Jimmy Savile (1926–2011) fue una personalidad de los medios ingleses que, durante su vida, fue bien conocido en el Reino Unido por sus excentricidades y, en general, fue respetado por su trabajo caritativo. Fue nombrado caballero en 1990. A fines de 2012, casi un año después de su muerte, surgieron informes de que Savile había abusado sexualmente de cientos de personas a lo largo de su vida, con presuntas víctimas masculinas y femeninas, desde prepúberes hasta adultos.
Para el 11 de octubre de 2012, se habían presentado denuncias contra Savile ante trece fuerzas policiales británicas , lo que condujo a la apertura de investigaciones sobre prácticas en la BBC y dentro del Servicio Nacional de Salud . [1] El 19 de octubre, la Policía Metropolitana de Londres inició una investigación criminal formal, Operación Yewtree , sobre acusaciones históricas de abuso sexual infantil.por Savile y otras personas, algunas aún con vida, durante cuatro décadas. La Policía Metropolitana declaró que estaba siguiendo más de 400 líneas de investigación, basándose en las afirmaciones de 200 testigos, a través de catorce fuerzas policiales en todo el Reino Unido. Describió el presunto abuso como "en una escala sin precedentes" y el número de víctimas potenciales como "asombroso". [2] [3] Para el 19 de diciembre, ocho personas habían sido interrogadas como parte de la investigación. El Met declaró que el número total de presuntas víctimas fue de 589, de las cuales 450 alegaron abusos por parte de Savile. [4] [5]
El informe de las investigaciones realizadas conjuntamente por la policía y la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad contra los Niños (NSPCC), Dando voz a las víctimas , se publicó el 11 de enero de 2013. En él se informaron denuncias que abarcaban un período de 50 años, incluidas 214 presuntas actos de Savile que, aunque no han sido corroborados, se han registrado formalmente como delitos, algunos de los cuales involucran a niños de hasta ocho años. El informe señala que "dentro de los delitos registrados hay 126 actos indecentes y 34 delitos de violación / penetración ". [6] Los presuntos delitos se cometieron en trece hospitales, así como en las instalaciones de la BBC, según el informe. [6] [7] En octubre de 2013 se anunció que las investigaciones se habían extendido a otros hospitales. [8] El 26 de junio de 2014, el Secretario de Estado de Salud , Jeremy Hunt , informó sobre los resultados de las investigaciones dirigidas por Kate Lampard . Dijo que Savile había agredido sexualmente a víctimas de entre 5 y 75 años en hospitales del NHS, y Hunt se disculpó con las víctimas. [9] Investigaciones posteriores, en hospitales y en otros lugares, llevaron a denuncias adicionales de abuso sexual por parte de Savile.
Una parte importante de la carrera y la vida pública de Savile involucró el trabajo con niños y jóvenes, incluidas las visitas a escuelas y salas de hospitales. Pasó 20 años desde 1964 presentando Top of the Pops ante una audiencia adolescente, y 20 años superpuestos presentando Jim'll Fix It , en el que ayudó a que los deseos de los espectadores, principalmente niños, se hicieran realidad. Durante su vida, dos investigaciones policiales consideraron informes sobre Savile, el más antiguo conocido fue en 1958, pero ninguno había dado lugar a cargos; cada uno de los informes había llegado a la conclusión de que no había pruebas suficientes para presentar cargos relacionados con delitos sexuales. [10] [11] [12] En octubre de 2012 se anunció que el Director del Ministerio Público , Keir Starmer , investigaría por qué se abandonaron los procedimientos contra Savile en 2009.
El escándalo fue un factor importante que llevó al establecimiento de una investigación independiente de mayor alcance sobre el abuso sexual infantil que fue anunciada por la entonces secretaria del Interior, Theresa May, en julio de 2014. En febrero de 2015, la investigación se reconfiguró como una investigación estatutaria que se presidirá. por el juez Lowell Goddard .
Fondo
La autobiografía de Jimmy Savile , As It Happens (1974) contiene múltiples admisiones de comportamiento delictivo, aparentemente sin que se note la autoincriminación de Savile. [13] Bromeaba con la prensa cuando le llamaban "Me dijo que tenía más de 16 años". [14] Las investigaciones de prensa que se remontan al menos a 1973 no llevaron a la publicación de ninguna acusación directa contra Savile, aunque los rumores persistieron y se mencionaron intermitentemente en los medios impresos durante muchos años. [13]
Savile afirmó que la clave de su éxito en Jim'll Fix It había sido que no le gustaban los niños, aunque luego admitió haberlo dicho para desviar el escrutinio de su vida privada. No tenía una computadora porque, afirmó, no quería que la gente pensara que estaba descargando pornografía infantil . [15] En una entrevista de 1990 para The Independent el domingo , Lynn Barber le preguntó sobre los rumores de que le gustaban las "niñas pequeñas". Savile dijo:
"Las jóvenes en cuestión no me rodean por mi culpa, es porque conozco a las personas que aman, las estrellas ... No les intereso". [dieciséis]
En abril de 2000, Savile fue objeto de un Louis Theroux documental [17] en el Cuando Louis Met ... serie. En él, Theroux le preguntó a Savile sobre las especulaciones de que era un pedófilo . [18] Savile dijo: [19]
"[Nosotros] vivimos en un mundo muy divertido. Y es más fácil para mí, como hombre soltero, decir" No me gustan los niños "porque eso aleja a muchos tabloides lascivos de la caza ... ellos saben si soy [un pedófilo] o no? ¿Cómo puede alguien saber si lo soy? Nadie sabe si lo soy o no. Yo sé que no lo soy ".
Un documental de seguimiento, Louis Theroux: Savile , [20] [21] [22] [23] sobre la incapacidad de Theroux para detectar la verdadera naturaleza de Savile, [24] emitido en BBC Two en 2016. [25]
La locutora y periodista Orla Barry, en la estación de radio irlandesa Newstalk en 2007, le preguntó a Savile sobre las acusaciones transmitidas durante el documental original de Theroux. En 2012, Barry recordó que Savile respondió: "¿Qué rumores?" y expresó su sorpresa de que otros periodistas no hubieran continuado con el asunto, diciendo: "Quizás en el Reino Unido estaban un poco más cerca de él". [26]
En 2007, Savile fue entrevistado bajo advertencia por la policía que investigaba una acusación de agresión indecente en la Escuela para Niñas aprobada por Duncroft, ahora cerrada, cerca de Staines , Surrey en la década de 1970, cuando era un visitante habitual. El Crown Prosecution Service (CPS) informó que no había pruebas suficientes para tomar más medidas y no se presentaron cargos. [11] En 2012 se informó que el personal de la escuela no había sido interrogado sobre las acusaciones en ese momento. [27] Una ex directora de la escuela dijo que Savile la había "engañado", [28] pero describió a algunos de los que habían presentado las acusaciones como "delincuentes". [29] [30]
En marzo de 2008, Savile inició un proceso judicial contra el periódico The Sun , que lo había vinculado en varios artículos al abuso infantil en el hogar infantil de Jersey Haut de la Garenne . [31] Savile negó haber visitado Haut de la Garenne, pero admitió haberlo hecho después de que se publicara una fotografía que lo mostraba en la casa rodeado de niños. [32] La policía del estado de Jersey dijo que en 2008 se había investigado una acusación de agresión indecente por parte de Savile en la casa en la década de 1970, pero que no había pruebas suficientes para proceder. [33]
Periodismo
Abortado programa de la BBC informe
Savile murió el 29 de octubre de 2011, a los 84 años. En el momento de su muerte y del funeral en la catedral de Leeds , fue ampliamente elogiado por su caridad y actividades voluntarias, así como por su trabajo de entretenimiento. [34] [35]
Inmediatamente después de la muerte de Savile, Meirion Jones y Liz Mackean del programa de la BBC Newsnight comenzaron a investigar informes de que había abusado sexualmente de niños. Entrevistaron a una presunta víctima en cámara y hablaron con varias otras personas que estaban dispuestas a ser citadas sobre presuntos abusos en Duncroft Approved School, la BBC y el Hospital Stoke Mandeville . La ex directora de Duncroft era la propia tía de Jones. [36] El equipo de Newsnight , que incluía al ex detective de policía Mark Williams-Thomas , también se enteró de una investigación de la policía de Surrey en 2009 sobre Savile. El informe estaba programado para su transmisión el 7 de diciembre de 2011, pero se tomó la decisión de cancelar su transmisión, que finalmente se convirtió en una gran crisis para la BBC cuando las acusaciones contra Savile se hicieron públicas en octubre de 2012. La posterior Pollard Review encontró que Jones y MacKean había reunido pruebas convincentes de que Savile tenía un historial de abuso de mujeres jóvenes y Newsnight había estado en condiciones de revelar la historia en 2011. [37]
En enero de 2012, el Sunday Mirror informó que Newsnight había investigado las denuncias de abuso sexual inmediatamente después de la muerte de Savile, pero que el informe había sido archivado. [38] Un artículo de Miles Goslett en la edición de marzo de 2012 de The Oldie alega un encubrimiento. [39] La BBC mostró dos tributos a Savile durante el período navideño de 2011 , y se alegó que el informe Newsnight se había eliminado porque su contenido habría comprometido la presentación de los tributos. Una comunicación conjunta a la investigación Leveson de Anna van Heeswijk (Objeto), Jacqui Hunt ( Igualdad ahora ), Heather Harvey (Aleros) y Marai Larasi ( Poner fin a la violencia contra las mujeres ) se tituló "Solo las mujeres", una frase que, según informes, fue escrita por el editor de Newsnight , Peter Rippon, en un correo electrónico a un colega sobre la falta de otras autoridades [además de las presuntas víctimas femeninas] en busca de pruebas del abuso de Savile. [40] Un portavoz de Newsnight dijo: "Cualquier sugerencia de que una historia fue eliminada por cualquier motivo que no sea editorial es completamente falsa". [41]
En octubre de 2013, se publicó la transcripción de la entrevista de la policía de Surrey con Savile en 2009 después de una solicitud en virtud de la Ley de Libertad de Información . Savile negó las acusaciones de abuso sexual relacionadas con la escuela aprobada por Duncroft que le hizo la policía, diciendo: "Nunca, nunca he hecho nada malo" y afirmando que los acusadores querían "unas pocas libras". [42] [43]
Exposición: El otro lado de Jimmy Savile
Un documental de ITV , Exposure: The Other Side of Jimmy Savile , fue transmitido el 3 de octubre de 2012. [38] Fue investigado y presentado por Mark Williams-Thomas , un ex investigador de la policía que había estado involucrado en la investigación archivada de Newsnight .
