John Hugo (Edgar) Puempin Marks , que escribió bajo el nombre de John HP Marks (1908-1967) fue un periodista británico y traductor del francés y el español , el primero en traducir obras de Céline al inglés .
Marks se formó en el Irish College de Gibraltar , el liceo francés de Madrid , Aldenham School y Magdalene College de Cambridge . [1] Marks, aficionado a las corridas de toros , era periodista para The Times y la BBC . [2] En la década de 1930 editó Night and Day con Graham Greene , hasta que una acción por difamación acabó con la revista en 1937. [3] En un momento, trabajó como editor nocturno para United Press International en Lisboa . [4]
Referencias
- ^ 'Mr John Marks', The Times , 19 de julio de 1967
- ^ Matthew Joseph Bruccoli , Hemingway y el mecanismo de la fama , 2006, p.145
- ^ Revista internacional de Adam , volumen 46 (1984), p.45
- ^ Enciclopedia de Chambers , volumen 2, 1973, p.xiii
enlaces externos
- Trabajos de John HP Marks en bibliotecas ( catálogo de WorldCat ) o sobre ellos