John Sampson Macfarlane Leech [1] (nacido el 11 de abril de 1971 [2] ) es un político demócrata liberal británico y ex líder de la oposición en el Ayuntamiento de Manchester . Fue miembro del Parlamento de Manchester Withington de 2005 a 2015.
John Leech | |
---|---|
Miembro del Parlamento por Manchester Withington | |
En el cargo 5 de mayo de 2005 - 7 de mayo de 2015 | |
Precedido por | Keith Bradley |
Sucesor | Jeff Smith |
Líder de la oposición en el Ayuntamiento de Manchester | |
En el cargo 3 de mayo de 2018 - 6 de mayo de 2021 | |
Precedido por | Simon Wheale (2014) |
Miembro del Ayuntamiento de Manchester para Didsbury West | |
En el cargo 5 de mayo de 2016 - actualidad | |
Precedido por | Carl Ollerhead (laboratorio) |
Mayoria | 702 (16,09%) |
Miembro del Ayuntamiento de Manchester para Chorlton Park Barlow Moor (1998-2004) | |
En funciones del 7 de mayo de 1998 al 8 de mayo de 2008 | |
Precedido por | Arthur Maloney (laboratorio) |
Sucesor | Bernie Ryan (LD) |
Mayoria | 892 (30,8%) |
Detalles personales | |
Nació | Wakefield , West Yorkshire , Inglaterra | 11 de abril de 1971
Nacionalidad | británico |
Partido político | Demócrata liberal |
alma mater | Universidad de Brunel |
Sitio web | http://www.mcrlibdems.uk/ |
Es mejor conocido como el "arquitecto" del Perdón de Alan Turing [3] y la 'Ley de Turing' que, cuando finalmente se aprobó en 2013, utilizó el perdón de Turing como precedente para otorgar un perdón póstumo a más de 49.000 hombres históricamente condenados por delitos penales. Indecencia grosera 'por ser gay. [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
También fue el primer diputado que se pronunció en contra de la multa por ocupación insuficiente (comúnmente llamada " impuesto de habitación ") en el Parlamento. [12]
Leech sirvió en el consejo de la ciudad desde 1998 y fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes en las elecciones generales de 2005 . En el Parlamento de 2005-2010 fue miembro del Comité Selecto de Transporte y Portavoz de Transporte en la sombra en el equipo de primera fila Liberal Demócrata en 2006. Ocupó su escaño con una mayoría aumentada en 2010 . Ha hecho campaña en particular sobre los derechos de los homosexuales, la vivienda asequible y los refugiados.
Jugó un papel en la campaña para prohibir los cánticos homofóbicos en los partidos de fútbol [13] y presionó a los líderes del Gran Manchester para que se hicieran cargo de los niños refugiados sirios. Perdió su escaño parlamentario en las elecciones generales de 2015, pero fue elegido miembro del Ayuntamiento de Manchester un año después como único miembro de la oposición.
Vida temprana
Leech nació en Wakefield , West Yorkshire , [14] y creció en Chorlton-cum-Hardy , donde su padre era ministro en la Iglesia Metodista de Chorlton. Asistió a la escuela privada Manchester Grammar School , Loreto College y Brunel University, donde estudió Historia y Política y también se unió a los Demócratas Liberales. Recibió un título con honores de la clase alta-segunda al graduarse. Después de dejar la universidad, trabajó como gerente en prácticas para McDonald's y a tiempo parcial en el RAC en Stretford como manejador de reclamos de seguros en un centro de llamadas.