Varias mujeres entrevistadas por Exposure dijeron que, cuando eran adolescentes, Savile las había abusado sexualmente. [38] También se dijo que Savile obtuvo acceso a las adolescentes a través de sus programas de televisión Top of the Pops y Clunk, Click (1973-1974), y su trabajo de caridad. Los excolegas de Savile dijeron que él no hizo ningún intento por ocultarles su interés por las chicas, mientras que otro dijo que ella se había cruzado con él dando un beso francés a una menor de edad. [ cita requerida ] Una mujer que dijo que Savile la había agredido sexualmente en 1970, cuando tenía 14 años, explicó que no había presentado su denuncia a la policía en 2008 después de que le dijeron que conduciría a un " circo mediático ". [44] A la fundadora de ChildLine , Esther Rantzen , se le mostraron las entrevistas de Williams-Thomas y comentó que "siempre hubo rumores de que [Savile] se comportaba de manera muy inapropiada sexualmente con los niños". [45]
Una actualización del documental original, Exposure Update: The Jimmy Savile Investigation , se mostró en ITV el 21 de noviembre. [46] Ganó un premio Peabody en 2012. [47]
Comentarios e investigaciones de la BBC
Los informes de los periódicos afirmaron que Douglas Muggeridge , controlador de BBC Radio 1 a principios de la década de 1970, estaba al tanto de las acusaciones contra Savile y pidió un informe en 1973. [48] Derek Chinnery , controlador de Radio 1 de 1978 a 1985, recordó una ocasión en la que se enfrentó a Savile, diciendo: "Le pregunté, '¿Qué es todo esto, estos rumores que escuchamos sobre ti Jimmy?' Y él dijo: 'Eso es una tontería'. No había razón para no creer ". [49] Michael Grade le dijo a Channel 4 News que durante su tiempo en la BBC había escuchado "fugazmente" rumores sobre Savile, pero describió las afirmaciones de un encubrimiento como "ridículas". [50] La BBC dijo que no se había encontrado evidencia de acusaciones de mala conducta o mala conducta real de Savile en sus archivos [51] y negó que hubiera habido un encubrimiento de sus actividades. [52] [53]
El 8 de octubre de 2012, el director general de la BBC , George Entwistle , se disculpó por lo sucedido y dijo que se llevarían a cabo más investigaciones internas. [54] El presidente de BBC Trust , Lord Patten , dijo que la investigación se iniciaría tan pronto como se hubieran completado las investigaciones policiales y que estaría presidida por una figura ajena a la BBC. [55] Como resultado de la archivación de la investigación de Newsnight sobre las actividades de Savile ( ver arriba ), hubo quejas en Newswatch . El 11 de octubre de 2012, Entwistle le pidió al director de la BBC de Escocia , Ken MacQuarrie, que investigara las preocupaciones del personal sobre la caída del artículo. [56] Anunció una revisión de la política de la BBC sobre protección infantil y una investigación sobre su cultura y prácticas, centrándose en los años que Savile trabajó allí. [57] [58]
La BBC fue criticada en el Parlamento por su manejo del asunto. Harriet Harman dijo que las acusaciones "manchan" a la corporación. La secretaria de Cultura, Maria Miller, dijo que estaba satisfecha de que la BBC se tomara muy en serio las acusaciones y rechazó los pedidos de una investigación independiente. El líder laborista Ed Miliband dijo que una investigación independiente era la única forma de garantizar justicia para los involucrados. [59] Entwistle se ofreció a comparecer ante el Comité de Cultura, Medios y Deporte para explicar la posición y las acciones de la BBC. [60]
El 16 de octubre, la BBC nombró a los jefes de dos investigaciones sobre los acontecimientos que rodearon a Savile. La ex jueza del Tribunal Superior Dame Janet Smith , quien dirigió la investigación sobre el asesino en serie Harold Shipman , debía revisar la cultura y las prácticas de la BBC durante el tiempo que Savile trabajó allí, [61] y Nick Pollard , un ex ejecutivo de Sky News , buscaría por qué se abandonó la investigación de Newsnight poco antes de la transmisión. [61]
El 22 de octubre de 2012 se emitió una investigación de Panorama sobre las acciones de la BBC. [62] Entwistle se negó a ser entrevistado, citando consejos legales de que la alta dirección de la BBC debería cooperar sólo con la policía, las críticas de la BBC y el Parlamento. [63] El 21 de octubre se informó que Jones había advertido a Rippon en diciembre de 2011 que la BBC corría el riesgo de ser acusada de encubrimiento si el artículo se abandonaba. [64] El 22 de octubre, la BBC anunció que Rippon se "haría a un lado" de su papel de editor con efecto inmediato. [65] [66] Al día siguiente de la transmisión de Panorama , Entwistle compareció ante el Comité Parlamentario de Cultura, Medios y Deporte, en el que enfrentó un interrogatorio hostil y declaró que había sido un "error catastrófico" cancelar la transmisión de Newsnight . [67]
Paul Gambaccini , que trabajaba al lado de la oficina de Savile en BBC Radio 1 desde 1973, dijo que estaba al tanto de los rumores de que Savile era un necrófilo y declaró: [68]
"La expresión que llegué a asociar con las parejas sexuales de Savile fue ... los ahora políticamente incorrectos 'subnormales menores de edad'. Apuntó a los institucionalizados, a los hospitalizados, y esto se supo. ¿Por qué Jimmy Savile fue a los hospitales? Ahí es donde los pacientes eran ".
Gambaccini afirmó que Savile sobornó a la policía. [69] [70] Sir Roger Jones, ex presidente de Children in Need , el teletón anual de la BBC para apoyar a niños y jóvenes desfavorecidos, dijo que a Savile se le había prohibido participar debido a rumores sobre un interés inapropiado en las niñas. Savile había aparecido en el teletón en 1984, 1987 y 1989 antes de que Jones se convirtiera en presidente. [71] [72]
El informe de Pollard sobre cómo la BBC manejó el asunto se publicó el 19 de diciembre de 2012. Se llegó a la conclusión de que la decisión de retirar el informe de Newsnight sobre las acusaciones contra Savile en diciembre de 2011 era "defectuosa", pero que no se había hecho para proteger los programas de tributo a Savile. Sin embargo, criticó a Entwistle por aparentemente no leer los correos electrónicos advirtiéndole del "lado oscuro" de Savile, [73] y que, después de que las acusaciones contra Savile finalmente se hicieran públicas, la BBC cayó en un "nivel de caos y confusión [que] era incluso mayor de lo que era aparente en ese momento ". [74] La BBC anunció que Rippon y la editora adjunta de Newsnight , Liz Gibbons, serían reemplazadas. [74] Las transcripciones de las pruebas de la investigación Pollard, junto con los correos electrónicos y otras comunicaciones, se publicaron el 22 de febrero de 2013. [75] [76]
Jones, quien rompió el escándalo por primera vez, fue despedido de la BBC en febrero de 2015. [77] Mackean, que también participó en el informe Newsnight , dejó la BBC a principios de 2013 y declaró: "Cuando estalló el escándalo de Savile, la BBC trató de manchar mi reputación ". [77] Tom Giles, el editor de Panorama que transmitió la investigación sobre Savile el 22 de octubre de 2012, se encuentra ahora en un puesto administrativo en la BBC. [78] Clive Edwards, quien como editor encargado de asuntos de actualidad supervisó el documental Panorama , fue dado de baja. [79]
Revisión de Dame Janet Smith
En noviembre de 2012, Dame Janet Smith pidió pruebas de personas que fueron objeto de conducta sexual inapropiada por parte de Savile en las instalaciones de la BBC o en el lugar de la BBC; personas que conocían o sospechaban de tal conducta; cualquiera que haya expresado preocupaciones sobre la conducta de Savile dentro de la BBC; personas que trabajaron para o con Savile en programas de la BBC entre 1964 y 2007, o que estaban familiarizados con "la cultura o las prácticas de la BBC durante ese tiempo en la medida en que pudieran haber sido relevantes para prevenir o permitir el abuso sexual de niños , jóvenes o adolescentes "; y personas que ocuparon puestos de responsabilidad en la BBC que pueden tener información relevante. [80] [81] Para el 5 de diciembre de 2012, "más de 290" personas se habían puesto en contacto con el equipo de revisión, incluidos muchos empleados anteriores o actuales de la BBC. [82] El 1 de mayo de 2015 se anunció que el informe de revisión estaba terminado, pero no se pudo publicar porque podría perjudicar las investigaciones policiales en curso. [83]
La revisión se publicó el 25 de febrero de 2016. Con un total de más de 700 páginas, encontró que Savile había abusado sexualmente de 72 personas y había violado a ocho personas, incluida una niña de ocho años. La revisión encontró que se habían cometido faltas de conducta en "prácticamente todas las instalaciones de la BBC en las que trabajaba". Smith dijo que algunos miembros del personal de la BBC estaban al tanto de las quejas contra Savile, pero no pasaron la información a la alta dirección debido a la "cultura de no quejarse". Ella describió una "atmósfera de miedo" que aún existe en la BBC y dijo que algunos de los entrevistados para la investigación lo hicieron solo después de que se les aseguró que sus nombres no serían publicados, ya que temían represalias. El mismo día se publicó un informe separado sobre la ofensa de Stuart Hall , otro presentador de la BBC. [84]
Nuevas acusaciones
Después de la transmisión del documental de ITV, muchas personas se presentaron para hacer acusaciones sobre la conducta de Savile hacia los jóvenes. Se dijo que se produjeron algunos abusos en las instalaciones de la BBC. [85] Se afirmó que Savile había abusado de al menos un niño y de numerosas niñas. [86]
Se hicieron afirmaciones sobre las actividades de Savile en los hospitales. Se afirmó que abusó sexualmente de un paciente de 13 años durante una visita al Hospital Stoke Mandeville en 1971 y de una niña de ocho años en el mismo hospital que se recuperaba de una operación. [87] El personal informó que registró las salas en busca de pacientes jóvenes para abusar, y les indicó a los pacientes en la sala de niños que fingieran estar dormidos durante sus visitas. [88] Un portavoz del hospital dijo que, aunque estaba trabajando con la policía, no tenía antecedentes de comportamiento inapropiado por parte de Savile. [89] La BBC publicó declaraciones de un inspector detective retirado de la fuerza policial local de que una enfermera del hospital Stoke Mandeville le había informado del abuso de Savile a los pacientes allí en la década de 1970 y que él había informado repetidamente a sus superiores sobre esto, pero no lo hicieron. creerle. [90]
Una exenfermera dijo que vio a Savile molestar a un paciente con daño cerebral en el hospital de Leeds, diciendo: "Él la besó, y pensé que era un visitante que venía a verla, y comenzó a frotar sus manos por sus brazos y luego no". No conozco una forma agradable de decirlo, pero abusó de ella ". [91]
Savile era voluntario en el Hospital Broadmoor psiquiátrico de alta seguridad para adultos , y en agosto de 1988 fue designado para presidir un grupo de trabajo interino que supervisaba la administración del hospital, después de que su junta directiva fuera suspendida. [92] Se alega que Savile tenía las llaves del hospital y acceso a las habitaciones de los pacientes. En otra acusación, un abogado dijo que Savile había abusado de un cliente cuando tenía 10 años en el hogar de niños Haut de la Garenne en Jersey. [93]
Julie Fernandez , quien luego apareció en los programas de televisión de la BBC Eldorado y The Office , fue invitada a un estudio de la BBC para aparecer en Jim'll Fix It . Ella recordó su experiencia en una entrevista de radio: "Estaba en mi silla de ruedas, pero solo recuerdo que las manos [de Savile] estaban en todas partes y simplemente demoraron esos dos, tres, cuatro segundos un poco más en lugares donde no deberían [...] Fue en una sala llena de gente en un estudio, por lo que se hizo con bastante discreción y no te das cuenta de lo que está sucediendo en ese momento, especialmente cuando tienes 14 años y es la primera vez que has estado en un estudio y estás muy emocionado. Pero recuerdo que me sentí incómodo y tenía estos enormes anillos en los dedos ". [94] [95] [96]
La cantante Coleen Nolan dijo que Savile la invitó a un hotel cuando tenía 14 años y que había estado involucrada en una grabación de televisión en el estudio Top of the Pops y que la hizo "incómoda", "Pero no hablaste de esas cosas entonces. " [97] La sobrina nieta de Savile, Caroline Robinson, dijo que había sido abusada sexualmente por él dos veces en reuniones familiares. Ella creía que algunos miembros de la familia sabían sobre su abuso, pero se habían hecho de la vista gorda. [98]
El primer ministro británico, David Cameron , dijo que estaba "realmente conmocionado" por las acusaciones publicadas, que deberían ser "debidamente investigadas". [99] El Jimmy Savile Charitable Trust declaró que estaba considerando dar fondos a quienes trabajan con víctimas de abuso sexual y que podría cambiar su nombre debido a las acusaciones; [99] el fideicomiso anunció más tarde que cerraría. [100] Como parte de las investigaciones, se investigarían las acusaciones de abuso cuando Savile trabajaba como voluntario en Leeds General Infirmary . [101]
En octubre de 2012, se informó que el Sunday Mirror había decidido no publicar acusaciones de abuso sexual en un hogar de niños por dos mujeres contra Savile. Paul Connew , editor del periódico cuando las mujeres se dieron a conocer en 1994, describió las acusaciones como "creíbles y convincentes", pero dijo que los abogados habían desaconsejado la publicación. [102] En julio de 2013, Connew dijo que creía que el periódico habría perdido una acción por difamación por las acusaciones, ya que las dos mujeres, que habían sido alumnas de la Escuela Aprobada de Duncroft, no querían ser nombradas. También expresó su preocupación de que un jurado hubiera sido "deslumbrado" por Savile. [103]
En noviembre de 2014, el Secretario de Salud Jeremy Hunt anunció que la investigación se había ampliado y que el número de organizaciones del NHS que investigaban las denuncias de abuso por parte de Savile se había extendido a 41. [104]
Operación Yewtree
El Servicio de Policía Metropolitana declaró el 4 de octubre de 2012 que su Comando de Investigación de Abuso Infantil lideraría un proceso de evaluación de las denuncias. [105] Al 9 de octubre, la Policía Metropolitana había registrado formalmente ocho denuncias contra Savile, pero anunció que estaba siguiendo 120 líneas de investigación, dirigidas a hasta 25 presuntas víctimas de abuso, principalmente niñas de entre 13 y 16 años. abarcando cuatro décadas, desde 1959 hasta la década de 1980, y estaban a "escala nacional". Se estableció un proceso de investigación, conocido como Operación Yewtree , junto con la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad contra los Niños (NSPCC) y en el que participaron otras organizaciones, incluidas la BBC y la ITV. El comandante Peter Spindler, jefe de investigaciones criminales especializadas, dijo: "En esta etapa, por lo que nos dicen las mujeres, está bastante claro que Savile era un delincuente sexual depredador". [106]
El 19 de octubre de 2012, la Policía Metropolitana inició una investigación penal formal sobre las acusaciones históricas de abuso sexual infantil por parte de Savile durante cuatro décadas. Afirmó que estaba siguiendo más de 400 líneas de investigación separadas basadas en la evidencia de 200 testigos a través de 14 fuerzas policiales en todo el Reino Unido. El comandante Spindler dijo: "Estamos lidiando con un presunto abuso a una escala sin precedentes. El perfil de esta operación ha empoderado a un número asombroso de víctimas para denunciar la explotación sexual que ocurrió durante su niñez". John Cameron del NSPCC dijo que Savile era "un delincuente sexual prolífico bien organizado, que ha utilizado su poder, su autoridad, su influencia para conseguir niños y ofenderlos". [2] [3]
