Joe 's Diner es un nombre de marcador de posición para un restaurante ficticio o hipotético para todos . Aunque hay franquicias que usan el nombre, su uso retórico suele ser para describir una pequeña empresa local en contraste con grandes empresas o franquicias . La frase " Eat at Joe's " es un anuncio típico ficticio o hipotético complementario para dicho establecimiento, y se ha convertido en un clon de nieve en forma de X at Joe's , Eat at Y's o simplemente X at Y's.. También se ha señalado que "[a] 'Joe's Diner' es un ejemplo de un nombre débil que probablemente no tendría éxito al demandar a otro Joe's Diner en otro estado" por infracción de marca registrada . [1]
Además de los sentidos ficticios e hipotéticos, hay, por supuesto, muchos establecimientos de comidas reales llamados "Joe's Diner". Algunos se llamaron así antes de la popularidad del término como nombre de marcador de posición, y su existencia contribuyó al surgimiento de este nombre de marcador de posición. Un ejemplo famoso es el Joe's Diner ubicado en Lee, Massachusetts , que fue el tema de la obra de Norman Rockwell "The Runaway". [2] Al informar sobre esta imagen icónica, el New Yorker observó:
Una cosa que Lee tenía a su favor era Joe's Diner, y en cierto sentido Joe's Diner era Lee. Sin exagerar, incluso se podría decir que el restaurante era América. En 1958, lo que se convirtió en una famosa imagen de Norman Rockwell —un policía amigable y un posible niño fugitivo, con un bolso de vagabundo a sus pies, mirándose desde taburetes adyacentes en el mostrador de un restaurante, con el camarero mirando— ilustró el portada del Saturday Evening Post. [3]
El verdadero Joe de Joe's Diner es el hombre detrás del mostrador en esta imagen clásica. Otros se crearon después de que el nombre se hizo popular para este propósito, y se nombraron para aprovechar el término. [ cita requerida ] La cadena de supermercados Trader Joe's utiliza "Joe's Diner" como su sello para ciertos platos congelados de la marca de la tienda . [4]
La expresión correspondiente, "Eat at Joe's", era una mordaza de uso frecuente en los dibujos animados de Warner Bros. y MGM durante la década de 1940, que normalmente se usaba cuando aparecía la imagen de un letrero de neón u otro tubo complicado. [5]