Carrera política
Leech fue elegido para el Ayuntamiento de Manchester en 1998 ganando el distrito de Barlow Moor del Labor con un 12% de variación. [15] Fue reelegido en 2002, aumentando su mayoría. [16] En 2004, todo el consejo fue impugnado debido a cambios de límites y Leech ganó un asiento para Chorlton Park , que cubría la mayor parte del área del antiguo barrio de Barlow Moor. Se convirtió en líder adjunto del grupo de oposición del consejo y portavoz de Planificación y Medio Ambiente. [17]
Primer mandato (2005-2010)
Leech fue elegido para el parlamento en las elecciones generales de 2005 , derrotando a Keith Bradley , el actual diputado laborista , con una oscilación de más del 17%, la mayor oscilación en el país ese año. Fue el primer liberal o demócrata liberal en ganar un escaño en Manchester desde 1929. Leech es uno de los dos únicos diputados demócratas liberales en ganar su escaño a pesar de no estar en la "lista de objetivos" del partido nacional. [18]
En 2006, Leech fue el Portavoz de Transporte en la Sombra en el equipo de primera fila del Partido Liberal Demócrata . Continuó en el papel de Nick Clegg . Fue el primer diputado del año de Patchwork por su "trabajo incansable con minorías y grupos étnicos" y diputado del año y diputado del mes de Brake dos veces, por su trabajo sobre seguridad vial en su circunscripción. [19]
Segundo mandato (2010-2015)
Leech votó en contra de ingresar al Gobierno de Coalición Liberal Demócrata / Conservador de 2010 . [20]
Fue uno de los 21 diputados que votaron en contra del aumento de las tasas de matrícula . [21] [22] Leech también votó en contra de la penalización por infravivienda (comúnmente llamada " impuesto de habitación "), [23] [24] y fue el primer diputado en hablar en contra del proyecto de ley en el Parlamento. [12] Votó en contra de un aumento salarial para los diputados en 2013. [25]
Él diseñó el proyecto de ley de la 'Ley Alan Turing' que condujo al eventual indulto póstumo de Alan Turing y decenas de miles de personas homosexuales condenadas por delitos penales. [26]
A principios de 2015, un artículo del Manchester Evening News informó que Leech era el segundo diputado más rebelde del norte de Inglaterra y el segundo diputado demócrata más rebelde. [27]
A principios de 2015, lanzó su campaña de reelección, con el lema 'Make it 15' . [28] En medio de un colapso en todo el Reino Unido en apoyo a los demócratas liberales, Leech perdió su escaño ante los laboristas. [29]
Un artículo de noticias publicado en 2016 afirmó que Leech había completado más de 111,000 trabajos de casos durante sus diez años en el parlamento, según el análisis de 'Write To Them'. [30]
Gastos
En el escándalo de gastos de 2009 , se informó que Leech reclamó uno de los niveles más bajos de gastos de cualquier diputado en el norte de Inglaterra. [31] En mayo de 2009, The Daily Telegraph incluyó a Leech entre los "santos" en el escándalo de gastos por no tener que pagar ninguno de sus gastos. [32]
Después del Parlamento y reelección al consejo (2015-2018)
Después de perder el escaño, Leech dijo que se presentaría a las elecciones del Ayuntamiento de Manchester en mayo de 2016. [33]
Leech se paró en Didsbury West y ganó el escaño del laborismo con un 25% de oscilación, obteniendo el 53% de los votos. [34] Didsbury West fue el asiento más disputado de la ciudad con una participación inusualmente alta del 45%. El Manchester Evening News describió el resultado como "histórico", lo que significa la primera ganancia para cualquier partido en Manchester que no sea el laborista por primera vez en seis años y proporciona a la ciudad su primera oposición en dos años. [35] Leech fue el único miembro de la oposición del consejo de 2016-18, con el laborismo en 95 de los 96 escaños.
Líder de la oposición en el Consejo de Manchester (2018-2021)
En 2018, Leech lanzó la campaña y el manifiesto de los liberales demócratas 'Manchester Together'. [36]
Durante la campaña electoral, Leech lanzó una película que mostraba a niños pequeños viendo televisión y reaccionando a titulares de noticias controvertidos, incluidos los comentarios recientes sobre mujeres hechos por el concejal de Withington, Chris Paul. [37] Un portavoz de los Demócratas Liberales de Manchester defendió la película, afirmando que era "una verdad incómoda sobre el Consejo de Manchester". [38]
Leech fue reelegido para el Ayuntamiento de Manchester en mayo de 2018, encabezando la votación y aumentando su participación en los votos al 55% con una participación de poco menos del 50%, inusualmente alta para una elección local. Fue seleccionado como líder de la oposición. [39]
En un artículo de opinión escrito el día en que el Reino Unido abandonó la UE, Leech dijo que el Brexit "no estaba a nuestro nombre [Lib Dems] y lucharemos". Hizo un llamado a los miembros y activistas a "luchar por un futuro progresista y optimista porque es lo correcto. Y esperamos compartir ese futuro una vez más con nuestros vecinos y amigos europeos con esperanza, coraje y confianza en nuestros corazones". [40]
Pandemia de COVID-19
En marzo de 2020, Leech advirtió sobre la creación de noticias falsas para explotar la pandemia de COVID-19 . [41]
En mayo, Leech expresó su preocupación por la falta de apoyo a las empresas de autobuses en el Gran Manchester e instó al Comité de Transporte del Gran Manchester (GMTC) a aumentar los fondos para garantizar que el transporte público no colapsara durante la pandemia. [42]
El 15 de octubre de 2020, Leech aprobó un bloqueo de nivel 3 para el Gran Manchester diciendo que "nada eclipsa la salud pública" y acusó a los líderes de la región de ser "completamente irresponsables". [43] La posición estaba en directa contradicción con los líderes laboristas en el Gran Manchester, incluido el alcalde Andy Burnham y el líder del consejo, Sir Richard Leese. [44] [45]
El 19 de octubre de 2020, Leech escribió a Royal Mail y les pidió que llevaran cartas, sobres grandes, paquetes y paquetes de hasta 2 kg dirigidos hacia y desde residentes en hogares de ancianos, alojamientos residenciales en los sectores de salud mental o discapacidad y hogares de convalecencia de forma gratuita. hasta el 31 de enero [46].
