Joachim Hayward Stocqueler

Escritor británico

Retrato de Colesworthey Grant

JH Stocqueler (21 de julio de 1801 - 14 de marzo de 1886) fue un periodista, autor y conferencista interesado en el teatro y en los asuntos indios y militares; vivió en Inglaterra, India y los Estados Unidos de América.

Biografía

Joachim Hayward Stocqueler nació el 21 de julio de 1801 en Abchurch Lane, City de Londres y fue bautizado el 25 de agosto de 1801 en la Capilla de la Embajada de Portugal en Londres. Su padre era Joachim Christian Stocqueler, hijo de la cantante de ópera italiana Giovanna Sestini y su esposo portugués José Christiano Stocqueler. Su madre era Elizabeth Hayward, hija de Francis Hayward, médico de Hackney.

Fue educado en la academia de Brochard en Camden. Después de trabajos ocasionales en un banco y con una compañía de teatro ambulante, se entrenó en Chatham como suboficial en el Ejército de la Compañía de las Indias Orientales y luego navegó hacia Bombay en 1819 en el East Indiaman Hythe , a cargo de 100 hombres. ^[1]

Stocqueler compró su baja del ejército en 1824; había obtenido un trabajo de oficina en el secretario principal del gobierno de Bombay, pero sus puntos de vista cada vez más radicales y su interés por la prensa lo hacían impopular. Hizo una visita a Inglaterra regresando a Bombay en 1827 con material de impresión. Editó el Bombay Courier , fundó Bombay Sporting Magazine y Racing Calendar , ayudó con la fundación de la Biblioteca Pública de Bombay, pero se encontró seriamente endeudado.

Dejando a toda prisa Bombay en un pequeño barco árabe con destino al Golfo Pérsico, Stocqueler se embarcó en un peligroso viaje durante 1831 y 1832. Los planes para investigar una ruta terrestre desde el río Éufrates a Europa a través de Bagdad se vieron frustrados por la guerra y la peste y se vio obligado a viajar a través de las peligrosas montañas Buctarias en Persia, aparentemente nunca antes cruzadas por un hombre blanco. Sobrevivió a una enfermedad y un ataque y finalmente llegó al Mar Negro y un barco a Odessa, donde fue puesto en cuarentena. Luego viajó por Europa y se encontró con el general polaco exiliado Jan Zygmunt Skrzynecki en Linz y el príncipe Adolphus, duque de Cambridge , virrey en Hannover. Dio gracias por su supervivencia cuando llegó a Londres en mayo de 1832 y publicó el relato de sus viajes en dos volúmenes tituladosQuince meses de peregrinación a través de extensiones sin pisar en Juzistán y Persia .

A principios de 1833 Stocqueler estaba de regreso en la India, pero ahora en Calcuta, donde, con la ayuda del empresario bengalí Dwarkanath Tagore , compró el periódico John Bull . ^[2] Cambió su nombre a The Englishman y, como editor, le dio un enfoque liberal pero en ocasiones molestó a los residentes locales. Stocqueler también publicó Bengal Sporting Magazine y East India United Services Journal . En 1836, se estableció la Biblioteca Pública de Calcuta por sugerencia suya. Estuvo involucrado con representaciones teatrales en Chowringhee de moda y con el nuevo teatro Sans Souci allí.

Como periodista, Stocqueler observó la Primera Guerra Anglo-Afgana , pero a su regreso a Calcuta, los problemas financieros lo llevaron a la Prisión de Deudores allí desde octubre de 1840 hasta febrero de 1841. ^[3] Vendió The Englishman (que continuó con éxito) y abandonó la India. en el nuevo vapor de paleta P&O Hindostan en 1843, con destino a Suez. Viajó a través de Egipto e Italia a Londres, donde hizo su hogar durante los siguientes 16 años.

Stocqueler fue un escritor prolífico, que hizo uso de sus experiencias de la India, el ejército y sus viajes. Escribió para el teatro, incluido el texto para espectáculos exitosos como La batalla de Alma y La caída de Sebastopol , ambos elaborados en el Anfiteatro de Astley en el sur de Londres. ^[4] Fue un conferencista carismático y proporcionó el comentario de dioramas en la Galería de Ilustración en Regent Street: los temas incluyeron la Ruta por Tierra a Australia, ^[5] la historia en curso de la Guerra de Crimea y las hazañas del Duque de Wellington., cuya biografía también escribió Stocqueler. Tuvo menos éxito como periodista en Londres, pero fue editor del ejército de la United Service Gazette durante varios años. Fue tutor de candidatos para universidades militares y participó en el efímero Cavalry College de Richmond. ^[6] Su reputación no se vio favorecida por las sugerencias de participación en la venta ilegal de comisiones del ejército.

A pesar de sus variadas ocupaciones, durante sus años en Londres Stocqueler atravesó con frecuencia dificultades financieras. Usó el dinero de la familia (incluidos todos los activos de una tía soltera adinerada) y se enfrentó a la bancarrota en varias ocasiones, incluso una vez utilizando el secuestro bajo la ley escocesa para evadir más encarcelamiento en Londres. Luego, sensacionalmente, en 1859 se escapó durante una audiencia judicial en Maidstone, Kent ^[7] y escapó, bajo el seudónimo de Siddons, a Nueva York.

En América del Norte continuó escribiendo y dando conferencias; ^[8] un puesto en el Columbia College de Nueva York fue interrumpido por el inicio de la Guerra Civil, pero Siddons (como se le conocía ahora) ofreció alguna instrucción militar a los reclutas unionistas. Luego dio una conferencia en Canadá y Nueva Inglaterra, ^[9] antes de regresar a Inglaterra para reclutar artesanos que emigrarían y realizarían trabajos de manufactura en los Estados Unidos.

La vida no fue fácil en Londres, o brevemente en Irlanda, y en 1875 Stocqueler regresó nuevamente a los Estados Unidos, instalándose en Washington DC, donde encontró trabajo de oficina como funcionario y ganó cierta reputación como un estudioso de Shakespeare. Murió el 14 de marzo de 1886, no en 1885 en Bath, Inglaterra, como se dice a veces.

A intervalos desde 1860 hasta su muerte, Stocqueler usó el apellido Siddons, principalmente en los Estados Unidos de América y, a veces en Gran Bretaña, alegando que era el hijo ilegítimo de George Siddons, hijo de la actriz Sarah Siddons . Aunque aparentemente algunos miembros de su familia lo creyeron, esta afirmación fue vehementemente disputada por la verdadera bisnieta de Sarah Siddons, la actriz Mary Frances Scott-Siddons .

Vida familiar

Stocqueler se casó con Jane Spencer en Bombay en 1828; su hijo Edwin Roper Loftus Stocqueler nació al año siguiente. Un segundo hijo nacido en Calcuta murió en la infancia. Tras una larga separación de su marido y un tiempo en Inglaterra, Jane Stocqueler y Edwin partieron hacia los campos de oro victorianos en Australia. Edwin, un artista, estuvo presente en los campos de oro de Bendigo a mediados de la década de 1850, donde pintó varias escenas de las excavaciones. Jane Stocqueler murió en Bombay en 1870 y Edwin en Londres en 1895.

En 1844, Joachim Hayward Stocqueler se casó. por el reverendo Charles Wesley en la iglesia de St Paul en Covent Garden, a Eliza Wilson Pepper of Deal, Kent. Este fue un matrimonio bígamo ya que él ya estaba casado con Jane. Eliza le dio cuatro hijos, dos de los cuales (Fanny y Edgar) sobrevivieron. La familia se unió a Stocqueler en Nueva York en 1860. Fanny Stocqueler se convirtió en artista de teatro musical en Estados Unidos. Edgar Stocqueler se convirtió en un maestro marinero que se casó en Inglaterra y cuya numerosa familia emigró a Nueva Gales del Sur. Eliza Stocqueler se casó en segundo lugar, en Nueva Jersey en 1868, con el deshonrado abogado británico Edwin John James , y luego regresó a Inglaterra.

Stocqueler también tuvo tres hijos, entre 1852 y 1857, en una relación adúltera con la señora Louise Wardroper. Dos niños, Arthur y Marion Stocqueler Wardroper, sobrevivieron. Arthur se convirtió en clérigo y Marion era la madre del compositor y actor de cine Arthur Charles Margetson .

