De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Jerzy Pilch
Pilch Jerzy.jpg
Nació( 08/10/1952 )10 de agosto de 1952
Wisła , Polonia
Fallecido29 de mayo de 2020 (2020-05-29)(67 años)
Kielce , Polonia
alma materUniversidad Jagellónica
OcupaciónEscritor, periodista
PremiosPremio Nike (2001)
Premio Paszport Polityki (1998)
Premio Kościelski (1989)

Jerzy Pilch ( pronunciación polaca:  [ˈjɛʐɨ ˈpilx] ; 10 de agosto de 1952 - 29 de mayo de 2020) [1] fue un escritor , columnista y periodista polaco . Los críticos han comparado el estilo de Pilch con el de Witold Gombrowicz , Milan Kundera o Bohumil Hrabal .

Educación y vida temprana [ editar ]

Jerzy Pilch en la Feria del Libro de Cracovia en 2009
Jerzy Pilch (izquierda) con el presidente Aleksander Kwaśniewski

Pilch nació y creció en la pequeña ciudad de Wisła, en los Beskides, en el sur de Polonia. Estudió filología polaca en la Universidad Jagiellonian de Cracovia y se involucró en la escena literaria clandestina de la ciudad a fines de la década de 1970. [2] Comenzó a hacerse un nombre bajo la ley marcial en la década de 1980, escribiendo y leyendo ensayos para la "revista hablada" Na Głos ("En voz alta"), un evento regular de palabra hablada organizado por el opositor Klub Inteligencji Katolickiej ( "Club de intelectuales católicos polacos") (aunque el propio Pilch era luterano). [3] [4]

Carrera [ editar ]

En 1989, Pilch comenzó a contribuir con ensayos satíricos populares para el semanario católico liberal con sede en Cracovia Tygodnik Powszechny , lo que lo consagró como un intelectual público. Los mejores ensayos de Pilch de su columna en Tygodnik Powszechny aparecieron en tres colecciones tituladas Rozpacz z powodu utraty furmanki ("Desesperación causada por la pérdida de un vagón", 1994), Tezy o głupocie, piciu i umieraniu ("Tesis sobre la estupidez, beber y morir ", 1995) y Bezpowrotnie utracona leworęczność (" La pérdida irreversible de la zurda ", 1998). [5]

También en 1989, recibió el premio Kościelski por su primera novela Wyznania twórcy pokątnej literatury erotycznej ("Confesiones de un autor de literatura erótica ilícita"), un relato irónico de la escena artística de Cracovia. [6]

La segunda novela de Pilch, Spis cudzołożnic ("Lista de adúlteras", 1993), cuenta la historia de un excéntrico escritor fallido que guía a un invitado extranjero en un recorrido por Cracovia y a través de una colección de curiosidades sobre mitos nacionales y las absurdas realidades socialistas de los años ochenta. En 1995, el actor Jerzy Stuhr convirtió la novela en una película como su debut como director (bajo el título internacional List of Lovers ). [7]

El mismo año, Pilch publicó su tercera novela Inne rozkosze ("Otros placeres"), la primera en aparecer en inglés (como His Current Woman , 2002). [8]

Pilch dejó su trabajo para Tygodnik Powszechny en 1999, dejó Cracovia por completo y se instaló en Varsovia , donde comenzó a escribir una columna para el semanario Polityka . Una colección de textos de esta serie se publicó como Upadek człowieka pod Dworcem Centralnym ("La caída del hombre frente a la estación central") en 2002. [9]

El libro más exitoso de Pilch hasta ahora es su cuarta novela Pod Mocnym Aniołem ("The Mighty Angel", 2000), una versión satírica del género de la "novela para beber", que recibió un premio Nike , el prestigioso premio literario polaco, al año siguiente. . [10] En 2009, se tradujo al inglés como The Mighty Angel, y en 2010, Tysiąc spokojnych miast también se tradujo como Mil ciudades pacíficas . [11]

Varios de los libros de Pilch se han traducido al búlgaro , holandés , inglés , estonio , francés , lituano , ruso , eslovaco y español . [12]

Muerte [ editar ]

Pilch murió el 29 de mayo de 2020 por complicaciones de la enfermedad de Parkinson . [13]

Libros [ editar ]

