El levantamiento de Jeju , conocido en Corea del Sur como el incidente del 3 de abril de Jeju [5] ( coreano : 제주 4 · 3 사건 ), fue un levantamiento que ocurrió en la isla de Jeju desde abril de 1948 hasta mayo de 1949. Los residentes de Jeju se opusieron a la división de Corea había protestado y había estado en huelga general desde 1947 contra las elecciones programadas por la Comisión Temporal de las Naciones Unidas para Corea (UNTCOK) que se celebrarían únicamente en el territorio controlado por el Gobierno Militar del Ejército de los Estados Unidos en Corea . Las Partido de Corea del Sur Trabajadoresy sus partidarios lanzaron una insurgencia en abril de 1948, atacando a la policía, y los miembros de la Northwest Youth League estacionados en Jeju se movilizaron para reprimir violentamente las protestas. [1] : 166-167 [6] La Primera República de Corea bajo el presidente Syngman Rhee intensificó la represión del levantamiento a partir de agosto de 1948, declaró la ley marcial en noviembre y comenzó una "campaña de erradicación" contra las fuerzas rebeldes en las zonas rurales de Jeju. en marzo de 1949, derrotándolos en dos meses. Muchos veteranos rebeldes y presuntos simpatizantes fueron asesinados después del estallido de la Guerra de Corea en junio de 1950, y la existencia del levantamiento de Jeju fue censurada y reprimida oficialmente en Corea del Sur durante varias décadas. [7] : 41
Levantamiento de Jeju | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la división de Corea | |||||||
Mapa de Corea del Sur con Jeju resaltado en la parte inferior en rojo | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Partidarios locales del Partido de los Trabajadores de Corea del Sur | Gobierno militar del ejército de los Estados Unidos en Corea (hasta agosto de 1948) Corea del Sur (desde agosto de 1948) Northwest Youth League | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Kim Dal-sam Pak Hon-yong | William F. Dean Syngman Rhee Kim Ik-ryeol | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
Al menos varios miles de insurgentes muertos [1] : 189 [2] | Desconocido | ||||||
14.373 civiles muertos (86% por las fuerzas de seguridad y 14% por insurgentes) 30.000 muertos en total, incluidos los combatientes [3] (El gobernador de Jeju en ese momento informó en privado que el número de muertos era de alrededor de 60.000; [4] Spencer C. Tucker señala estimaciones tan alto como 100.000) |
Levantamiento de Jeju | |
Hangul | 제주 4 · 3 사건 |
---|---|
Hanja | 濟州Cuádruple Triple事件 |
Romanización revisada | Jeju sasam sageon |
McCune – Reischauer | Cheju Sasam Sakŏn |
El levantamiento de Jeju se caracterizó por su extrema violencia; entre 14.000 y 30.000 personas (el 10% de la población de Jeju) murieron y 40.000 huyeron a Japón . [6] [8] [9] [1] : 139, 193 Ambas partes cometieron atrocidades y crímenes de guerra , pero los historiadores han señalado que los métodos utilizados por el gobierno de Corea del Sur para reprimir a los manifestantes y rebeldes fueron especialmente crueles, con violencia. contra civiles por parte de fuerzas progubernamentales que contribuyeron a la rebelión de Yeosu-Suncheon en Jeolla del Sur durante el conflicto. [1] : 171 [6] [7] : 13-14 [1] : 186 Algunos historiadores y eruditos, incluido el historiador militar Allan R. Millett , consideran el levantamiento de Jeju como el auténtico comienzo de la Guerra de Corea. [10]
En 2006, casi 60 años después del levantamiento de Jeju, el gobierno de Corea del Sur se disculpó por su papel en los asesinatos y prometió reparaciones. [11] En 2019, el Ministerio de Defensa y Policía de Corea del Sur se disculpó por primera vez por las masacres. [12]
Fondo
Situación política en Corea
Después de que el Japón imperial se rindiera a las fuerzas aliadas el 15 de agosto de 1945, la ocupación japonesa de Corea de 35 años finalmente llegó a su fin. Posteriormente, Corea se dividió en el paralelo 38 norte , con la Unión Soviética asumiendo la administración fiduciaria al norte de la línea y los Estados Unidos al sur de la línea. En septiembre de 1945, el teniente general John R. Hodge estableció un gobierno militar para administrar la región sur, que incluía la isla de Jeju. En diciembre de 1945, los representantes estadounidenses se reunieron con los de la Unión Soviética y el Reino Unido para trabajar en la administración conjunta. Sin embargo, debido a la falta de consenso, Estados Unidos llevó la "cuestión coreana" a las Naciones Unidas para una mayor deliberación. El 14 de noviembre de 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 112 de la ONU, convocando a elecciones generales el 10 de mayo de 1948, bajo la supervisión de UNTCOK . [13]
Temiendo perder influencia sobre la mitad norte de Corea si cumplía, la Unión Soviética rechazó la resolución de la ONU y negó el acceso de UNTCOK al norte de Corea. [14] Sin embargo, UNTCOK siguió adelante con las elecciones, aunque solo en la mitad sur del país. La Unión Soviética respondió a estas elecciones en el sur con una elección propia en el norte el 25 de agosto de 1948. [15]
Situación política en la isla de Jeju
