Provincia de Jeju

Provincia autónoma especial de Corea del Sur

Provincia autónoma especial en Jeju, Corea del Sur

Provincia de Jeju 제주도
Provincia autónoma especial
Transcripción (es) coreana
•  Hangul	제 주 특 별 자 치 도
•  Hanja	濟州特別desde治道
• McCune-Reischauer	Cheju T'ŭkpyŏl Chach'ido
• Romanización revisada	Jeju Teukbyeoljachi-do
Bandera Logo
País	Corea del Sur
Región	Jeju
Capital	Ciudad de Jeju
Subdivisiones	2 ciudades; 0 condados
Gobierno
•  Gobernador	Won Hee-ryong ( Partido del Poder Popular )
• Cuerpo	Consejo Provincial de Jeju
• Representación Nacional  -  Asamblea Nacional	3/253 1,19% (escaños de circunscripción)
Área
• Total	1.849 km 2 (714 millas cuadradas)
Rango de área	Noveno
Población (Octubre de 2014)
• Total	604,771
• Rango	Noveno
• Densidad	327,1 / km 2 (847 / millas cuadradas)
Símbolos Metropolitanos
• Flor	Rododendro
• Árbol	Cinnamomum camphora
• Pájaro	Pájaro carpintero
Código (s) de área	+ 82-64-7xx
Idiomas	Jeju , coreano
IDH (2017)	0,888 [1] muy alto
Sitio web	Sitio web oficial (inglés)

La provincia de Jeju , oficialmente provincia autónoma especial de Jeju , ^[2] es una de las nueve provincias de Corea del Sur . La provincia comprende la isla de Jeju (en coreano :  제주도 ; RR :  Jejudo ; IPA:  [tɕedʑudo] ), anteriormente transcrito como Cheju o Cheju Do , la isla más grande del país . Que se conocía anteriormente como Quelpart a los europeos y durante la ocupación japonesa como Saishu . La isla se encuentra en elEstrecho de Corea , al suroeste de la provincia de Jeolla del Sur , de la que formaba parte antes de convertirse en una provincia separada en 1946. Su capital es la ciudad de Jeju y alberga la montaña más alta de Corea del Sur, el monte . Halla .

Historia

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. ( Octubre de 2008 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Historia temprana

Según la leyenda, tres semidioses emergieron de Samseong , que se dice que estaba en la ladera norte del monte. Halla y se convirtieron en los progenitores del pueblo de Jeju, que fundó el Reino de Tamna . ^[3]

También se ha afirmado que tres hermanos, incluido Ko-hu, que eran los 15º descendientes de Koulla, uno de los progenitores del pueblo de Jeju, fueron recibidos por la corte de Silla , en qué momento ^{[ ¿cuándo? ]} el nombre Tamna fue reconocido oficialmente, mientras que los cargos oficiales del gobierno de Comandante, Príncipe y Gobernador fueron otorgados por la corte a los tres. Sin embargo, no hay evidencia concreta de cuándo aparecieron los "Tres Nombres" (Samseong-Ko, Yang y Pu) ni la fecha exacta de cuando Ko-hu y sus hermanos fueron recibidos por Silla. Se puede suponer que el Período de Fundación de los "Tres Nombres" ocurrió durante el Período de los Tres Reinos ( Goguryeo , Baekje y Silla ) en el continente de Corea.^[3]

Taejo , fundador de Goryeo , intentó establecer la misma relación entre Goryeo y Tamna que Tamna había tenido con Silla. Tamna se negó a aceptar esta posición y el tribunal de Goryeo envió tropas para obligar a Tamna a someterse. Ko ja-gyeon, jefe de Tamna, se sometió a Goryeo en 938 y envió a su hijo, el príncipe Mallo, a la corte de Goryeo como rehén de facto. En 1105, (décimo año del rey Sukjong), la corte de Goryeo abolió el nombre Takna, que se había utilizado hasta ese momento y, a partir de ese año, la isla se conoció como "Tamna-gun" (distrito) y los funcionarios de Goryeo fueron enviado para manejar los asuntos de la isla.

El país de Tamna se cambió al condado de Tamna en 1153, durante el reinado del rey Uijong y Choi Cheok-kyeong fue designado como Tamna-Myeong o Jefe de Tamna. Durante el reinado de Gojong de Goryeo , Tamna pasó a llamarse "Jeju", que significa "provincia al otro lado del mar". ^{[4] : 93}

En 1271, el general Kim Tong-jeong escapó con lo que quedaba de su fuerza Sambyeolcho de Jindo y construyó la Fortaleza Hangpadu en Kwiil-chon desde donde continuaron su lucha contra el ejército combinado del gobierno coreano y mongol, pero dentro de dos años, se enfrentaron a un ejército enemigo de más de 10.000 soldados, el Sambyeolcho fue aniquilado.

Durante la dinastía Joseon (1392-1910), los isleños de Jeju fueron tratados como extranjeros y Jeju fue considerado como un lugar para la cría de caballos y el exilio de los presos políticos. ^{[4] : 95} En el siglo XVII, Injo de Joseon emitió un edicto que prohibía a los isleños viajar al continente coreano. ^{[4] : 95} En consecuencia, los isleños de Jeju protagonizaron varios levantamientos importantes, incluyendo la Rebelión de Kang Je Geom (1862), la Rebelión de Bang Seong Chil (1898) y la Rebelión de Lee Jae Su (1901). ^{[4] : 95}

Historia moderna

Ocupación japonesa

En 1910, Japón anexó Corea , incluida Jeju, inaugurando un período de penurias y privaciones para los isleños, muchos de los cuales se vieron obligados a viajar al continente oa Japón por motivos de trabajo. ^{[4] : 99} residentes de Jeju participaron activamente en el movimiento de independencia de Corea durante el período del dominio japonés. ^{[4] : 100} En Jeju, el pico de la resistencia se produjo en 1931-1932 cuando las haenyeo ("mujeres del mar") de seis aldeas orientales lanzaron una protesta contra la Asociación de Buzos controlada por los japoneses. ^{[4] : 101}Antes de que fuera brutalmente aplastado, las protestas se extendieron y, finalmente, participaron 17.000 personas, con más de 100 arrestadas en el movimiento de protesta más grande de Corea liderado por mujeres y trabajadores de la pesca. ^{[4] : 101}

Levantamiento de Jeju, 1948

Artículo principal: Levantamiento de Jeju

El 3 de abril de 1948, en un contexto de lucha ideológica en curso por el control de Corea y una variedad de quejas de los isleños contra las autoridades locales, muchos simpatizantes comunistas en la isla atacaron comisarías de policía y oficinas gubernamentales. La represión brutal ya menudo indiscriminada de la rebelión de izquierda resultó en la muerte de decenas de miles de aldeanos y comunistas radicales y el encarcelamiento de miles más en campos de internamiento. ^[5]

Si bien se han hecho afirmaciones de que el gobierno de Estados Unidos supervisó y apoyó las actividades "anticomunistas" administrativamente, si no abiertamente, en el campo, queda por hacer la validación. Estados Unidos estuvo muy involucrado en operaciones de contrainsurgencia en Corea en este momento antes de la Guerra de Corea y la participación de la ONU. ^[6] Del mismo modo, la Northwest Youth League, un grupo de vigilancia patrocinado por el gobierno coreano formado por refugiados que habían huido de Corea del Norte., reprimió activamente a todos y cada uno de los "simpatizantes del comunismo" con una campaña de disparar en el acto a cualquiera que entrara o saliera de la "zona enemiga" del presidente y utilizara violencia armada abierta y lo que hoy se etiquetaría como actividades terroristas. Esto provocó la muerte de cientos de isleños, y muchos otros isleños fueron violados y torturados. Se cree que la intolerancia de los isleños por parte de los funcionarios de la parte continental de Corea, el aislamiento de la isla patrocinado por el gobierno y la organización y un rumoreado encubrimiento de pruebas que vinculan a los supresores de la rebelión con potencias extranjeras y personas que no han sido procesadas, se cree que es la causa principal de la ignorancia pública. , cubriendo la negación, sobre el genocidio del 3 de abril de 1948 en Cheju-do. ^[7] Un documental de 1988 de Thames TV, Corea: La guerra desconocida ^[8]y muchas actividades y publicaciones, incluyendo Sun-i Samch'on por Hyun Ki Young , por organizaciones y personas dentro de Cheju-do y alrededor del mundo continúan intentando arrojar luz sobre este evento. El Levantamiento se ha convertido en un símbolo de la independencia de Jeju de la península de Corea . ^[9]

El edificio administrativo provincial se quemó hasta los cimientos en septiembre de 1948 y se completó un nuevo edificio en 1-do, 2-dong en diciembre de 1952.

Patrimonio de la Humanidad

La isla volcánica de Jeju y los tubos de lava , por unanimidad en el 31º Comité del Patrimonio Mundial el 27 de junio de 2007, fueron inscritos en la lista del Patrimonio Mundial. ^[10]

Refugiados en la isla de Jeju

Artículo principal: Refugiados en la isla de Jeju

En 2018, 500 refugiados que huían de la guerra civil en Yemen llegaron a la isla de Jeju, lo que provocó malestar entre los residentes de la isla de Jeju. ^{[11] [12] [13] [14] [15] [16]}

Divisiones administrativas

Histórico

En 1273, la dinastía Yuan de Mongolia estableció un gobernador militar en la isla, y durante casi cien años la isla estuvo efectivamente bajo el control total de estos gobernadores.

Durante la dinastía Joseon , todos los derechos y sistemas administrativos de la isla de Jeju, que habían mantenido cierta independencia hasta ese momento, fueron absorbidos por la forma centralizada de gobierno establecida por Joseon.

En 1402, se abolieron los títulos de Comendador y Príncipe. En 1416, la isla se dividió en tres distritos administrativos principales: El área que se encuentra generalmente al norte del monte. Halla estaba encabezada por un 'Moksa' o magistrado del condado, mientras que el área este del condado de Jeongui (hoy pueblo popular de Seongeup) y el área suroeste del condado de Daejeong (hoy Moseulpo, Daejeong-eup y monte Sanbang) estaban encabezados cada uno. por un Hyeon-gam (también magistrado del condado).

En agosto de 1864, tanto Jeongui como Daejeong hyeons fueron retirados del control del 'moksa' al norte de la montaña en el área actual de Jeju-si y pasaron a llamarse 'Gun' (condado) y quedaron bajo el control directo del Gwanchalsa (gobernador). de la provincia de Jeolla. Debido a la disputa entre estos 'Guns' y el 'moksa' de Jeju, el sistema fue abolido en enero de 1880, y los dos 'Guns' volvieron a ser 'hyeon'.

En 1895, Jeju-mok fue rediseñado como Jeju-Bu con un gobernador (Gwanchalsa) y un vicegobernador (Chamsagwan) y se estableció recientemente una agencia de policía, mientras que tanto en Jeongui como en Daejeong se establecieron las oficinas de 'Gunsu' (jefe del condado). restablecido. Al año siguiente, se abolió la oficina de 'Gunsu' y se restauró el antiguo sistema.

Luego, en 1906, aboliendo por completo el sistema Moksa, se adoptó el sistema de Gunsu o jefe del condado. En 1910, Jeongui y Daejeong se incluyeron en Jeju gun, mientras que Chuja-myeon quedó bajo la jurisdicción de Wando-gun, parte de la provincia de Jeolla del Sur.

Moderno

Japón anexó Corea en 1910. En 1915, el armao el sistema de condado que se había adoptado en 1906 fue abolido y la isla de Jeju fue designada como parte del sistema de "islas" y se denominó Jeju myeon en la provincia de Jeolla del Sur. En 1931, Jeju-myeon fue elevado al estado de Jeju-eup o 'municipio', lo que le dio a la isla un municipio (el área actual de Jeju-si) y 12 'myeon'. En 1945, Japón renunció a la soberanía sobre Corea y el 1 de septiembre de 1955, el municipio de Jeju fue elevado a la categoría de ciudad con 40 distritos administrativos, que, el 1 de enero de 1962, se redujeron a 14 distritos. El 8 de julio de 1956, Seogwi, Daejeong y Hallim-myeons fueron elevados a la categoría de municipios, mientras que la parte suroeste del municipio de Hallim se separó y se designó nuevamente como el distrito de Hankyeong (myeon), lo que le dio a la provincia una ciudad, dos condados,tres municipios y 10 myeon o distritos con 14 distritos en la ciudad de Jeju. El 23 de mayo de 1979 vio la reestructuración de los distritos de Jeju-si y la adición de tres más, dando 17 distritos.

En marzo de 1980, se inició la construcción de una nueva oficina provincial en Yeon-dong de Jeju-si y en diciembre de ese año los cuatro myeon de Aewol, Gujwa, Namwon y Seongsan fueron elevados a la categoría de municipios, lo que le dio al área administrativa una ciudad, dos condados, siete municipios, seis distritos y, dentro de Jeju-si, 17 distritos.

