Shiwiar , también conocido como Achuar , Jivaro, Maina , es un idioma jivaroano que se habla a lo largo de los ríos Pastaza y Bobonaza en Ecuador . Shiwiar es una de las trece lenguas indígenas de Ecuador. [3] Todas estas lenguas indígenas están en peligro. [3]
Achuar | |
---|---|
Shiwiar | |
Nativo de | Perú, Ecuador |
Etnicidad | Pueblo Achuar , Shiwiar |
Hablantes nativos | (cifra sin fecha de 3.000–3.500 en Perú) [1] 4.000 en Ecuador (2007) [2] |
Familia de idiomas | Jivaroan
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | acu |
Glottolog | achu1248 |
ELP | Achuar |
Altavoces
Shiwiar es un idioma hablado por el pueblo Achuar de la región amazónica de Ecuador. [4] El pueblo Achuar también habla español , shuar y quichua junto con su idioma nativo, shiwiar. [4] Shuar pertenece a la misma familia lingüística que Shiwiar - Jivaroan. [4]
Aunque los Achuar viven en la cuenca del Amazonas, la extracción de petróleo y materias primas de Ecuador a través de la minería ha desplazado a las comunidades Achuar y ha puesto en peligro sus hogares. [5]
Si bien el idioma oficial de Ecuador es el español, el pueblo Achuar junto con otros grupos indígenas tienen derecho a utilizar sus propios idiomas en la educación a través de las políticas lingüísticas oficiales de Ecuador legalizadas en el Decreto No. 000529, artículo 27, y la Dirección Nacional de Educación Indígena Intercultural. Bilingüe (DINEIIB). [6]
Fonología
Bilabial | Alveolar | Alveolar posterior | Palatal | Velar | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | metro | norte | norte | |||
Detener | pag | t | k | ʔ | ||
Africada | ts | tʃ | ||||
Fricativa | s | ʃ | X | |||
Aproximada | j | w | ||||
Grifo | ɾ |
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | yo ĩ yoː | u ũ uː | |
Cercano a mediados | ɘ ɘ̃ ɘː [8] | ||
Abierto | a ã aː |
- / i / y / u / tienen alófonos ligeramente más bajos [ ɪ ] y [ ʊ ] , respectivamente. [9] [¿ en qué entornos? ]
- / a, ã, aː / son fonéticamente centrales [ a̠ , ã̠ , a̠ː ] . [9]
- / a, ã / (pero no el largo / aː / ) tienen los siguientes alófonos: centro abierto sin redondear [ a̠ , ã̠ ] , frente medio abierto sin redondear [ ɛ , ɛ̃ ] , frente medio cerrado sin redondear [ e , ẽ ] y espalda media cerrada redondeada [ o , õ ] . [9] [ ¿cuál es su distribución? ]
Referencias
- ^ Achuar en Ethnologue (10ª ed., 1984). Nota: Los datos pueden provenir de la novena edición (1978).
- ^ Achuar-Shiwiar en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ↑ a b Moseley, C., ed. (2010). Atlas de las lenguas del mundo en peligro (3ª ed.). París: Editorial UNESCO. ISBN 978-92-3-104095-5. OCLC 610522460 .
- ^ a b c Crevels, M. (2012). "Peligro de la lengua en América del Sur: el tiempo corre". En Campbell, L .; Grondona, V. (eds.). Las lenguas indígenas de América del Sur . Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 167–234. doi : 10.1515 / 9783110258035.167 . ISBN 978-3-11-025803-5.
- ^ "Achuar y la cuenca del Amazonas" . Tradiciones religiosas indígenas . 2011-02-17 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
- ^ King, KA; Haboud, M. (2002). "Planificación y Política Lingüística en Ecuador". Problemas actuales en la planificación lingüística . 3 (4): 359–424. doi : 10.1080 / 14664200208668046 .
- ↑ a b Fast Mowitz (1975) , p. 10.
- ^ Lev, Stark y Chang (2012)indíquelos en su lugar como [ɨ] , [ɨ̃] y [ɨː] . , citando la misma fuente,
- ↑ a b c Fast Mowitz (1975) , p. 2.
Bibliografía
- Fast Mowitz, G. (1975), Sistema fonológico del idioma achual (en español), Lima: Instituto Lingüístico de Verano
- Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will (2012). "Inventario fonológico de Achuar-Shiwiar" . Base de datos del inventario fonológico de América del Sur (versión 1.1.3 ed.). Berkeley: Universidad de California: Encuesta de recursos digitales de California y otros idiomas indios.
- Mowitz, G .; Warkentin de Fast, R .; Fast Warkentin, D. (1996), Diccionario achuar-shiwiar – castellano , Lingüística peruana, 36 (en español), Lima: Instituto Lingüístico de Verano
- Kohlberger, M. (2020). Una descripción gramatical de Shiwiar (tesis doctoral). Universidad de Leiden. hdl : 1887/123115 .
enlaces externos
- Secadora, Matthew S .; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Achuar" . Atlas mundial de estructuras lingüísticas en línea . Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva.
- Nuevo Testamento en Achuar
- La Declaración Universal de Derechos Humanos en Achuar
- La Iniciativa Shiwiar Rainforest
- Achuar – Shiwiar sobre lenguas nativas de las Américas
- Escuche una muestra de Achuar-Shiwiar de Global Recordings Network