Los residentes de la isla de Jeju fueron algunos de los participantes más activos en el movimiento de independencia de Corea contra la ocupación colonial japonesa. Debido al relativo aislamiento de la isla de la península continental, Jeju experimentó una paz relativa después de la rendición japonesa, en contraste con el período de fuertes disturbios en la región sur de Corea continental. Al igual que en el continente, el período inmediatamente posterior a la rendición japonesa se caracterizó por la formación de Comités Populares , consejos autónomos locales encargados de coordinar la transición hacia la independencia de Corea. Cuando el gobierno militar estadounidense llegó a Jeju a fines de 1945, el Consejo Popular de Jeju era el único gobierno existente en la isla. Como testimonio de esta relativa estabilidad, el gobernador militar de los Estados Unidos bajo el Gobierno Militar del Ejército de los Estados Unidos en Corea (USAMGIK), John R. Hodge, declaró en octubre de 1947 que Jeju era "un área verdaderamente comunal que está pacíficamente controlada por el Comité Popular sin mucho Influencia del Komintern ". [dieciséis]
El Consejo Popular de Jeju se había sometido a la directiva del Partido Laborista de Corea del Sur (SKLP) a fines de 1946. El SKLP alentó al Consejo Popular a establecer comités militares y políticos, así como organizaciones de masas. La disolución por parte de USAMGIK en 1946 de la República Popular de Corea provisional y sus Comités Populares asociados en el continente provocó el Levantamiento de Otoño de 1946 , que no se extendió a Jeju (ya que su PC todavía operaba virtualmente imperturbable por el gobierno militar estadounidense) pero contribuyó a crecientes tensiones en la isla. [16] : 17-18
Incidentes previos al levantamiento
Demostraciones de Sam-Il
Los residentes de Jeju comenzaron a protestar contra las elecciones un año antes de que se llevaran a cabo. Particularmente preocupado por la división permanente de la península, el SKLP planificó reuniones el 1 de marzo de 1947 para denunciar las elecciones y simultáneamente celebrar el aniversario del Movimiento 1 de marzo . [1] : 153 [7] : 28 Un intento de las fuerzas de seguridad de dispersar a la multitud solo trajo más ciudadanos de Jeju en apoyo de las manifestaciones. En un intento desesperado por calmar a la bulliciosa multitud, la policía coreana hizo disparos de advertencia indiscriminados por encima de sus cabezas, algunos de los cuales se dirigieron hacia la multitud. Aunque estos disparos lograron pacificar a los manifestantes, seis civiles murieron, incluido un niño de seis años. [a] [1] : 154 [7] : 28 [17]
Incidente de la cárcel de Chong-myon
El 8 de marzo de 1947, una multitud de alrededor de mil manifestantes se reunió en la cárcel de Chong-myon, exigiendo la liberación de los miembros del SKLP que el gobierno militar había arrestado durante las manifestaciones de Sam-Il. Cuando los manifestantes comenzaron a arrojar piedras y posteriormente se apresuraron a ir a la cárcel, la policía que estaba adentro les disparó presa del pánico, matando a cinco. En respuesta, los miembros del SKLP y otros pidieron al gobierno militar que tomara medidas contra los agentes de policía que dispararon contra la multitud. En cambio, 400 policías más fueron trasladados desde el continente, junto con miembros de un grupo paramilitar de extrema derecha conocido como Northwest Youth League . [1] : 154 Aunque tanto la policía como los grupos paramilitares emplearon tácticas violentas y duras en su represión de los lugareños, la Liga Juvenil del Noroeste fue especialmente despiadada, descrita como terrorista límite. [3] : 99 [1] : 155 [6] : 58 [18]
Huelga general de febrero de 1948
A medida que se acercaban las elecciones del 10 de mayo de 1948, los líderes de WPSK se endurecieron en su oposición a la participación de UNTCOK en los asuntos coreanos, ya que creían que las elecciones concretarían la 38.a partición paralela como una frontera, lo que haría mucho menos probable una Corea unificada e independiente. En enero de 1948, Pak Hon-yong , el líder de la WPSK, pidió a los miembros de la WPSK al sur del paralelo 38 que se opusieran a las elecciones por cualquier medio necesario, y pidió que comenzara una huelga general el 7 de febrero. eran al menos 60.000 miembros de la WPSK en Jeju, y al menos 80.000 partidarios activos. [1] Estos miembros y simpatizantes no solo se declararon en huelga, sino que en algunos casos atacaron instalaciones gubernamentales y se involucraron con las fuerzas policiales en un conflicto abierto. Estos enfrentamientos entre las guerrillas del SKLP contra los grupos de derecha y la policía continuaron hasta marzo de 1948. [1] : 164
Rebelión
3 de abril de 1948