El 22 de octubre de 2020, Leech criticó a Boris Johnson por 'no vivir en el mundo real' después de que el primer ministro dijera que 'no podía vivir con £ 150,000 al año' semanas antes de recortar el apoyo del salario mínimo al 80% en Manchester. [47]
El 27 de octubre de 2020, Leech pidió al futbolista Marcus Rashford que fuera galardonado con el premio 'Libertad de la ciudad' de Manchester por su campaña de pobreza alimentaria infantil durante la pandemia del coronavirus. [48]
En octubre de 2020, Leech recibió un elogio especial por un premio 'Lifetime Achievement and Dedication to Public Service' de más de 300 nominaciones, mientras que el panel señaló que había entregado más de 800 paquetes de alimentos a la población local durante la pandemia. [49] [50]
Campañas
En 2005, Leech hizo campaña para que el sistema de tranvía de Metrolink pasara por su circunscripción. [51] En 2012 comenzó a correr por el sur de Manchester, terminando en East Didsbury. [52] [53]
Leech hizo campaña para reducir la participación en terminales de apuestas de probabilidades fijas (FOBT) de £ 100 a £ 2. [54] [55] El tema recibió apoyo de todos los partidos y fue apoyado por grupos de campaña como Stop The FOBT. [54] Un proyecto de ley que presentó para reducir el Instrumento Estatutario (SI) al umbral de £ 50 FOBT en febrero de 2015 fue rechazado. [56]
Durante muchos años, Leech hizo campaña contra la homofobia y por el matrimonio entre personas del mismo sexo. En 2013, realizó una campaña en la que pedía que se prohibieran los cánticos homofóbicos en los partidos de fútbol. [57] [58] Leech se describe a menudo como el arquitecto de la campaña para perdonar a Alan Turing , [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [3] quien fue condenado por homosexualidad y luego se suicidó. [59] Presentó un proyecto de ley pidiendo un indulto formal, y en el estreno en el Reino Unido de una película basada en la vida de Turing, The Imitation Game , los productores le agradecieron por llevar el tema a la atención pública y conseguir el perdón de Turing. [60] Luego, su campaña se centró en la obtención de indultos para los otros 75.000 hombres condenados por el mismo delito. [61] Leech dijo que era "completamente repugnante y, en última instancia, simplemente vergonzoso" que la condena se mantuviera mientras lo fue, y celebró el indulto póstumo. [62] [63] La campaña de Leech obtuvo el apoyo público de físicos populares como Stephen Hawking. [64] En noviembre de 2018, después de que el Banco de Inglaterra invitara al público a votar sobre qué cifra debería aparecer en el nuevo billete de £ 50, Leech dijo que debería ser Alan Turing para "servir como un recordatorio duro y francamente doloroso de lo que perdimos en Turing " [65] Varios carteles, cartas y material de campaña de Leech se exhibieron en el Museo de Ciencia e Industria de Manchester después de que el Banco de Inglaterra anunciara a Turing como la nueva cara del billete de 50 libras. [66]
Leech dirigió una campaña a favor de una posición segura en los partidos de fútbol. [67] Estar de pie ha sido prohibido en las dos divisiones principales del fútbol inglés tras el Informe Taylor sobre el desastre de Hillsborough de 1989 . Leech le dijo a los Comunes que los clubes deberían poder instalar 'asientos sobre rieles' que permitan a los aficionados permanecer de pie con la opción de sentarse siguiendo el ejemplo de países como Alemania, Austria y Suecia que operan de forma segura. [67] [68] [69] [70]
Leech hizo campaña para permanecer durante el referéndum de la UE de 2016 . [71]
El 5 de octubre de 2016, Leech dijo que Manchester no había aceptado a ningún refugiado bajo el plan de reasentamiento del gobierno de 2015 debido a desacuerdos con la financiación. Acusó al consejo de ser "repugnantemente superficial" [72] y exigió que se comprometiera a albergar a 50 familias de refugiados sirios ya la mayor cantidad posible de niños refugiados sirios no acompañados. El consejo fue vago en su respuesta, pero dijo que "Manchester haría su parte". [73]
Leech ha criticado la actitud del ayuntamiento hacia las personas sin hogar. [74]
En enero de 2017, Leech reveló estadísticas sobre la cantidad de ataques sexuales vinculados a las aplicaciones de citas Tinder y Grindr. [75] [76] En marzo, pidió al consejo que implementara " Ask for Angela ", un plan para ayudar a las personas a salir de situaciones incómodas en bares y pubs [77], que el consejo acordó.