El 25 de octubre, la policía informó que el número de posibles víctimas "se acercaba rápidamente a 300". [107] También se informó que la policía estaba examinando denuncias de que tres médicos de hospitales con los que se había asociado a Savile habían estado involucrados en el abuso de los jóvenes a su cargo. [108]
Para el 19 de diciembre, ocho personas habían sido arrestadas para interrogarlas y luego puestas en libertad bajo fianza, como parte de la investigación. Estos incluyeron a la ex estrella del pop Gary Glitter ; [98] [109] [110] el comediante Freddie Starr ; [111] [112] los ex productores de la BBC Wilfred De'ath [113] y Ted Beston; [114] DJ Dave Lee Travis ; [115] publicista Max Clifford ; [116] animador infantil Rolf Harris ; [117] [118] [119] y un hombre anónimo de unos 60 años. [120] Travis declaró que su arresto había estado relacionado con asuntos no relacionados con los niños. [121] Clifford negó lo que denominó "acusaciones dañinas y totalmente falsas". [122]
A principios de 2013, el comediante Jim Davidson y dos hombres no identificados fueron arrestados como parte de la investigación, lo que elevó el total a 11. [123] Más tarde se le dijo a De'Ath que no enfrentaría ningún cargo, y dijo que la acción policial había sido "demasiado entusiasta". [124] En mayo de 2013, se informó que Ted Beston no sería procesado debido a pruebas insuficientes. [125]
El 12 de diciembre, el comandante Peter Spindler dijo que la investigación se había completado y que el informe de la Operación Yewtree se estaba preparando para su publicación a principios de 2013. Dijo que un total de 589 presuntas víctimas de abusos se habían presentado en la investigación, de las cuales 450 presuntos abusos de Savile. De las presuntas víctimas, el 82% eran mujeres y el 80% eran niños o jóvenes. Hubo 31 denuncias de violación por parte de Savile en siete áreas de la fuerza policial . El comandante Spindler dijo: "La ofensa de Savile alcanzó su punto máximo en los años 70 y lo que ... mostraremos ... es cómo usó su posición en la sociedad ... para obtener su gratificación sexual". [5] La operación había involucrado a 30 agentes de policía, y su costo hasta ahora se estimaba en alrededor de £ 2 millones. [4]
El 11 de enero de 2013, Giving Victims a Voice , un informe sobre las denuncias de abuso sexual formuladas contra Jimmy Savile en el marco de la Operación Yewtree por el Servicio de Policía Metropolitana y el NSPCC se publicó bajo el logotipo del Crown Prosecution Service. [6] Entre sus conclusiones se encuentran las siguientes: "Ahora está claro que Savile se escondía a plena vista y utilizaba su estatus de celebridad y su actividad de recaudación de fondos para obtener acceso incontrolado a personas vulnerables durante seis décadas. Por una variedad de razones, la gran mayoría de sus víctimas no sintió que pudieran hablar y es evidente que algunos de los pocos que lo hicieron tuvieron sus cuentas desestimadas por las autoridades, incluidos los padres y cuidadores ". [126]
El documento recibió una amplia publicidad en los medios de comunicación. El periodista Charles Moore escribió en The Daily Telegraph que había leído el informe completo y no revelaba el alcance del abuso, como el sitio web de la BBC había declarado en el titular principal "Escándalo de Jimmy Savile: el informe revela el alcance del abuso". Señaló que no había pruebas en el informe que un tribunal reconocería. En cambio, asumió que debido a que se habían hecho acusaciones no corroboradas, los delitos se cometieron y, tratando las acusaciones como hechos, declaró que 214 incidentes habían sido "registrados formalmente" como delitos. Moore comentó que al hacerlo, el informe socavó la justicia. [127] Jonathan Brown, escribiendo en The Independent , dijo que el informe "reveló a un hombre que usó su estatus de celebridad y trabajos aparentemente bien intencionados para obtener acceso y, en última instancia, violar y explotar sexualmente a cientos de jóvenes víctimas vulnerables golpeadas por las estrellas ... . " [128]
En marzo de 2013, la Inspección de Policía de Su Majestad informó que 214 de las denuncias que se habían presentado contra Savile después de su muerte habrían sido delitos penales si se hubieran denunciado en ese momento. Dieciséis personas denunciaron haber sido violadas por Savile menores de 16 años y cuatro de ellas tenían menos de diez años. Otros trece informaron de abusos sexuales graves por parte de Savile, incluidos cuatro niños menores de diez años. Otros diez informaron haber sido violados por Savile cuando tenían más de dieciséis años. [129]
DJ y amigo de Savile Ray Teret fue declarado culpable de siete violaciones y 11 agresiones indecentes en diciembre de 2014; aunque Teret fue absuelto de ayudar e incitar a Savile a violar a una niña de 15 años, fue declarado culpable de violar a la misma denunciante. [130] Un abogado de 169 de las presuntas víctimas de Savile declaró que los veredictos de culpabilidad de Teret representan "lo más cerca que estarán las víctimas de Jimmy Savile de una condena contra su atacante". [131]
Servicio de Fiscalía de la Corona
El 24 de octubre de 2012, la Fiscalía de la Corona dijo que el director de la Fiscalía Pública , Keir Starmer , revisaría las decisiones del servicio de no procesar a Savile en 2009 en relación con cuatro denuncias contra él por abuso sexual que se remontan a la década de 1970. [132] El informe, elaborado por la principal asesora legal del DPP, Alison Levitt QC, se publicó el 11 de enero de 2013. Encontró que, si la policía y los fiscales hubieran adoptado un enfoque diferente hacia las denuncias, los enjuiciamientos podrían haber sido posibles en relación con tres de las reclamaciones. [133] [134] Keir Starmer se disculpó por las deficiencias de la CPS y criticó a dos fuerzas policiales por adoptar un enfoque "injustificadamente cauteloso". [135]
En noviembre de 2013, poco después de dejar el cargo de Director de la Fiscalía Pública , Keir Starmer pidió informes obligatorios que obligarían a todos los profesionales, como maestros, médicos y trabajadores sociales a informar sospechas de abuso infantil o enfrentar consecuencias legales a la luz de la escándalo. [136]
Evaluación del HMIC de las investigaciones policiales
La Secretaria del Interior , Theresa May , anunció el 6 de noviembre de 2012 que la Inspección de Policía de Su Majestad también llevaría a cabo una evaluación de todas las investigaciones relacionadas con Savile llevadas a cabo por las fuerzas policiales de todo el país, examinaría si las denuncias se investigaron adecuadamente e identificarían las relacionadas. asuntos. [137]
El 12 de marzo de 2013, se publicó un informe titulado "Se cometieron errores: revisión del HMIC de las acusaciones y el material de inteligencia sobre Jimmy Savile entre 1964 y 2012", que incluía material que mostraba que la policía había recibido información de inteligencia sobre la conducta sexual de Savile desde 1963. [ 138]
Investigaciones en Jersey
El 7 de noviembre de 2012 se anunció que una figura jurídica de alto rango de fuera de la isla también llevaría a cabo una investigación sobre las denuncias de que Savile había abusado de niños en Haut de la Garenne en Jersey . [139]
Informe de la policía de West Yorkshire
El 10 de mayo de 2013, la policía de West Yorkshire publicó un informe sobre la relación de la fuerza con Savile. Llegó a la conclusión de que no se le había protegido contra el arresto o el enjuiciamiento, pero que había habido una "dependencia excesiva de las amistades personales" entre Savile y algunos oficiales. El informe afirma que hay "actualmente 76 delitos que involucran a 68 víctimas cometidos en la zona de West Yorkshire relacionados con Savile", pero ninguno de ellos fue denunciado a la policía antes de su muerte. Nueve de los incidentes se refieren a personas menores de nueve años, siendo el más joven de cinco. [140] Se enviaría una copia del informe a la Comisión Independiente de Denuncias contra la Policía . [141]
Informe de la policía de North Yorkshire
El 18 de diciembre de 2014, la policía de North Yorkshire publicó un informe de una investigación interna sobre sus acciones. La investigación, denominada Operación Hibiscus, no encontró evidencia de mala conducta por parte de los oficiales, pero también concluyó que se habían perdido oportunidades para procesar a Savile y Peter Jaconelli, un ex alcalde de Scarborough que murió en 1999, por abuso sexual infantil. El informe decía que se habían hecho 32 denuncias contra Jaconelli y cinco contra Savile. Jaconelli fue despojado de los honores cívicos a principios de 2014 después de que el North Yorks Enquirer publicara las acusaciones en su contra . [142] El subjefe de policía de la policía de North Yorkshire, Paul Kennedy, dijo que el informe mostraba que habría habido pruebas suficientes para que la Fiscalía de la Corona considerara cargos penales contra Savile y Jaconelli si aún estuvieran vivos. [143]
Informe de la policía de Surrey
El 29 de abril de 2015, la policía de Surrey publicó un informe que indicaba que Savile había agredido sexualmente a 22 estudiantes y a un visitante de la escuela aprobada por Duncroft para niñas en Staines-upon-Thames entre 1974 y 1979. El informe decía que Savile había cometido al menos 46 delitos. en la escuela, incluida una que se habría clasificado como violación según la ley actual. [144]
Investigaciones del Departamento de Salud
El Departamento de Salud anunció que la ex abogada Kate Lampard presidiría las investigaciones del departamento sobre las actividades de Savile en el Hospital Stoke Mandeville , la Enfermería General de Leeds , el Hospital Broadmoor y otros hospitales e instalaciones en Inglaterra. [145] En octubre de 2013, el Secretario de Estado de Salud , Jeremy Hunt , anunció que las investigaciones se habían extendido a otros hospitales, sin nombre. [8] En noviembre de 2013, la lista de hospitales investigados incluía: [146]