Aunque se habían producido escaramuzas en la isla de Jeju desde principios de 1947, se considera que el 3 de abril de 1948 fue el día en que comenzó oficialmente el levantamiento de Jeju. Algunas fuentes afirman que se produjo cuando la policía militar "disparó contra una manifestación que conmemoraba la lucha coreana contra el dominio japonés", provocando una insurrección masiva. [3] : 99 Sin embargo, otras fuentes no mencionan este incidente de demostración y afirman que los planes de WPSK para atacar el 3 de abril habían estado en proceso durante algún tiempo. [1] : 166 [7] : 30 Cualquiera que sea el caso, alrededor de las 02:00 alrededor de 500 guerrilleros de la WPSK junto con hasta 3,000 simpatizantes atacaron posiciones de la Liga Juvenil del Noroeste, así como 11 de las 24 estaciones de policía en la isla, matando a 30 policías. dirigido específicamente a aquellos que se sabía que habían colaborado previamente con los japoneses. [1] : 167 [6] : 55
El teniente general Kim Ik-ryeol , comandante de las fuerzas policiales en la isla, intentó poner fin a la insurrección pacíficamente negociando con los rebeldes. Se reunió varias veces con el líder rebelde Kim Dal-sam del WPSK, pero ninguna de las partes pudo ponerse de acuerdo sobre las condiciones. El gobierno quería una rendición total y los rebeldes exigieron el desarme de la policía local, la destitución de todos los funcionarios de gobierno de la isla, la prohibición de los grupos paramilitares y la reunificación y liberación de la península de Corea. [1] : 174 [6]
A raíz de estas negociaciones de paz fallidas, la lucha continuó. El gobierno militar estadounidense respondió a la actividad guerrillera transfiriendo otro regimiento a Jeju desde Busan y desplegando compañías policiales, cada una de 1.700 efectivos, de las provincias del sur del continente. [1] : 168 Los guerrilleros se retiraron a sus bases en los bosques y cuevas alrededor de Hallasan , un volcán extinto y la montaña más alta de Corea del Sur. El 29 de abril, el gobernador coreano, no militar, de la provincia de Jeju abandonó su cargo, desertó y se unió a la guerrilla. Esto provocó que muchos policías, desilusionados por las atrocidades que se les ordenaba cometer contra los suyos, hicieran lo mismo. En respuesta, el gobernador provincial militar de Estados Unidos, William F. Dean, ordenó la purga de los simpatizantes del WPSK de las filas de la policía coreana, y tres sargentos fueron ejecutados sumariamente. [19] : 68
La lucha continuó durante las elecciones del 10 de mayo. Durante la semana electoral, la guerrilla "cortó líneas telefónicas, destruyó puentes y bloqueó caminos con pilas de piedras para interrumpir las comunicaciones". [1] : 171 La Liga de Mujeres WPSK hizo campaña para que los residentes se escondieran en la región montañosa controlada por las guerrillas la noche antes de las elecciones para que no pudieran salir a votar a punta de pistola, y miles lo hicieron. Muchos funcionarios electorales incluso se negaron a presentarse. Estas campañas, junto con incendios esporádicos, manifestaciones violentas y ataques a tres instalaciones gubernamentales el día de las elecciones, inutilizaron las elecciones. La participación en Jeju fue la más baja de toda Corea del Sur, tan baja que los dos escaños reservados para la provincia de Jeju en la nueva asamblea nacional quedaron vacantes. [1] : 171 [7] : 31
Temiendo un aumento en las actividades guerrilleras después de que lograron obtener lo que querían de las elecciones, el general Dean solicitó un bloqueo de la isla por parte de la Marina de los Estados Unidos el 11 de mayo, para que los simpatizantes del continente no pudieran llegar a Jeju. La Armada envió el USS John R. Craig (DD-885) para hacer cumplir el bloqueo. [1] : 172
Agosto de 1948 elecciones clandestinas y rebelión de Yeosu
Aunque las actividades de la guerrilla disminuyeron durante los meses de verano de 1948, se reanudaron en agosto después de que la Unión Soviética celebró elecciones al norte del paralelo 38 para formar la República Popular Democrática de Corea (RPDC). [1] : 176,179 En conjunción con estas elecciones, el Partido de los Trabajadores de Corea del Norte organizó "elecciones clandestinas" para aquellos que quisieran participar al sur del paralelo 38, incluida la isla de Jeju. [1] : 177 [7] : 34 Aunque se disputa la participación en estas elecciones, [b] lograron envalentonar a las fuerzas militares de WPSK. [1] : 177 [6] En los meses posteriores a las elecciones, las condiciones empeoraron hasta el punto que los funcionarios de la República de Corea (ROK) decidieron enviar el Decimocuarto Regimiento de la Policía de Corea, estacionado cerca de la ciudad portuaria sureña de Yeosu , a Jeju. Isla para ayudar en los esfuerzos de contraguerrilla. Sin embargo, no queriendo "asesinar al pueblo de Jeju", miles de estas tropas se amotinaron el 20 de octubre de 1948, justo cuando se preparaban para partir. Mataron a muchos de los oficiales de alto rango y ex colaboradores japoneses y se apoderaron de Yeosu y las áreas circundantes antes de retirarse a las áreas alrededor de la montaña Jirisan y establecer bases guerrilleras, como lo hicieron las guerrillas de Jeju mientras se escondían en Hallasan . [1] : 179–80 [7] : 34 Avergonzado por este incidente, Syngman Rhee , el presidente recién elegido de la República de Corea, intensificó los esfuerzos del gobierno para acabar con la rebelión. [1] : 182 [7] : 34 El 17 de noviembre de 1948, Syngman Rhee proclamó la ley marcial para sofocar la rebelión. [20] Durante este período, las fuerzas de policía de la República de Corea participaron en numerosos crímenes de guerra. Un informe describe los eventos del 14 de diciembre de 1948 en una pequeña aldea de Jeju, en la que las fuerzas de la República de Corea atacaron la aldea y secuestraron a muchos hombres y niñas. Las niñas fueron violadas en grupo durante un período de dos semanas y luego fueron ejecutadas junto con los jóvenes. [8]