En 1981, el desarrollo del Complejo Turístico Jungmun provocó la unificación del municipio de Seogwi y Jungmun-myeon (distrito) en uno como Seogwipo-si que consta de 12 distritos (dong) que dan a la provincia dos ciudades, dos condados, seis municipios, cinco distritos y 29 distritos. El 1 de octubre de 1983, el barrio Samdo de Jeju-si se dividió en dos barrios para dar un total de 30 barrios en la provincia.

El distrito de Yongdam en Jeju-si se reestructuró en el distrito uno de Yongdam y el distrito dos de Yongdam el 1 de octubre de 1985. El 1 de abril de 1986, Jocheon myeon (distrito) fue elevado al estado de municipio y el municipio de Yeonpyeong-ri Gujwa fue elevado a la categoría de situación del distrito de Udo (myeon). El área provincial ahora administraba 2 ciudades, 2 condados, 7 municipios, 5 distritos y 31 distritos, el estado de la provincia al 3 de diciembre de 1996.

Actual

Hasta 2005, la provincia de Jeju estaba dividida en dos ciudades ( si ), Jeju y Seogwipo, y dos condados ( gun ), Bukjeju (norte de Jeju) y Namjeju (sur de Jeju), respectivamente. Las dos ciudades se dividieron en treinta y un barrios ( dong ). En contraste, los dos condados se dividieron en siete ciudades ( eup ) y cinco distritos ( myeon ). Las siete ciudades y cinco distritos se dividieron luego en 551 aldeas ( ri ).

En 2005, los residentes de Jeju aprobaron, mediante referéndum, una propuesta para fusionar el condado de Bukjeju en la ciudad de Jeju y el condado de Namjeju en la ciudad de Seogwipo. A partir del 1 de julio de 2006, la provincia también pasó a llamarse Provincia Autónoma Especial de Jeju con dos subdivisiones menores, la ciudad de Jeju y la ciudad de Seogwipo. Además de los cambios de nombre, la provincia recibió amplios poderes administrativos que antes estaban reservados al gobierno central. Esto es parte de los planes para convertir a Jeju en una "Ciudad Internacional Libre". ^[17]

Jeju, el 1 de julio de 2006, se convirtió en la primera y única provincia autónoma de Corea del Sur.

Nombrar

En coreano, do es la transcripción fonética de dos hanja ( caracteres chinos ) distintos que significan "isla" (島) y "provincia" (道). Sin embargo, Jejudo generalmente se refiere a la isla, mientras que Jeju-do se refiere a la unidad administrativa del gobierno. La siguiente tabla también incluye el nombre de la ciudad de Jeju, la capital provincial.

Nombre inglés	Nombre coreano	Hangul	Hanja
Isla Jeju	Jejudo	제주도	濟州島
Provincia autónoma especial de Jeju	Jeju-teukbyeoljachido	제주 특별 자치도	濟 州 特別 自治 道
Provincia de Jeju	Jeju-do	제주도	濟 州 道
Ciudad de Jeju	Jeju-si	제주시	濟 州市

Distritos electorales de la Asamblea Nacional

Jeju está representado por 3 distritos electorales en la Asamblea Nacional de Corea del Sur : Jeju-gap, Jeju-eul (en la ciudad de Jeju) y Seogwipo.

Ciudades

Mapa	#	Nombre	Hangul	Hanja	Población (2013)	Subdivisiones
	- Ciudad administrativa -
	1	Jeju	제주시	濟 州市	445,457	4 eup , 3 myeon , 19 haengjeong-dong
	2	Seogwipo	서귀포시	西歸浦 市	159,213	3 eup , 2 myeon , 12 haengjeong-dong

Símbolos

• Flor provincial : Rododendro ( Rhododendron Weyrichii / Max (Chamkkot) )
• Árbol provincial : alcanfor Laurel ( Cinnamomum camphora siebold / Noknamu )
• Ave provincial : pájaro carpintero ( Dendrocopos leucotos quelpartensis )

Sociedad y cultura

Dol hareubang

Debido al relativo aislamiento de la isla, la gente de Jeju ha desarrollado una cultura y un idioma que son distintos de los de Corea continental. Jeju es el hogar de miles de leyendas locales. Quizás el artefacto cultural más distintivo es el omnipresente dol hareubang (" abuelo de piedra ") tallado en un bloque de basalto .

Otro aspecto distintivo de Jeju es la estructura familiar matriarcal , que se encuentra especialmente en Udo y Mara, pero también está presente en el resto de la provincia. El ejemplo más conocido de esto se encuentra entre las haenyeo ("mujeres del mar"), que a menudo eran jefas de familia, porque controlaban los ingresos. Se ganaban la vida buceando en apnea , a menudo durante todo el año en aguas bastante frías sin equipo de buceo , para recolectar abulones , caracolas y una miríada de otros productos marinos. Se cree que las mujeres pasan mejor todo el día buceando en aguas profundas porque resisten mejor el frío. ^[18]A principios de la década de 1960, el 21% de las mujeres de la isla eran buceadoras libres, proporcionando el 60% de los ingresos pesqueros de la isla . ^[19] Sin embargo, debido al rápido desarrollo económico y la modernización, en 2014 ^[actualizar]solo alrededor de 4.500 haenyeo, la mayoría mayores de 60 años, seguían trabajando activamente. ^{[19] [20] [21]}

Bangsatap

Bangsatap son pequeñas torres redondas hechas de muchas piedras. Hay muchos Bangsataps y son visibles en el campo de Jeju. ^{[ cita requerida ] La} gente generalmente amontona muchas piedras, haciendo una forma como una torre para protegerse de la mala suerte en su aldea. Construyeron Bangsatap de acuerdo con la teoría de la adivinación porque creen que la geografía es muy importante para elegir el lugar adecuado para ellos. También es un buen ejemplo para demostrar la creencia religiosa en la isla de Jeju porque es un objeto en el que la gente pone fe: la gente pone una paleta de arroz dentro del Bangsatap para recolectar la mayor cantidad de dinero posible, así como una olla de hierro para superar el desastre y luchar contra el fuego en su aldea. Nadie lo sabe cuando se construyó el Bangsatap durante el año anterior.^[22]

Controversias

Flujo de turistas y desarrolladores chinos

En los últimos años, la provincia de Jeju se ha convertido en un destino popular para los turistas y desarrolladores comerciales chinos. Estos chinos se sienten atraídos a viajar a Jeju por varias razones, incluida la proximidad de la isla a China (solo un vuelo de dos horas desde Beijing), la política de Jeju de permitir que los extranjeros viajen a Jeju sin una visa y la voluntad de los funcionarios de Jeju de otorgar a los propietarios de condominios chinos la condición de residentes permanentes. ^{[23] [24]} Debido a estas atractivas políticas, la presencia de ciudadanos chinos en Jeju ha aumentado dramáticamente. Según el New York Times , casi la mitad de los 6,1 millones de turistas chinos que visitaron Corea del Sur el año pasado visitaron Jeju, cinco veces más que en 2011 ^[24].Además, los chinos ahora poseen 2.050 acres (830 ha) en Jeju, frente a solo cinco acres en 2009. ^[24]

