Jehan Bretel ( c. 1210-1272) fue encontrado . De su obra conocida de probablemente 97 canciones, 96 han sobrevivido. A juzgar por sus contactos con otros hallazgos, era famoso y popular. Siete obras de otros hallazgos ( Jehan de Grieviler , Jehan Erart , Jaques le Vinier , Colart le Boutellier y Mahieu de Gant ) están dedicadas a Bretel y fue durante un tiempo el "Príncipe" del Puy d'Arras .
Bretel ocupó el cargo hereditario de sargento en la abadía de Saint Vaast en Arras , en cuyo cargo supervisó los derechos de la abadía en el río Scarpe . Se le conoce como sergens iretavles de la riviere Saint-Vaast en un documento de 1256. Su padre, Jehan, había ocupado este mismo cargo desde 1241 (a más tardar) hasta su muerte en 1244. Su abuelo, Jacques, fue descrito como sargento hereditario alrededor del cambio de siglo, cuando había ocho de esos funcionarios asociados con la abadía. Los hallazgos y su hermano eran propietarios modestamente ricos cerca de Arras, donde Jehan murió en 1272.
Bretel escribió ocho canciones corteses conocidas , [1] de las cuales siete sobreviven. Bretel dedicó los cánticos de la canción Li miens a la condesa Beatrice, esposa de Guillermo III de Dampierre y hermana de Enrique III , duque de Brabante .
Bretel también participó en ochenta y nueve juegos de fiesta , casi la mitad de todos los juegos de fiesta grabados . Muchos de estos se asignan sobre la base de pruebas internas (a menudo se nombra a los poetas), ya que carecen de rúbricas . Algunos de estos están dirigidos solo a un Sire Jehan o simplemente a un Sire y su adscripción a Bretel, aunque es probable, no es segura. Cerca de cuarenta poetas diferentes de la región alrededor de Arras participaron en estas fiestas de jeux , ya sea como jueces o como corresponsales. Generalmente estos poemas se agrupan con otros de Bretel en las chansonniers , aunque él no los inició, aunque los que inició con los famosos hallazgos de Adam de la Halle suelen agruparse con las obras de Adam.
Lista de trabajos
Canciones corteses
- Nunca un día en mi vida
- Yo no canto de gran hermosura
- Li grandes deseos de servir a mi amigo
- Mis cantantes no pueden complacer
- Mout liement me hace amar cantar
- Onques ningún día cantó
- Ama el pescado en mi cuerno espía
Juegos de fiesta
- Con Adam de la Halle
- Adán, amigos, les digo una vez
- Adán, amigos, ustedes saben que son rey
- Adán, me respondió
- Adán, te ama demant
- Adan, ¿qué haces , [2] sin música
- Adán, li qués mejor debe encontrar merchi
- Adán, mout fu Aristotes sachans
- Adán, que nació
- Adán, que bien haces amigos
- Adán, si estaba ensi
- Adán, si mi mujer ama tanto
- Adán, mansión de bribones
- Adán, deberías saber
- Han ayudado a organizar el mercado
- Compains Jehan, un dios desea que vayas
- Sire, assés sage vous voi , [2] propuesto por Adam, sin música
- Sire Jehan, ainc ne Parties , propuesto por Adam
- Con Audefroi
- Amo por amor y soy ensement , propuesto por Audefroi
- Sire Audefroi, quien por tradición a la derecha
- Con Jehan le Cuvelier d'Arras
- Con Gaidifer d'Avion
- Gaidifer, de un juego desaparecido
- Gaidifer, por cortesía
- Con Gerart de Boulogne
- Sire Jehan, vous amerez , propuesto por Gerart, sin música
- Con Jehan de Grieviler
- Avísame, Jehan de Grieviler
- Grieviler, a petición mía , [2] sin música
- Grieviler, del que debe ser [2]
- Grieviler, deus dames sai una belleza
- Grieviler, las damas son
- Grieviler, dime , no hay música
- Grieviler, feme avés tomada
- Grieviler, ja en mi vida , sin música
- Grieviler, por muchas fies [2]
- Grieviler, por qué razón , no hay música
- Grieviler, por tu bautismo
- Grieviler, si lo ha aconsejado [2]
- Grieviler, quidiés [2]
- Grieviler, si tuviera , sin música
- Grieviler, un juicio
- Grieviler, vostre ensient , dos melodías
- Grieviler, tus pensamientos
- Jehan Bretel, una bella dama , [2] propuesto por Grieviler
- Jehan Bretel, tu opinión , propuesta por Grieviler
- Jehan de Grieviler, deus dames sai , sin música
- Jehan de Grieviler, sabio
- Jehan de Grieviler, confiesa celi , [2] sin música
- Jehan de Grieviler, un
- Jehan de Grieviler, un juicio , sin música
- Príncipe del Pui, conocido imprescindible , propuesto por Grieviler
- Respondió a mi pedido , dos melodías
- Sire Bretel, lo vi preguntar , propuesto por Grieviler, sin música.
