Sion Dafydd Rhys
Siôn Dafydd Rhys , en latín Joannes David Rhaesus, también llamado John David Rhys, o John Davies (1534 - c. 1609 ), fue un médico y gramático galés. Escribió la primera gramática galesa en latín (la primera gramática galesa en latín, pero no la primera gramática galesa en absoluto, compárese con Gruffydd Robert ), publicada en 1592.
Siôn Dafydd Rhys nació en 1534 en Llanfaethlu , Anglesey. [1] Su familia tenía medios modestos, pero tenía sus orígenes en uchelwyr , o nobleza menor. [2] La leyenda familiar era que su padre, Dafydd Rhys, era hijo de Rhys Llwyd Brydydd de Glamorganshire. Dafydd Rhys llegó a Anglesey como jardinero de Sir William Gruffydd de Penrhyn, quien se casó con Jane Stradling de St Donats , Glamorganshire. Dafydd se casó con uno de los asistentes de la novia. Los padres de Siôn murieron cuando él era joven, y se crió en St Donats y se educó con los Stradlings. [3]
Rhys era estudiante en Christ Church, Oxford en diciembre de 1555, pero dejó la universidad sin graduarse. [3] Se casó con Agnes Garbet, hija de John Garbet de Hereford . Tendrían siete hijos. [2] Realizó una extensa gira por Europa, visitando Venecia , Creta y Chipre . [2] Su viaje fue quizás en parte porque simpatizaba con el catolicismo. [4] Asistió a la Universidad de Siena . [2]Después de un examen público de dos días, "Ioanes Dauit filius Domini Resi de Ciuitate Pangorio Anglus" recibió el grado de Maestro en Artes y Doctor en Medicina en el gran salón del Arzobispo de Siena por el Vicario, su adjunto, el 2 de julio. 1567. [5] Rhys no parece haberse establecido en la práctica como médico en Siena, ya que no hay rastro de una solicitud de ciudadanía, que habría sido requerida. [6] Enseñó durante un período en una escuela en Pistoia . [2] En Pistoia fue el tutor privado de los hijos de Vincenzo Gheri, que era de una familia relacionada con los Medici. [4]
Rhys regresó al norte de Gales a principios de la década de 1570 y se convirtió en director de la Escuela de Gramática de los Frailes en Bangor . En 1577 fue invitado por el obispo Richard Davies de St David's a unirse a él en el palacio episcopal cerca de Carmarthen . Posiblemente la intención era que él colaborara en la traducción del Antiguo Testamento al galés, pero esto no sucedió. Se mudó al este a la región de Cardiff en 1581. [4] Había establecido su práctica como médico en Cardiff en 1583. [2] Más tarde trasladó su práctica a Blaen Cwm Llwch al pie de Brecon Beacons . [3]En sus últimos años pasó todo su tiempo trabajando en su gramática del idioma galés. [1] Edward Stradling (1528/29-1609) se hizo cargo de los gastos de la publicación de la gramática galesa de Rhys en 1592. El bardo Meurig Dafydd dirigió un cywydd a Stradling y Rhys sobre la publicación de la gramática. [7]
Siôn Dafydd Rhys murió alrededor de 1609 en Clun Hir, Brecknock. [1] [a] Wood afirma que Rhys murió como católico romano, pero Prichard lo llama "sinceræ religionis propagandæ avidissimus". Su hijo, Walter Rhys, fue vicario de Brecon desde 1576 hasta 1621. [3]
Mientras estuvo en Italia, Rhys publicó De Italica Pronunciatione (Padua, 1569). Este trabajo da una minuciosa descripción de la articulación de vocales y consonantes. [8] Muestra que Rhys estaba familiarizado con todos los idiomas principales de Europa. [2] Fue un trabajo pionero sobre la fisiología del habla. Mientras estaba en Pistoia, escribió una gramática griega, que desde entonces se ha perdido. [4] También publicó una gramática latina en Venecia, que tuvo mucho éxito en su época pero que parece haberse perdido también. [2]
