dirigiera la expedición. [116]
Smith y sus socios también se estaban preparando para unirse al comercio de suministros conocido como el " comercio de las praderas" . A pedido de William H. Ashley, Smith Jackson y Sublette recibieron un pasaporte del senador Thomas Hart Benton el 3 de marzo de 1831, el día después de que Smith escribiera su carta a Eaton, y comenzaron a formar una compañía de 74 hombres, veintidós carros, y un "seis libras" artillería de cañón para la protección. [ cita requerida ]
Muerte
Al no tener respuesta de Eaton, [113] Smith se unió a sus socios y dejó St. Louis para comerciar en Santa Fe el 10 de abril de 1831. [117] Smith lideraba la caravana en el Camino de Santa Fe el 27 de mayo de 1831, cuando dejó al grupo para buscar agua cerca de Lower Spring en el río Cimarron en el actual suroeste de Kansas. [118] Nunca regresó al grupo. El resto del grupo se dirigió a Santa Fe con la esperanza de que Smith se reuniera con ellos, pero nunca lo hizo. Llegaron a Santa Fe el 4 de julio de 1831 y poco después miembros del partido descubrieron a un comanchero con algunas de las pertenencias personales de Smith. [119] Se transmitió que Smith se había encontrado y se había comunicado con un grupo de comancheros justo antes de acercarse a un grupo de comanche . [120] Smith trató de negociar con el Comanche, pero lo rodearon en preparación para el ataque. [119]
Lo más probable es que la muerte de Jedediah Smith haya ocurrido en el Territorio del Norte de México , al sur del actual Ulysses , condado de Grant, Kansas . Según el sobrino nieto de Smith, Ezra Delos Smith, había 20 comanches en el grupo. Smith intentó conciliar con ellos, hasta que los comanches asustaron a su caballo y le dispararon en el hombro izquierdo con una flecha. Smith se defendió y finalmente mató al jefe de los guerreros. [z] La versión escrita por Austin Smith en una carta a su hermano, Ira, cuatro meses después de la muerte de Smith dice que Smith había matado al "jefe principal", pero nada acerca de ningún otro comanche herido o asesinado. Josiah Gregg escribió en 1844 que Smith "luchó valientemente hasta el final; y, como los mismos indios han relatado desde entonces , mató a dos o tres de su grupo antes de ser vencido". [121] [aa] Smith declaró que su tío abuelo había luchado con tanta valentía que el comanche creía que "había sido más que mortal, y que podía ser inmortal, sería mejor propiciar su espíritu; para que no mutilaran su cuerpo, pero luego le dieron los mismos ritos funerarios que le dieron a su jefe " [123] [ab] Austin Smith, el hermano de Jedediah, quien junto con otro hermano de Smith, Peter, era miembro de la caravana, pudo recuperar el rifle de Smith y pistolas que los indios habían tomado y vendido a los comancheros. [126] [ac]
Secuelas
A raíz de la muerte de Smith, el presidente Andrew Jackson , durante su segundo mandato en 1836, lanzó la expedición oceánica de exploración de los Estados Unidos con fondos federales , dirigida por Charles Wilkes , de 1838 a 1842. Uno de los logros de la expedición fue la exploración del noroeste del Pacífico. y reclamar el territorio de Oregón, que Smith había explorado anteriormente, dominado por la Compañía Británica de la Bahía de Hudson en Fort Vancouver en el río Columbia. [128] La exploración terrestre del oeste financiada con fondos federales que Smith había solicitado en 1831 finalmente se llevó a cabo a partir de 1842 comandada por el teniente John C. Frémont . Fue la exploración documentada y publicada de Frémont del Oeste durante la década de 1840 lo que abrió el Oeste a la expansión estadounidense. Frémont fue conocido popularmente como el Pathfinder hasta finales del siglo XIX, mientras que sus compatriotas casi olvidaron la vida y la reputación de Smith. La disputada ocupación conjunta de Gran Bretaña y los Estados Unidos del país de Oregón donde Smith se quedó en Fort Vancouver terminó con el Tratado de Oregón de 1846 . En 1848, México cedió California, donde Smith había sido arrestado dos veces por el gobernador Echeandía, a los Estados Unidos bajo el Tratado de Guadalupe Hidalgo , poniendo fin a la guerra entre México y Estados Unidos .
Creencias y características personales
Jedediah Smith no era un montañés corriente. Tenía un sentido del humor seco, no estridente, y no era conocido por usar las blasfemias comunes a sus compañeros. [129] La familia inmediata de Smith eran cristianos practicantes; su hermano menor, Benjamín, recibió el nombre de un predicador de circuito metodista , [130] y sus cartas indican sus propias creencias cristianas. Aunque después de su muerte creció la leyenda de Smith como un "tomador de la Biblia" y un misionero, las afirmaciones de que llevaba una Biblia con él en el desierto no tienen base en ningún relato de él o sus compañeros, [131] y la única documentación de cualquier demostración pública de fe fue una oración dicha en el entierro de una de las víctimas de la masacre de Arikara. [28] [ad] Sin embargo, esos relatos tampoco hablan de él bebiendo alcohol en exceso [ae] o acostándose con mujeres nativas americanas, lo que indica que tenía la disciplina a menudo asociada con un código moral estricto. [134] Poseía al menos dos esclavos, [135] que entraban en conflicto con su educación metodista del norte, y su comportamiento no siempre era honorable cuando trataba con aquellos que consideraba sus antagonistas. [136] Era conocido por ser físicamente fuerte, frío bajo presión, extremadamente hábil para sobrevivir en la naturaleza y poseedor de extraordinarias habilidades de liderazgo. [134] El verdadero carácter de Smith es un enigma abierto a la interpretación. [132]
Puntos de vista de los nativos americanos
Mientras viajaba por el oeste americano, la política de Smith con los nativos americanos era mantener relaciones amistosas [29] con regalos e intercambios, aprendiendo de sus culturas. [134] Mientras viajaba por el norte de California por primera vez, luego parte del territorio mexicano Alta California, trató de mantener esa política, pero la situación se deterioró rápidamente. Los Maidu eran muy temerosos y estaban a la defensiva, y los hombres de Smith mataron al menos a siete de ellos bajo sus órdenes cuando se negaron a los avances pacíficos y demostraron comportamientos agresivos. [137] Más tarde escribió que eran "el eslabón intermedio más bajo entre el hombre y la creación Bruta". [138] Más tarde, durante su viaje a través de la Gran Cuenca, dijo de los indígenas del desierto que se encontró con "hijos de la naturaleza ... un tipo de seres poco inteligentes ... Forman un vínculo de conexión entre la creación animal e intelectual ... " [af] Al regresar a la California mexicana, incluso después de sufrir la masacre de Mojave, continuó tratando de mantener buenas relaciones, castigando a dos de sus hombres, aunque a la ligera, que habían matado innecesariamente a un nativo y herido a otro. [141] Pero a medida que el grupo continuaba hacia el norte, los nativos continuaron con las acciones agresivas y los hombres de Smith hirieron al menos a dos más y tres murieron. [142] Cuando el grupo llegó al río Umpqua en el Oregon Country compartido entre británicos y estadounidenses, su tolerancia estaba en un reflujo, lo que llevó al incidente del hacha y tuvo consecuencias desastrosas. [143]
