John Bull's Other Island es una comedia sobre Irlanda , escrita por George Bernard Shaw en 1904. El propio Shaw nació en Dublín, sin embargo, esta es una de las dos únicas obras suyas en las que regresó temáticamente a su tierra natal, la otra es O'Flaherty VC La obra tuvo mucho éxito en su día, pero rara vez se revive, probablemente porque gran parte del diálogo es específico de la política de la época.
La obra trata sobre Larry Doyle, originario de Irlanda, pero que ha adoptado costumbres y modales culturales ingleses para encajar en Inglaterra y Tom Broadbent, su socio comercial inglés. Son ingenieros civiles que dirigen una empresa en Londres. Van a Roscullen, donde nació Doyle, para desarrollar un terreno.
Doyle no se hace ilusiones sobre Irlanda, mientras que Broadbent está cautivado por el romance del lugar . Broadbent, un hombre vivaz que aparentemente no siempre es consciente de la impresión que causa, se convierte en el favorito de la gente. Antes de que termine la obra, está claro que se casará con Nora Reilly, la mujer que espera a Doyle (que está más que feliz de dejarla ir) y se convertirá en el candidato del área para el Parlamento después de que Doyle se niegue a presentarse. Doyle también ha 'solicitado' todos sus préstamos otorgados "tan fácilmente" a los lugareños contra sus casas y tiene la intención (como había planeado todo el tiempo) de convertir la aldea en un parque de diversiones.
Otro personaje importante es el sacerdote expulsado Peter (Padre) Keegan, el opuesto político y temperamental de Broadbent, sospecha de él a su llegada y advierte a los lugareños contra él.
La obra fue encargada por WB Yeats para la apertura de Dublín 's Abbey Theatre , pero Yeats lo rechazó por ser demasiado larga y demasiado difícil de producir. Afirmó que no había actores disponibles que pudieran hacer justicia al papel de Broadbent. Peter Kavanagh sugiere que la verdadera razón de Yeats fue su desagrado por el estilo de dramaturgia de Shaw: "en ese momento Yeats y Synge no sentían que Shaw perteneciera a la verdadera tradición irlandesa. Por lo tanto, sus obras no tendrían lugar en el movimiento teatral irlandés. John Bull Otra isla era una obra sobre Irlanda, pero no de ella. Además, las obras de Shaw eran en su mayoría argumentos, y Yeats detestaba particularmente esta cualidad en la escritura dramática ". [2]El propio Shaw comentó que la obra fue escrita a petición del "Sr. William Butler Yeats como una contribución patriótica al Repertorio del Teatro Literario Irlandés. Como la mayoría de las personas que me han pedido que escriba obras de teatro, el Sr. Yeats obtuvo más de lo que esperaba ..." . No fue agradable para todo el espíritu del movimiento neo-gaélico, que está empeñado en crear una nueva Irlanda según su propio ideal, mientras que mi obra es una presentación muy intransigente de la verdadera y vieja Irlanda ". [3]
La obra se estrenó en Londres en el Royal Court Theatre el 1 de noviembre de 1904, bajo la dirección de Vedrenne - Barker . Debido a su extensión, Barker, con el consentimiento pero no la aprobación de Shaw, cortó un poco la obra. Al abordar la cuestión irlandesa de la época, asistieron a la obra muchas figuras políticas británicas importantes. [4] Se dio una actuación de mando para el rey Eduardo VII.. Se rió con tanta fuerza que rompió su silla. Este incidente fue ampliamente informado y, después de más de una década de dramaturgia, el nombre de Shaw se hizo en Londres. Fue un gran éxito y la Corte continuaría produciendo muchas otras obras de Shaw, tanto antiguas como nuevas. En palabras de TF Evans, "se puede decir que la era de Bernard Shaw ha comenzado". [4]