  • 1988: Wyznania twórcy pokątnej literatury erotycznej , Cracovia: Wydawnictwo Literackie. ISBN  83-08-03379-2 ("Confesiones de un autor de literatura erótica ilícita")
  • 1993: Spis cudzołożnic. Proza podróżna , Cracovia: Wydawnictwo Literackie. ISBN 83-08-03193-5 ("Lista de adúlteras. Prosa de viaje"; versión en pantalla con el título internacional Lista de amantes , 1995). 
  • 1994: Rozpacz z powodu utraty furmanki , Cracovia: Wydawnictwo Literackie. ISBN 83-08-03457-8 ("Desesperación provocada por la pérdida de un vagón") 
  • 1995: Inne rozkosze , Cracovia: Wydawnictwo "a5". ISBN 83-85568-44-1 ("Otros placeres"; traducido como His Current Woman , Evanston, Ill .: Northwestern University Press / Hydra Books 2002, ISBN 0-8101-1918-8 ).  
  • 1996: Monolog z lisiej jamy , Cracovia: Universitas. ISBN 83-7052-365-X ("Monólogo de una trinchera") 
  • 1997: Tezy o głupocie, piciu i umieraniu , Cracovia: Wydawnictwo Literackie. ISBN 83-08-03424-1 ("Tesis sobre la estupidez, beber y morir") 
  • 1997: Tysiąc spokojnych miast , Cracovia: Wydawnictwo Literackie. ISBN 83-08-03243-5 ("Mil ciudades silenciosas"; traducido como Mil ciudades pacíficas , Rochester, NY: Open Letter Books 2010, ISBN 978-1-934824-27-6 ).  
  • 1998: Bezpowrotnie utracona leworęczność , Cracovia: Wydawnictwo Literackie. ISBN 83-08-02909-4 ("La pérdida irreversible de la zurda") 
  • 2000 (con Olga Tokarczuk y Andrzej Stasiuk ): Opowieści wigilijne , Wałbrzych: Ruta. ISBN 83-912865-7-6 ("Cuentos de Navidad") 
  • 2000: Pod Mocnym Aniołem , Cracovia : Wydawnictwo Literackie. ISBN 83-08-03072-6 ("The Strong Angel Inn"; traducido como The Mighty Angel , Rochester, NY: Open Letter Books 2009, ISBN 978-1-934824-08-5 ).  
  • 2004: Miasto utrapienia , Warszawa: Wydawnictwo Świat Książki. ISBN 83-7391-370-X ("Ciudad de aflicción") 
  • 2004: Narty Ojca Świętego , Warszawa: Wydawnictwo Świat Książki. ISBN 83-7391-728-4 ("Los esquís del Santo Padre") 
  • 2006: Moje pierwsze samobójstwo , Warszawa: Wydawnictwo Świat Książki. ISBN 83-247-0473-6 ("Mi primer suicidio") 

Ver también [ editar ]

  • Andrzej Stasiuk
  • Literatura polaca
  • Lista de escritores polacos

Referencias [ editar ]

  1. ^ Nogaś, Michał (29 de mayo de 2020). "Nie żyje Jerzy Pilch. Pisarz, laureado Nagrody Literackiej" Nike ", miał 67 lat" . wyborcza.pl (en polaco) . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Jerzy Pilch" . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  3. ^ "Głos wolnych poetów. Pismo mówione" NaGłos " " . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  4. ^ "Pilch: Luter wśród katolików" . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  5. ^ "ACTUALIZACIÓN: el escritor polaco Jerzy Pilch muere a los 67" . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  6. ^ "Jerzy Pilch" . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  7. ^ Woodward, Steven (2009). "Después de Kieślowski: el legado de Krzysztof Kieślowski" . ISBN 978-0814333266. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Su mujer actual" . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Jerzy Pilch," Upadek człowieka pod Dworcem Centralnym " " . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Nagroda Nike 2001" . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  11. ^ "De Jerzy Pilch 'Mil ciudades pacíficas ' " . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Jerzy Pilch" . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Jerzy Pilch nie żyje" . Onet.pl (en polaco). 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Enlaces externos [ editar ]

  • Revisión de los esquís del Santo Padre en The Daily Telegraph
  • Jerzy Pilch de Culture.pl
  • Extracto de Su mujer actual en polishwriting.net
  • Jerzy Pilch en Open Letter Books
  • Extracto de The Mighty Angel en Open Letter Books