Reputación histórica
Smith en su mayor parte fue olvidado por sus compatriotas como una figura histórica durante más de 75 años después de su muerte. [144] En 1853, Peter Skene Ogden [ag] había escrito sobre la masacre de Umpqua en Traits of American Indian Life and Character by a Fur Trader , y la Oregon Pioneers Association y Hubert Howe Bancroft escribieron versiones de la misma en 1876 y 1886, respectivamente. . Hay menciones de él en memorias de otros cazadores de pieles y menciones de George Gibbs y FV Hayden en sus informes. El recuerdo de un septuagenario de William Waldo , publicado por la Sociedad Histórica de Missouri en 1880, habló de Smith, centrándose en las pruebas de oídas de su piedad. [132] No se mencionó a Smith en la publicación del volumen 5 de 1891 de la Cyclopædia of American Biography de Appletons, editada por James Grant Wilson y John Fiske . [145] La primera publicación conocida únicamente sobre Smith fue en la Publicación Anual de 1896 de la Sociedad Histórica del Sur de California . [122] En 1902, Hiram M. Chittenden escribió extensamente sobre él en The American Fur Trade of the West [146] El mismo año, Frederick Samuel Dellenbaugh escribió sobre las hazañas de Smith con los indios de Mojave en su libro The Romance of the Colorado River: The Historia de su descubrimiento en 1540 con un relato de exploraciones posteriores . [147] [ah] Smith, sin embargo, nuevamente no fue incluido en la publicación del volumen 9 de 1906 del Diccionario Biográfico de América de la Sociedad Biográfica Americana , editado por Rossiter Johnson . [149] En 1908, John G. Neihardt y Doane Robinson lamentaron la oscuridad de Smith; después, se iniciaron esfuerzos más extensos para dar a conocer sus logros. [150]
En 1912, la Sociedad Histórica de Kansas publicó un artículo sobre Smith escrito por un sobrino nieto, Ezra Delos Smith de Meade, Kansas . Cinco años más tarde, el estatus de Smith como figura histórica fue revivido aún más por el libro de Harrison Clifford Dale [ai] , [151] The Ashley-Smith Explorations and the Discovery of a Central Route to the Pacific, 1822-1829: With the Original Journals , publicado en 1918. [152] Durante la década de 1920, Maurice S. Sullivan rastreó a los descendientes de los hermanos de Smith y encontró dos partes de la narrativa de los viajes de Smith, escritas de la mano de Samuel Parkman [153] [aj] que había sido contratado para ayudar en la compilación del documento [115] después del regreso de Smith a St. Louis en 1830. La publicación inminente de la narrativa había sido anunciada en un periódico de St. Louis en 1840, [ak] pero nunca sucedió. [155] En 1934, Sullivan publicó los restos, documentando los viajes de Smith en 1821 y 1822 y desde junio de 1827 hasta la masacre de Umpqua un año después, en Los viajes de Jedediah Smith , dando una nueva perspectiva documentada de las exploraciones de Smith. [al] Junto con la narrativa, Sullivan publicó la parte del diario de Alexander McLeod que documenta la búsqueda de cualquier miembro superviviente del partido de Smith y la recuperación de su propiedad después de la masacre de Umpquah. El Dictionary of American Biography , Volumen 17, editado por Dumas Malone , publicado en 1935, contiene un artículo sobre Smith escrito por Joseph Schafer. [156] Al año siguiente, se publicó póstumamente la primera biografía completa de Smith: Jedediah Smith: Trader and Trail Breaker de Sullivan, pero fue el libro de Dale Morgan , Jedediah Smith and the Opening of the West , publicado en 1953, que estableció a Smith como un auténtico héroe estadounidense cuyas exploraciones fueron eclipsadas por la Expedición de Lewis y Clark. [144]
Según Maurice S. Sullivan, [am] Smith fue "el primer hombre blanco en cruzar el futuro estado de Nevada, el primero en conquistar la Sierra Alta de California y el primero en explorar toda la vertiente del Pacífico desde la Baja California hasta las orillas del río Columbia ". [157] Era conocido por sus numerosas observaciones sistemáticas registradas sobre la naturaleza y la topografía. Sus expediciones también plantearon dudas sobre la existencia del legendario río Buenaventura. [158] Las exploraciones de Jedediah Smith fueron la base principal para obtener mapas precisos del Pacífico Oeste. Él y sus socios, Jackson y Sublette, produjeron un mapa que, en un panegírico para Smith impreso en la revista Illinois Magazine en junio de 1832, el autor desconocido [un] afirmó "Este mapa es ahora probablemente el mejor existente, de las Montañas Rocosas, y el país de ambos lados, desde los Estados hasta el Pacífico ". [29] Este mapa ha sido llamado "un hito en la cartografía del oeste americano" [159] El mapa original se perdió, su contenido fue superpuesto y anotado por George Gibbs en un mapa base de 1845 de John C. Frémont, que está en archivo en la Biblioteca de la Sociedad Geográfica Estadounidense , en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee. [160] [ao]
Autor de la revista
Otra pieza importante de la historia de Jedediah Smith se descubrió en 1967, cuando se encontró otra parte de la narrativa de 1830-1831 (nuevamente en la mano de Parkman) entre otros documentos históricos en un ático en St. Louis. [161] Esta parte documentó el primer viaje de Smith a California (1826–27), e inmediatamente precedió a la parte de la narrativa encontrada por Sullivan 35 años antes. George R. Brooks [ap] editó e introdujo la parte narrativa, junto con el primer "diario" del compañero de Smith, Harrison Rogers, [aq] en 1977. [162]
Legado
Homónimos geográficos
La exploración de Smith del noroeste de California y el sur de Oregón dio como resultado dos ríos, el río Smith (California) y el río Smith (Oregón) [163] que recibieron su nombre. [ar] Smith's Fork of the Bear River , en el suroeste de Wyoming, lleva su nombre. [164] [165] y la bifurcación de Smith de Blacks Fork of the Green River también pueden llevar su nombre. [166] El desierto de Jedediah Smith en Wyoming lleva su nombre.