Si bien puede ser beneficioso para la economía de Jeju, este fenómeno tiene a muchos residentes de Jeju preocupados. Con el legado de la ocupación japonesa todavía fresco en sus mentes, algunos habitantes de Jeju temen que su isla natal se esté convirtiendo ahora en una "colonia china". ^[24] Estos temores se ven exacerbados por el aumento de la actividad militar de China en los mares de China Oriental y Meridional y la creciente dependencia económica de Corea del Sur en China. ^[24]

Más preocupaciones cotidianas incluyen el hecho de que, si bien los chinos ciertamente gastan mucho dinero en Jeju, gran parte del dinero se gasta en restaurantes y hoteles propiedad de chinos, no de residentes de Jeju. ^[24] De manera similar, algunos residentes han expresado su enojo por la aparición de hoteles y casinos de propiedad china cerca de las escuelas. ^[23] En una encuesta reciente, el 68% de los residentes de Jeju dijeron que la afluencia de turistas chinos no ayudó al desarrollo de Jeju. ^[24] El sentimiento entre muchos residentes de Jeju de que los chinos no respetan Corea del Sur o las costumbres locales ha dado lugar a frecuentes peleas entre los lugareños y los turistas chinos en bares y tiendas. ^{[23] [24]}

Base naval de Jeju

Más información: Base naval de Jeju

En junio de 2007, el gobierno de Corea del Sur seleccionó a Gangjeong, una aldea en la costa sur de la isla, como el sitio de una controvertida base naval de $ 970 millones. ^[25] Los aldeanos han protestado y presentado demandas para intentar bloquear la construcción y han publicitado ampliamente su oposición. ^[26]

Religión

Religión en Jeju (2005) ^[27]

  Chamanismo coreano o no religioso (49,8%)

  Budismo (32,7%)

  Protestantismo (10,3%)

  Catolicismo (7,2%)

Según el censo de 2005, de la gente de Jeju el 32,7% sigue el budismo y el 17,5% sigue el cristianismo (10,3% protestantismo y 7,2% catolicismo ). ^{[27] El} 49,8% de la población no es mayoritariamente religiosa o sigue el chamanismo coreano . ^[28]

Deportes

Estadio de la Copa del Mundo de Jeju .

Concurso internacional

La isla de Jeju fue una de las ciudades anfitrionas de la Copa Mundial de la FIFA 2002 , con partidos en el Estadio de la Copa Mundial de Jeju . La ciudad de Jeju fue sede del Campeonato Mundial de Boxeo Femenino AIBA 2014 en el Gimnasio Halla. ^[29]

Asociación de fútbol

Jeju United es el único club deportivo profesional en Jeju-do. Jeju United fue subcampeón de la K League en 2010 . Jeju-do tiene un famoso torneo de fútbol de la asociación de escuelas secundarias que comenzó en 1971.

Cocina

Jeonbokjuk ,gachas de abulón

La isla de Jeju es la isla más grande y más meridional aislada de la península de Corea . Debido a la falta de agua dulce, el cultivo de arroz solo se realiza a pequeña escala, siendo el cultivo de cereales como el mijo , el mijo de corral , el trigo sarraceno y la cebada la principal característica de la agricultura. Por lo tanto, la comida tradicional de Jeju generalmente consiste en japgokbap , que es un plato de granos múltiples al vapor como plato principal, con pescado seco salado llamado jaban ^{[30] [31]} como banchan (guarniciones) y una sopa a base de doenjang ( pasta de soja) como baechuguk hecho conRepollo Napa , kongnipguk hecho con hojas de soja o muguk hecho con rábano . Los platos de Jeju están hechos con ingredientes simples y el sabor es generalmente salado.

Los mariscos crudos llamados azada se consumen comúnmente como parte de la comida. El clima cálido afecta la cocina de Jeju en ese gimjang , la preparación de kimchi a fines del otoño para el consumo invernal, no es necesario en Jeju, como en las otras provincias. Los lugareños de Jeju solo conservan una pequeña cantidad de kimchi. Los platos principales representativos de la cocina de Jeju son las gachas de pescado, marisco, algas o champiñones. Los ejemplos incluyen jeonbokjuk hecho con abulón , okdomjuk hecho con blanquillo rojo , ^[32] gejuk hecho con cangrejos, gingijuk hecho con pequeños cangrejos llamados bangge ( Helice tridens ),^[33] maeyeoksae juk elaborado con miyeok joven (미역) ( wakame ), ^[34] y chogijuk elaborado con shiitake . ^[35]

Gamgyul es un tipo de naranja similar a la mandarina o mandarina , comúnmente cosechada en la isla de Jeju. El cerdo negro también es un manjar en la isla. Los cerdos negros son famosos por su pelo negro y su carne por su textura masticable. La carne es nutritiva y no tiene el olor único del cerdo. Las otras características notables de los cerdos negros son sus caras largas, hocicos estrechos y orejas pequeñas que se erigen. La carne de caballo también es un manjar de la isla.

Mitos y leyendas

Dentro de la provincia de Jeju, numerosos cuentos y leyendas mitológicas siguen siendo particularmente frecuentes; estos están englobados por la palabra yetmal ( coreano :  옛말, significa 'lenguaje antiguo'), responsable de transmitir la totalidad de la sustancia de un mito o cuento popular, que, en la gran mayoría de los casos, ocurre en forma de proverbio o declaración filosófica. Los relatos mencionados quedan difundidos en forma de prosa entre el hablante y el oyente, constituyendo la tradición oral; cada historia contiene un componente de verdad derivado de eventos dentro de la provincia de Jeju. R. Esta historia de ficción podría ser literatura oral pero a la vista del aspecto ideológico, la historia también se convierte en filosofía. En base a lo anterior, estas historias pueden quedar clasificadas como refranes, declaraciones filosóficas o folclore derivado de la historia de la isla. ^[36]