En septiembre de 2017, Leech lanzó una campaña con sede en Manchester para abordar lo que describió como un aumento "atroz" del acoso homofóbico y transfóbico en las escuelas locales. [78]
En septiembre de 2017, Leech publicó un informe sobre el acoso homofóbico y transfóbico en las escuelas de Manchester. Reveló que los incidentes se habían duplicado en los últimos dos años. [79] Hablando en la conferencia de los Demócratas Liberales, dijo: "No tenemos absolutamente ningún derecho a afirmar que vivimos en una sociedad decente cuando este tipo de comportamiento todavía abunda en nuestras escuelas". [80] Diecisiete escuelas se negaron a participar en su informe, que criticó como una "preocupante falta de transparencia". Leech se comprometió a trabajar con escuelas, grupos LGBT + y pidió tanto al Ayuntamiento de Manchester como al Gobierno del Reino Unido que trabajen más duro para "acabar con el comportamiento deplorable".
También en septiembre de 2017, Leech pronunció un discurso en la Conferencia de los Demócratas Liberales en el que pidió al Gobierno que asumiera un papel más proactivo en la delincuencia juvenil. Criticó los recortes del gobierno [81], pero también habló de la necesidad de que la policía se convierta en modelos a seguir en sus comunidades y "se sumerja completamente en sus comunidades para conocer realmente a la gente local y ganarse su confianza". [82] Leech trabajó con la organización benéfica juvenil Kids Count para encontrar una solución. [83]
En octubre de 2018, Leech criticó la preselección de dos empresas por un contrato de £ 330 millones para renovar el Ayuntamiento de Manchester. [84] Dijo que "Bajo absolutamente ninguna circunstancia" se debería volver a considerar a Lendlease para un contrato municipal hasta que pagaran una factura de revestimiento de estilo Grenfell de 3 millones de libras esterlinas en el Barrio Verde de Manchester. [85] En enero de 2019, Lendlease fue anunciado como el ganador del contrato. [86] Leech criticó la decisión y dijo que mostraba una falta de preocupación por la población local. [87]
En un artículo de opinión para Manchester Confidential, Leech declaró que estaba buscando implementar una licencia pagada especial para los empleados del Consejo de Manchester que buscan un tratamiento de reasignación de género, comparándolo con cualquier otra cita relacionada con la salud. [88]
En agosto de 2020, Leech escribió a los cinco gigantes tecnológicos: Amazon, Apple, Google, Facebook y Microsoft, instándolos a donar £ 400,000 cada uno para asegurar el futuro del fideicomiso de Bletchley Park, donde Turing hizo gran parte de su trabajo después de que la organización anunció. iba a perder más de 2 millones de libras esterlinas y recortar un tercio de su mano de obra. Leech dijo que la confianza era importante para proteger el legado de Turing y que "no se debe permitir que el país olvide la mancha oscura de nuestra historia", refiriéndose al trato y condena de Turing por la homosexualidad. [89]
En septiembre de 2020, Leech culpó a una "atmósfera social tóxica" creada por el primer ministro Boris Johnson por el aumento de los ataques contra la comunidad LGBTQ +. [90]
Premios
En 2005, Politics.co.uk le otorgó el honor de 'Top MP' mensual de la revista por su campaña para prohibir los cánticos homofóbicos en los partidos de fútbol. [91]
en 2008, ganó el MP de Seguridad Vial del Año de Brake por su trabajo para reducir los límites de velocidad en su circunscripción. [92]
En 2010, la Coalición contra el cáncer de pulmón del Reino Unido le otorgó el premio "Campeón parlamentario" por su trabajo para mejorar los servicios contra el cáncer en el Gran Manchester. [93]
en 2011, la ex Spice Girl Geri Halliwell le otorgó el premio Breast Cancer Campaigner. [94]
En 2013, Leech ganó el primer premio Patchwork MP of the Year por su trabajo con grupos LGBT y BAME. [95]
En 2020, recibió un elogio especial por un 'Logro de toda una vida y dedicación al servicio público' por su trabajo en la comunidad LGBTQ + de más de 300 nominaciones. [49] [50]
Relaciones Internacionales
John Leech ha hecho campaña para mejorar y hacer progresar a los partidos liberales en Europa. [96] En las elecciones de la UE de 2019, trabajó con el partido hermano de los Demócratas Liberales, D66, para realizar una campaña dirigida a los jóvenes. Destacó la importancia de votar por partidos proeuropeos en las elecciones citando el Brexit como su razonamiento. [96]
En un evento celebrado en el centro de Utrecht, Leech dijo a la audiencia que el Brexit estaba "destruyendo el alma" del Reino Unido, mientras que en un video para el D66 dijo a los votantes holandeses que "si alguien sabía el impacto de no votar por partidos proeuropeos, éramos nosotros [los británicos] ". [97]