Conmemoraciones honoríficas
- Parque estatal y camping Jedediah Smith Redwoods [167]
- Sendero conmemorativo de Jedediah Smith [168] [as]
- Desierto de Jedediah Smith [169]
- Dodge City Trail of Fame, nuevo miembro [170]
- Ruta 1823 de Jedediah Strong Smith, monumento histórico en Dakota del Sur [171] [172] [173]
- Salón de la fama de California Outdoors, miembro de 2006 [174]
- Club de armas de avancarga Jedediah Smith [175]
- Jedediah Smith Road, Temecula, California [176]
- Salón de los Grandes Occidentales , miembro de 1964, Museo Nacional de los Vaqueros y del Patrimonio Occidental [177]
- Jedediah Smith Classic Carrera de 50 millas, Elverta, California
- Maratón Jed Smith Ultra Classic, Sacramento, California [178]
- Monumento a Jedediah Smith, San Dimas, California [179]
- Capítulo Jedediah Smith, Sociedad Nacional Hijas de la Revolución Americana, Apple Valley, California [180]
En la cultura popular
- Jedidiah Smith - Frontier Legend (documental) [181]
- En 2005, Steven Spielberg produjo la miniserie , Into the West , donde el actor estadounidense Josh Brolin interpreta a Jedediah Smith, y el oso pardo dramatizada mauling muestra el gráfico hanging y la espalda de coser sobre el cuero cabelludo lacerado de Smith. [182]
- Domando el salvaje oeste: La leyenda de Jedediah Smith (2005) Documental de recreación; Smith es interpretado por Sean Galuszka; dirigida por Diana Zaslaw [183]
Notas
- ^ Según Dale, p. 175, Smith nació el 24 de junio de 1798, hijo deldueñode una tienda general de New Hampshire . [4] Fuentes más recientes coinciden en una fecha posterior.
- ↑ Barbour escribió más tarde que uno de los vecinos de Smith, Patrick Gass, miembro del Corps of Discovery , pudo haber sido quien le presentó al joven Smith la historia de Lewis y Clark, a quienes Smith más tarde hizo referencia en sus memorias. [7]
- ^ Existe una disputa cuando Smith llegó realmente a St. Louis; el relato más antiguo data de 1816. [14] [4]
- ↑ Henry había estado asociado anteriormente con la Missouri Fur Company .
- ↑ Una carta dirigida a Joshua Pilcher decía que Henry partió de St. Louis con "un bote y ciento cincuenta hombres por tierra y agua". [21] No hay indicios de cuántos hombres había con Smith en el Enterprize , pero el hecho de que Ashley subiera a 46 hombres adicionales en el barco de reemplazo indica que puede haber sido de 40 a 50. Aunque el anuncio colocado por Ashley pedía 100 hombres, alrededor de 250 estaban comprometidos. Los "100 hombres" iban a ser cazadores y fueron llamados " Cien de Ashley ". [22]
- ↑ Otro hombre había muerto en el incidente inicial, y uno más murió más tarde a causa de sus heridas, haciendo 14 el número total de muertos de los euroamericanos. [28]
- ↑ Mientras que South Pass fue utilizado originalmente por emigrantes en Oregon Trail , Jim Bridger descubrió más tarde lo que se convertiría en una ruta más corta para los emigrantes sobre las Montañas Rocosas, justo al sur de Great Divide Basin . Más tarde, el Ferrocarril Transcontinental y la Interestatal 80 pasaron por la División Continental a través de la Cuenca de la Gran División.
- ↑ La asociación Ashley-Smith no fue bien publicitada, documentada solo en una carta escrita por Smith un año después. [49]
- ↑ Tras ser vendida nuevamente en 1830, la Compañía se llamó Rocky Mountain Fur Company (RMFC), y muchas fuentes insinúan que así la llamaron Ashley y Henry originalmente.
- ↑ Los hombres Ashley-Smith y otros cazadores estadounidenses y canadienses ya se habían aventurado en territorio mexicano en el actual suroeste de Wyoming, noroeste de Colorado y noreste de Utah sin permiso del gobierno mexicano. A todos los efectos prácticos, la autoridad mexicana no se extendió mucho más allá de la región de la costa del Pacífico.
- ↑ Harrison Rogers recordaba a Sánchez con cariño en su diario. [58]
- ↑ Al igual que con laexpedición de Zebulon Pike dos décadas antes, las autoridades vieron al partido de Smith como un presagio de problemas futuros con Estados Unidos. A diferencia de la expedición de Pike, que fue encargada por el ejército de los Estados Unidos , el grupo Smith era una empresa comercial privada. Aunque cinco miembros del partido de 1826 portaban pasaportes estadounidenses , la excursión al territorio mexicano no fue autorizada por el gobierno de los Estados Unidos y sin permiso del gobierno mexicano.
- ^ Esta fue la segunda oportunidad perdida de Smith de encontrar el río Humboldt. Si hubiera completado su cruce tan al norte, es posible que hubiera encontrado el río Carson que conduce a Carson Sink y Humboldt Lake en Nevada. Luego pudo haber viajado por el Humboldt, la vía fluvial vital que hizo posible una ruta a través del desierto de la Gran Cuenca utilizada más tarde por los inmigrantes de California y forjando lo que más tarde se conocería en el " Hastings Cutoff " en el extremo sur del Gran Lago Salado. El Partido Donner siguió un curso inverso a la mayor parte de esta ruta 19 años después. A finales de 1828, Peter Skene Ogden descubrió el curso del río Humboldt. [72]
- ↑ Una vez abandonadas las estribaciones de Sierra Nevada, la falta de fuentes de agua y una alimentación adecuada impidió que los indígenas mantuvieran caballos. Los propios caballos de Smith se deterioraron rápidamente durante el viaje.
- ↑ Es alrededor de este punto que la narración de Smith de su viaje se dividió en dos partes, la primera encontrada por Sullivan alrededor de 1930 y la segunda por un descendiente del abogado de Ashley en 1967. La parte encontrada por Sullivan comienza en este punto del viaje.
- ↑ Ashley envió el cañón, un cuatro libras, en un carruaje, el primer vehículo con ruedas en cruzar South Pass. [78] [79]
- ↑ Más notablemente a lo largo del American River, que recibió su nombre de la fiesta. [87]
- ↑ Esta determinación fue probablemente el fin de la creencia de Smith en la posibilidad de que lo que Luis Antonio Argüello había llamado Buenaventura, el río Sacramento , [89] fluyera desde la región del Gran Lago Salado.
- ↑ Smith compró los caballos salvajes españoles en California con la esperanza de venderlos en las Montañas Rocosas para obtener una buena ganancia. [90] Había aprendido el año anterior que los caballos en California eran tan abundantes que los rancheros (dueños de Ranchos ) acorralaban a cientos de ellos en un recinto, sacaban los mejores y dejaban al resto morir de hambre. Smith estaba disgustado por la práctica [63] pero vio una oportunidad de obtener ganancias. Al año siguiente, después de haber perdido a tantos hombres en el río Colorado, quiso contratar más en California para el viaje al norte, pero las autoridades mexicanas no le permitieron hacerlo. Desafiando las órdenes, Smith contrató a Richard Leland, que era un excelente jinete.