Las características de las historias de la provincia de Jeju se pueden encontrar en forma de leyenda natural e histórica; por ejemplo, dentro de la leyenda de Ahunahopgol ( coreano :  아흔 아홉 골 전설 , significa 'mito de los 99 cañones'), las circunstancias históricas responsables de la falta de individuos con talento dentro del liderazgo permanecen mostradas, expresando la perspectiva del destino geométrico. Las leyendas históricas de la provincia generalmente se referían a un individuo de particular fuerza; sin embargo, las limitaciones de la isla permanecen representadas en la forma de la alternativa al héroe, el hombre fuerte hambriento. Un ejemplo principal sigue siendo la leyenda malmurlee ( coreano :  말머리 전설, 'cabeza de caballo'); Este tipo de historia muestra el límite de la gente de la provincia, y el personaje principal sigue nacido como un héroe fuerte como se mencionó anteriormente, pero sigue siendo incapaz de superar el aislamiento histórico. ^[37]

Un ejemplo particular de mitología dentro de la provincia sigue siendo el mito de Seolmundae Halmang , muy conocido en Jeju; Según este mito, Seolmundae Halmang ("Abuela Seolmundae") podía llegar desde Seongsan Ilchulbong ("Pico del amanecer", un cono de toba volcánica en la costa de la isla de Jeju) a la isla Guan Tal en Aewol-eup en un solo paso y al monte Halladentro de 2 pasos. Era muy fuerte, poseía 500 hijos y construyó el monte Halla con siete cucharadas de tierra. Un día, Seolmundae Halmang estaba preparando sopa para sus hijos mientras salían a cazar; mientras estaban fuera, ella cayó en la olla y se ahogó. A su regreso, comieron hambrientos la sopa, sin saber que contenía a su madre; sin embargo, el hijo menor lo supo, informando al resto de la familia, con toda la familia llorando y transformándose en 500 piedras en su lugar. ^[38]

Economía

La economía de Jeju se ha apoyado tradicionalmente en la industria primaria, la agricultura y la pesca, pero el turismo ha adquirido un papel cada vez más importante ya que la isla recibe diez millones de visitantes al año. ^[39] Se trata en su mayoría de continentales coreanos, pero durante el inicio de la década de 2010 han estado llegando cientos de miles de turistas chinos y el número está aumentando.

En 2006, el PIB de la provincia se proyecta en 8,5 trillón de won (alrededor de US $ 8.5 mil millones), aproximadamente 15 millones de won per cápita. El presupuesto del gobierno provincial para 2006 se proyectó en 1,1 billones de wones, un aumento del 10% con respecto a 2005.

Jeju es también el hogar de funciones clave de Daum Communications , ^[40] un sitio de Internet líder en Corea y único propietario de Lycos hasta agosto de 2010.

Jeju también es famosa por albergar muchas conferencias y reuniones internacionales, incluida la Conferencia Scout Mundial en julio de 2008. Jeju tiene su propio centro de convenciones internacional llamado ICC Jeju. La Cumbre Conmemorativa ASEAN-COREA 2009 se celebró en ICC Jeju.

En 2010, el gobierno federal de Corea del Sur encargó a la isla de Jeju que se desarrollara como un destino internacional para reuniones, incentivos, conferencias y exposiciones y, desde entonces, la isla ha sido sede de una serie de eventos notables como el incentivo del Grupo Baozhen de China para 10.000 pasajeros y Incentivo surcoreano de Amway para 8.000 pasajeros. En 2010, el destino acogió 67 eventos, lo que le permitió alcanzar el puesto 27 a nivel mundial y el séptimo en Asia en el ranking de destinos de reuniones globales de la UIA. ^[41]

Turismo

Estatua del parque de la estatua de piedra de Jeju.

Campos de colza en la isla de Jeju

El turismo domina una gran parte de la economía de Jeju. El clima templado, el paisaje natural y las playas de Jeju lo convierten en un destino turístico popular para los surcoreanos, así como para los visitantes de otras partes del este de Asia. Los lugares turísticos más populares de la isla son las cascadas Cheonjeyeon y Cheonjiyeon , el monte Halla , la cueva Hyeobje y la isla Hyeongje. Hay una variedad de deportes de ocio que los turistas pueden participar en Jeju, como golf, equitación, caza, pesca, montañismo, etc. Dependiendo de la temporada, Jeju alberga muchos festivales para turistas, incluido un concurso de natación de pingüinos en invierno, flor de cerezo festival en primavera, el festival de playa de noche de verano en verano y el caballo de Jejufestival en otoño, entre otros. Para la mayoría de los turistas, el tráfico hacia y desde la isla se realiza principalmente a través del Aeropuerto Internacional de Jeju y el transporte dentro de la isla en coches de alquiler. Algunos productos locales son populares entre los turistas, como el pescado especial de Jeju y las mandarinas, así como los recuerdos y las compras libres de impuestos .

Jeju fue elegida como una de las Nuevas 7 Maravillas de la Naturaleza a través de la campaña Nuevas 7 Maravillas de la Naturaleza de la Fundación New7Wonders. La campaña contó con cientos de millones de votos y las siete maravillas principales se anunciaron el 11/11/11.

Los museos de la isla incluyen Nexon Computer Museum .

Atracciones turísticas

Cascada Cheonjiyeon en Jeju

Ver también: Isla volcánica de Jeju y tubos de lava

Hallim Park ^[42] es una de las atracciones turísticas más antiguas y populares de Jeju. Está en la costa oeste.

Hay un festival anual del fuego en la isla que se deriva de la costumbre de eliminar los insectos dañinos y la hierba vieja en las aldeas en invierno. El festival del fuego se lleva a cabo el decimoquinto día del primer mes lunar. Dal-gip (para apilar mucha leña) se quema cuando sale la luna mientras reza por buenas cosechas y pide buenos deseos. La comida tradicional de Jeju se come en el lugar del festival. Este festival se llevó a cabo 13 veces hasta 2009. El "Festival del fuego Jeju Jeongwol Daeboreum" comenzó en 1997 y se convirtió en uno de los principales festivales de Jeju. Esto tiene lugar en Saebyeol Oreum en Bongseong ri, Aewol Eup. Se tarda hasta 25 minutos en llegar desde el aeropuerto internacional de Jeju en coche. Los ciudadanos de Jeju hacen todo lo posible para preparar el Festival del Fuego a fin de transmitir, desarrollar y, en última instancia, desarrollar la marca de los recursos únicos de la cultura popular de Jeju.

Saebyeol oreum tiene la característica de un volcán complejo. Tiene un cráter en forma de herradura que es a la vez muy ancho y ligeramente dividido. Se eleva con los pequeños picos formando un óvalo desde el pico sur hasta el noroeste. La escala está sobre el nivel del mar 519,3 metros (1.704 pies), altura de 119 m (390 pies), circunferencia de 2.713 m (8.901 pies), área de 522.216 m ² (0,201629 millas cuadradas). Saebyeol oreum es el tamaño medio entre los 360 oreums en la isla de Jeju. Lleva el nombre del dicho "brilla como una estrella".

