Más allá del silencio ( alemán : Jenseits der Stille ) es una película alemana de 1996 dirigida por Caroline Link . La película fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 70ª edición de los Premios de la Academia . [2]
La película cuenta la historia de Lara, que crece como hija de padres sordos , Martin y Kai. Lara misma oye y habla con fluidez el lenguaje de señas . Incluso cuando era una niña pequeña, sirve como intérprete para sus padres en muchas situaciones, como negociaciones de crédito en el banco, así como en su propia conferencia de padres y maestros, aunque no siempre con toda la verdad.
Lara recibe un clarinete por Navidad de manos de Clarissa, la hermana de su padre y una entusiasta música. Lara descubre el mundo de la música, donde sus padres no pueden seguirla. En los años siguientes, se descubre que es una talentosa clarinetista. Cuando Lara, de 18 años, quiere estudiar en un conservatorio de música en Berlín, la familia parece desmoronarse. Lara encuentra el amor en Berlín con un profesor de niños sordos.
Después de que Kai muere en un accidente de bicicleta, el afligido padre de Lara se siente abandonado. Lara salta de la casa familiar a la de su tía, a la de su tío antes de regresar a la casa de su infancia. El final parece reconciliarlo todo: Martin intenta comprender el amor por la música que siente su hija, y la película llega a un cuidadoso reencuentro entre él y Lara.