A fines de 1948, las duras tácticas de la República de Corea y sus efectivas campañas de represión habían reducido el número de fuerzas guerrilleras a solo 300. [1] : 184
La ofensiva de Año Nuevo de 1949 de WPSK y la campaña de erradicación de la República de Corea
El 1 de enero de 1949, las guerrillas lanzaron una última ofensiva contra la policía de la República de Corea. Atacaron en Odong-ni y la ciudad de Jeju, pero la policía de la República de Corea los rechazó y los llevaron a las montañas interiores de la isla. [1] : 184–85 La policía de la República de Corea persiguió a los guerrilleros y continuó cometiendo atrocidades, incluso rodeando pueblos enteros y matándolos a todos. [3] : 58 [1] : 186 [7] : 36 Las fuerzas de la República de Corea, ahora determinadas a destruir las guerrillas restantes del WPSK, lanzaron una campaña de erradicación en marzo de 1949. Durante la campaña, fueron asesinados 2.345 guerrilleros y 1.668 civiles. [1] : 189 Con la campaña ahora efectivamente terminada, la República de Corea celebró elecciones en la isla de Jeju para llenar los escaños vacíos de la provincia en la Asamblea Nacional; La isla de Jeju estaba ahora efectiva y simbólicamente bajo la jurisdicción de la República de Corea. [1] : 192 [7] : 31
Participación de Estados Unidos
Al comienzo del levantamiento, la isla estaba controlada por el Gobierno Militar del Ejército de los Estados Unidos en Corea . Solo estuvo presente un pequeño número de estadounidenses. [3] Jimmie Leach , entonces capitán del Ejército de los Estados Unidos, era asesor de la Policía de Corea del Sur y afirmó que había seis estadounidenses en la isla, incluido él mismo, y que podían llamar a dos pequeños aviones de reconocimiento L-4 y dos viejos dragaminas convertidos en cortadores costeros, tripulados por equipos coreanos. [21] El 8 de marzo de 1949, las Fuerzas Armadas de Estados Unidos enviaron un equipo de investigación encabezado por el coronel James A. Casteel a Jeju para investigar las causas de la rebelión. Resumieron que la huelga general de Jeju en febrero de 1948 antes de la rebelión fue causada por la instigación del Partido Laborista de Corea del Sur y la hostilidad hacia la policía como resultado de los disparos. También describieron la huelga como "de inspiración comunista", pero participaron tanto la izquierda como la derecha en respuesta a los tiroteos del 1 de marzo. [22]
En la primavera de 1949, cuatro batallones del ejército de Corea del Sur llegaron y se unieron a la policía local, las fuerzas policiales y los partisanos de derecha de la Asociación Juvenil del Noroeste para reprimir brutalmente las protestas. Las fuerzas combinadas destruyeron o desactivaron rápidamente a la mayoría de las fuerzas rebeldes restantes. El 17 de agosto de 1949, la dirección del movimiento se desintegró tras el asesinato del importante líder rebelde Yi Tuk-ku. [23] El ejército de los Estados Unidos luego calificó la destrucción completa de la aldea de Jungsangan como una "operación exitosa". [24]
El Comité Nacional para la Investigación de la Verdad sobre el Incidente del 3 de abril en Jeju concluyó que el Gobierno Militar del Ejército de los Estados Unidos en Corea y el Grupo Asesor Militar Coreano compartían la responsabilidad del incidente, ya que ocurrió bajo el gobierno militar y un coronel estadounidense fue a cargo de las fuerzas de seguridad de Jeju. [25]
Después del estallido de la Guerra de Corea, Estados Unidos asumió el mando de las fuerzas armadas de Corea del Sur. [26] El general de brigada William Lynn Roberts comandó a los estadounidenses en Jeju. [27] [28]
El ejército estadounidense documentó masacres pero no intervino. [29] El 13 de mayo de 1949, el embajador estadounidense en Corea del Sur telegrafió a Washington que los rebeldes de Jeju y sus simpatizantes habían sido "asesinados, capturados o convertidos". [3] Stars and Stripes informó sobre la brutal represión de la rebelión por parte del ejército de Corea del Sur, el apoyo local a los rebeldes, así como las represalias rebeldes contra los oponentes derechistas locales. [30]
Durante la Guerra de Corea
Inmediatamente después de la invasión norcoreana de Corea del Sur , el ejército surcoreano ordenó la "aprehensión preventiva" de presuntos izquierdistas en todo el país. Miles de personas fueron detenidas en Jeju, luego clasificadas en cuatro grupos, etiquetados como A, B, C y D, según los riesgos de seguridad percibidos que cada uno representaba. El 30 de agosto de 1950, una orden escrita de un alto oficial de inteligencia de la Armada de Corea del Sur ordenó a la policía de Jeju que "ejecutara a todos los de los grupos C y D mediante un pelotón de fusilamiento a más tardar el 6 de septiembre". [29]
Secuelas
