Ji Mantriji (literalmente "Yes Minister" en hindi ) es una adaptación india de lacomedia satírica británica Yes Minister . Fue transmitido por televisión desde el 26 de abril de 2001 por STAR Plus con permiso de la BBC . [1] [2] Ji Mantriji presenta a Farooq Sheikh como Surya Prakash Singh, el Ministro de Asuntos Administrativos; y Jayant Kripalani como secretario del departamento. [3] Las líneas argumentales eran las mismas que las del original, con cambios adecuados en el contexto indio. [4] [5] Ji Mantrijifue producido por NDTV en colaboración con BBC Worldwide. [6] Los títulos de apertura de cada episodio fueron ilustrados por el famoso dibujante indio, RK Laxman , conocido por su serie de dibujos animados políticos, The Common Man .
Ji Mantriji | |
---|---|
Género | Comedia |
Escrito por | Alok Tomar Monisha Shah y Noopur Tiwari |
Dirigido por | Smeeta Chakravarty |
Protagonizada | vea abajo |
Tema principal | "Ji Mantriji" |
País de origen | India |
Idioma original | hindi |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 38 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Duncan Cooper BBC |
Tiempo de ejecución | Aprox. 25 minutos |
Compania de produccion | NDTV con BBC WORLDWIDE |
Lanzamiento | |
Red original | ESTRELLA Plus |
Lanzamiento original | 26 de abril de 2001 - 2001 |
Ji Mantriji estuvo en producción durante un año antes de ser transmitido, lo cual es inusual en la televisión india, donde las series generalmente se desarrollan y producen con unas pocas semanas de anticipación. Los escritores cambiaron ciertas referencias para adaptarse al nuevo escenario: Francia se cambió a Pakistán y la Comunidad Económica Europea se cambió a la SAARC y la Commonwealth . También se produjo una secuela, Ji Pradhanmantriji (Yes Primer Ministro). Los libros que acompañan a la serie fueron publicados en India por Penguin Books . [7] [8] [9]
Elenco
- Farooq Sheikh como Surya Prakash Singh
- Jayant Kripalani como Rajnath Mathur
Premios
Referencias
- ^ "Estrellas políticas en guerras de canales" . El telégrafo .
- ^ "Cambio de imagen hindi para Yes Minister" . Noticias de la BBC. 20 de abril de 2001.
- ^ "La programación del mundo del espectáculo es la ruta de NDTV para lograr un mayor nivel de independencia" . Outlook India .
- ^ "Una mirada con púas al babudom" . El hindú .
- ^ "Son engaños y artimañas todo el camino" . The Tribune .
- ^ "Ji Mantriji es un asunto serio para la BBC" . Los tiempos de la India .
- ^ "Una entrevista con Rupert Gavin" . IndianTelevision.com . IndianTelevision. 3 de noviembre de 2001 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
- ^ Banerjee, Piali (18 de enero de 2004). "Políticos espinosos aseguran escasez de sátiras en la televisión" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
- ^ Jayasankar, Menaka (29 de febrero de 2004). "Se trata de compatibilidad" . El Indian Express . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
- ^ "Sí, el ministro recibe un cambio de imagen de Ucrania" . El telégrafo . 29 de noviembre de 2009.
- ^ "Historia de la empresa - NDTV" . Tiempos económicos . 17 de enero de 2005 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .