John Dominis Holt IV (4 de junio de 1919 - 29 de marzo de 1993) fue un escritor, poeta e historiador cultural nativo de Hawái . En 1979, fue reconocido como Tesoros vivientes de Hawái por su contribución al Renacimiento hawaiano .
Nació el 4 de junio de 1919 en Honolulu , hijo de John Dominis Holt III (1885–1950) y May Ellen Bailey (1892–1975). Su abuelo paterno fue el coronel John Dominis Holt II , un oficial del personal militar del rey Kalākaua y la reina Liliuokalani . De su madre, descendía del misionero y artista hawaiano Edward Bailey . Holt era descendiente mixto de hawaiano nativo , tahitiano e inglés , conocido como hapa haole en hawaiano . Según la tradición familiar, sus antepasados incluían a la realeza hawaiana y tahitiana, Lucien Bonaparte , el hermano menor del emperador francés.Napoleón y el almirante británico Lord George Paulet . [1] [2] En el momento de su generación, la riqueza y la posición social de la familia se habían ido hace mucho tiempo; [ ¿por qué? ] pero pasó su juventud rodeado de generaciones mayores a las que les encantaba contar sus recuerdos de la monarquía. Estas historias tradicionales inspiraron su escritura posterior cuando era adulto. [3] [4]
Holt se educó en la Escuela Punahou (brevemente), en las Escuelas Kamehameha y se graduó en la Escuela Secundaria President Theodore Roosevelt en Honolulu . pero nunca obtuvo un título. Su primer matrimonio fue con Fredda M. deVere Burwell , una artista de Nueva York. Vivió en Nueva York durante algún tiempo antes de regresar a Hawái con su esposa. Después de la muerte de Fredda en 1972, se volvió a casar con Frances Patches McKinnon Damon, nieta de Samuel Mills Damon .. Adoptaron tres hijos: Allison, Melanie y Daniel. Trabajó como paisajista y contratista. [2] [5]
Holt es conocido principalmente por su obra literaria. Escribió muchos libros sobre el tema de la historia y la cultura hawaianas. Sus obras incluyen escritos sobre el trabajo con plumas hawaiano , la herencia familiar y la genealogía. El espíritu del antiguo Hawái que aprendió de las tradiciones familiares y los cuentos infantiles de la monarquía se incorporó a las historias que escribió cuando era adulto. [3] En 1964, su ensayo "Sobre ser hawaiano" inspiró el surgimiento del segundo movimiento renacentista hawaiano . [2] [6] Holt devolvió el orgullo a la propia identidad hawaiana después de décadas de vergüenza y estereotipos negativos. A través de sus escritos, Hawai vio un renacimiento en la cultura, el arte y el idioma tradicionales hawaianos. [2] [6]A continuación se muestra un extracto de este ensayo:
Estadísticamente soy en parte hawaiano; aunque una noche, en una cena, una señora encantadora y matemáticamente astuta, que desciende de dos prominentes parejas de misioneros tempranos, me recordó que en realidad soy tres octavos de hawaiano por sangre. Mis cuatro abuelos eran en parte polinesios: dos en realidad eran cincuenta por ciento blancos y cincuenta por ciento hawaianos; uno que era una mezcla de tahitiano, hawaiano y blanco; y el cuarto, un cuarto hawaiano y tres cuartos blanco…. Mis antepasados aquí incluyeron a un ranchero español; una mujer alii en parte corsa, en parte tahitiana; una pareja de misioneros estadounidenses originarios de Holden, Massachusetts; un conde británico; un hombre de negocios de Boston; y los hawaianos tanto de alto como de bajo rango, los kau-kau alii, que procedían originalmente de las islas de Maui y Hawai. Soy, en el fondo, un producto de Hawai, un americano, sí, que es ciudadano del quincuagésimo estado, pero también soy hawaiano; algo por la sangre, y en gran medida por el sentimiento. De esto, estoy orgulloso.