En uno de sus primeros actos oficiales, la Asamblea Nacional de Corea del Sur aprobó la Ley de Traidores Nacionales en 1948, que, entre otras medidas, ilegalizó al Partido de los Trabajadores de Corea del Sur . [31] Durante casi cincuenta años después del levantamiento, fue un crimen punible con palizas, tortura y una larga pena de prisión si algún surcoreano siquiera mencionaba los eventos del levantamiento de Jeju. [3] El evento había sido ignorado en gran medida por el gobierno. En 1992, el gobierno del presidente Roh Tae Woo selló una cueva en el monte Halla donde se habían descubierto los restos de las víctimas de la masacre. [29] Después de que se restableció el gobierno civil en la década de 1990, el gobierno admitió que los eventos en la isla de Jeju tuvieron lugar. [32] Una década más tarde, en 2006, el gobierno de Corea del Sur emitió una disculpa oficial. [32] [33]
En octubre de 2003, el presidente Roh Moo-hyun se disculpó con la población de Jeju por la brutal represión del levantamiento y declaró: "Debido a decisiones erróneas del gobierno, muchas personas inocentes de Jeju sufrieron muchas bajas y la destrucción de sus hogares". [20] Roh fue el primer presidente de Corea del Sur en pedir disculpas por la masacre de 1948. [20] En marzo de 2009, la Comisión de la Verdad y la Reconciliación reveló que, "Al menos 20.000 personas encarceladas por participar en los levantamientos populares en Jeju, Yeosu y Suncheon, acusadas de ser comunistas, fueron masacradas en unas 20 cárceles de todo el país, "cuando estalló la Guerra de Corea. [34]
La comisión informó de 14.373 víctimas, el 86% a manos de las fuerzas de seguridad y el 14% a manos de rebeldes armados, y estimó que el número total de muertos ascendía a 30.000. [35] Alrededor del 70 por ciento de las 230 aldeas de la isla fueron quemadas hasta los cimientos y más de 39.000 casas fueron destruidas. [3] De las 400 aldeas antes del levantamiento, solo quedaron 170 después. [20] En 2008, los cuerpos de las víctimas de la masacre fueron descubiertos en una fosa común cerca del Aeropuerto Internacional de Jeju . [20] Las estimaciones de las muertes totales del levantamiento de 1948-1950 ascienden a 100.000. [36]
En enero de 2019, el Tribunal de Distrito de Jeju anuló los fallos de los tribunales militares que encarcelaban a los isleños de Jeju, limpiando los nombres de los 18 demandantes supervivientes y reconociéndolos como víctimas agraviadas del Levantamiento y Masacre del 3 de abril de Jeju. [37] [38] En la 71ª conmemoración del levantamiento de Jeju, el 3 de abril de 2019, la policía y el ministerio de defensa de Corea del Sur se disculparon por primera vez por las masacres. [39]
Controversia
Esfuerzo de verificación de la verdad
Las familias de las víctimas del levantamiento y las masacres asociadas, así como varias organizaciones cívicas, continuamente intentaron discutir abiertamente el levantamiento, pero el gobierno nacional suprimió todos los materiales y discusiones, e incluso ilegalizó el tema del levantamiento. El primer recuerdo publicado en Corea del Sur de la masacre fue la novela de 1978 Sun-i Samch'on (en coreano : 순이 삼촌 , "Uncle Suni") que se desarrolla durante el evento. Sin embargo, fue rápidamente prohibido por el gobierno de la República de Corea y su autor, Hyun Ki-young , fue arrestado y torturado durante tres días por el Servicio Nacional de Inteligencia . [40] [41]
Sin embargo, el 23 de noviembre de 1998, después de la democratización de Corea del Sur, el ex presidente Kim Dae-jung declaró que "el levantamiento de Jeju fue una rebelión comunista, pero hay muchas personas que murieron bajo falsas acusaciones como inocentes, así que ahora Tienen que revelar la verdad y aclarar sus falsas acusaciones ". [42] El 26 de diciembre de 1999, la Asamblea Nacional aprobó un proyecto de ley, "Una ley especial para la verificación de la verdad del levantamiento de Jeju y la recuperación de la reputación deteriorada de las víctimas". El 12 de enero de 2000, la Asamblea Nacional promulgó una ley para que el gobierno coreano pudiera comenzar a realizar una investigación sobre el levantamiento. Debido a esta decisión, podría ser posible ampliar los derechos humanos de los residentes de Jeju. El 15 de octubre de 2003, un comité de verificación de la verdad del levantamiento de Jeju se reunió de acuerdo con la ley especial, y determinó un informe de investigación del levantamiento de Jeju. [43] De acuerdo con el hallazgo del comité, el 31 de octubre de 2003, el ex presidente Roh Moo-hyeon admitió que la brutal represión del levantamiento fue un abuso masivo del poder gubernamental e hizo una disculpa pública al pueblo de Jeju en en nombre de la República de Corea. En el 71 aniversario del evento, el ministerio de defensa y la policía bajo la administración de Moon Jae-in se disculparon por el papel del gobierno anterior en la masacre de Jeju. [44]
Controversia del levantamiento
Algunos grupos de derecha, incluidos Wallganjosun (en coreano : 월간 조선 ) y Jaehyanggooninhoe (en coreano : 재향 argue ) argumentaron que el levantamiento de Jeju fue dirigido e instigado por el Partido de los Trabajadores de Corea del Sur .
