Idiomas chicham

Chicham
Jibaroan
Distribución geográfica	Perú
Clasificación lingüística	Macro-Jibaro  ? Chicham
Subdivisiones	Jivaro Aguaruna
Glottolog	jiva1245
Idiomas chicham (violeta) y cahuapanan (rosa). Los puntos son ubicaciones documentadas, áreas sombreadas de probable extensión en el siglo XVI.

Las lenguas Chicham , también conocidas como Jivaroan ( Hívaro , Jívaro , Jibaro ) son una pequeña familia lingüística del norte de Perú y el este de Ecuador .

División familiar

Chicham consta de 4 idiomas:

1. Shuar

2. Achuar-Shiwiar

3. Awajun

4. Huambisa

Esta familia de lenguas se habla en Amazonas , Cajamarca, Loreto y San Martín, Perú y la región Oriente de Ecuador.

Mason (1950)

Clasificación interna de las lenguas Chicham por Mason (1950): ^[1]

• 1. Aguaruna
  • Alapico
  • Indanza
  • Iransa
  • Maranza
  • Santiago
  • Patocuma
  • Chiguasa
  • Yuganza
• 2. Wambisa
  • Uambisa
  • Cherembo
  • Chirapa
  • Chiwando
  • Candoa
  • Cangaime
  • Mangosisa
• 3. Achuale
  • Capawari
  • Copatasa
  • Máquina
  • Pindu
  • Wampoya
• 4. Antipa
• 5. Maca
  • Walakisa
  • Zamora
  • Pintuc
  • Ayuli
  • Morona
  • Miazal
• 6. Upano
• 7. Bolona
• 8. Bracamoro (Pacamuru)

Jolkesky (2016)

Clasificación interna de Jolkesky (2016): ^[2]

(† = extinto)

Jivaro

• Aguaruna
• Palta †
• Jivaro, nuclear
  • Achuar-Shiwiar
  • Wambisa
  • Shuar

Relaciones genéticas

La lengua extinta Palta fue clasificada como Chicham por Jacinto Jijón y Caamaño alrededor de 1940 y fue seguida por Čestmír Loukotka . Sin embargo, solo se conocen unas pocas palabras, y Kaufman (1994) afirma que hay "poca semejanza".

Las conexiones externas más prometedoras son con las lenguas cahuapanas y quizás con algunas otras lenguas aisladas en propuestas denominadas diversamente Jívaro-Cahuapana (Hívaro-Kawapánan) ( Jorge Suárez y otros) o Macro-Jibaro o Macro-Andino ( Morris Swadesh y otros, con Cahuapanan, Urarina , Puelche y tal vez Huarpe ).

El lenguaje no clasificado Candoshi también se ha relacionado con Chicham, ya que David Payne (1981) proporciona reconstrucciones para Proto-Shuar y Proto-Shuar-Candoshi. Sin embargo, más recientemente, los lingüistas han buscado en otros lugares a los parientes de Candoshi.

Contacto de idioma

Jolkesky (2016) señala que hay similitudes léxicas con el Kechua , Kwaza , Taruma , yanomami , katukina-Katawixi , Kandoshi , tupí y Arawa familias de la lengua debido a contacto. Esto sugiere que Chicham se originó río abajo en la región del Amazonas Central. ^[2]

Vocabulario

Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico para las lenguas chicham. ^[3]

brillo	Palta	Shuara	Huambisa	Achual	Gualaquiza	Upano	Aguaruna
uno		chikichik		Akítsik	tikichi	shikitiki	tikídyi
dos		xímer		hímer	ximára	himiːra	hima
Tres		manéndiuk		kombaːtã	Kahvaton	minendu	kampátu
cabeza		muga		mók	mugwá	múka	mók
oído		kuísh	kuíshi	kuísh	kweche	Kuishi	kuwísh
diente		nér		náyi	nai	inai	ñái
hombre	nuna	aíshmanu	Ashmang	aíshmang	ashmano	aishmano	aíshmo
agua	yuma	yumi	yumi	yumi	yume	yumé	yúmi
fuego	kapal	xi		Hola	xi	Hola	Hola
sol		atsa	átsa	es un	es un	étsa	es un
maíz	xeme	shaʔa		sha	sha	shaya	sha
casa		héa	hía	hía	xéa	sí	hína

Proto-lenguaje

La reconstrucción Proto-Shuar de Payne (1981) se basa en datos de Shuar, Achuar, Aguaruna y Huambisa, mientras que su reconstrucción Proto-Shuar-Candoshi también integra datos de Candoshi y Shapra.

Para reconstrucciones de Proto-Shuar y Proto-Shuar-Candoshi de Payne (1981), ver el artículo español correspondiente .

Referencias

1. Mason, John Alden (1950). "Los idiomas de América del Sur". En Steward, Julian (ed.). Manual de indios sudamericanos . 6 . Washington, DC, Imprenta del Gobierno: Smithsonian Institution , Boletín 143 de la Oficina de Etnología Estadounidense, págs. 157–317.
2. Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas . Doctor. disertación, Universidad de Brasilia .
3. Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de lenguas indígenas de América del Sur . Los Ángeles: UCLA Latin American Center.

Bibliografía

• Campbell, Lyle. (1997). Idiomas de los indios americanos: la lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 . 
• Dean, Bartolomé (1990). El Estado y la Aguaruna: Expansión fronteriza en el Alto Amazonas, 1541-1990. Tesis de Maestría en Antropología del Cambio y Desarrollo Social, Universidad de Harvard.
• Greenberg, Joseph H. (1987). Idioma en las Américas . Stanford: Prensa de la Universidad de Stanford.
• Greene, Landon Shane. (2004) Caminos hacia una política visionaria. Tesis doctoral. Universidad de Chicago.
• Kaufman, Terrence. (1990). Historia del lenguaje en América del Sur: lo que sabemos y cómo saber más. En DL Payne (Ed.), Lingüística amazónica: Estudios en lenguas de las tierras bajas de América del Sur (págs. 13–67). Austin: Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 0-292-70414-3 . 
• Kaufman, Terrence. (1994). Las lenguas nativas de América del Sur. En C. Mosley y RE Asher (Eds.), Atlas de los idiomas del mundo (págs. 46–76). Londres: Routledge.
• Payne, David L (1981). "Bosquejo fonológico del Proto-Shuar-Candoshi: evidencias para una relación genética". Revista del Museo Nacional 45. 323-377.
• Solís Fonseca, Gustavo. (2003). Lenguas en la amazonía peruana. Lima: edición por demanda.

Enlaces externos

Wiktionary tiene una lista de formas reconstruidas en el Apéndice: reconstrucciones Proto-Shuar

• Proel: Familia Jibaroana
  • Lengua Jíbaro
• Alain Fabre, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: JIVARO . [1]