- ↑ Varias fuentes tempranas afirmaron que solo tres hombres sobrevivieron a la masacre. [87] [92] [93] [94] Sin embargo, McLoughlin había documentado que Black había llegado dos días antes de que "Smith llegara con dos hombres". [92] James Nesmith declaró en 1880 que "Smith, John Turner y el otro hombre, de nombre desconocido, que había estado ausente del campo" habían evitado el ataque. [95] Neihardt había documentado que una fuente declaró que Smith se fue con "un pequeño inglés" esa mañana, [96] pero la confusión sobre la identidad del cuarto superviviente cesó cuando la narración de Smith, encontrada por Maurice Sullivan alrededor de 1930, corrigió el nombre. de Richard Leland (previamente documentado como "Richard Taylor" [97] y "Richard Laughlin" [93] ), un inglés que Smith conoció en California y que se unió al partido en diciembre de 1827. [98] permitiendo a Sullivan determinar que era el tercer hombre Smith en la canoa, [99] la supervivencia de Leland fue confirmada más tarde por Dale Morgan . [100]
- ↑ Algunas versiones anteriores escritas sobre el incidente declararon que Smith se había ido solo, y que Turner y / o Leland habían estado en el campamento, lucharon para salir con un tronco en llamas y se encontraron con Smith en el camino a Fort Vancouver. Sin embargo, esto parece basarse en la experiencia de Turner en una masacre posterior. La versión actualmente aceptada es que Turner y Leland estaban en la canoa con Smith y evitaron el ataque. Se puede encontrar una discusión de las versiones en Our Culture and History de Don Whereat. [103]
- ↑ A partir de sus comunicaciones anteriores con los indígenas que habían encontrado, tenían la esperanza de que cuatro hombres hubieran sobrevivido a la masacre y en manos de los "indios cahoose", pero como no se encontró ningún rastro de ellos en otra parte, sus cuerpos posiblemente habían sido simplemente arrastrado por el río mientras intentaba escapar de la masacre. [105]
- ^ Rogers era el secretario de Smith. Había acompañado a Smith a California en el viaje de 1825, y estuvo a cargo durante los cuatro meses que Smith estuvo fuera a la cita de 1827. Después de la muerte de Smith, los diarios de Rogers terminaron en manos de Ashley. La sobrina nieta de Ashley los donó a la Sociedad Histórica de Missouri y fueron la fuente de mucha información temprana sobre los viajes de Smith. [94]
- ^ Richard Leland y John Turner se quedaron en Fort Vancouver. [110]
- ↑ El presidente Andrew Jackson , se opuso a la financiación federal para la exploración terrestre occidental durante su primer mandato, pero cedió durante su segundo mandato y creó la Expedición Exploradora de los Estados Unidos en mayo de 1836.
- ↑ El número de indígenas asesinados por Smith sin duda fue enriquecido a lo largo de los años. Otro relato de la muerte de Smith es el que se encuentra en su obituario. "Algunos indios" atraparon a Smith en un cañón de caja, le dispararon con una bala, no con una flecha, y luego le disparó al jefe y al hombre detrás de él con la "misma pelota". [29]
- ↑ Otra versión posterior declaró que tres comanches fueron asesinados. [122]
- ↑ Ed Lewis, descendiente de uno de los primeros rancheros de Kansas, cuenta la historia de los restos óseos de dos hombres encontrados en la propiedad de su abuelo a lo largo del río Cimarron, que especuló que eran Smith y el jefe comanche. Eso, así como el hecho de que una búsqueda dos días después no encontró rastros del cuerpo de Smith [29], dan algo de crédito a la versión de Ezra Smith. [124] [125]
- ↑ En algún momento, Peter Smith tomó posesión de una de las pistolas de Smith, ya que estaba en posesión de su hija, la sobrina de Jedediah, a fines del siglo XIX. [122] Finalmente fue robado en 1961. Ver [127]
- ^ Incluso ha habido dudas sobre ese episodio. Se documentó que el "Sr. Smith" pronunció la oración, pero había tres Smith en el grupo. [132]
- ↑ Parte de la leyenda del personaje de Smith es que nunca usó tabaco, pero lo llevaba consigo y una pipa; en las narraciones de sus viajes, habla de ofrecerlo a los nativos que encuentra [133]
- ↑ Los indios Maidus y Great Basin llegaron a ser conocidos por el término algo despectivo de "Cavadores". [139] [140] Habiendo nunca desarrollado culturas de caballos y viviendo en ambientes hostiles, se compararon pobremente con los indios de las llanuras cuando fueron observados por los primeros exploradores y colonos. Sin embargo, la evaluación de Smith de los indígenas de la Gran Cuenca es dura, considerando que probablemente le salvaron la vida más de una vez mientras cruzaba el desierto.
- ↑ Ogden probablemente obtuvo un relato de primera mano de la masacre de Smith después de que Smith llegó a Fort Vancouver, y luego se fue poco después en su excursión en la que descubrió el río Humboldt.
- ↑ Dellenbaugh escribió extensamente sobre Smith en 1905 [148] y nuevamente mencionó a Smith en su libro de 1914 Fremont and '49 .
- ↑ Dale, 1885-1969, fue profesor en la Universidad de Wyoming .
- ↑ Las notas de Sullivan sobre Smith están archivadas en la Biblioteca de la Universidad del Pacífico. [154] Al parecer, fueron adquiridos por Dale Morgan, y después de la muerte de Morgan fueron donados a la biblioteca.
- ↑ El anuncio decía que el "trabajo" "abarcaría" nueve años de los viajes de Smith, presumiblemente desde 1821 hasta su regreso en 1830 a St. Louis.
- ↑ La narrativa se basó en parte en los diarios que llevaba Smith, y muchas de las actividades descritas tienen fechas específicas. Smith desde el momento en que dejó la cita el 13 de julio de 1827, hasta que se perdió la masacre de Mohave durante esa tragedia, y ese período de tiempo se reconstruyó en términos generales, al igual que el período de 1821 y 1822. Las entradas diarias no se reanudaron hasta el 7 de noviembre de 1827.
- ↑ Sullivan, 1893-1935, fue un periodista de Nueva Jersey que se mudó a California a principios de la década de 1920 y desarrolló un interés en Smith.
- ↑ En 2013, Joe J. Molter, editor de Castor Canadensis , la revista de la Jedediah Smith Society, especuló que el autor era James Hull, editor de la revista Illinois Magazine [29].
- ^ El mapa "Fremont-Gibbs-Smith" fue "encontrado" en 1954 por Carl I Wheat en la antigua ubicación de la biblioteca en la ciudad de Nueva York.