En una conferencia de prensa en Utrecht, dijo que lo más triste del Brexit era perder la estrecha y larga relación que los Países Bajos y el Reino Unido han tenido durante generaciones. [96]
Vida personal
Leech es un entusiasta del teatro amateur con Manchester Road Players. Es seguidor del Manchester City FC y fue miembro del equipo de fútbol parlamentario. [98]
Acoso
En noviembre de 2016, la policía investigó una serie de amenazas "muy graves" dirigidas a Leech en Twitter. Un tweet recibido el 6 de octubre de 2016 fue en respuesta a que Leech fue invitado a un evento de baloncesto a pie en el Amaechi Basketball Center en Whalley Range. Leech respondió: "Estoy pensando en bajar una vez este mes. ¿Qué les parece el 23 o el 30 para ustedes?" Luego, un usuario anónimo entró en la conversación para decir: "Excelente, traeré los plumeros". La policía le aconsejó a Leech que no publicara su agenda públicamente y que detuviera temporalmente sus cirugías de asesoramiento mientras la fuerza trabajaba con Twitter para encontrar al usuario. Lib Dems no presentó cargos. [99]
Durante las elecciones generales de 2017, la policía investigó varios informes de robo e intimidación. Los activistas se jactaron de robar carteles de jardines en Twitter, planificaron públicamente dónde apuntar a continuación y posaron en imágenes con los carteles en pasamontañas. [100] Los hechos ocurrieron pocos días después de que un terrorista atacara el Manchester Arena. [101]
Controversia
En julio de 2013, la correspondencia entre Leech y un elector generó reacciones encontradas. En la carta, el elector acusó a Leech de intentar "lavarle el cerebro a los niños" para que apoyaran la homosexualidad después de que Leech dirigiera un informe sobre la erradicación de la homofobia del fútbol. En respuesta al elector, Leech escribió que la mayoría de la gente "está harta y cansada de una pequeña minoría de personas homofóbicas como usted". El elector afirmó que no votaría por Leech basándose en su "obsesión con ese tipo de Turing", refiriéndose a la campaña de Leech para perdonar a Alan Turing . [102] Respondiendo, Leech dijo que "no buscó el voto de los homófobos", firmando con "Usted, por supuesto, tiene derecho a mantener sus puntos de vista ofensivos, pero por favor no se moleste en perder mi tiempo y el suyo, expresando ellos a mi." El intercambio atrajo elogios de la comunidad LGBT. [103] [102]
El 12 de febrero de 2019, Leech desató una controversia cuando tuiteó que una posible política del consejo, que aún estaba pendiente de consulta pública, era "una absoluta mierda". [104] El Ayuntamiento de Manchester anunció que estaba consultando al público sobre una nueva Orden de Protección Pública de Repuestos (PSPO) que, entre otras cosas, tenía como objetivo la mendicidad "agresiva" y los que duermen bruscamente que montan tiendas de campaña o duermen en las puertas. [105] Cuando los medios locales le pidieron que aclarara sus comentarios, Leech se negó a disculparse y en su lugar describió la política como un "impuesto a las personas sin hogar", "limpieza social" y prometió que su partido "se opondría a ella hasta el fin de los tiempos". " [106]
El 8 de marzo de 2019, en una reunión rutinaria de presupuesto del consejo, estalló una pelea. [107] El argumento fue motivado por un cartel colocado por el Partido Laborista sobre la silla del alcalde en la parte delantera de la cámara del consejo, que decía "Diez años de Tory y Lib Dem Cuts". Cuando Leech entró en la cámara, anotó el mensaje, lo que provocó que el consejero laboral senior, Pat Karney, "tronase" a través de la cámara. [108] Comenzó a "gritar" y "gritar" a Leech y le dijo que le entregara los trozos de papel laminado A4 al menos 11 veces, según la periodista de Manchester Evening News , Jen Williams, que filmó e informó de los hechos. [109]
Referencias
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ "John Leech" . BBC . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ a b "El Banco de Inglaterra honra a Alan Turing con un billete de 50 libras" . QNews . 15 de julio de 2019.
- ^ a b "John Leech asegura un acuerdo histórico con el gobierno sobre la 'Ley de Alan Turing ' " . outnewsglobal.com . 20 de octubre de 2016.
- ^ a b Barlow, Nigel (3 de noviembre de 2018). "Turing en un billete de £ 50 será un doloroso recordatorio de lo que perdimos" .
- ^ a b "Alan Turing anunciado como imagen del nuevo billete de 50 libras esterlinas" . 15 de julio de 2019.