- Hospital Barnet
- Hospital de Broadmoor
- Hospital de niños Booth Hall
- Cardiff Royal Infirmary
- Hospital de la Pole
- Hospital de Dewsbury
- Hospital Dryburn
- Hospital de Exeter
- Hospital Great Ormond Street
- Hospital de Hammersmith
- Hospital psiquiátrico de High Royds
- Leavesden Secure Mental Hospital
- Enfermería general de Leeds
- Hospital Marsden
- Hospital Maudsley
- Moss Side Hospital (anteriormente parte del Ashworth Hospital )
- Hospital General de North Manchester
- Hospital de Odstock
- Hospital Pinderfields
- Hospital de Portsmouth
- Hospital psiquiátrico de Prestwich
- Hospital Queen Mary, Carshalton
- Hospital Reina Victoria , East Grinstead
- Hospital de Rampton
- Royal Free Hospital , Londres
- Royal Victoria Infirmary , Newcastle
- Hospital Saxondale
- Hospital Seacroft , Leeds
- Hospital de Santa Catalina, Birkenhead
- Hospital Stoke Mandeville
- Hospital Whitby Memorial
- Hospital Wythenshawe
Recomendaciones
Hunt hizo públicos los resultados de las investigaciones el 26 de junio de 2014. El informe concluyó que Savile agredió sexualmente a víctimas en hospitales del NHS durante varias décadas. En Leeds General Infirmary, 60 personas, incluidos el personal y los pacientes, declararon que Savile los había abusado, cuyas edades oscilaban entre los 5 y los 75 años. Informó sobre una serie de fallas organizativas que le habían permitido continuar sin ser cuestionado. Hunt se disculpó con las víctimas de los ataques y dijo que los hallazgos "sacudirán a nuestro país hasta la médula". [9]
Se informó que Savile se había jactado ante las enfermeras y otro personal de que realizó actos sexuales con los cuerpos de personas recientemente fallecidas en el depósito de cadáveres del Hospital General de Leeds y afirmó haber quitado los ojos de cristal de los cadáveres y haberlos convertido en anillos. El informe dice: "No tenemos forma de probar las afirmaciones de Savile de que interfirió con los cuerpos de los pacientes fallecidos en el depósito de cadáveres de esta manera", pero que Savile sí tuvo acceso sin supervisión al depósito de cadáveres. [147] [148]
Un informe separado sobre las actividades de Savile en el Hospital Stoke Mandeville , preparado por el investigador independiente Dr. Androulla Johnstone y publicado el 26 de febrero de 2015, encontró que había abusado sexualmente de más de 50 personas allí, incluido el personal, los pacientes y los visitantes. Uno era un niño de 8 años. Savile tenía pleno acceso a todas las partes del hospital. El informe decía que era ampliamente conocido en el hospital que Savile era una "plaga sexual", y que se habían presentado 10 quejas en ese momento, pero no se tomó ninguna medida. [149]
El 26 de febrero de 2015 también se publicó el informe de Kate Lampard sobre las lecciones que se pueden aprender del manejo del servicio de salud del escándalo de Savile. [150] Concluyó que: [151]
"Savile era una personalidad muy inusual cuyo estilo de vida, comportamiento y patrones ofensivos eran igualmente inusuales. Como resultado de su celebridad, su voluntariado y su recaudación de fondos, tuvo un acceso excepcional a varios hospitales del NHS y aprovechó las oportunidades que ese acceso le brindaba. abusar de los pacientes, el personal y otros en una escala notable. La celebridad de Savile y sus roles como voluntario y recaudador de fondos también le dieron poder e influencia dentro de los hospitales del NHS, lo que significó que su comportamiento, que a menudo era evidentemente inapropiado, no fue cuestionado como debería haberlo hecho. La capacidad de Savile para continuar con sus actividades sin un desafío efectivo se vio favorecida por la fragmentación de los arreglos de gestión hospitalaria; las actitudes sociales de la época, incluida la reticencia a denunciar y aceptar informes de acoso y abuso sexual, y una mayor deferencia que en la actualidad hacia quienes ocupan puestos influencia y poder; y reportajes de los medios menos audaces e intrusivos. Si bien puede ser tentador d Si consideramos que el caso de Savile es totalmente excepcional, un resultado único de una tormenta perfecta de circunstancias, la evidencia que hemos reunido indica que hay muchos elementos de la historia de Savile que podrían repetirse en el futuro. Siempre existe el riesgo de abuso, incluido el abuso sexual, de personas hospitalizadas. Siempre habrá personas que busquen obtener una influencia y un poder indebidos dentro de las instituciones públicas, incluidos los hospitales. Y la sociedad y las personas siguen teniendo debilidad por las celebridades. Las organizaciones hospitalarias deben ser conscientes de los riesgos que plantean estos asuntos y gestionarlos de forma adecuada ".
Departamento de Educación
Un informe del Departamento de Educación no llegó a conclusiones firmes sobre si Savile había abusado de los niños o del personal cuando visitaba escuelas y hogares de niños, o presentaba espectáculos a los que habían sido invitados a asistir, entre los años sesenta y ochenta. El informe, publicado el 26 de febrero de 2015, reunió los resultados de diversas investigaciones llevadas a cabo por autoridades locales, organizaciones benéficas y escuelas. El ministro de la Infancia, Edward Timpson , dijo que, aunque se había recibido información de fuentes creíbles, no había suficientes pruebas que lo corroborasen para sacar conclusiones firmes. [152]
Llame para una consulta única
El 8 de noviembre de 2012, la secretaria del Interior en la sombra , Yvette Cooper , pidió al Parlamento una investigación pública única y global para examinar todas las denuncias recientes de abuso infantil, incluidas las relacionadas con el escándalo de abuso infantil en el norte de Gales y las relacionadas con Savile. [153] Esto fue apoyado por el ex ministro Tim Loughton y el NSPCC. [154]
La ministra del Interior , Theresa May , anunció una investigación del panel general en julio de 2014 para examinar cómo las instituciones del país habían manejado su deber de cuidado para proteger a los niños del abuso sexual. [155] Iba a ser dirigido por un panel independiente de expertos y estaba presidido por la baronesa Butler-Sloss . El 14 de julio se anunció que la baronesa Butler-Sloss dimitía y que se nombraría un nuevo presidente. [156] El 5 de septiembre se anunció que sería presidido por Fiona Woolf [157] pero el 31 de octubre de 2014 ella también renunció al cargo. [158] El 4 de febrero de 2015, May anunció que la investigación estaría presidida por el juez Lowell Goddard , un juez del Tribunal Superior de Nueva Zelanda , y se le otorgarían nuevos poderes como investigación estatutaria. [159] Dame Goddard renunció a la presidencia de la investigación el 4 de agosto de 2016 para regresar a Nueva Zelanda, pero el trabajo de la investigación continuó. [160] Dame Goddard dijo más tarde que se le impidió seleccionar a su propio personal y que la Asociación de Sobrevivientes de Shirley Oaks se retiró de la Investigación por preocupaciones sobre su verdadera independencia. [161]
Secuelas
La familia de Savile pidió "por respeto a la opinión pública" que se saque su lápida del cementerio donde está enterrado su cuerpo. El Ayuntamiento de Scarborough y los directores de funerarias lo sacaron "al amparo de la noche" [162] y lo enviaron al vertedero. [163] [164]
Se anunció que la inscripción de Savile en la pared del Salón Cívico de Leeds se eliminaría en octubre de 2012. [165] En el mismo mes, un café en el Hospital Stoke Mandeville, originalmente llamado "Jimmy's" y con un letrero de neón con la forma de la firma de Savile. , pasó a llamarse 'Cafe @ WRVS'. [166] Cunard canceló un tributo al lugar de entierro de Savile en Scarborough , programado para las 15:00 BST del 1 de agosto de 2013. [167] [168] La Universidad de Bedfordshire despojó a Savile del título honorífico que le había otorgado en 2009. . [169] el nombre de Savile fue retirado de la Great North Run salón de la fama. [170]
El 23 de octubre de 2012, dos organizaciones benéficas registradas , Jimmy Savile Charitable Trust y Jimmy Savile Stoke Mandeville Hospital Trust, establecidas para "proporcionar fondos para el alivio de la pobreza y la enfermedad y otros fines caritativos beneficiosos para la comunidad", anunciaron que cerrarían y hacer que sus fondos se redistribuyan a otras organizaciones benéficas. [100]
El 28 de octubre de 2012 se informó que la cabaña de Savile en Glen Coe había sido pintada con spray con consignas y la puerta estaba dañada. [98] [171] La policía registró la cabaña en busca de evidencia de otros involucrados con él en el abuso. [98] Los planes para vender la casa de campo a principios de 2012 fueron detenidos por la fundación benéfica de Savile, que había planeado convertirla en un centro de descanso para discapacitados. Estos planes, a su vez, se detuvieron cuando el fideicomiso anunció su cierre. [171] La cabaña se vendió en una subasta el 30 de mayo de 2013. [172] [173]
El 2 de noviembre se informó que abogados que actuaban en nombre de 20 clientes que afirmaban haber sido abusados por Savile habían enviado cartas al patrimonio de Savile, la BBC, el Hospital Stoke Mandeville, Broadmoor y Leeds General Infirmary, y que las acciones legales contra ellos estaban siendo considerados. [174]
En noviembre de 2012, la BBC confirmó que ya no emitiría más repeticiones de Top of the Pops en BBC Four con Savile como presentador. [175]
Un episodio de 2001 del programa infantil Tweenies en CBeebies , mostró al grupo comenzando su propia banda. El personaje Max presentó a la banda a la audiencia en una parodia de Top of The Pops , con un peinado similar al de Savile, vistiendo un chándal y también usando algunos de sus eslóganes. [176] Se volvió a ejecutar en 2013; lo que resultó en que la red recibiera más de 200 quejas de familias y provocara que el programa fuera retirado de la sindicación durante varios meses. En 2014, la BBC se disculpó por esa repetición a raíz del conocimiento público generalizado de las investigaciones de Savile y acordó reintegrar a Tweenies en la programación de sus hijos con la promesa de que ese episodio en particular nunca volverá a transmitirse.