Cuando en los Estados Unidos Stocqueler conoció a la aspirante a actriz Mary Agnes Cameron, casi cuarenta años menor que él. Actuaron juntos, dando lecturas en Canadá y Nueva Inglaterra, donde él fingió que era su sobrina. Navegaron juntos a Inglaterra en 1864 y su hijo nació ese mismo año. Le siguieron dos hijas y luego en Londres en 1870, cuando tenía casi 69 años y Jane Stocqueler había muerto en Bombay, Stocqueler se casó con Mary Cameron. En 1875, la familia se instaló en Estados Unidos. El más famoso de los tres hijos fue Frederick Lincoln Siddons , quien más tarde se convirtió en juez federal de los Estados Unidos, y es recordado, entre otras cosas, por su participación en el escándalo de Teapot Dome y como el abuelo político de la escritora Anne Rivers Siddons .

Escrituras

Escrito

• Quince meses de peregrinación a través de extensiones sin pisar en Juzistán y Persia ... en los años 1831 y 1832 . 2 vols Londres: Saunders & Otley, 1832.
• El Manual de Wellington, siendo una recopilación de los despachos de ... el Duque de Wellington, abrazando sus sentimientos sobre diversos puntos relacionados con la disciplina militar y la administración, y c . Calcuta: W. Rushton & Co., 1840.
• Memoriales de Afganistán ... entre los años 1838 y 1842 . Calcuta: 1843.
• Lucretia Borgia, un romance de la historia . Londres: William Barth, 1844
• El manual de la India, una guía para el extranjero y el viajero y un compañero para el residente . Londres: WH Allen, 1844.
• The Oriental Interpreter and Treasury of East India Knowledge: compañero de The Handbook of British India . Londres: C. Cox, 1848.
• Maid Marian: la reina del bosque . Londres: George Peirce, 1849. Originalmente serializado en 31 partes.
• Un catecismo de fortificaciones de campo . Londres: United Service Gazette Press, 1850
• The Overland Companion: ser una guía para el viajero a la India a través de Egipto . Londres: Wm. H. Allen & Co., 1850.
• El oficial británico, su cargo, deberes y emolumentos y privilegios . Londres: Smith, Elder & Co., 1851.
• Hay que ganar la victoria . Canción: Letra de JH Stocqueler. Música compuesta por Miss Harriet Georgina Willoughby. Londres: TE Purday, 1852
• El viejo oficial de campo; o las aventuras militares y deportivas del mayor Worthington . Edimburgo: A. & C. Black, 1853
• La Enciclopedia Militar; Diccionario técnico, biográfico e histórico, que se refiere exclusivamente a las ciencias militares, las memorias de soldados ilustres y las narrativas de batallas notables . Londres: Wm. H. Allen & Co., 1853.
• India: su historia, clima, producciones y deportes de campo; con avisos de la vida y las costumbres europeas, y de las diversas rutas de viaje . Londres: G. Routledge and Co., 1853.
• La vida del mariscal de campo el duque de Wellington . Dos tomos. Londres: Ingram, Cooke y Company, 1853; Filadelfia: 1855.
• Memorias y correspondencia del general de división Sir William Nott . 2 vols. Londres: Hurst & Blackett, 1854.
• Catecismo Militar y Manual de Órdenes Permanentes del Regimiento por Anthony Walshe, revisado y ampliado por JH Stocqueler. Londres: W. Thacker & Co., 1855.
• El soldado británico: una historia anecdótica del ejército británico desde su formación más temprana hasta la actualidad . Londres: Orr & Co., 1857.
• Las verdaderas causas de la revuelta del ejército de Bengala . Londres: Charles Evans, 1858.
• Una historia familiar de la India británica , desde el período más antiguo hasta la transferencia del gobierno de la India a la corona británica en 1858 . Londres: Darton, 1859.
• La guerra en Italia y todo sobre ella . Londres: Henry Lea, 1859.
• Manual de Norton a Europa: o, Cómo viajar en el Viejo Mundo . Por JH Siddons (JH Stocqueler). Nueva York: Charles B Norton, 1860
• El manual de los voluntarios canadienses: un compendio de hechos y sugerencias militares adaptados al servicio de campo . Por JH Siddons (JH Stocqueler). Toronto: Rollo y Adam, 1863.
• Amigo del emigrante; una verdadera guía para los emigrantes que se dirigen a Nueva York, Boston, Filadelfia o Canadá . Liverpool: W. Gilling, 1864.
• Yankeeland en su problema: la correspondencia de un inglés durante la guerra . Por JH Siddons (JH Stocqueler). Folleto (sin editor), 1864.
• Una historia familiar de los Estados Unidos de América desde la fecha de los primeros asentamientos hasta la actualidad . Londres: Darton & Hodge, 1865.
• Una historia familiar del ejército británico, desde la Restauración en 1660 hasta la actualidad . Londres: Stanford, 1871.
• Una historia personal de The Horse-Guards desde 1750 hasta 1872 . Londres: Hurst & Blackett, 1873.
• Las memorias de un periodista . Londres: Hurst y Blackett, 1873.
• Una revisión de la vida y el trabajo del Dr. GW Leitner , (reimpreso de The Oriental ). Brighton: Tower Press, 1875
• El Rajahate de Saràwak , (reimpreso de The Oriental ). Brighton: Tower Press, 1875
• Pronunciamiento y expresión: algunas palabras sobre la importancia de la lectura de alto nivel artístico y el habla eficaz . Por JH Siddons (JH Stocqueler). Nueva York: Sheldon & Co., 1876.
• El lenguaje y la literatura de Shakespeare . Por JH Siddons (JH Stocqueler). Washington: hermanos Gibson, impresores, 1884.
• El árbitro de Shakespeare . Por JH Siddons (JH Stocqueler). Washington: WH Lowdermilk & Co., 1886