Olle ^[43] es una palabra en el dialecto local que se refiere a los caminos entre las casas y las vías públicas.

El sendero Jeju Olle , llamado Jeju Olle Gil o simplemente "jejuolle" en coreano, es un sendero de largo recorrido en la isla de Jeju. El campo, en su mayoría siguiendo la línea costera, consta de 21 campos principales conectados y numerados, 5 rampas principales y una rampa corta que conecta con el aeropuerto de Jeju. Los campos tienen una longitud promedio de 16 kilómetros (9,9 millas) y en conjunto suman 404 km (251 millas). La longitud exacta y las ubicaciones cambian con el tiempo a medida que los senderos se modifican o se redirigen.

Los cursos atraviesan pequeñas aldeas, atraviesan playas, atraviesan granjas y huertos, serpentean a través de bosques y escalan oreums ("volcanes parásitos bajos") a través de la isla de Jeju. ^{[ cita requerida ]}

Manjanggul ^[44] es uno de los tubos de lava más largos del mundo. La cueva de Manjang, en Donggimnyeong-ri, Gujwa-eup, norte de Jeju, 30 km (19 millas) al este de la ciudad de Jeju, fue designada Monumento Natural No. 98 el 28 de marzo de 1970. La temperatura anual dentro de la cueva varía entre 11 ℃ a 21 ℃, facilitando así un entorno favorable durante todo el año.

La cueva es académicamente significativa ya que especies raras viven en la cueva. Creada arrojando lava, "la tortuga de lava ", el "pilar de lava" y la "pared en forma de ala" parecen obra de los dioses. Se considera una atracción turística de clase mundial.

El sistema de tubos de lava Geomunoreum es la serie más impresionante y significativa de tubos de lava protegidos del mundo e incluye una espectacular variedad de espeleotemas secundarios de carbonato (estalactitas y otras formaciones). Abruma a otros tubos de lava con su abundancia y diversidad. El sistema de tubos de lava de Geomunoreum, que se considera el mejor sistema de cuevas de este tipo en el mundo, tiene un impacto visual sobresaliente incluso para quienes experimentan tales fenómenos. Muestra el espectáculo único de las decoraciones de carbonato multicolores que adornan los techos y pisos, y las paredes de lava de color oscuro, parcialmente cubiertas por un mural de depósitos de carbonato.

Además, los tubos de lava son como los del karst de piedra caliza en escala, forma y decoración interna, pero de origen completamente diferente. Los tubos de lava se conocen del terreno basáltico en la mayoría de las regiones volcánicas del mundo. Sin embargo, los tubos de lava del sistema Geomunoreum son considerados de importancia internacional debido a su longitud, volumen masivo, intrincada configuración de pasajes, características internas de lava bien conservadas, abundantes y espectaculares formaciones de carbonato secundario, facilidad de acceso y sus valores científicos y educativos. . Otra característica que hace que Geomunoreum sea globalmente significativo y distintivo es la presencia de depósitos y formaciones de carbonato. Los depósitos muy pequeños de calcita son comunes en los tubos de lava y se desarrollan de manera más significativa como espeleotemas en la cueva de Duck Creek en el estado estadounidense de Utah.. Sin embargo, en abundancia, densidad y diversidad son mucho menos impresionantes que los de los tubos de lava de Yongcheongul y Dangcheomuldonggul en Jeju, y la escala de estas decoraciones dentro de las cuevas de lava de la isla de Jeju supera con creces cualquier otro ejemplo comparable. La nominación cuenta con el apoyo de la Comisión de Cuevas Volcánicas de la Unión Internacional de Espeleología , el organismo científico más autorizado del mundo sobre cuevas volcánicas, que considera que las cuevas de lava de Jeju son de la clasificación internacional más alta. El tubo de lava de Yongcheon Gul se descubrió posteriormente y tiene un valor equivalente.

Cráter volcánico Sangumburi

El cráter Sangumburi ^[45] es el cráter de un volcán extinto. A diferencia de sus hermanos Halla-san y Songsan Ilch'ubong, este explotó rápidamente pero no arrojó mucha lava ni formó gran parte de un cono circundante. Este fenómeno se llama maru en coreano, y Sangumburi es el único de su tipo en el país, lo que lo convierte en el Monumento Natural # 263. El cráter restante tiene 100 m (330 pies) de profundidad y un promedio de 350 m (1150 pies) s de ancho. Más de 400 especies de plantas y animales viven dentro del cráter.

Los visitantes pueden caminar alrededor de parte del borde (el resto es propiedad privada y está vallado), pero no pueden aventurarse dentro del cráter. Un camino bien pavimentado conduce desde el área de estacionamiento hasta el área de observación, que tiene un pequeño pabellón y varios miradores. También en el terreno hay tumbas hechas a la manera tradicional de Jeju: un muro de piedra ancho y trapezoidal que rodea el túmulo funerario. Varios de los sitios tienen pequeñas figuras de piedra que protegen el montículo contra los espíritus malignos. En la entrada del parque hay grandes rocas del cráter. Durante la erupción, la roca fundida voló desde el volcán al aire y se enfrió en muchas formas exóticas.

Seongsan Ilchulbong , también llamado 'Sunrise Peak', es un cono de toba arquetípicoformado por erupciones hidrovolcánicas en un lecho marino poco profundo hace unos 5.000 años. En la costa este de la isla de Jeju y se dice que se asemeja a un gigantesco castillo antiguo, este cono de toba tiene 182 metros de altura, tiene un cráter en forma de cuenco conservado y muestra diversas estructuras internas resultantes del acantilado marino. Estas características se consideran de valor geológico, ya que proporcionan información sobre los procesos eruptivos y de depósito de los volcanes hidromagnéticos en todo el mundo, así como sobre la actividad volcánica pasada del propio Seongsan Ilchulbong.

