Jessica Colotl es una inmigrante indocumentada a los Estados Unidos cuyo arresto en 2010 por conducir sin licencia y posible deportación llamó la atención sobre el tema de la inmigración ilegal. [1] Colotl (nacida c. 1989 ) [1] fue traída de México por sus padres ilegalmente a los Estados Unidos cuando tenía 10 [2] [3] [4] u 11 años. [5] Colotl se convirtió en el centro del debate sobre la política de inmigración, incluida la inscripción de no ciudadanos en universidades estatales y la discusión de la Sección 287 (g) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad que permitió a la policía entregarla a las autoridades de inmigración.
El arresto de Colotl tuvo lugar durante el debate sobre la ley de inmigración, ya que el estado de Arizona había aprobado recientemente una ley que permite a la policía solicitar una prueba de residencia legal a cualquier persona de la que tengan sospechas razonables de ser un extranjero ilegal (la raza puede no ser un factor explícito para decidir sospecha razonable), y ya se han detenido por algún otro delito. [6] El caso de Colotl recibió atención nacional. [7] [8] Los defensores de ambos lados del debate sobre la inmigración se unieron en torno al tema, que se convirtió en un "punto de inflamación" en el intenso debate sobre la inmigración. [9] A Colotl se le concedió una suspensión temporal de la deportación y se le permitió trabajar, pero ese estatus fue despojado en mayo de 2017 cuando no se le permitió renovar su estatus bajo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). [10] Ella está demandando al gobierno, argumentando que el suyo está siendo tratado como "un caso de prueba para revocar DACA" y que el gobierno está "excediendo su autoridad discrecional". [11]
Fondo
Los padres de Colotl la trajeron ilegalmente a Estados Unidos desde Puebla, en el sur de México, cuando tenía 11 años. [7] Después de graduarse de Lakeside High School , [12] se inscribió en la Universidad Estatal de Kennesaw en el otoño de 2006, se especializó en ciencias políticas y se graduó en el otoño de 2010. [1] Colotl estaba a un semestre de graduarse. cuando fue arrestada. [3]
En el condado de Cobb, donde Colotl asistió a Kennesaw, la policía se coordina con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas para hacer cumplir la ley de inmigración debido a la Sección 287 (g) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad . [1] [6] Los oficiales estatales y locales pueden actuar en nombre de las autoridades de inmigración debido a 287 (g). [13]
Arresto y cargos
Colotl fue detenido por la policía universitaria el 29 de marzo de 2010, por "impedir el flujo del tráfico", y no tenía licencia de conducir, solo pasaporte mexicano vencido. [13]
Colotl fue arrestada el día después de que la policía la detuviera. [1] [6] La trasladaron a un centro de detención en Alabama [6] [13] y la mantuvieron bajo custodia durante 35 días después de su arresto debido a su situación migratoria. [14] [15] Fue liberada el 1 de mayo de 2010. [4] Al principio, a Colotl le dieron 30 días para salir del país, [12] pero cuando fue liberada, la jueza estatal Kathryn J. Tanksley le otorgó un año. -Un aplazamiento prolongado de su deportación, [14] a partir de la primera vez que la arrestaron en marzo. [15]
Según la oficina del alguacil del condado de Cobb, Colotl les dio una dirección falsa en el formulario de inmigración de la oficina del alguacil en el momento de su arresto; dar información falsa a la policía es un delito grave. [14] Chris Taylor, el abogado criminalista de Colotl, dijo que el registro de su automóvil tenía una dirección antigua y les dio a los funcionarios su dirección actual en el formulario. [6] La oficina del alguacil dice que Colotl nunca vivió en la dirección que proporcionó. [dieciséis]
Después de que Colotl fuera liberada del centro de detención de inmigrantes, la oficina del alguacil del condado de Cobb emitió una orden de arresto [6] el miércoles 12 de mayo. [17] Después de que se emitió la orden de arresto, la oficina del alguacil inició una búsqueda. para ella. [16] Se entregó al Sheriff del condado de Cobb [15] el viernes 14 de mayo. [4] [18] Pagó una fianza de $ 2,500 para ser liberada más tarde ese mismo día. [6] [19]
Controversia
El caso de Colotl atrajo la atención nacional después de que miembros de la hermandad Lambda Theta Alpha de la cual Colotl formaba parte marcharon en apoyo de ella en una marcha por la reforma migratoria el 1 de mayo de 2010, vistiendo sus letras Lambda Theta Alpha. [1] Colotl se ha convertido en un "ejemplo" de la ley 287 (g) que permite a la policía entregar inmigrantes ilegales a la inmigración. [15]