- ^ George Brooks, 1929-2006, autor y editor de St. Louis
- ^ El primer diario que sobrevivió de Rogers estaba en dos segmentos; un libro de contabilidad con una narrativa que comenzó abruptamente el 27 de noviembre de 1826 y terminó tan abruptamente el 20 de diciembre de 1826, y luego un segundo segmento que comienza nuevamente el 1 de enero de 1827 y termina el 28 de enero. Brooks solo publicó este primer diario y afirmó que Smith probablemente lo usó como referencia en la preparación de la narrativa de 1830-1831. Algunas de las páginas que faltan son probablemente "el diario" que Smith entregó a los funcionarios españoles para tratar de convencerlos de las intenciones inocentes de su partido, ya que el detalle en la narrativa de Parkman indica que Smith y Parkman tuvieron acceso a las notas de Smith sobre los viajes del grupo desde el tiempo que partió en agosto de 1826 hasta llegar a California. El segundo diario de Rogers comienza el 10 de mayo de 1828 y continuó documentando la excursión hasta que fue asesinado en la masacre de Umpqua. El lapso de entradas desde enero de 1827 hasta mayo de 1828 puede deberse a la falta de papel o puede haber otras revistas que se perdieron en la masacre. Harrison Dale publicó ambas revistas recuperadas en 1918.
- ↑ Smith originalmente nombró lo que pensó que era un río sin nombre en su honor, pero debido a un error en la geografía (luego corregido por George Gibbs), resultó que el río era en realidad el Klamath. Por lo tanto, su nombre se adjuntó a un río más pequeño al norte, justo al sur de la frontera de California con Oregón, y también al brazo del río Umpqua cuya desembocadura estaba cerca del lugar de la masacre y donde se rumoreaba que era su lugar de muerte.
- ^ Aquí se puede ver una foto del marcador del sendero que conmemora a Smith.
Referencias
- ^ Smith y col .
- ^ Barbour , 2011 , p. 15.
- ^ Morgan 1964 , p. 24.
- ↑ a b c d e f g Schafer , 1935 , pág. 290.
- ↑ a b Schafer , 1935 , pág. 290.
- ^ Barbour , 2011 , p. dieciséis.
- ^ Barbour , 2011 , p. 17.
- ^ Morgan 1964 , p. 25.
- ↑ a b Buckley , 2008 , p. 158.
- ↑ a b c Morgan , 1964 , pág. 26.
- ^ Lahey 2011 , p. 38.
- ^ Hayes, Derek (2009). Primer cruce: Alexander Mackenzie, su expedición por América del Norte y la apertura del continente . Editores D&M. págs. 211–224. ISBN 978-1-926706-59-7. Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ Morgan 1964 , p. 270; Lahey 2011 , págs. 16-17.
- ^ Smith, Ezra Delos (1912). Jedediah S. Smith y el asentamiento de Kansas . Colecciones de la Sociedad Histórica del Estado de Kansas. Sociedad Histórica del Estado de Kansas. pag. 254.
- ^ Barbour , 2011 , p. 23.
- ^ Eddins, O. Ned (2002). "William Ashley Mountain Man Rendezvous System" . Hombre de montaña - Comercio de pieles indio - canadiense . Afton, Wyoming: O. Ned Eddins. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ a b "Andrew Henry" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ Barbour , 2011 , p. 29-30.
- ^ Barbour 2011 , págs. 31-32.
- ^ Morgan 1964 , p. 40.
- ^ Morgan 1964 , págs. 28-29.
- ^ "William Ashley" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ Barbour 2011 , págs. 35-36.
- ^ Barbour , 2011 , p. 40.
- ^ Barbour , 2011 , p. 38.
- ^ Morgan 1964 , págs. 49–50.
- ^ Barbour 2011 , págs. 42–44.
- ↑ a b c Barbour , 2011 , p. 45.
- ^ a b c d e f Desconocido (2013) [1832]. Joe J. Molter (ed.). "Capitán Jedediah Strong Smith: un elogio del más romántico y piadoso de los hombres de las montañas, primer estadounidense por tierra en California" (PDF) . Castor Canadensis . La Sociedad Jedediah Smith.[ enlace muerto permanente ]
- ^ Barbour , 2011 , p. 47.
- ^ Barbour , 2011 , p. 48.
- ^ Campamento 2013 , págs. 1-2.
- ^ Campamento 2013 , p. 1.
- ^ Campamento de 2013 , págs. 5-6.
- ^ Carter, Harvey L. (1982) [1971]. "Jedediah Smith". En Leroy R. Hafen (ed.). Hombres de las montañas y comerciantes de pieles del Lejano Oeste: dieciocho bocetos biográficos . Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 94. ISBN 0-8032-7210-3. publicado originalmente en LeRoy R. Hafen (1965-1972), ed. (Octubre de 2003). Los montañeses y el comercio de pieles del Far West: bocetos biográficos de los participantes de estudiosos del tema y con introducción por parte del editor . I-X . Glendale, California: Arthur H. Clark Co. ISBN 978-0-8706-2099-7. OCLC 866261673 .
- ^ Bagley, Will (2014). South Pass: Puerta de entrada a un continente . Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 57. ISBN 978-0806145112.
- ^ Morgan 1964 , p. 92.
- ^ Morgan 1964 , p. 93.
- ^ Barbour , 2011 , p. 55.
- ^ Barbour , 2011 , p. 56.
- ↑ Bagley , 2014 , p. 45, 51.
- ^ a b Chaffin, Tom (2014). Pathfinder: John Charles Frémont y el curso del Imperio Americano . Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 42. ISBN 978-0806146089.
- ^ Morgan 1964 , p. 113.
- ^ Morgan 1964 , págs. 154–55.
- ↑ a b Morgan , 1964 , pág. 154.
- ^ Holloway, Thomas H., "'Ahora vamos': Hombres libres de Snake Country y las deserciones de mayo de 1825", The Rocky Mountain Fur Trade Journal, vol. 12 (2018), págs. 37–72.
- ^ Barbour , 2011 , págs. 74–75.
- ^ Barbour , 2011 , p. 81.
- ^ Morgan 1964 , p. 175.
- ^ Carter, Harvey L. (1983) [1971]. "Robert Campbell". En Leroy R. Hafen (ed.). Trappers of the Far West: Dieciséis bocetos biográficos. Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 298. ISBN 978-0-8032-7218-7. OCLC 9392775 . publicado originalmente en Leroy R. Hafen, ed. (1971). Hombres de las montañas y comerciantes de pieles del Lejano Oeste . 8 . Glendale: El ISBN de Arthur H. Clark Co. 978-0-8032-7218-7. OCLC 918303788 .
- ↑ a b c Eddins, 2002 .
- ^ "William H. Ashley, Jedediah S. Smith, David E. Jackson y William L. Sublette. Artículos de acuerdo, 18 de julio de 1826" . Biblioteca del comercio occidental de pieles: William L. Sublette Papers . Documentos de fuentes históricas. St Louis, MO .: Sociedad Histórica de Missouri. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ Sears, Stephen W. (1963). "Trail Blazer del Lejano Oeste" . Compañía Editorial de la Herencia Estadounidense. pag. 3 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
- ^ Sears 1963 , p. 1. Error de sfn: objetivos múltiples (2 ×): CITEREFSears1963 ( ayuda )
- ^ Miles Harvey , La isla de los mapas perdidos: una historia real de crímenes cartográficos , p. 208–215. Nueva York: Random House , 2000. ( ISBN 0-375-50151-7 , ISBN 0-7679-0826-0 )
- ^ a b Cline, Gloria Griffen (1988) [1963]. Explorando la Gran Cuenca (edición de bolsillo). Reno: Prensa de la Universidad de Nevada. pag. 156. ISBN 0-87417-134-2.
- ^ Morgan 1964 , p. 182.
- ↑ a b c Sears , 1963 , pág. 3. error sfn: objetivos múltiples (2 ×): CITEREFSears1963 ( ayuda )
- ^ Barbour , 2011 , p. 113.
- ^ Hafen, LeRoy R .; Hafen, Ann W. (1993) [1964]. El Viejo Camino Español . Lincoln: Prensa de la Universidad de Nevada. pag. 119. ISBN 0803272618.
- ^ Barbour 2011 , págs. 118-19.
- ^ Barbour , 2011 , págs. 119-20.
- ↑ a b Barbour , 2011 , p. 127.
- ↑ Schafer , 1935 , p. 290 ; Weber 1982 , pág. 134.
- ^ Barbour , 2011 , p. 129-30.
- ^ Cooney, Percival J. (1914). "Marshall, el descubridor del oro en California". Publicaciones anuales de la Sociedad Histórica del Sur de California de 1912-1913-1914 . Sociedad histórica del sur de California. 9 (3): 204–214. doi : 10.2307 / 41168707 . ISSN 2162-9145 . JSTOR 41168707 .
- ↑ Cooney , 1914 , pág. 203.
- ^ Barbour , 2011 , p. 134–35.
- ^ Barbour , 2011 , p. 137.
- ^ Barbour , 2011 , págs. 139–40.
- ^ Morgan 1964 , p. 208.
- ^ Morgan 1964 , p. 211.
- ^ Barbour , 2011 , p. 143.
- ^ Barbour , 2011 , p. 147.
- ^ Barbour , 2011 , p. 150–51.
- ^ Morgan 1964 , págs. 212-13.
- ^ Barbour , 2011 , p. 152–53.
- ↑ Bagley , 2014 , p. 76.
- ^ Morgan 1964 , p. 225.
- ^ Morgan 1964 , págs. 214-15.
- ^ Morgan 1964 , p. 226.
- ^ Morgan 1964 , págs. 240–41.
- ↑ a b Sears , 1963 , p. 4. Error de sfn: objetivos múltiples (2 ×): CITEREFSears1963 ( ayuda )
- ↑ a b Morgan , 1964 , pág. 240.
- ^ Morgan 1964 , p. 243.
- ^ Woolfenden, J .; Elkinton, A. (1983). Cooper: Juan Bautista Rogers Cooper, capitán de barco, aventurero, ranchero y pionero de California, 1791–1872 . Pacific Grove, CA: Boxwood Press. págs. 35–38. ISBN 0910286957.
- ^ a b Chittenden, Hiram M. (1901). Comercio de pieles americano de Occidente. Una historia de los puestos comerciales pioneros y las primeras empresas de pieles del valle de Missouri y las Montañas Rocosas y del comercio terrestre con Santa Fe . Nueva York: Francis P. Harper. pag. 286.
- ^ Barbour , 2011 , p. 203–04.
- ^ Barbour , 2011 , p. 183, 185–86.
- ^ a b "Biografía - Jedediah Strong Smith 6 de enero de 1799 - 27 de mayo de 1831" . Descubriendo el legado perdido de Jedediah Smith . Auld, James C . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
- ^ Barbour , 2011 , p. 233.
- ^ a b c Carey, Charles Henry; McLoughlin, John (1922). "Comerciantes de pieles estadounidenses y hombres de las montañas; nota al pie 11, extracto de las memorias de John McLoughlin" . Historia de Oregon . Portland: Pioneer Historical Publishing Co. págs. 289 –90. McLoughlin murió en 1857, y sus memorias se pueden encontrar en su totalidad en Asociación de pioneros de Oregon, ed. (1881). "Copia de un documento que se encuentra entre los documentos privados del difunto Dr. John McLoughlin" . Transacciones de la Asociación de Pioneros de Oregon para 1880 . 3-14 . John McLoughlin. Salem, Oregón: EM Waite, impresora y encuadernador a vapor. págs. 46 –55. arca: / 13960 / t7mp8fg3b.
- ^ a b Lang, Herbert O. (1885). Historia del valle de Willamette, que es una descripción del valle y sus recursos, con un relato de su descubrimiento y asentamiento por los hombres blancos, y su historia posterior junto con las reminiscencias personales de sus primeros pioneros . GH Himes, Impresora de libros y trabajos. pp. 194 -95.
- ^ a b Dale, Harrison C .; Rogers, Harrison G .; Ronda, James P. (introducción) (1991) [1918]. Las exploraciones de William H. Ashley y Jedediah Smith - 1822–1829 . Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 196. ISBN 0-8032-6591-3.
- ^ Asociación de pioneros de Oregon, ed. (1881). "Dirección anual" . Transacciones de la Asociación de Pioneros de Oregon para 1880 . 3-14 . James W. Nesmith. Salem, Oregón: EM Waite, impresora y encuadernador a vapor. págs. 24 . arca: / 13960 / t7mp8fg3b.
- ^ Neihardt 1970 , p. 276.
- ^ Dale, Rogers, Ronda 1991 , págs. 237–38.
- ^ Smith 1992b , págs. 48–49.
- ^ Smith 1992b , p. 108.
- ^ Morgan 1964 , p. 269.
- ^ Morgan 1964 , p. 270.
- ^ Morgan 1964 , págs. 269-271.
- ^ Por lo tanto, Don. "Jedidiah Strong Smith - 1798-1831" (PDF) . Nuestra Cultura e Historia . Yachats.info . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ McLeod 1992 , págs. 128-29.
- ^ Morgan 1964 , p. 278.
- ^ a b Hussey, John A. "Old Fort Vancouver, 1824-1829" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
- ^ Morgan 1964 , p. 283.
- ^ Mackie, Richard Somerset (1997). Comercio más allá de las montañas: el comercio británico de pieles en el Pacífico 1793–1843 . Vancouver: Prensa de la Universidad de British Columbia (UBC). pag. 65. ISBN 0-7748-0613-3.
- ^ Víctor, Frances Fuller (1870). Río del Oeste . Hartford y Toledo: Bliss & Co. p. 60.
- ↑ a b Morgan , 1964 , pág. 289.
- ^ Barbour , 2011 , p. 247-48.
- ^ a b Latner, Richard B. (1977). "El asunto Eaton reconsiderado". Tennessee Historical Quarterly . 36 (3): 330–51. JSTOR 42623838 .
- ↑ a b c d Morgan , 1964 , pág. 323.