Oedolgae es una roca en forma de pilar de 20 metros de altura en Sammaebong, Seogwipo . Fue creado hace 1,5 millones de años por una erupción volcánica. En la cima de Oedolgae, hay pinos que crecen de forma natural. Según la leyenda, una anciana se convirtió en roca después de esperar a que su esposo se hiciera a la mar a pescar y no regresara por mucho tiempo. Entonces la gente lo llama 'halmang bawi', que significa abuela rock. En el lado izquierdo de Oedolgae, hay una roca llamada someri bawi. Una gran zona de césped cubre la roca y los alrededores son ideales para pescar. Oedolgae es un destino turístico popular, especialmente entre los extranjeros.

monte Halla ^[46] es la montaña de uno de los tres dioses. Se encuentra en el centro de la isla de Jeju, extendiéndose hacia el este y el oeste. La cara este es empinada, el lado norte es suave y el este y el oeste forman una montaña ancha y plana. El monte Halla es un volcán inactivo creado por actividades volcánicas durante el período cuaternario de la era Cenozoica . Está principalmente cubierto de basalto. En su parte superior hay un cráter y el lago Baeknok. Esta montaña es el hogar de plantas alpinas y alberga hasta 1.800 especies de flora. También cuenta con frondosos bosques naturales y vastas praderas.

La carretera 5.16 de 43 kilómetros (27 millas) de largo que cruza la cintura oriental de la montaña desde la ciudad de Jeju hasta la ciudad de Seogwipo se considera una de las mejores carreteras turísticas de Corea. A lo largo de este camino, hay muchas atracciones turísticas como Sancheondan y Seongpanak. La gente puede disfrutar de las flores de la azalea real en primavera, los frondosos bosques verdes en verano, el colorido follaje en otoño y un paisaje de nieve en invierno. ^{[ cita requerida ]}

La carretera 110 de 37 kilómetros de largo que cruza la cintura occidental de la montaña desde Jeju-si hasta Jungmun pasa por un área alta que se encuentra a 1.100 metros (3.600 pies) de altura sobre el nivel del mar. Pasa por el embalse de Eoseungsang, que es una fuente de agua para los isleños de Jeju. Los 99 Pases donde, dice una leyenda, no nace ni un rey ni un tigre porque falta uno para 100 pases. También pasa de cerca por Youngsil Giam (Youngsil Grotesque Rocks). Es posible subir a Wetse Oreum a lo largo de Eorimok Trail y Youngsil Trail y hasta la cima a lo largo de Seongpanak Trail y Kwaneumsa Temple Trail.

Udo , (también llamada U-island, ya que do significa isla) se encuentra en el noreste de Seongsan-ri, a 3,5 kilómetros (2,2 millas) de la costa. Esta es la más grande de las islas incluidas en Jeju-si . Udo, literalmente "Isla de las Vacas" en chino, tiene este nombre porque parece una vaca acostada. Todo Udo es una meseta de lava y una llanura fértil donde se producen los principales productos agrícolas como la batata, el ajo y el maní. Hay un cono parásito , llamado shoi meori oreum , en el sureste.

La playa de Jungmun Saekdal está en Saekdal-dong, Seogwipo -si. Está cerca de la zona hotelera y tiene una accesibilidad conveniente: el hotel Sinla Jeju, el hotel Lotte y el hotel Jeju Hana están a unos 2 kilómetros cerca de la playa. La playa de Jungmun Saekdal tiene una característica geográfica particular. La orilla de la playa está orientada hacia el norte y el nivel del agua es constante a la altura de las rodillas hasta unos 200 metros de la orilla. Hay muchas olas grandes y pequeñas bajo la influencia del Maparam (en coreano :  마파람 , que significa viento del norte en coreano) por lo que la playa está nublada por gente que vino de muchas otras regiones para disfrutar del surf en verano.

Política de visas

Jeju tiene una política de visas independiente que varía de la del continente surcoreano. Por lo tanto, todos los titulares de pasaportes ordinarios, excepto los de Afganistán , Cuba , Ghana , Irak , Kosovo , Libia , Nigeria , Palestina , Corea del Norte , Macedonia del Norte , Sudán , Siria , Somalia y Yemen pueden permanecer 30 días sin visa en Jeju, incluso si normalmente requieren una visa para el continente de Corea del Sur. ^[47]Los vuelos domésticos desde el continente no requieren identificación; sin embargo, los pasajeros que intenten ingresar al continente desde Jeju deben traer una identificación como tarjeta de identificación nacional , tarjeta de residente de Jeju, ^{[48] [49]} licencia de conducir de Corea del Sur emitida por la Agencia de Policía Nacional o la Agencia de Policía Municipal de Jeju o pasaporte con la visa adecuada o pasaporte sin visa o pasaporte con visa válida de los Estados Unidos .

Por lo tanto, todos los titulares de pasaportes ordinarios, excepto los siguientes, pueden permanecer 30 días sin visado en la provincia de Jeju, incluso si normalmente requieren un visado para Corea del Sur: ^[50]

Afganistán  Bangladesh  Camerún  Cuba  Egipto  Gambia  Ghana  Iran  Irak  Kosovo  Kirguistán

macedonia  Myanmar    Nepal  Nigeria  Pakistán  Palestina  Senegal  Somalia  Sri Lanka  Sudán  Siria

Uzbekistan  Yemen

Medios

Hay cinco periódicos locales en la isla de Jeju: Cheju Daily News, ^[51] Jeminilbo, ^[52] Hallailbo, ^[53] Seogwipo-News, ^[54] Jejumaeil. ^{[55] [56]} El Jeju Weekly es el único periódico impreso en inglés de la isla. ^[57] JejuWorldWide.com es un sitio web diario de noticias y eventos en línea que se inauguró a principios de 2013. ^[58]

Las estaciones de radio y televisión incluyen Jeju Free International City Broadcasting System (una filial de SBS ), KBS Jeju y Jeju MBC , y KCTV Jeju.

Provincias hermanas

Las provincias hermanas internacionales de Jeju también son principalmente islas (con la excepción de California ):

• - Provincia de Hainan
• - Provincia de Bali
• - Óblast de Sajalín
• - Municipio de Aileu
• - Estado de Hawaii
• - Región autónoma de Madeira
• - Región autónoma de Cerdeña
• - Estado de California ^[59]

Ver también

• Lista de temas relacionados con Corea
• Subdivisiones de Corea del Sur
• Geografía de Corea del Sur
• Idioma de Jeju (dialecto)
• Pueblo de Jeju
• Love Land , un parque de esculturas de temática sexual en la isla

