Jesse Bruchac


Jesse Bowman Bruchac (nacido en 1972) es un autor y profesor de idiomas nativo americano de la tribu Abenaki . [1] [2] Ha dedicado gran parte de su vida a estudiar el idioma Abenaki y preservar la cultura Abenaki. Creó el primer sitio web en idioma Abenaki. [3] Ha viajado por los Estados Unidos enseñando tanto el idioma como la cultura Abenaki. [4] Cuando no está viajando, Jesse trabaja como tesorero del Centro Educativo Ndakinna y da clases de supervivencia en la naturaleza. [5] También es un artista marcial activo, experto en jiu-jitsu brasileño , isshin-ryū ,pentjak silat y taekwondo . [2]

Jesse ha trabajado extensamente con el idioma Abenaki y enseñó otros idiomas algonquinos del este, incluidos los idiomas Lenni Lenape Munsee y Unami ; Mohegan-Pequot y Passamaquoddy . Es webmaster de WesternAbenaki.com, un portal gratuito de aprendizaje de idiomas en línea. El erudito de Abenaki Frederick Matthew Wiseman, autor de La voz del amanecer , lo llama un "contribuyente importante al Renacimiento de Abenaki". [6]

Ha trabajado en un cortometraje de Alanis Obomsawin , When All the Leaves Are Gone (2010). Jesse fue traductor del exitoso programa de AMC Turn: Washington's Spies y compositor de la opereta The Purchase of Manhattan (2015). Jesse también fue traductor, entrenador de dialectos / diálogos y compositor de la película de National Geographic Saints & Strangers (2015), una película que incluye más de una hora de diálogo traducido en el idioma occidental de Abenaki y dos meses de formación y filmación de actores en el set. Sudáfrica con más de dos docenas de actores. [7]

Bruchac nació de Joseph Bruchac y Carol Bruchac. Asistió a la escuela secundaria de Saratoga Springs . [2] Estudió en Goddard College en Plainfield, VT, donde estaba principalmente interesado en crear un plan de estudios para enseñar el idioma Abenaki. Desde entonces, Jesse ha dedicado su vida a la preservación y revitalización del idioma y la cultura Abenaki. [4] En The Language of Basketmaking , Bruchac se centra particularmente en revitalizar a escritores importantes como Henry Lorne Masta y Joseph Laurent . [8]Comenzó a enseñar a Abenaki conversacional primero en el nivel de la escuela secundaria, y luego a través del Museo Tribal y Centro Cultural Abenaki, hasta que pasó a otros proyectos en 1999. [6]

Bruchac vive en su ciudad natal Greenfield Center, Nueva York con sus dos hijos, Carolyn Bruchac y Jacob Bruchac. [8]

Bruchac comenzó a luchar a la edad de 6 años. En 1990 se convirtió en el capitán del equipo de su escuela secundaria y en el campeón de Clase A del estado de Nueva York para el equipo del Campeonato del Consejo Suburbano, y recibió el premio Steve Rue Memorial. De adulto, ha competido en seis campeonatos diferentes de la Asociación de Grappling de América del Norte . De estos trajo a casa cuatro medallas de oro y dos medallas de plata. También ha competido como parte de la Federación Internacional de Jiu-Jitsu de Brasil , y de estos torneos se ha llevado a casa cinco medallas de oro. [2] Jesse cofundó Western New York Mixed Martial Arts (WNYMMA), que ha "prosperado y ayudado a producir importantes competidores de BJJ y talentos de MMA". [9]En 2011, se unió a su hermano Jim Bruchac como instructor de artes marciales en el Saratoga Kyokushin. [10]