- ^ a b "Alan Turing aparecerá en el nuevo billete de 50 £" . The Guardian . 15 de julio de 2019.
- ^ a b "Este es el que está en el nuevo billete de £ 50: TheGayUK" .
- ^ a b Bloom, Dan (23 de octubre de 2016). "Tory se niega a disculparse por 'matar a la mala ley' perdonando a miles de hombres homosexuales" . espejo .
- ^ a b "Alabado 'enfoque intrépido de los problemas y la curiosidad intelectual' de Alan Turing" . Prensa de Dunfermline .
- ^ a b "La Ley Alan Turing finalmente perdona a miles de hombres homosexuales y bisexuales injustamente condenados" . Universidad de Manchester . 31 de enero de 2017.
- ^ a b "House of Commons Hansard Debates para el 09 de marzo de 2011 (pt 0003)" . publicaciones.parlamento.uk . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ "Movimiento de la madrugada 1265 - CANTO HOMOFÓBICO EN LOS JUEGOS DE FÚTBOL" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ "John Leech para Didsbury West en las elecciones locales de Manchester" . ¿Por quién puedo votar? por Democracy Club . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ "Sitio web de Manchester - elecciones locales '98" . Archivado desde el original el 14 de junio de 1998 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ "Ayuntamiento de Manchester, elecciones, resultados de Chorlton Park 2004" . Archivado desde el original el 18 de junio de 2004 . Consultado el 18 de junio de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Quién es quién - John Leech MP" . Demócratas liberales . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
- ^ https://twitter.com/MCRLibDems/status/1294703219604688899
- ^ http://www.libdems.org.uk/ (29 de noviembre de 2015). "Premios y reconocimientos" . Demócratas liberales .
- ^ "Entrevista: candidato demócrata liberal - John Leech" . La Mancunion . El 5 de junio de 2017.
- ^ http://www.codecomputerlove.com/ , Code Computerlove -. "Los diputados demócratas liberales que mantuvieron la promesa contra los aumentos de las tasas de matrícula" .
- ^ "Discurso de Lib Dem MP John Leech oponerse a los planes de matrícula" . The Guardian . 9 de diciembre de 2010.
- ^ "Elecciones generales de 2015: distritos clave del Gran Manchester" . BBC News .
- ^ http://www.libdems.org.uk/ (1 de abril de 2015). "¿Votaste a favor del 'impuesto a las habitaciones'?" . Demócratas liberales .
- ^ "Aumento de sueldo de los diputados: ¿qué dice su diputado?" . El telégrafo .
- ^ "John Leech asegura un acuerdo histórico con el gobierno sobre la 'Ley de Alan Turing ' " . Fuera News Global .
- ^ Fitzgerald, Todd (13 de enero de 2015). "Revelado: parlamentarios más rebeldes de Greater Manchester" . Noticias de la tarde de Manchester .
- ^ "Manchester, Withington" . Informe de encuestas del Reino Unido . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ Jennifer Williams (8 de mayo de 2015). "Elección 2015: ¿John Leech ganó Withington?" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ "La mitad de los residentes de Manchester ignorados por su diputado local" . 7 de noviembre de 2016.
- ^ Limitado, mesmotrónico. "Descubra lo que ha estado reclamando su diputado del Reino Unido en MPsExpenses.info" .
- ^ "Gastos de los diputados" . El telégrafo .
- ^ Fitzgerald, Todd (9 de julio de 2015). "Los planes del diputado John Leech derrocados de Withington vuelven al consejo - y al Parlamento" . Noticias de la tarde de Manchester . Trinity Mirror .
- ^ "Elección local - Resultados de mayo de 2016" . manchester.gov.uk . Ayuntamiento de Manchester . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ Fitzgerald, Todd. "Resultados de las elecciones locales de Manchester 2016: John Leech pone fin al control total de los laboristas en el ayuntamiento" . Noticias de la tarde de Manchester . Trinity Mirror . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016.
- ^ http://www.libdems.org.uk/ (23 de abril de 2018). "Manchester juntos: nuestro plan" . John Leech . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ "Opinión: el nuevo video de la campaña de Manchester de los demócratas liberales lo lleva demasiado lejos y los hace parecer desesperados - Mancunian Matters" . www.mancunianmatters.co.uk .
- ^ "Opinión: el nuevo video de la campaña de Manchester de los demócratas liberales lo lleva demasiado lejos y los hace parecer desesperados | Mancunian Matters" . www.mancunianmatters.co.uk . Consultado el 11 de julio de 2018 .
- ^ http://www.libdems.org.uk/ (7 de agosto de 2018). "Acerca de" . Los demócratas liberales de Manchester de John Leech . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
- ^ " ' Lucharé por hasta el último centavo de la inversión previa al Brexit en el Norte' - John Leech" . Confidenciales .