Notas y referencias

1. "IDH subnacional - Base de datos de área - Laboratorio de datos globales" . hdi.globaldatalab.org . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
2. "Provincia autónoma especial de Jeju" . Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
3. "Historia de la isla de Jeju" . 28 de agosto de 2020.
4. Hilty, Anne (2011). Isla de Jeju: Alcanzando el núcleo de la belleza . Esenciales de Corea. 5 . República de Corea: Fundación de Corea. ISBN 9788991913837.
5. Wheeler, Wolcott, "The 1948 Cheju-do Civil War" , Korea WebWeekly , archivado desde el original el 12 de octubre de 1999 , consultado el 21 de abril de 2014.
6. "Doopedia (두산 백과): 제주 4.3 사건 (El asunto de Jeju 4.3)" .
7. "Diccionario de asunto corriente común (시사 상식 사전): 제주 4.3 사건 (El asunto Jeju 4.3)" .
8. [ https://ceaslibrary.uchicago.edu/asset.php?assetid=0001650 Corea: La guerra desconocida, Thames TV, 1988, 360 min. El Centro de Estudios de Asia Oriental, Universidad de Chicago]
9. Eperjesi, John (14 de agosto de 2011). "Jeju: de isla de paz a isla de guerra" . Asia Times . The Asia-Pacific Journal: Japan Focus . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
10. Publicar, El Yakarta. "La isla de Jeju se presentó a la audiencia mundial a través de la campaña de medios de la UNESCO" . The Jakarta Post . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
11. Murphy, Brian (22 de junio de 2018). "Cómo cientos de yemeníes que huían de la peor crisis humanitaria del mundo terminaron en una isla turística en Corea del Sur" . The Washington Post . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
12. "Los surcoreanos indignados cuando 500 refugiados yemeníes huyen a la isla" . Financial Times . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
13. "El destino de los refugiados yemeníes probado en la isla de Jeju" . Korea Times . 17 de junio de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
14. "Corea del Sur para endurecer las leyes en medio de la afluencia de solicitantes de asilo yemeníes a la isla turística de Jeju" . Tiempos del Estrecho . 29 de junio de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
15. "Ministerio de Justicia propone medidas de refuerzo para modificar la ley de refugiados" . The Korea Herald . 29 de junio de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
16. "제주 온 예멘 인 500 여 명 난민 신청 .. 엇갈리는 시선" . 다음 뉴스 (en coreano). 2018-06-19 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
17. "Voto de consolidación de Cheju" . Korea Times 28 de julio de 2005 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2005 . Consultado el 29 de julio de 2005 .
18. Ernest S Campbell, MD. "Aclimatación al agua fría" . Scuba-doc.com . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
19. Choe Sang-Hun (29 de marzo de 2014). "Los buceadores resistentes en el estrecho de Corea, las 'mujeres del mar' están disminuyendo" . New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
20. "Jeju Cyber ​​Samdakwan :: zambullirse en el mar desde Jeju" . English.jejusamda.com. 1970-01-01. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
21. McConvey, Joel (16 de septiembre de 2008). "Lady Good Divers | BLOUIN ARTINFO" . Artinfo.com . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
22. "Provincia autónoma especial de Jeju" . Torre Bangsa (patrimonio cultural popular) .
23. Nam, In-Soo. "La riqueza china transforma la isla de Jeju en Corea del Sur" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 . 
24. Sang-hun, Choe (25 de febrero de 2015). "La isla de Corea del Sur se vuelve cautelosa después de dar la bienvenida a los chinos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 . 
25. Song Sang-ho (7 de agosto de 2011). "Controversia sobre los montajes de la base naval de Jeju" . Heraldo de Corea .
26. Gloria Steinem (6 de agosto de 2011). "La carrera armamentista se entromete en el paraíso" . New York Times .
27. Censo de 2005: resultados de religión archivado el 4 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine.
28. "(PDF) Similar pero superior: retórica de la convivencia empleada por las religiones en la isla de Jeju, Corea" . ResearchGate . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
29. Paul Osborne. "Corea del Sur albergará el Campeonato Mundial de Boxeo Femenino AIBA 2014 después de la retirada de Canadá" . insidethegames.biz - Noticias de los Juegos Olímpicos, Paralímpicos y de la Commonwealth .
30. "자반" . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
31. "자반" . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
32. "doopedia" . encyber.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010.
33. "doopedia" . encyber.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2013.
34. "doopedia" . encyber.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012.
35. "doopedia" . encyber.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012.
36. "<국어 국문학 자료 사전>" . www.terms.naver.com .
37. Lee, Hyeon-sook. "설문대 할망 이 제주시 인 을 만났다" . www.ihalla.com .
38. Kim, Nam-jung. "설문대 할망, 오돌또기 탐라 에 얽힌 이야기 집대성" . el kukminilbo . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016.
39. "Isla de Jeju: destino de vacaciones volcánicas de Corea del Sur" . CNN . 2014-04-17 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
40. "Cómo Daum cayó bajo el hechizo de Jeju - JEJU WEEKLY" . jejuweekly.com .
41. "Pequeño Jeju, grandes sueños" . TTGmice. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
42. "Parque Hallim" . Consultado el 25 de abril de 2016 .
43. "제주 올레" . jejuolle.org .
44. "Tome un paseo subterráneo único de 1 kilómetro - JEJU WEEKLY" . jejuweekly.com .
45. "넓고 넓은 신비 의 화구, 끝없이 펼쳐진 대평원 .. 산굼부리 ..." www.sangumburi.net .
46. "Provincia autónoma especial de Jeju" . English.tour2jeju.net . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
47. "Visa y pasaportes de Corea - Organización oficial de turismo de Corea" . visitkorea.or.kr . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014.
48. [1]
49. [2]
50. https://overseas.mofa.go.kr/my-en/brd/m_1914/view.do?seq=761537&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company=
51. "제주 일보" . Chejunews.co.kr. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2006 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
52. "제주도 민의 자존심 제민 일보" . Jemin.com . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
53. http://www.hallailbo.co.kr
54. "서귀포 신문: 인터넷 일간 신문" . Seogwipo.co.kr . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
55. http://www.jejutimes.co.kr
56. "Medios de comunicación - provincia autónoma especial de Jeju" . English.jeju.go.kr . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
57. "No dejes pasar la impresión" . Jeju Weekly . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
58. Robert Neff (1 de enero de 2013). "Un nuevo año y un nuevo periódico" . Jeju en todo el mundo. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
59. "Resolución concurrente de la Asamblea ACR 42 - CAPITULO" . ca.gov .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jeju-do .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Jeju .

• Sitio web oficial (en inglés)
• Sitio oficial de la organización de turismo de Corea
• Jeju en Curlie
• El periódico semanal de Jeju
• Geoparque global de la isla de Jeju
• Patrimonio Natural Mundial de Jeju
• Información del tour de Jeju
• Aves de Jeju
• Instituto de Paz de Jeju

‹Se está considerando la posibilidad de fusionar la plantilla siguiente ( Comunidades adyacentes ). Consulte las plantillas de discusión para ayudar a llegar a un consenso. ›

Coordenadas : 33 ° 22′N 126 ° 32′E / 33.367 ° N 126.533 ° E / 33,367; 126.533