El río Jinsha ( chino :金沙江; pinyin : Jīnshājiāng ; lit. 'Gold Sand River', [1] tibetano : Dri Chu, འབྲི་ཆུ) o río Lu, es el nombre chino de los tramos superiores del río Yangtze . Fluye a través de las provincias de Qinghai , Sichuan y Yunnan en el oeste de China . El río pasa por Tiger Leaping Gorge .
A veces se agrupa junto con Lancang (alto Mekong) y Nu (alto Salween) como el área de Sanjiang ("Tres Ríos"), [2] parte de la cual forma los Tres Ríos Paralelos de las Áreas Protegidas de Yunnan .
El río es importante para generar energía hidroeléctrica y varias de las centrales hidroeléctricas más grandes del mundo se encuentran en el río Jinsha.
El río se registró por primera vez como Hei (黑水, Hēishuǐ , iluminado. "Aguasnegras") en el " Tributo de Yu " de los Estados Combatientes . Fue descrito como el Sheng ( t繩水, s绳水, Shéngshuǐ , "Río Cuerda") en el Clásico de Montañas y Mares de la era Han . Durante los Tres Reinos , era conocido como Lu ( t瀘水, s泸水, Lúshuǐ ). [3]
Debido a sistemas de romanización anteriores , el río ha sido conocido como Chin-sha Chiang y Kinsha Kiang (cuando no fue descrito simplemente como Yangtze ) en fuentes inglesas durante los últimos tres siglos. El nombre actual más común, Jinsha , es la romanización Hanyu Pinyin de los mismos caracteres chinos que los otros dos.
Aunque el nombre generalmente se traduce demasiado literalmente como "Arena Dorada" [4] o "Río de Arena Dorada", [5] el nombre no es poético ni descriptivo del color de las orillas del río. Más bien,金沙describe oro de placer real, polvo de oro aluvial que a veces todavía se extrae de las aguas del río. El nombre "Jinsha" se origina en la dinastía Song , cuando el río atraía a un gran número de buscadores de oro. La prospección de oro a lo largo del Jinsha continúa hasta el día de hoy. [6]