John Byng, quinto vizconde de Torrington (18 de febrero de 1743 - 8 de enero de 1813), diseñó durante la mayor parte de su vida The Hon. John Byng (antes de 1812), fue un notable diarista inglés . Sus quince diarios existentes, que abarcan los años 1781-1794, describen sus viajes a caballo por Inglaterra y Gales durante doce veranos. Era tío abuelo del político Lord John Russell .
El 14 de diciembre de 1812 sucedió en el vizcondado a su hermano mayor, George Byng, cuarto vizconde de Torrington , [1] pero murió antes de tener la oportunidad de ser presentado en la Cámara de los Lores . La sede paterna de Southill Park había sido vendida por su hermano mayor para el pago de la deuda, y John Byng se encontró así como un vizconde sin patrimonio.
El 3 de marzo de 1767 se casó con Bridget Forrest, [2] una hija del comodoro Arthur Forrest (m. 1770), de la Royal Navy con su esposa Juliana Frederica Marina Cecila Lynch (1722–1804). De su esposa tuvo 14 hijos, 13 de los cuales sobrevivieron a la infancia:
Fue enterrado en el Mausoleo Byng en la Iglesia de Todos los Santos en la parroquia de Southill en Bedfordshire. [5]
Los viajes de Byng abarcan Inglaterra y Gales en los meses de verano de 1781-1794. Después de este tiempo, abandonó sus viajes, sintiendo que era demasiado mayor para cubrir tantas millas a caballo con solo un sirviente para acompañarlo y, a veces, seguir adelante para reservar la posada para la estadía de la noche siguiente. [6] Este criado, que era la persona diversamente de Thomas Bush, Garwood, el joven Thomas Bush o un anónimo unlikeable ayuda de cámara , tenían los deberes de llevar la ropa de cama de su amo en su propio caballo, [7] que hace la cama de su amo, [8] atendiendo a ambos caballos, [9] llamando a su amo por la mañana [10] y "dale consecuencia". [11] Visto de forma literarialuz, Bush o Garwood asemeja Quijote 's Sancho Panza .
Byng no escribió ningún diario de viajes por Escocia, aunque pudo haber estado familiarizado con ese país. Viajó por las Midlands en 1774 sin dejar ningún registro de sus impresiones.