En junio de 2015 se estrenó una obra de teatro sobre Savile y el escándalo de abusos en el Park Theatre de Finsbury Park , Londres. Titulado Una audiencia con Jimmy Savile , fue escrito por Jonathan Maitland y protagonizado por Alistair McGowan como Savile. [177]
En la cultura popular
Savile fue mencionado en 2016 en la serie 3 del programa de televisión Line of Duty . Una foto de él fue manipulada para incluir a dos de los personajes del programa, lo que implica que todos eran parte de la misma red de abuso infantil. [178] [179]
En un episodio de 2019 de la serie de televisión Pennyworth , se representó un ahorcamiento público televisado de un hombre de cabello largo y rubio llamado James Savile, de quien se dice que cometió "violación, sodomía y asesinato". [180] [181] [182]
En octubre de 2020, la BBC anunció que encargaría una miniserie llamada The Reckoning , que relataría tanto el ascenso de Savile a la fama como el escándalo de abuso sexual. Será escrito por Neil McKay con Jeff Pope como su productor ejecutivo. [183]
Ver también
- Controversias de la BBC
- Críticas a la BBC
- Abuso institucional
- Delitos sexuales de Gary Glitter
- Casos de agresión sexual de Bill Cosby
- Casos de abuso sexual de Harvey Weinstein
- Efecto Weinstein
Referencias
- ^ Evans, Martin (11 de octubre de 2012). "Sir Jimmy Savile: cuarta personalidad de la televisión británica acusada de acusaciones sexuales" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b "Reclamaciones de abuso de Savile: Met Police lanza una investigación criminal" . Noticias de la BBC. 19 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Jimmy Savile: la policía inicia una investigación criminal después de que las víctimas afirman que algunos abusadores aún están vivos" . El Daily Telegraph . Londres. 19 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b "Savile abuso parte de la sonda Operación Yewtree 'completa ' " . Noticias de la BBC. 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "Abuso de Jimmy Savile: el número de presuntas víctimas llega a 450" . Noticias de la BBC. 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c "Dar voz a las víctimas" (PDF) . Servicio de Fiscalía de la Corona. Enero 2013.
- ^ "Escándalo de Jimmy Savile: informe revela el alcance del abuso" . Noticias de la BBC. 11 de enero de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
- ^ a b "Ensayo de abuso de NHS Savile ampliado" . Noticias de la BBC. 14 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Víctimas de abuso de Jimmy Savile NHS de cinco a 75 años" . Noticias de la BBC. 26 de junio de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ "Jimmy Savile nombrado en la investigación de abuso en el hogar de los niños de Jersey" . Noticias de la BBC. 2 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ^ a b Marsden, Sam; Alleyne, Richard (1 de octubre de 2012). "Jimmy Savile entrevistado bajo precaución por acusación de agresión indecente" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Mendick, Robert (13 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: los agentes de policía fallaron repetidamente a las víctimas sexuales" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b Burns, John F .; Somaiya, Ravi (1 de noviembre de 2012). "Un escudo de celebridad permitió que un presentador de la BBC escapara del escrutinio legal durante décadas" . The New York Times . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ McGinty, Stephen (6 de octubre de 2012). "Hacer frente a las consecuencias de las acusaciones de Savile" . El escocés . Edimburgo . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ "Sir Jimmy Savile" . El Daily Telegraph . Londres. 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ Barber, Lynn (2 de octubre de 2012). "Estaba nervioso cuando le dije a Jimmy Savile, 'La gente dice que te gustan las niñas ' " . The Independent el domingo . Londres . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
- ^ Lewis, Tim (22 de marzo de 2014). "Louis Theroux: 'Tienes la oportunidad de habitar un espacio bastante íntimo ' " . The Guardian . Londres . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
- ^ Jones, Jonathan (4 de octubre de 2012). "Jimmy Savile se escondía en la luz" . The Guardian . Londres . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ Hern, Alex (3 de octubre de 2012). "Cuando Louis le preguntó a Jimmy sobre ser un pedófilo" . New Statesman . Londres . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
- ^ Rees, Jasper (3 de octubre de 2016). "Louis Theroux: Savile - cómo el locutor engañó al documentalista: revisión" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Louis Theroux: Savile, BBC Two" . El escritorio de las artes. 3 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ "Louis Theroux: 'Tengo un ligero miedo a la intimidad' | Cine" . The Guardian . Londres. 2 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ Lawrence Arboleda (2 de octubre de 2016). "Jimmy Savile atrapó a una niña a tientas frente a su madre en nuevas imágenes de Louis Theroux" . Inquisitr.com . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ "Louis Theroux para hacer nueva película de Jimmy Savile" . Noticias de la BBC. 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ "BBC DOS Louis Theroux: Savile" . BBC . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ Horan, Niamh (14 de octubre de 2012). "No sé por qué nadie lo contrató antes, Barry" . Domingo Independiente . Dublín . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ "Escándalo de Jimmy Savile: la policía no interrogó al personal de Duncroft" . Noticias de la BBC. 30 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ "El ex director de Duncroft admite que fue 'engañada' por Jimmy Savile" . Gales en línea . 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
- ^ "Savile abuse niñas 'buscando dinero' - directora" . Noticias ITV. 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ Lyall, Sarah; Turner, Lark (10 de noviembre de 2012). "Jimmy Savile me molestó: finalmente escuchó la carga" . The New York Times . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ Goswami, Nina (17 de marzo de 2008). "Jimmy Savile recurre a Fox Hayes para actuar contra The Sun" . El abogado . Londres . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ Alleyne, Richard (3 de octubre de 2012). "Sir Jimmy Savile: me violó cuando un adolescente afirma mujer" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Jimmy Savile nombrado en la investigación de abuso en el hogar de los niños de Jersey" . Noticias de la BBC. 2 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ^ "Muere el DJ y presentador de televisión Jimmy Savile, a los 84 años" . Noticias de la BBC. 29 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
- ^ "El funeral de Sir Jimmy Savile tiene lugar en la Catedral de Leeds" . Noticias de la BBC. 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
- ^ "Jimmy Savile: productor de Newsnight es sobrino de directora de escuela de abuso" . El telégrafo . 21 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "BBC publica informe de Pollard en investigación eliminada de Jimmy Savile Newsnight" . The Guardian . 19 de diciembre de 2012.
- ^ a b c Halliday, Josh (26 de junio de 2014). "Jimmy Savile: cronología de su abuso sexual y su descubrimiento" . The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ Goslett, Miles (5 de marzo de 2018). "La primicia de Oldie que expuso a Jimmy Savile" . El Oldie . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ "Solo las mujeres" (PDF) . Poner fin a la violencia contra las mujeres. 24 de noviembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ Singh, Anita (10 de febrero de 2012). "BBC 'enterró las afirmaciones de abuso sexual de Savile para salvar su reputación ' " . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Quinn, Ben (15 de octubre de 2013). "Jimmy Savile se jactó ante la policía de su 'política' que utilizó para detener las denuncias de abusos" . The Guardian . Londres . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ "Registros de divulgación de FOI" . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Jimmy Savile: la policía de Sussex confirma la denuncia de asalto de 2008" . Noticias de la BBC. 3 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ "Esther Rantzen: los rumores siguieron a Jimmy Savile" . Sky News . 1 de octubre de 2012.
- ^ Midgley, Neil (22 de noviembre de 2012). "La investigación de Jimmy Savile: actualización de la exposición, ITV1, revisión" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ " " Exposición: Banaz: un asesinato por honor "y" Exposición: El otro lado de Jimmy Savile " " . Los premios Peabody . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ O'Brien, Liam (4 de octubre de 2012). "El jefe de Radio 1 'sabía que Jimmy Savile estaba abusando de las chicas jóvenes ' " . The Independent . Londres . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ Singh, Arj (14 de octubre de 2012). "El supuesto abuso de Savile podría haber durado seis décadas, dice la policía" . The Independent el domingo . Londres . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ "Michael Grade: había signos de interrogación sobre Savile" . Noticias del Canal 4 . 2 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ "Jimmy Savile acusado de abuso sexual" . Noticias de la BBC. 1 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ Halliday, Josh (2 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: BBC niega encubrimiento" . The Guardian . Londres . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ^ "Jimmy Savile acusado de abuso sexual" . Noticias de la BBC. 2 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ^ "Reclamaciones de abuso de Jimmy Savile: BBC se disculpa y se compromete a investigar" . Noticias de la BBC. 8 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ "Reclamaciones de abuso de Jimmy Savile: forastero para encabezar la investigación de la BBC" . Noticias de la BBC. 10 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ^ "Investigación de Sir Jimmy Savile: BBC responde a las preocupaciones del personal" . Noticias de la BBC. 12 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Sabbagh, Dan; Halliday, Josh; O'Carroll, Lisa (13 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: BBC emite 'disculpas sinceras' como dos investigaciones lanzadas" . The Guardian . Londres. pag. 12 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ^ "Reclamaciones de abuso sexual de Jimmy Savile: declaración de George Entwistle" . Noticias de la BBC. 12 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ^ "Ed Miliband llama a 'forastero' para investigar el escándalo de Savile" . Noticias de la BBC. 15 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ^ "Los parlamentarios dicen que las afirmaciones de Jimmy Savile son 'mancha en la BBC ' " . Noticias de la BBC. 15 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ^ a b Mason, Rowena (16 de octubre de 2012). "La investigación de Jimmy Savile de la BBC será dirigida por el juez de investigación de Harold Shipman" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Jimmy Savile - What the BBC Knew" ((solo para ver en el Reino Unido)) . Panorama . BBC. 22 de octubre de 2012.