- ^ Abbit, Beth (4 de marzo de 2020). "La gente comparte noticias falsas sobre el coronavirus en las escuelas de Manchester" . Noticias de la tarde de Manchester .
- ^ "Los demócratas liberales expresan sus preocupaciones sobre la recuperación de autobuses y tranvías de GM después del bloqueo" . Bury Times .
- ^ "mcrlibdems.org.uk" . www.mcrlibdems.org.uk .
- ^ "Coronavirus: Greater Manchester tier 3 movimiento 'frustración ' " . 17 de octubre de 2020 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ https://twitter.com/johnleechmcr/status/1316717110396100612
- ^ Glaze, Ben (19 de octubre de 2020). "Deje que sus amigos y familiares envíen tarjetas de Navidad a los hogares de ancianos de forma gratuita, dicen los demócratas liberales" . Daily Mirror .
- ^ https://twitter.com/MCRLibDems/status/1319214695807700992
- ^ Griffiths, Niall (27 de octubre de 2020). "Marcus Rashford debería recibir la libertad de Manchester, dice el concejal" . Noticias de la tarde de Manchester .
- ^ a b https://www.libdemvoice.org/john-leech-shortlisted-for-lifetime-achievement-award-66095.html
- ^ a b https://twitter.com/LGiU/status/1332061118790053888
- ^ http://www.libdems.org.uk/ (29 de junio de 2015). "Transporte" . Demócratas liberales .
- ^ "MP confía en que la expansión de Metrolink seguirá adelante" . Noticias de la BBC.
- ^ Kirby, Dean (15 de mayo de 2013). "El deleite de los comerciantes de Didsbury Village con la apertura anticipada de la línea de tranvía Metrolink" .
- ^ a b "Llamada Lib Dem para reducir la participación en FOBTs a £ 2 por giro" . Detenga las FOBT. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ "Suscríbete para leer" . Financial Times . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ "El debate FOBT - ¡se reduce a esto!" . PoliticsHome.com . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ "Lib Dem MP altamente elogiado por la campaña para detener los cánticos homofóbicos en los partidos de fútbol" . 5 de junio de 2013.
- ^ "John Leech presenta una moción parlamentaria sobre cánticos homofóbicos en partidos de fútbol" .
- ^ Stevenson, Alex. "Más vale tarde que nunca, Alan Turing es finalmente indultado" .
- ^ "Mi día de mayor orgullo como liberal demócrata" .
- ^ http://www.libdems.org.uk/ (27 de junio de 2015). "Justicia con Turing" . Demócratas liberales .
- ^ "MP pide perdón para el pionero de la informática Alan Turing" . Noticias de la BBC.
- ^ "El diputado demócrata John Leech: 'La contribución de Alan Turing a Manchester fue enorme ' " . 24 de diciembre de 2013.
- ^ "Alan Turing" . Haciendo historia queer .
- ^ "Turing en un billete de £ 50 será un doloroso recordatorio de lo que perdimos" - Acerca de Manchester " . Acerca de Manchester . 2 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
- ^ Sansome, Jessica (15 de julio de 2019). "Alan Turing, pionero de la informática de Manchester, anunció como imagen del nuevo billete de 50 libras esterlinas" . Noticias de la tarde de Manchester .
- ^ a b Keegan, Mike (16 de diciembre de 2013). "South Manchester MP lidera llamadas permanentes de fútbol seguro" . Noticias de la tarde de Manchester .
- ^ "Lib Dems proponen planes para una posición segura en los terrenos de la Premier League" . The Guardian . 22 de agosto de 2014.
- ^ http://www.libdems.org.uk/ (15 de octubre de 2014). "Una posición segura reduciría el costo del fútbol - John Leech MP" . Demócratas liberales .
- ^ Conway, Richard. "Situación segura: Lib Dems hacen promesa de elecciones generales de 2015" . BBC Sport .
- ^ Todd Fitzgerald (11 de junio de 2016). "Líder Lib Dem insta a los habitantes de Mancun a votar para permanecer en la Unión Europea" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ Todd Fitzgerald (5 de octubre de 2016). "Pide a Manchester que acepte a 50 familias de refugiados sirios mientras los líderes luchan por un trato justo" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ "Manchester aún no ha aceptado a un solo refugiado sirio" . 7 de noviembre de 2016.
- ^ Pete Bainbridge (11 de diciembre de 2016). "El consejo de Manchester calificó de 'descarado' después de gastar miles en sillas de diseño para la biblioteca" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ Office, Press (17 de enero de 2017). "El ex diputado de Manchester declara la guerra a las aplicaciones de citas después de descubrir un aumento 'angustioso' en las agresiones sexuales relacionadas" . Johnleech.org.uk . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ Woodley, Emma (18 de enero de 2017). "El ex diputado de Manchester 'declara la guerra' a Tinder y Grindr por preocupaciones de seguridad" . Perspectivas globales de las citas . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ Beth Abbit (22 de marzo de 2017). "La palabra clave que podría ayudar si se siente amenazado durante una cita" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ "Bullying homofóbico en aumento en las escuelas de Manchester" . Noticias ITV .