Los grupos de defensa de los latinos de Georgia habían presionado al gobierno federal para que se quedara en la deportación de Colotl para permitirle terminar la universidad. [20] Daniel Papp, presidente de la Universidad Estatal de Kennesaw, había enviado una carta a las autoridades federales de inmigración indicando que Colotl era una estudiante con buena reputación y solicitando que le dieran otro año en el país para terminar la universidad. [13] Este acto de apoyo a Colotl llevó a pedidos de despido de Papp. [17] En 2007, la Junta de Regentes que establece la política para las universidades estatales de Georgia instituyó una regla según la cual los inmigrantes ilegales no podían recibir matrículas estatales. [4] Ahora que se sabe que es una inmigrante ilegal, Colotl estará sujeta a matrículas fuera del estado. [4] [13] [21] Colotl dijo que le dieron un permiso para trabajar legalmente en los Estados Unidos. [22]
La Unión Estadounidense de Libertades Civiles solicitó a la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los Estados Unidos que investigue el caso. [15] Los partidarios de Colotl estaban haciendo campaña por la aprobación de la Ley DREAM , que habría dado a los inmigrantes ilegales que fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran niños un camino hacia la ciudadanía a través de la educación; [20] sin embargo, la ley no fue aprobada. Los partidarios de Colotl también están pidiendo el fin de 287 (g). [20] Una encuesta de InsiderAdvantage realizada el 17 de mayo de 2010 para la estación de televisión WSB de Atlanta mostró que la mayoría de los georgianos que estaban al tanto del caso querían que Colotl fuera deportada: el 46% la quería deportada, el 16% no la quería deportada, y el 38% desconocía el caso. [19]
El caso de Colotl generó preocupaciones en Georgia de que los inmigrantes ilegales estaban consumiendo demasiados recursos del estado, [7] lo que llevó a demandas de que el sistema universitario estatal tome más medidas para evitar que los inmigrantes ilegales se matriculen en universidades. [13] Aparecieron editoriales en los medios denunciando el acceso dado a los inmigrantes ilegales a las becas. [4] Eric Johnson , un candidato a gobernador republicano de Georgia, después de escuchar sobre el caso de Colotl pidió que la verificación de la ciudadanía se convirtiera en parte del proceso de admisión a las universidades estatales de Georgia. [1] Al menos otros dos candidatos a gobernador también han pedido que las universidades estatales de Georgia excluyan a los inmigrantes ilegales. [4] La exsecretaria de Estado Karen Handel , otra importante candidata republicana a gobernador, también criticó a los funcionarios de la KSU por no verificar la residencia legal de los futuros estudiantes y dijo que consideraría exigir la verificación del estado legal de los estudiantes mediante una orden ejecutiva si fuera necesario. [9] El gobernador de Georgia, Sonny Perdue, discutió el caso de Colotl con Bob Hatcher, el presidente de la Junta de Regentes, y luego declaró que apoya permitir que Colotl se quede y termine la universidad si paga la matrícula fuera del estado. [23] El senador republicano de Georgia, Johnny Isakson, dio a entender que no creía que a Colotl se le debiera permitir quedarse y terminar la universidad porque "la ley es la ley". [24] Los legisladores estatales intentaron sin éxito aprobar un proyecto de ley que prohibía a los estudiantes indocumentados ingresar a las universidades estatales. [7]
El caso de Colotl fue visto como uno de los casos que influyó en el presidente Barack Obama para que emitiera una orden ejecutiva contra la deportación de inmigrantes ilegales que ingresaron ilegalmente al país cuando eran menores de edad. [8] La nueva política permitirá que estudiantes como Colotl permanezcan en los Estados Unidos sin correr el riesgo de ser deportados. [25] Refiriéndose a esa decisión y al enjuiciamiento continuo de Colotl, su abogado dijo, "con la reciente orden ejecutiva del presidente, este tema está muerto". [8]
Seguimiento
A Colotl se le concedió un aplazamiento de la deportación [26] durante un año para que pudiera quedarse y terminar la universidad. [27] [28] Días antes de que expirara el aplazamiento en mayo de 2012, se extendió por otro año, [7] [28] y Colotl podría trabajar durante ese año. [29] Colotl se graduó de la universidad en mayo de 2011. [29]
Por los cargos de delito grave de juramento falso (mentir a la policía sobre su dirección), Colotl completó un programa de desvío previo al juicio, registrando 150 horas de servicio comunitario. [26] La jueza del Tribunal Superior Mary Staley no desestimó sus cargos y, en cambio, encontró que la oficina del alguacil "planteó preocupaciones legítimas que no se han abordado adecuadamente". [26] Ella dictaminó que una condena por delito menor de 2010 en el historial de Colotl por conducir sin una licencia impediría su aceptación en el programa previo al juicio. [26] El fiscal de distrito y el abogado de Colotl acordaron que los cargos deberían ser desestimados. [26] En 2012, un juez ordenó que Colotl volviera a la cárcel por su delito menor de conducir sin licencia; Fue liberada más tarde el mismo día, pero aún enfrentaba 11 meses de libertad condicional y más de $ 1,000 en multas. [8]
Parece que el caso se resolvió el 25 de mayo de 2018. [30]
Referencias
- ^ a b c d e f g "Estudiante universitario de Georgia enciende el debate sobre la inmigración" . Fox News. Associated Press. 14 de mayo de 2010.
- ^ Jay Black (2 de mayo de 2010). "Miles en Atlanta exigen reforma migratoria" . WSB News. Archivado desde el original el 29 de junio de 2010.
- ^ a b Personal de Myfoxatlanta (14 de mayo de 2010). "Estudiante de KSU Jessica Colotl habla después de la liberación de la cárcel: Colotl habla en conferencia de prensa con partidarios" . Fox News.
- ^ a b c d e f g Mark Davis, Helena Oliviero (16 de mayo de 2010). "Nuevo rostro en un viejo debate: el caso Colotl destaca la saga de inmigración ilegal en el condado de Cobb" . Constitución del diario de Atlanta.
- ^ "Estudiante de KSU para entregarse al sheriff" . 11alive.com . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c d e f g Jessica Ravitz (16 de mayo de 2010). "El arresto de un estudiante indocumentado llamado parte del 'desastre de los derechos civiles ' " . CNN.
- ^ a b c d e Jessica Colotl, estudiante del estado de Kennesaw, se convierte en un símbolo reacio del debate sobre inmigración Huffington Post. Archivado el 23 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ a b c d El juez envía a Jessica Colotl de vuelta a la cárcel. Archivado el 3 de julio de 2012 en Wayback Machine Fox News.
- ^ a b "Los aspirantes al gobernador republicano de Georgia promocionan la ley de Arizona" . La Crónica de Augusta. Associated Press. 22 de mayo de 2010.
- ^ http://www.ajc.com/news/exclusive-former-kennesaw-student-stripped-protection-from-deportation/OMNTEIiH66maII052K9CrN
- ^ http://www.myajc.com/news/breaking-news/trump-administration-strips-georgia-woman-reprieve-from-deportation/aR8BoIq7nTanLnozRmiwXJ/
- ^ a b Jonathan Shapiro (12 de mayo de 2010). "Estudiante universitario casi deportado gana estancia temporal" . PBA en línea. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.
- ^ a b c d e f Scott Jaschik (17 de mayo de 2010). "Políticas de inmigración universitaria bajo escrutinio en el caso de Georgia" . EE.UU. Hoy en día.
- ^ a b c Eve Chen, Kevin Rowson (13 de mayo de 2010). "Estudiante de KSU para entregarse al sheriff" . 11 Viva.
- ^ a b c d e Ben Mayer, Paul Crawley (14 de mayo de 2010). "Se busca estudiante de KSU se entrega" . 11alive.com.
- ^ a b Jeanne Bonner (13 de mayo de 2010). "Orden jurada para el arresto del estudiante de KSU" . PBA en línea.
- ^ a b "Estudiante de KSU enciende el debate sobre inmigración" . Fox News. 13 de mayo de 2010.
- ^ Linda Carolina Pérez (19 de mayo de 2010). "Opiniones divididas en el caso de Jessica" . Mundo Hispánico. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010.
- ^ a b Gary Reese (Morris News Service) (20 de mayo de 2010). "Los georgianos quieren deportar a Jessica Colotl" . La Crónica de Augusta.
- ^ a b c Jonathan Shapiro (14 de mayo de 2010). "Estudiante indocumentado de KSU dice que luchará contra el último arresto" . PBA en línea. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
- ^ "Declaración de KSU sobre el caso Colotl" . Fox News. 14 de mayo de 2010.
- ^ George Franco (24 de mayo de 2010). "Colotl reacciona al debate sobre inmigración" . Fox News (MyFoxAtlanta).
- ^ "Últimas noticias de Georgia de AP" . Fox31Online. Associated Press. 26 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012.
- ^ Rebekka Schramm (24 de mayo de 2010). "Isakson responde preguntas sobre su salud, votos: el senador de Georgia Johnny Isakson se sienta con CBS Atlanta News" . CBS Atlanta.[ enlace muerto permanente ]
- ^ Jessica Colotl 'emocionada' con la nueva política de inmigración [ enlace muerto permanente ] CBS Atlanta 46.
- ^ a b c d e Jeremy Redmon. El juez de Cobb se niega a desestimar el cargo de delito grave contra Jessica Cobb El juez de Cobb se niega a desestimar el cargo de delito grave contra Jessica Colotl Atlanta Journal Constitution. www.ajc.com
- ^ Colotl: 'Tratando de ser como cualquier otro estadounidense' 11alive News.
- ^ a b Ex estudiante de la Universidad Estatal de Kennesaw, Jessica Colotl, liberada de la cárcel del condado de Cobb 11alive News.
- ^ a b Estudiantes graduados del estado de Kennesaw a pesar de los problemas de inmigración . 5-11-2011. CBS Atlanta 46.
- ^ https://www.aclu.org/sites/default/files/field_document/2018.05.25.0073_stip_of_dismissal_and_settlement.pdf