- ^ Sabbagh, Dan; Plunkett, John (19 de octubre de 2012). "Escándalo de Jimmy Savile: jefe de la BBC se niega a entrevista de Panorama" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ^ "Periodista de Newsnight advirtió del escándalo de BBC Savile" . Noticias de la BBC. 21 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ Williams, Rob (22 de octubre de 2012). "El editor de Newsnight Peter Rippon 'se hace a un lado' sobre las afirmaciones de Jimmy Savile" . The Independent . Londres . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ^ "El editor de BBC Newsnight se hace a un lado sobre las afirmaciones de Jimmy Savile" . Noticias de la BBC. 22 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ^ "Jimmy Savile: George Entwistle interrumpido por los reporteros de la BBC después de una brutal interrogatorio de los parlamentarios" . El Daily Telegraph . Londres. 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Milmo, Cahal (24 de octubre de 2012). "Paul Gambaccini 'consciente de las acusaciones' que vinculan a Jimmy Savile con la necrofilia" . The Independent . Londres . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
- ^ "BBC Radio 5 live - 5 live Breakfast, 23/10/2012" . Bbc.co.uk. 23 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ "YouTube" . YouTube . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ "Jimmy Savile: niños necesitados tenía prohibición - Sir Roger Jones" . Noticias de la BBC. 29 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
- ^ " Jimmy Savile ' espeluznante' fue prohibido en Children in Need" . El Daily Telegraph . Londres. 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Halliday, Josh (19 de diciembre de 2012). "Informe Pollard: George Entwistle 'no leyó correos electrónicos' sobre Jimmy Savile" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ^ a b Sabbagh, Dan; Plunkett, John (19 de diciembre de 2012). "Investigación de Pollard: BBC 'incapaz' de lidiar con el asunto de Jimmy Savile" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ^ O'Mahony, Jennifer (22 de febrero de 2013). "BBC publica informe de Pollard en la investigación de Savile" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Halliday, Josh; Kiss, Jemima (22 de febrero de 2013). "BBC publica transcripciones del escándalo de Jimmy Savile" . The Guardian . Londres . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
- ^ a b Cohen, Nick (8 de marzo de 2015). "El siniestro tratamiento de la disidencia en la BBC" . El observador . Londres . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ Conlan, Tara; Halliday, Josh (16 de mayo de 2014). "El editor de BBC Panorama, Tom Giles, deja su puesto después de cuatro años" . The Guardian . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ "Reforma de hechos de la BBC revelada" . C21Media. 5 de marzo de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ "Apelación de testigos - Jimmy Savile" . La revisión de Dame Janet Smith. Noviembre de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
- ^ "Escándalo de Jimmy Savile: Dame Janet Smith busca testigos" . Noticias de la BBC. 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
- ^ "Actualización: 5 de diciembre de 2012" . La revisión de Dame Janet Smith. 5 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
- ^ "Actualizaciones" . Revisión de Dame Janet Smith. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ Bilefsky, Dan (25 de febrero de 2016). "La investigación de Jimmy Savile acusa a la BBC de no informar el abuso sexual" . The New York Times . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
- ^ O'Mahony, Jennifer (12 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: BBC no hizo nada cuando el director lo sorprendió en el acto" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Beckford, Martin; Alleyne, Richard (5 de octubre de 2012). "Me reuní para investigar a Sir Jimmy Savile mientras se hacen docenas más de acusaciones de abuso" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Hall, John (5 de noviembre de 2012). "Francis Rossi, líder de Status Quo: Jimmy Savile me invitó a una 'fiesta sexual' en su camerino" . The Independent . Londres . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ Beckford, Martin; Marsden, Sam; Furness, Hannah (10 de octubre de 2012). "Jimmy Savile hizo 'rondas de sala' en Stoke Mandeville para encontrar chicas jóvenes a las que abusar" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Jimmy Savile: denuncia de abuso del paciente de Stoke Mandeville" . Noticias de la BBC. 11 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ Addley, Ester (12 de octubre de 2012). "El papel de Broadmoor de Jimmy Savile vino con un dormitorio y llaves" . The Guardian . Londres . Consultado el 3 de julio de 2014 .
- ^ Beckford, Martin; Marsden, Sam; Furness, Hannah (11 de octubre de 2012). "Sir Jimmy Savile: presentador de nuevas acusaciones abusó de niños enfermos" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ El conde de Dundee (7 de noviembre de 1988). "Delincuentes con enfermedades mentales: tratamiento" . Hansard (señores). HL Deb 7 de noviembre de 1988 vol 501 c525 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "Jimmy Savile 'agredió a un niño de 10 años en Jersey ' " . Noticias de la BBC. 12 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Jimmy Savile 'manoseó a Julie Fernandez cuando ella tenía 14 años ' " . Noticias de la BBC. 12 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Savile 'manoseó' El actor de la oficina" . The Irish Times . Dublín. Asociación de Prensa. 12 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Seymour, David (13 de octubre de 2012). "Estrella de la televisión habla sobre PT 'manos errantes de Jimmy Savile ' " . Telégrafo vespertino de Peterborough . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ Beckford, Martin; Furness, Hannah (3 de octubre de 2012). "Coleen Nolan: Jimmy Savile me invitó al hotel cuando tenía 14 años" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c d Booth, Robert (28 de octubre de 2012). "Gary Glitter arrestado por la policía en el caso de Jimmy Savile" . The Guardian . Londres . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Reclamaciones de abuso de Jimmy Savile: Caridad 'puede cambiar de nombre ' " . Noticias de la BBC. 7 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Las organizaciones benéficas de Jimmy Savile no tienen futuro, dicen los fideicomisarios" . Noticias de la BBC. 23 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
- ^ "Investigación de abuso sexual de Jimmy Savile 'para centrarse en el hospital de Leeds ' " . Noticias de la BBC. 10 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ Greenslade, Roy (10 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: por qué los tabloides no pudieron publicar y al diablo" . The Guardian . Londres . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Turvill, William (15 de julio de 2013). "La historia de Savile pasó por Sunday Mirror porque el periódico no podía permitirse perder la batalla por difamación" . Presione Gaceta . Londres . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Gallagher, James (6 de noviembre de 2014). "Se amplía la investigación sobre abusos en el hospital de Jimmy Savile NHS" . Noticias de la BBC.