Jugadas menores

• Polkamania: una bagatela apropiada en un acto . 1844
• Los Tres Fra Diavolos . 1844
• Un buen nombre . 1845
• Un objeto de interés . 1845
• Los siete campeones de la cristiandad . 1845
• Robin Hood y Richard Coeur de Lion . 1846
• La doncella de mármol . 1846
• Crusoe el Segundo . 1847
• Emigración, el remedio . 1848
• La Fortaleza . 1848
• El Gobierno Provisional . 1848
• Cualquier puerto en una tormenta . 1853
• La bola de la mariposa . 1855
• Corazón muerto . (como JH Siddons). 1860

Producciones en el anfiteatro de Astley y en otros lugares

• La invasión sij. 1846
• El campo de Silesia; o la Reina Gitana. 1847
• La revuelta del harén. 1848
• La batalla del Alma. 1854
• La caída de Sebastopol. 1855
• Inglaterra y Francia en los Días de la Caballería. 1855
• El bombardeo y la captura de Cantón. 1858
• La Belle France y la Doncella de Orleans. 1868

Periódicos editados

Bombay (1822-1830)
     * Iris
     * Bombay Chronicle (anteriormente The Argus )
     * Bombay Sporting Magazine
     * Bombay Racing Calendar
Calcuta (1833-1842)
     * The Englishman
     * The Oriental Observer
     * The Bengal Sporting Magazine
     * The Indian Racing Calendar for 1836- 37
     * The East Indian United Service Journal y Military Magazine de
Londres (1843–1859; 1865–1875)
     * The English Gentleman
     * Pictorial Times
     * The Court Journal
     * United Service Gazette (sección militar)
     * The Oriental

Referencias

1. Memorias de un periodista Capítulos 1 y 2
2. Dewar, Douglas, Días pasados ​​en la India (Londres, 1922) p76
3. London Gazette , 6 de agosto de 1841, p2025
4. The Examiner , 28 de octubre de 1854; The Era , 4 de marzo de 1855.
5. TheTimes , 29 de marzo de 1850. Altick, Richard D., The Shows of London (Cambridge MA, 1978) p208.
6. Stevenson, Richard, 'El Colegio de Caballería en Richmond', Soldados de la Reina Vol. 145 (junio de 2012)
7. The Times , 21 de diciembre de 1859
8. New York Times 14 de febrero, 6 de marzo, 17 de mayo de 1860.
9. Toronto Globe , 26 de marzo de 1863; Cambridge Chronicle , 24 de octubre de 1863

Otras lecturas

• Carpenter, Audrey T. (primavera de 2015). "De soldado a periodista: las diversas experiencias de Joachim Hayward Stocqueler en Bombay y Calcuta de 1819 a 1843". FIBIS: La Revista de las Familias en la Sociedad Británica de la India . FIBIS. 33 : 3-15.
• Carpenter, Audrey T. (11 de abril de 2016). "¿Cuál es el seudónimo: JH Stocqueler o JH Siddons?". Notas y consultas . OUP. 63 (2): 254–55. doi : 10.1093 / notesj / gjw055 .
• Carpenter, Audrey T. (mayo de 2018). Un pícaro con recursos: Joachim Hayward Stocqueler (1801-1886) . FeedaRead.com. pag. 304. ISBN 9781788763707.