jochen schmidt
Jochen Schmidt (nacido el 9 de noviembre de 1970 en Berlín Este ) [1] es un autor y traductor alemán. Inicialmente, Schmidt ganó popularidad en Alemania con su historia "Harnusch mäht als wär's ein Tanz" ("Harnusch corta el césped como si fuera un baile") por la que fue galardonado con el Premio Open Mic del Taller Literario de Berlín (Literaturwerkstatt Berlin ). [2] En 2007, fue finalista del prestigioso Premio Ingeborg Bachmann .
Sus libros hasta la fecha incluyen cuatro novelas, tres volúmenes de cuentos, [3] y un libro muy respetado sobre Marcel Proust . Es un miembro activo del equipo de fútbol de autores nacionales alemanes ("Autonama", Deutsche Autorennationalmannschaft). [4]
Jochen Schmidt es hijo de dos lingüistas. Debido a la orientación académica, así como cristiana de su familia, mostraron cierta distancia con el régimen de la RDA . Hasta el octavo grado, Schmidt asistió a una " Polytechnische Oberschule " (POS) en Berlín-Buch, y desde 1985 hasta su Abitur , una " Erweiterte Oberschule " para estudiantes con talento matemático. [5]
En 2017, Schmidt compartió un recuerdo relacionado con la literatura con el periodista del MDR Claudius Nießen, a saber, que había asistido una vez a la Feria del Libro de Leipzig durante la época de la RDA . Schmidt describe la experiencia como casi surrealista, con las editoriales de Alemania Occidental poniendo sus libros sobre las mesas para exhibirlos. Una cosa que no sabía en ese momento, afirma, era que mucha gente estaba robando los libros del Oeste en la feria. [6]
Después de su servicio militar en el NVA , [7] Schmidt comenzó a estudiar Ciencias de la Computación en la Universidad Humboldt de Berlín, poco después de la Caída del Muro . Poco después, cambió sus materias en la universidad a Lenguas Románicas y Estudios Alemanes, en la Universidad Humboldt y también en Bukarest. En el contexto de estos estudios, pasó un tiempo en el extranjero en Brest , Valencia , Roma , Nueva York y Moscú . [8] Especialmente sus estancias en Bretaña, España y Estados Unidos inspiraron partes de la primera novela de Schmidt Müller haut uns raus(ingl. Müller nos rescata ; 2002). Después de completar sus estudios, consiguió un trabajo en la universidad y trabajó como traductor al alemán. [9] Fue durante este tiempo que comenzó a escribir creativamente.
En 1999, recibió el premio Open Mic del Taller Literario de Berlín por su relato "Harnusch mäht als wär's ein Tanz". Ese mismo año, se convirtió en miembro fundador de la Etapa de lectura "Chaussee der Enthusiasten" (engl. "Avenida de entusiastas") que existió hasta 2015. La "Chaussee der Enthusiasten" celebró sus eventos de lectura inicialmente en el pub die tagung , y más tarde en el RAW Friedrichshain de Berlín. Otro lugar fue el Frannz-Club en el barrio de Prenzlauer Berg. Además de Schmidt, los habituales en la etapa de lectura incluyeron a Andreas Kampa, Stephan Serin, Robert Naumann y Dan Richter. [10] La primera publicación del libro de Jochen Schmidt tuvo lugar en 2000 con la colección de prosa breve Triumphgemüse .Apareció con la prestigiosa editorial CH Beck (Munich). Siguió una edición de bolsillo de Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv). En el perfil de autor de Schmidt en el sitio web del Festival Literario Internacional de Berlín, se nos dice que su debut "impresiona con su interminable serie de personajes extraños, haciendo alarde de su frágil dignidad. Este examen hiperrealista de numerosos episodios de la época posterior a la caída de el Muro de Berlín, incrustado en una suave melancolía, extrae un poder lacónico de sus personajes, como por ejemplo en la historia premiada 'Harnusch mäht als wärs ein Tanz', magistralmente dando ritmo a cada texto". [12]