- ^ "Se reunió con la policía para evaluar las reclamaciones de Jimmy Savile" . Noticias de la BBC. 4 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ "Reclamaciones de abuso de Savile: la policía sigue 120 líneas de investigación" . Noticias de la BBC. 9 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ "Jimmy Savile: el número de víctimas llega a 300, dice la policía" . Noticias de la BBC. 25 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ^ Laville, Sandra; O'Carroll, Lisa (24 de octubre de 2012). "Investigación de Jimmy Savile sobre presuntos abusos sexuales cometidos por tres médicos" . The Guardian . Londres . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ^ Hough, Andrew (28 de octubre de 2012). "Investigación de Jimmy Savile: Gary Glitter arrestado por 'delitos sexuales ' " . El Sunday Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Jimmy Savile: ex estrella del pop Gary Glitter arrestado por la policía" . Noticias de la BBC. 28 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
- ^ "Freddie Starr arrestado en la investigación de abuso de Jimmy Savile" . Noticias de la BBC. 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ "Freddie Starr rescatado por la policía de investigación de Jimmy Savile" . The Independent . Londres. 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ Ford Rojas, John-Paul (11 de noviembre de 2012). "Jimmy Savile: la policía arresta al tercer hombre por acusaciones históricas de abuso sexual" . El Sunday Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Abuso de Jimmy Savile: ex-productor de radio Ted Beston arrestado" . Noticias de la BBC. 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ^ "Dave Lee Travis arrestado bajo sospecha de delitos sexuales - BBC News" . Bbc.co.uk. 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ "Max Clifford arrestado en la investigación de delitos sexuales - BBC News" . Bbc.co.uk. 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ "Rolf Harris: cómo el caso de agresión sexual derribó a la estrella" . Noticias de la BBC. 30 de junio de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
- ^ "Investigación de Jimmy Savile: hombre de 80 años interrogado - BBC News" . Bbc.co.uk. 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ "Hombre de los 80 liberado después de hablar con los oficiales del caso de Jimmy Savile" . Archivado desde el original el 14 de enero de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "La policía de Yewtree arresta a un hombre en los 60" . Noticias de la BBC. 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
- ^ "DJ Dave Lee Travis dice que el arresto no está relacionado con los niños - BBC News" . Bbc.co.uk . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ "Max Clifford niega las acusaciones de delitos sexuales 'perjudiciales'" . Noticias de la BBC. 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
- ^ "Operación Yewtree: hombre de 65 años, arrestado en Londres" . Noticias de la BBC. 5 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
- ^ "La investigación de la policía sobre Savile Yewtree 'ha ido demasiado lejos ' " . Noticias de la BBC. 26 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
- ^ "El productor de Savile Ted Beston 'aliviado' cuando la policía deja de actuar" . Noticias de la BBC. 14 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ^ "Dar voz a las víctimas" (PDF) . Servicio de Fiscalía de la Corona. Enero 2013.: 6
- ^ Moore, Charles (11 de enero de 2013). "Tratar cada acusación contra Jimmy Savile como un hecho socava la justicia" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Brown, Jonathan (6 de mayo de 2013). "Jimmy Savile: un informe que revela 54 años de abuso por parte del hombre que preparó a la nación" . The Independent . Londres . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
- ^ " " Se cometieron errores. "Revisión del HMIC de las acusaciones y el material de inteligencia sobre Jimmy Savile entre 1964 y 2012" (PDF) . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ Evans, Martin (5 de diciembre de 2014). "Amigo de Jimmy Savile Ray Teret culpable de violar a una de las víctimas del presentador de la BBC" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Abogado: las víctimas de Savile se consolarán con el veredicto de Teret" . Noticias ITV . 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
- ^ Furness, Hannah (24 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: Director de la Fiscalía para revisar por qué CPS no procesó" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
- ^ "Escándalo de Jimmy Savile: las oportunidades de enjuiciar 'se perdieron ' " . Noticias de la BBC. 11 de enero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "En el asunto del difunto Jimmy Savile: Informe al Director de la Fiscalía Pública por Alison Levitt QC" (Comunicado de prensa). Servicio de Fiscalía de la Corona. Enero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "La policía de Jimmy Savile perdió tres oportunidades de llevar el caso a juicio, admite el DPP" . El Daily Telegraph . Londres. 11 de enero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ Dutta, Kunal (4 de noviembre de 2013). " ' Sin un cambio en la ley, habrá otro Savile' - Keir Starmer dice que los profesionales deberían ser obligados a reportar sospechas de abuso infantil" . The Independent . Londres . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ "Declaración del Ministro del Interior sobre acusaciones históricas de abuso infantil en el norte de Gales" (Comunicado de prensa). Oficina en casa. 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
- ^ "Las oportunidades perdidas de conseguir a Jimmy Savile" . Noticias de la BBC. 12 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
- ^ Ford Rojas, John-Paul (7 de noviembre de 2012). "Investigación independiente para examinar las denuncias de abuso de Jersey" . El telégrafo . Londres . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ "Jimmy Savile 'no protegido' del arresto, dice la policía de West Yorkshire" . Noticias de la BBC. 10 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ "Policía de West Yorkshire para publicar los resultados del informe de Jimmy Savile" . The Guardian . Londres. Asociación de Prensa. 9 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
- ^ Hicks, Tim (20 de septiembre de 2014). "¡Vindicado! Savile & Jaconelli: El encubrimiento comienza a desenredarse" . Enquirer del norte de York . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ "Abuso sexual de Jimmy Savile y Peter Jaconelli: la policía admite que se perdieron oportunidades" . Noticias de la BBC. 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ "Alumnos de la escuela de Surrey abusados por Savile, dice el informe policial" . BBC News . 29 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ^ "Escándalo de Jimmy Savile: Kate Lampard para dirigir la investigación del NHS" . Noticias de la BBC. 17 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
- ^ "Jimmy Savile: 19 hospitales más para investigar vínculos" . Noticias de la BBC. 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
- ^ Halliday, Josh (25 de junio de 2014). "Jimmy Savile le dijo al personal del hospital que realizó actos sexuales con cadáveres en la morgue de Leeds" . The Guardian . Londres . Consultado el 25 de junio de 2014 .
- ^ Davies, Caroline (25 de junio de 2014). "Las víctimas de Jimmy Savile tenían entre cinco y setenta y cinco años en el Hospital de Leeds, según la investigación" . The Guardian . Londres . Consultado el 25 de junio de 2014 .
- ^ Titheradge, Noel (26 de febrero de 2015). "Abuso de Savile: el personal de Stoke Mandeville 'fue informado ' " . BBC News . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- ^ "Savile 'abusó de 63 personas en el Hospital Stoke Mandeville ' " . Noticias de la BBC. 26 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- ^ "Supervisión independiente de las investigaciones del NHS y el Departamento de Salud sobre asuntos relacionados con Jimmy Savile" (PDF) . GOV.UK. 19 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ " ' Sin conclusiones' sobre Savile en las escuelas" . Noticias de la BBC. 26 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- ^ "Mayo anuncia detalles de las investigaciones de abuso infantil" . BBC Democracy Live . 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ Mulholland, Hélène (8 de noviembre de 2012). "David Cameron advierte contra la 'caza de brujas' en medio de acusaciones de pedofilia" . The Guardian . Londres . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ "Ex juez principal Butler-Sloss para dirigir la investigación de abuso sexual infantil" . Noticias de la BBC. 8 de julio de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
- ^ "Butler-Sloss se retira de la investigación de abuso infantil" . Noticias de la BBC. 14 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "Lord Mayor Fiona Woolf para dirigir la investigación de abuso infantil" . Noticias de la BBC. 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
- ^ "Fiona Woolf dimite como jefa de investigación de abuso infantil" . Noticias de la BBC. 31 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
- ^ "El juez de Nueva Zelanda Lowell Goddard para dirigir la investigación de abusos" . Noticias de la BBC. 4 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
- ^ "La investigación sobre abuso sexual infantil continuará 'sin demora ' " . Noticias de la BBC. El 5 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
- ^ Morris, Jake (8 de septiembre de 2016). "El grupo de supervivientes 'pierde la fe' en la investigación sobre abuso sexual infantil" . BBC News . Consultado el 3 de julio de 2017 .
- ^ "Jimmy Savile: lápida eliminada y arrojada" . Sky News. 10 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ "Lápida de Jimmy Savile quitada del cementerio de Scarborough" . Noticias de la BBC. 10 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ "Lápida de Savile quitada por la familia" . The Irish Times . Dublín. 10 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
- ^ Jeeves, Paul (9 de octubre de 2012). "El consejo ordena la eliminación del tributo a Jimmy Savile" . Expreso diario . Londres.
- ^ "Café de Jimmy Savile renombrado en Stoke Mandeville" . Noticias de la BBC. 17 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
- ^ "Cunard cancela el paso de Sir Jimmy Savile Scarborough" . Noticias de la BBC. 12 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Attwooll, Jolyon (12 de octubre de 2012). "La línea de cruceros abandona el tributo a Jimmy Savile navegar por" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Walker, Tim (13 de octubre de 2012). "Sir Jimmy Savile es despojado de su doctorado honoris causa" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ Davies, Katie (13 de octubre de 2012). "Jimmy Savile eliminado de la historia de Great North Run" . Crónica de la tarde . Newcastle . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Casa de Savile en Glencoe vandalizada" . Noticias de la BBC. 28 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
- ^ Smith, Steve (16 de mayo de 2013). "La casa de Jimmy Savile en Glencoe a la venta por £ 310k" . El escocés . Edimburgo . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "La cabaña de Jimmy Savile en Glencoe se vende por £ 212.000" . Noticias de la BBC. 30 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Freddie Starr se enfrenta a más interrogantes" . Noticias de la BBC. 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ "BBC elimina las reposiciones de Jimmy Savile 'Top of the Pops'" . Espía digital . 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ "BBC se disculpa por la parodia de Jimmy Savile en CBeebies" . The Guardian . Londres. Asociación de Prensa. 20 de enero de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
- ^ Gardner, Lyn (12 de junio de 2015). "Una audiencia con revisión de Jimmy Savile - Alistair McGowan es repelentemente convincente" . The Guardian . Consultado el 12 de junio de 2015 .
- ^ "Line of Duty: los 13 momentos más impactantes hasta ahora" . El Daily Telegraph . Londres. El 1 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "Los espectadores de Line of Duty elogian la" valiente "decisión de utilizar la fotografía de Jimmy Savile en un drama de la BBC" . Radio Times . Londres. 22 de abril de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "SFX Pennyworth Season One" . Pressreader. 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "Pennyworth (2019) s01e02 episodio script la hija del propietario" . Springfield! Springfield! . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "Revisión de TV - Pennyworth" Es un barril de monos Cockney real derecho " " . Klaus Joynson. 29 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ Morris, Lauren (14 de octubre de 2020). "BBC anuncia miniserie dramática The Reckoning sobre la vida de Jimmy Savile" . Radio Times . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
Otras lecturas
- Furedi, Frank (2013). Cruzadas morales en una época de desconfianza . Londres: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-33801-3. - "examina el significado sociológico de la repentina transformación de Jimmy Savile, el icono cultural, en la personificación del mal"
- Davies, Dan (2014). A plena vista: La vida y las mentiras de Jimmy Savile . Londres: Quercus. ISBN 978-1-78206-743-6.
enlaces externos
Investigaciones
- Dar voz a las víctimas , informe conjunto de la Policía Metropolitana y NSPCC, publicado el 11 de enero de 2013
- The Pollard Review: Informe , publicado el 18 de diciembre de 2012
- The Pollard Review: Apéndices y transcripciones , publicado el 22 de febrero de 2013
- Informes de las investigaciones del NHS sobre Jimmy Savile , publicados el 26 de junio de 2014
- Sitio web oficial de The Dame Janet Smith Review