- ^ https://www.officialdata.org/us/inflation/1830?amount=17000
- ^ a b Lyman, Betsy Converse (1880). Pionero e historia general del condado de Geauga: con bocetos de algunos de los pioneros y hombres prominentes . La Sociedad Histórica del Condado de Geauga. pag. 705 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
- ^ a b Smith, Jedediah (2001). James S. Hutchins (ed.). "Una carta de Jedediah Smith". Museo del comercio de pieles trimestral : 2–7.
- ^ Morgan 1964 , págs. 325-27.
- ^ Utley y Dana (2004), "Después de Lewis y Clark: Hombres de las montañas y los caminos hacia el Pacífico , p. 99
- ↑ a b Morgan , 1964 , pág. 330.
- ^ Barbour , 2011 , p. 269.
- ^ Gregg, Josiah (1954) [1844]. Comercio de las Praderas . Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 65. ISBN 9780806110592.
- ^ a b c J. M. Guinn, Capitán Jedediah Smith. El Conquistador de la Publicación Anual de las Sierras de la Sociedad Histórica del Sur de California, Los Ángeles Vol. 3, núm. 4 (1896), págs. 45–53, 78
- ^ Smith, Acuerdo, op. cit. págs. 258–59
- ^ Lewis, Ed. "La muerte de Jed Smith" . Investigación de Santa Fe Trail por Larry y Carolyn St. John . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ Smith, James (2009). Joe J. Molter (ed.). "Encuentro de otoño de 2009" (PDF) . Castor Canadensis . La Sociedad Jedediah Smith.[ enlace muerto permanente ]
- ^ Barbour p. 268
- ^ "Más imágenes de Jedediah Strong Smith" . Sociedad Jedediah Smith . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013.
- ^ Philbrick 2004 .
- ^ Barbour , 2011 , p. 262.
- ^ Auld, James C. (2012). "Viajes de Jedediah Smith de" consideración secundaria ": Nueva York a St. Louis". El diario de comercio de pieles de las Montañas Rocosas . Pinedale, Wyoming: Museo del Hombre de las Montañas. 6 : 53.
- ^ Barbour , 2011 , p. 260–61.
- ^ a b c Auld, James C. (2008). "La leyenda de Jedediah Smith: realidad, fantasía y opinión". El diario de comercio de pieles de las Montañas Rocosas . Pinedale, Wyoming: Museo del Hombre de las Montañas. 2 : 53. ISSN 1.937-0.733 .
- ^ Smith, Expedición págs. 102, 174–75
- ^ a b c Utley, Robert M .; Dana, Peter M. (2004). Después de Lewis y Clark: Mountain Men and the Paths to the Pacific . Lincoln: Universidad de Nebraska Press. pag. 42. ISBN 0803295642.
- ^ Barbour , 2011 , p. 250.
- ^ Barbour , 2011 , p. 265.
- ^ Barbour 2011 , págs. 141, 144–45.
- ^ Barbour , 2011 , p. 261.
- ^ "Indios excavadores | Aprender" . FamilySearch.org. 2015-08-07 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ "El Oeste - Cavadores" . PBS . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ Barbour , 2011 , p. 196.
- ^ Barbour , 2011 , p. 205–06.
- ^ Barbour , 2011 , p. 264.
- ↑ a b Morgan , 1964 , pág. 7.
- ^ James Grant Wilson; John Fiske, eds. (1891). "Cyclopaedia de Appletons de la biografía americana" . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ Chittenden, op. cit.
- ^ Dellenbaugh, Frederick S. (1909) [1902]. El romance del río Colorado: la historia de su descubrimiento en 1540, con un relato de las exploraciones posteriores y con especial referencia a los viajes de Powell a través de la línea de los grandes cañones . Los hijos de GP Putnam. pp. 120 -22.
- ^ Dellenbaugh, Frederick Samuel (1905). Rompiendo el desierto: la historia de la conquista del Lejano Oeste, desde los vagabundeos de Cabeza de Vaca, hasta el primer descenso del Colorado por Powell, y la finalización del ferrocarril Union Pacific, con un relato particular de las hazañas de los tramperos . Nueva York: GP Putnam's Sons.
- ^ "Diccionario biográfico de América" . 1906 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ Anderson, Timothy G. (2009). "Conmemoración de un hombre de la montaña: John G. Neihart, Doane Robinson y Jedediah Smith" . Publicaciones de la facultad, Facultad de Periodismo y Comunicaciones Masivas . Documento 48. Lincoln: Universidad de Nebraska . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ Ashley, William Henry; Smith, Jedediah Strong; Rogers, Harrison G. (1918). Harrison Clifford Dale (ed.). Las exploraciones de Ashley-Smith y el descubrimiento de una ruta central hacia el Pacífico, 1822–1829: con las revistas originales (edición en PDF). Cleveland, Ohio: Arthur H. Clark Co. OL 23279123M .
- ^ Ashley, William Henry; Smith, Jedediah Strong; Rogers, Harrison G. (24 de mayo de 2011) [1917]. Harrison Clifford Dale (ed.). "Las exploraciones Ashley-Smith y el descubrimiento de una ruta central hacia el Pacífico, 1822-1829: con las revistas originales" (PDF ed.). Cleveland, Ohio: Arthur H. Clark Co . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ Barbour , 2011 , p. 11.
- ^ Departamento de Colecciones Especiales de Holt-Atherton, Biblioteca de la Universidad del Pacífico. "Registro de los documentos de Maurice S. Sullivan sobre Jed Smith" . Archivo en línea de California . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ Smith , 1977 , p. 15.
- ^ Diccionario de biografía americana (1935) Smith, Jedediah Strong .
- ^ Sullivan, Maurice S. (1936). Jedediah Smith, comerciante y rompedor . Nueva York Press of the Pioneers. pag. 2. ISBN 9780527874506.
- ^ C. Gregory Crampton : "El San Buenaventura - Río mítico del Oeste". En: Pacific Historical Review . Berkeley Cal 25.1956,2 (mayo), págs. 163–71
- ^ Hays, Carl DW (1983). "David E. Jackson". En Leroy R. Hafen (ed.). Trappers of the Far West: Dieciséis bocetos biográficos. Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 83. ISBN 0-8032-7218-9. publicado originalmente en Leroy R. Hafen, ed. (1972). Hombres de las montañas y comerciantes de pieles del Lejano Oeste vol. IX . Glendale: La Compañía Arthur H Clark.
- ^ "Mapa de una expedición de exploración a las Montañas Rocosas en el año 1842, Oregon y el norte de California en los años 1843–44" . Biblioteca digital mundial . 1844 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
- ^ Smith 1992a , págs. 12-13.
- ^ Titulado "La expedición al suroeste de Jedediah S. Smith: su relato personal del viaje a California, 1826-1827" fue escrito por Jedediah. S. Smith y Harrison G. Rogers, y editado por George R. Brooks. Reimpresión en 1989 del original de 1977 y la editorial fue University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-9197-3 y OCLC 19629758 .