- Sire Bretel, usted que ama sabe , propuesto por Grieviler, sin música
- Con Jehan de Marli
- Maistre Jehan de Marli, encuestados [2]
- Con Jehan de Renti
- Jehan Bretel, un chevalier , propuesto por Jehan de Renti, sin música
- Con Jehan Simon
- Jehan Simon, li quieus s'quita mieus , dos melodías
- Con Jehan de Vergelai
- Jehan de Vergelai, estás entrando [2]
- Con Lambert Ferri :
- Amigos de Lambert Ferri, encontrarán [2]
- Escuché, Lambert Ferri [2]
- Ferri, un vostre ensïent [2]
- Ferri, son amantes [2]
- Ferri, son dui late loial lover , no music
- Ferri, se ja Dieus nos vemos
- Ferri, son muy amigos
- Jehan Bretel, por la razón , [2] propuesto por Lambert, dos melodías
- Lambert Ferri, drois est ke m'intermete , [2] sin música
- Lambert Ferri, te dejo [2]
- Lambert Ferri, li quieus debe tener mejor
- Lambert Ferri, una señora de la cebada [2]
- Lambert, son amantes [2]
- Lambert, somos muy amables contigo [2]
- Lambert, un amigo avés [2]
- Príncipe del Pui, según vuestro pensamiento , [2] propuesto por Lambert
- Sire Bretel, escuchado , [2] propuesto por Lambert
- Sire Jehan Bretel, you demant gié , propuesto por Lambert, sin música
- Con Mahieu li Taillere
- A ti, Mahieu li Taillere [2]
- Con Perrin d'Angicourt
- Perrin d'Angicourt, encuestados [2]
- Príncipe del Pui, tienes , [2] propuesto por Perrin
- Con Perrot de Neele
- Amigos Pierot de Neele [2]
- Jehan Bretel, respondés , propuesto por Perrot
- Pierrot de Neele, amigos , sin música
- Pierot, li ques vale peor para un amante tardío [2]
- Con Prieus de Boulogne
- Sire Prieus de Boulogne , [2] sin música
- Con Robert de Castel
- Robert du Chastel, padre biaus
- Con Robin de Compiegne
- Sire Jehan Bretel, le aconsejo , propuesto por Robin, sin música
- Con Robert de la Piere
- Robert de la Piere, respóndeme [2]
- Con mas de dos
- Biaus sire tresorier d'Aire , propuesto conjuntamente por Bretel y Lambert Ferri a Jehan le Cuvelier d'Arras y al Tresorier d'Aire
- Cuvelier et vous, Ferri , [2] propuesto por Bretel a Jehan le Cuvelier d'Arras , Lambert Ferri y Jehan de Grieviler
Notas
- ^ Conservado en la Biblioteca del Vaticano (I-Rvat Reg.lat.1490).
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah Atribuido por la erudición, pero no en los manuscritos.
Fuentes
- Karp, Theodore . "Bretel, Jehan." Grove Music Online . Oxford Music Online . Consultado el 12 de noviembre de 2008.