Kim Gwang-dong, director de investigación de políticas en Corea, argumentó que aunque la característica fundamental del levantamiento es la 'subversión del sistema', hay muchos estudios sesgados y sesgados que critican las fallas del gobierno coreano al reprimir la rebelión. Dijo que "fue una lucha armada y una revuelta de las fuerzas que abogan por el comunismo contra las fuerzas que apoyan la democracia liberal". [45]
Un ministro presbiteriano, Lee Jong-yoon, habló en una iglesia en Seúl de que "las fuerzas de izquierda incurrieron en el levantamiento de Jeju y provocaron la rebelión para perturbar las elecciones generales del 10 de mayo". Esta declaración fue transmitida a través del canal CTS . [46]
- El 20 de noviembre de 2010, un presidente de un comité de ajuste de asuntos pasados, y ex nueva derecha, Lee Young-Jo argumentó que "el levantamiento de Jeju era una aparente rebelión liderada por los comunistas". [47]
Controversia sobre la legalidad de la ley marcial
Hay controversias sobre la legalidad de la ley marcial que entró en vigor el 17 de noviembre de 1948. Un lado que piensa que es ilegal argumentó que aplicar la ley marcial antes de la promulgación de la ley marcial es ilegal según la primera constitución de Corea del Sur. La otra parte argumentó que la ley marcial de la era colonial japonesa todavía existía en ese momento, por lo que hay alguna violencia de la ley marcial en vigor. [48] Esta parte continuó antes del 15 de agosto de 1948 y después de la formación del gobierno de Corea del Sur.
Postprocesamiento y debate del caso
Aunque el informe del accidente se inició en junio de 2000, se encontró que eran 14.028 víctimas, pero se espera que el número sea mayor ya que hay víctimas no identificadas o no identificables. Por otro lado, unos 180 soldados murieron en combate y 140 policías murieron en el incidente del 3 de abril.
En 2003, el Comité Nacional para la Investigación de la Verdad de Corea del Sur concluyó que el gobierno militar del ejército estadounidense y el ejército coreano compartían la responsabilidad del incidente. [49] El 31 de octubre de 2003, el presidente de Corea del Sur, Roh Moo-hyun, ofreció una disculpa a las víctimas del incidente de Jeju. El 28 de marzo de 2008, el Instituto de Ciencia y Tecnología de Corea abrió un proyecto de ayuda química en Bonggae-dong, Jeju, como parte de un programa de compensación conjunto por el incidente del 3 de abril de Jeju. [50]
En enero de 2019, 18 sobrevivientes, que fueron acusados formalmente de insurrección , fueron absueltos más de 70 años después de su encarcelamiento. El Tribunal de Distrito de Jeju anuló los fallos de los tribunales militares que encarcelaban a los isleños de Jeju, limpiando los nombres de los 18 demandantes supervivientes y reconociéndolos como víctimas agraviadas del Levantamiento y Masacre de Jeju el 3 de abril. [37] [51] En la 71ª conmemoración del levantamiento de Jeju, el 3 de abril de 2019, la policía y el ministerio de defensa de Corea del Sur se disculparon por primera vez por las masacres. [52]
En los medios populares
- Jiseul es una película surcoreana de 2012 sobre los residentes de Jeju durante el levantamiento. [53]
- El escritor coreano de Zainichi , Kim Sok-pom, escribió una novela titulada Kazantō ( Isla volcánica ) sobre el evento; su trabajo es visto como controvertido en Corea del Sur y se le ha negado la entrada al país dos veces (en 1980 y 2015). [54]
- 잠들지 않는 남도 (Namdo (남도) no puede dormir) es una canción popular coreana con letra y música de Ahn Chi Hwan. Esta canción contiene la agonía de las víctimas del levantamiento de Jeju. En 2013, el coro Soreyu de Tokio, Japón, cantó esta canción. Un miembro del coro del Soreyu, Saito Gathuki dijo: "Hace años, reconocí el asunto 4.3 a través del documental de NHK . Como estoy en una generación antes de la guerra, no podía saber sobre la guerra y Corea. Pero ahora, conozca la tragedia de la guerra y la masacre desde que visito [Jeju] ". [55]
- The Island of Sea Women de Lisa See está ambientada en la isla de Jeju, comenzando durante un período de colonialismo japonés en la década de 1930, seguido de la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y sus secuelas, incluido un gran detalle del levantamiento de Jeju.
Ver también
- Masacre de la Liga Bodo
- Turismo oscuro
- Historia de Corea del Sur
- Comité 4.3 de Jeju
- guerra coreana
- Lista de masacres en Corea del Sur
- Liga Juvenil del Noroeste
- Rebelión de Yeosu-Suncheon
Notas
- ^ El analista del Departamento de Estado de Estados Unidos, John Merrill, informó originalmente que solo una persona murió, un niño de seis años. Sin embargo, esto entra en conflicto con el Informe Periódico G-2 oficial presentado por la 6ª División de Infantería, la división responsable de disparar contra los manifestantes. El informe del G-2 afirma que murieron 6 civiles.