- ^ McArthur, Lewis A .; McArthur, Lewis L. (2003) [1928]. Nombres geográficos de Oregon (7 ed.). Portland: Prensa de la Sociedad Histórica de Oregón. págs. 889–90. ISBN 0-87595-277-1.
- ^ Morgan, Dale L; Trigo, Carl I (1954). Jedediah Smith y sus mapas del oeste americano . San Francisco: Sociedad Histórica de California. pag. 1.
- ^ "Fotos del condado de Lincoln" . De Wyoming Tales and Trails con fotografías e historia del Viejo Wyoming . GB Dobson. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ Morgan, Dale L; Trigo, Carl I (1954). Jedediah Smith y sus mapas del oeste americano . San Francisco: Sociedad Histórica de California. pag. 51.
- ^ "Parque estatal Jedediah Smith Redwoods" . Departamento de Parques y Recreación de California . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ Mapa de American River Parkway (Mapa). Fundación American River Parkway. 2009. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ^ "Desierto de Jedediah Smith" . Wilderness.net . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ "Inductees iniciales, y el siguiente grupo y muchos más ..." Dodge City Trail of Fame, Inc . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ Bledsoe, Anthony Jennings (1885). Guerras indias del noroeste: un boceto de California . Biblioteca de la civilización americana. LAC 13148. San Francisco: Bacon & Co. págs. 313, 505. OCLC 11128342 . LAC 13148.La reproducción está disponible en formato de microfichas por Library Resources, Inc., Chicago, con fecha de 1970.).
- ^ Bochman, Otto (28 de julio de 2013). Ruta de Jedediah Strong Smith - 1823 (Mapa). goDakota ™. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ "Monumento a Jedediah Smith, Mobridge, Dakota del Sur" . southdakotabeautiful.com. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ "Jedediah Smith - el pionero más famoso de West, dirigió la primera y segunda expediciones por tierra en California" . Salón de la Fama de California al aire libre . Salón de la Fama de California al aire libre. 2006. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ "Fechas de rodaje" (PDF) . Asociación Nacional de Rifles de Carga por Hocico. pag. 24. Archivado desde el original (PDF) el 23 de abril de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ "Jedediah Smith Road, Temecula, California, Estados Unidos" (Mapa). Google . Mapa de Google . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ "Premios y Salones de la Fama" . Museo Nacional de Vaqueros y Herencia Occidental . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ "Jed Smith Ultra Classic" . Club de atletismo Buffalo Chips . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ Issa, Victor. "Festival de las Artes de San Dimas - Arte público - Una vista de bienvenida" . Festival de las Artes de San Dimas . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ "Bienvenidos al DAR del Capítulo de Jedediah Smith" . Hijas de la Revolución Americana (DAR) . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ https://archive.org/details/JedediahSmithOLDWESTLEGENDWILDWESTFRONTIERHISTORYDOCUMENTARY
- ^ Robert Dornhelm (director), William Mastrosimone (Guión), Simon Baker (actor), Josh Brolin (actor) (10 de junio de 2005). Wheel to the Stars (película para televisión) . DreamWorks Television, imágenes de voz. tt1319915 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
Jedediah Smith: El oeste es un lugar en el mapa, no una forma de vivir.
- ^ IMDB ; Domando el salvaje oeste: la leyenda de Jedediah Smith
Trabajos citados
- Buckley, Jay H. (2008). William Clark: diplomático indio . Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 978-0-8061-3911-1.
- Schafer, Joseph (1935). Dumas Malone (ed.). Diccionario de biografía estadounidense Smith, Jedidiah Strong . Nueva York : Charles Scribner's Sons. págs. 290–91.
- Morgan, Dale L. (1964) [1953]. Jedediah Smith y la apertura del oeste americano . Libro de bisontes. Lincoln, Londres: Libros de la Universidad de Nebraska. ISBN 0-8032-5138-6.
- Philbrick, Nathaniel (enero de 2004). "La expedición exploradora de Estados Unidos, 1838-1842" . library.si.edu . Bibliotecas Smithsonian.
- Smith, Jedediah Strong; Rogers, Harrison G .; Ashley, William Henry (1992) [1918]. Clifford Dale (ed.). Las exploraciones de Ashley-Smith y el descubrimiento de una ruta central hacia el Pacífico, 1822–1829: con las revistas originales (edición en PDF). leveland, Ohio: Arthur H. Clark Co. OL 23279123M .
- Smith, Jedediah S .; McLeod, Alexander R. (1992) [1934]. Maurice S. Sullivan (ed.). Los viajes de Jedediah Smith; Un resumen documental, incluido su diario . Lincoln y Londres: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-9206-6.
- Barbour, Barton H. (2011). Jedediah Smith: Ningún montañés ordinario . Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 978-0-8061-4196-1.
- Camp, Charles L. (2013) [1973]. Joe J. Molter (ed.). "Primera expedición del lejano oeste de Jedediah Smith" (PDF) . Castor Canadensis (PDF). Universidad del Pacífico, Stockton, California: Jedediah Smith Society.
- Weber, David J. (1982). La frontera mexicana, 1821–1846: el suroeste de Estados Unidos bajo México . Prensa de la Universidad de Nuevo México. ISBN 0-8263-0602-0.
- Lahey, DT (2011). George Simpson Blaze of Glory (libro electrónico) . Dundurn. ISBN 9781459715479. Consultado el 9 de julio de 2020 .
Otras lecturas
- Blevins, Winfred (2005) [1973]. Dale tu corazón a los halcones: un tributo a los hombres de las montañas . Macmillan. ISBN 978-0-7653-1435-2.
- Neihardt, John Gneisenau (1941). La canción de Jed Smith . Ciclo de Occidente . Nueva York: MacMillan . Consultado el 7 de abril de 2016 .
- Smith, Alson J. (1965). Hombres contra las montañas: Jedediah Smith y la expedición al suroeste de 1826–1829 . Nueva York: John Day Co. OCLC 479655 .El libro electrónico se proporciona aquí .
- Sullivan, Maurice S. (1936). Jedediah Smith, Trader y Trail Breaker (libro electrónico) . Nueva York Press of the Pioneers. ISBN 9780527874506.
enlaces externos
- "Historia JSS - Historia de la Sociedad" . Sociedad Jedediah Smith . Consultado el 5 de abril de 2016 .
- Sears, Stephen W. (1963). "Trail Blazer del Lejano Oeste" . Herencia americana . Vol. 4 no. 4. Sociedad de Herencia Estadounidense . Consultado el 7 de abril de 2016 .
- Jedediah Smith - Leyenda de la frontera
- Estudio de Jedediah Smith Trail
- Colección de la familia Smith / Bacon disponible en las colecciones especiales y archivos de Holt-Atherton
- Colección de la Sociedad Jedediah Smith disponible en los Archivos y Colecciones Especiales de Holt-Atherton