- ^ La inteligencia estadounidense estimó una participación electoral del 25%, mientras que la RPDC informó una participación del 77%. [1] : 177
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Merrill, John (1980). "Rebelión Cheju-do". La Revista de Estudios Coreanos . 2 : 139-197. doi : 10.1353 / jks.1980.0004 . S2CID 143130387 .
- ↑ 2,345 muertos solo en marzo-mayo de 1949.
- ^ a b c d e f g h Johnson, Chalmers (23 de enero de 2001). Blowback: The Costs and Consequences of American Empire (2000, rev. 2004 ed.). Libro de búho. págs. 99–101 . ISBN 0-8050-6239-4. Según Chalmers Johnson, el número de muertos es de 14.000 a 30.000
- ^ Cumings, Bruce . La historia de la guerra de Corea (2010 ed.). Biblioteca moderna. págs. 124-125. Según el gobernador de Jeju en ese momento, se informó que el número de muertos era de 60.000
- ^ "Moon promete continuar presionando por el honor de las víctimas del incidente del 3 de abril de Jeju" . Yonhap . 3 de abril de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 a través de The Korea Herald.
- ^ a b c d e f g Deane, Hugh (1999). La Guerra de Corea 1945-1953 . San Francisco: China Books and Periodicals Inc. págs. 54–58. ISBN 0-8351-2644-7.
- ^ a b c d e f g h yo j k Kim, Hun Joon (2014). La masacre en el monte. Halla: Sesenta años de búsqueda de la verdad en Corea del Sur . Prensa de la Universidad de Cornell. págs. 13–41. ISBN 9780801452390.
- ^ a b Hideko takayama en tokio (19 de junio de 2000). "Fantasmas de Cheju" . newsweek . Consultado el 30 de marzo de 2009 .
- ^ Deane, Hugh (1999). La Guerra de Corea, 1945-1953 . China Books & Periodicals, Inc. págs. 54–58. ISBN 9780141912240.
- ^ Tucker, Spencer C. (6 de septiembre de 2016). Las raíces y consecuencias de la guerra del siglo XX: conflictos que dieron forma al mundo moderno: conflictos que dieron forma al mundo moderno . ABC-CLIO. pag. 320. ISBN 9781610698023.
- ^ O, John Kie-Chiang (1999). "Política coreana: la búsqueda de la democratización y el desarrollo económico". Prensa de la Universidad de Cornell. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ AFP (3 de abril de 2019). "La policía de Corea del Sur se disculpa y el ejército lamenta las masacres de Jeju de 1948" . The Japan Times . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ "Resolución 112 de Naciones Unidas: El problema de la independencia de Corea" . Naciones Unidas . 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
- ^ Alexander, Bevin (1998). Corea: la primera guerra que perdimos . Nueva York: Hippocrene. pag. 11.
- ^ Lanʹkov, AN (2002). De Stalin a Kim Il Sung: la formación de Corea del Norte, 1945-1960 . Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press. pag. 46. ISBN 0813531179.
- ^ a b Cumings, Bruce (2001). "La cuestión de la responsabilidad estadounidense por la represión del levantamiento de Jejudo". En Hur, Sang Soo (ed.). Por la verdad y reparación: Jeju 3 de abril de 1948 Masacre no olvidada . Editorial BaekSan.
- ^ El Comité Nacional para la Investigación de la Verdad sobre el Incidente del 3 de abril de Jeju (15 de diciembre de 2003). "Informe de investigación de incidentes del 3 de abril de Jeju" (PDF) . Oficina del Primer Ministro de la República de Corea. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
- ^ Flenniken, Lauren (10 de abril de 2011). "La Liga Juvenil del Noroeste" . Jeju Weekly.
- ^ Merrill, John (1989). Corea: los orígenes peninsulares de la guerra . Prensa de la Universidad de Delaware. ISBN 0-87413-300-9.
- ^ a b c d e Jung Hee, Song (31 de marzo de 2010). "Los isleños todavía lloran la masacre del 3 de abril" . Jeju Weekly . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ^ Coronel Jimmie Leach, contado a Matt Hermes (10 de enero de 2006). "El coronel Jimmie Leach, un ex oficial del ejército estadounidense, recuerda la insurrección de Cheju-do en 1948" . beaufortgazette . Consultado el 29 de marzo de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ El Comité Nacional para la Investigación de la Verdad sobre el Incidente del 3 de abril de Jeju (15 de diciembre de 2003). "Informe de investigación de incidentes del 3 de abril de Jeju" (PDF) . Oficina del Primer Ministro de la República de Corea. pag. 144. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
- ^ Michael J. Varhola (22 de julio de 2000). Fuego y hielo: la guerra de Corea, 1950-1953 (1 de julio de 2000, ed.). Prensa Da Capo. pag. 317. ISBN 1-882810-44-9.
- ^ El Comité Nacional para la Investigación de la Verdad sobre el Incidente del 3 de abril de Jeju (15 de diciembre de 2003). "Informe de investigación de incidentes del 3 de abril de Jeju" (PDF) . Oficina del Primer Ministro de la República de Corea. pag. 654. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
- ^ El Comité Nacional para la Investigación de la Verdad sobre el Incidente del 3 de abril de Jeju (15 de diciembre de 2003). "Informe de investigación de incidentes del 3 de abril de Jeju" (PDF) . Oficina del Primer Ministro de la República de Corea. pag. 654. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
- ^ Andreĭ Nikolaevich Lanʹkov (2002). De Stalin a Kim Il Sung: la formación de Corea del Norte, 1945-1960 . Prensa de la Universidad de Rutgers. ISBN 0813531179. Consultado el 24 de marzo de 2016 .
- ^ Gibby, Brian (2008). Stoker, Donald (ed.). Asesoramiento y asistencia militar: de los mercenarios a la privatización, 1815-2007 . Nueva York: Routledge. pag. 88. ISBN 978-0-203-93871-3.
- ^ "El general estadounidense Roberts, centro, atrás, comandó la operación en Jeju. Imagen cortesía de Yang Jo Hoon" . Jeju semanal . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ a b c Hideko Takayama (19 de junio de 2000). "Fantasmas de Cheju" . Newsweek . Consultado el 30 de marzo de 2009 .
- ^ Sandler, Stanley (1999). La guerra de Corea: sin vencedores, sin vencidos . Padstow, Cornwall: Prensa de la Universidad de Kentucky. pag. 38 . ISBN 0-8131-2119-1.
- ^ Carter Malkasian (25 de septiembre de 2001). The Korean War (Essential Histories) (25 de septiembre de 2001 ed.). Publicación de Osprey. pag. 2222. ISBN 1-84176-282-2.
- ^ a b Feffer, John (20 de abril de 2012). "Isla Jeju de Corea del Sur, paraíso con un lado oscuro" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ "Roh se disculpa por la masacre de Jeju de 1948" . UPI . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ "La comisión de la verdad confirma los asesinatos de civiles durante la guerra" . República de Corea. 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
Al menos 20.000 personas encarceladas por participar en los levantamientos populares en Jeju, Yeosu y Suncheon, o acusadas de ser comunistas, fueron masacradas en unas 20 cárceles de todo el país.
- ^ "El Comité Nacional de Investigación de la Verdad sobre el Incidente del 3 de abril de Jeju" . 2008. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
- ^ Spencer C. Tucker , Controversias duraderas en la historia militar (ABC-CLIO, 2017), p. 672
- ^ a b Shim, Elizabeth (17 de enero de 2019). "Sobrevivientes de la masacre de Jeju en Corea del Sur declarados inocentes después de 70 años" . UPI . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ Lee, Suh-yoon (17 de enero de 2019). "A las víctimas de la masacre de Jeju se les aclara el nombre en los tribunales" . The Korea Times . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ AFP (3 de abril de 2019). "La policía de Corea del Sur se disculpa y el ejército lamenta las masacres de Jeju de 1948" . The Japan Times . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ Coote, Darryl (20 de noviembre de 2012). "Mi cena con Hyun Ki Young" . Jeju Weekly . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
- ^ " ' Sun-i Samch'on' revisado por primera vez" . Jeju Weekly. 25 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
- ^ Lee, Ki-Sueng. "한나라당 제주도 지부, 김총장 발언 유감 표명" . El Yonhapnews .
- ^ Lee, Ki-Sueng. "한나라당 제주도 지부, 김총장 발언 유감 표명" . El Yonhapnews .
- ^ https://www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/3004517/lives-were-sacrificed-south-korean-police-apologise-massacres
- ^ "제주 4.3 사건, 공산주의 위한 무장 폭동" . Dailian coreano : 데일리안 .
- ^ Kwon, Na-Kyeong. "강남 대형 교회 에서 '광주 출정가' 울려 퍼져" . Voiceofpeople .
- ^ Lee, Young-Sub. "제주 광주 격노, 망언 한 이영조 사퇴 하라" . vistas y noticias .
- ^ "La ley especial sobre Jeju aumenta y recupera la reputación de las víctimas" .
- ^ Shim, Elizabeth (1 de abril de 2019). "Las víctimas de la masacre de Jeju en Corea del Sur buscan reparación antes del aniversario" . UPI . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ "Incidente de Jeju 4.3" . Diccionario Naver .
- ^ Lee, Suh-yoon (17 de enero de 2019). "A las víctimas de la masacre de Jeju se les aclara el nombre en los tribunales" . The Korea Times . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ AFP (3 de abril de 2019). "La policía de Corea del Sur se disculpa y el ejército lamenta las masacres de Jeju de 1948" . The Japan Times . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ Yun, Suh-young (18 de marzo de 2013). "Réquiem por la masacre olvidada de Jeju" . The Korea Times . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
- ^ "Seúl prohíbe la entrada al escritor étnico coreano en la masacre de 1948 - AJW por The Asahi Shimbun" . AJW por The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
- ^ Heo, Hojun (3 de abril de 2013). "Podríamos aprender la trágica historia de Jeju cantando la canción" Namdo no puede dormir ": De isla de paz a isla de guerra" . El Hankyoreh .
Literatura relevante
- Kim, Seong-nae. "'La obra de la memoria: lamentos rituales de los muertos y la masacre de Cheju en Corea' '". Un compañero de la antropología de la religión (2013): 223-238.