- ^ "Incremento alarmante del bullying homofóbico y transfóbico en ciudad inglesa" . Noticias de estrellas gay . 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ "Bullying homofóbico y transfóbico en aumento en las escuelas secundarias de Manchester" . Noticias ITV .
- ^ "Yellow News Media Monitoring Suite - [Transcripción]" . yellownews.tveyes.com .
- ^ "Yellow News Media Monitoring Suite - [Transcripción]" . yellownews.tveyes.com .
- ^ "Represión de la delincuencia juvenil" . Los demócratas liberales de Manchester . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ Oficina, Prensa. "DESCUBIERTO: contratistas preseleccionados del ayuntamiento de Manchester de £ 330 millones que se ahogan en una controversia legal, ética y de seguridad de los trabajadores" . Los demócratas liberales de Manchester de John Leech .
- ^ "Político local arremete contra los contratistas del ayuntamiento" . www.theconstructionindex.co.uk .
- ^ 8 de enero; Price, 2019 Por David. "Lendlease aterriza £ 330 millones trato del Ayuntamiento de Manchester" . Noticias de construcción .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ "Place North West - Lendlease supera a Laing O'Rourke al contrato del Ayuntamiento de Manchester" . 7 de enero de 2019.
- ^ "Los derechos LGBTQ son frágiles, no se puede mirar atrás" . Confidentials.com . 22 de agosto de 2019.
- ^ "Se insta a los gigantes de la tecnología a ayudar a salvar Bletchley Park, que tiene problemas de liquidez, para preservar el legado de Alan Turing" . inews.co.uk . 27 de agosto de 2020.
- ^ "PressReader.com - Tus periódicos y revistas favoritos" . www.pressreader.com .
- ^ "Lib Dem MP altamente elogiado por la campaña para detener los cánticos homofóbicos en los partidos de fútbol" . Pinknews.co.uk . 5 de junio de 2013.
- ^ "John Leech MP ganó el parlamentario del año 2008 - activista nacional" . Brake.org.uk .
- ^ News, Manchester Evening (28 de abril de 2010). "John Leech (LD)" . hombres .
- ^ Linton, Deborah (23 de junio de 2011). "Spicegirl Geri Halliwell une fuerzas con John Leech para luchar contra el cáncer de mama" . hombres .
- ^ Digital, Creative (23 de julio de 2013). "¿Quién es tu diputado del año?" . Fundación Patchwork .
- ^ a b c Pharshy, Yosha (23 de mayo de 2019). "Entrevista con el parlamentario liberal demócrata anti Brexit John Leech" . UtrechtCentral.com . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ Leech, John [@johnleechmcr] (22 de mayo de 2019). "A todos nuestros amigos en el Reino Unido, los Países Bajos y Europa: nunca ha sido más importante votar por un partido proeuropeo Aan al onze vrienden en el Reino Unido, Nederland en Europa: het is nog nooit zo belangrijk geweest om te stemmen voor un partij proeuropeo pic.twitter.com/0hgXPXNPq3 " (Tweet) . Consultado el 14 de junio de 2019 , a través de Twitter .
- ^ Leech, John. "Preguntas frecuentes" . Sitio web oficial . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
- ^ Fitzgerald, Todd (7 de noviembre de 2016). "La policía investiga después de que el concejal amenazara con violencia en Twitter" . hombres .
- ^ "PressReader.com - conectando personas a través de noticias" . www.pressreader.com .
- ^ "El jefe de bomberos culpa a la policía por el retraso de la bomba" . 20 de agosto de 2018 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ a b "John Leech escribe a un elector" . Libdemvoice.org . 23 de julio de 2013.
- ^ "Lib Dem MP responde a las críticas sobre la campaña contra la homofobia: 'La mayoría de la gente está harta de la homofobia ' " . Pinknews.co.uk . 22 de julio de 2013.
- ^ Leech, John [@johnleechmcr] (12 de febrero de 2019). "Quiero ser absolutamente claro; los concejales demócratas liberales en Manchester se opondrán a esta basura hasta el fin de los tiempos. Twitter.com/MENnewsdesk/status/1095258602015805440…" (Tweet) . Consultado el 14 de junio de 2019 , a través de Twitter .
- ^ Williams, Jennifer (12 de febrero de 2019). " La mendicidad ' agresiva' y la micción pública pronto podrían ser castigadas con multas de £ 100" . hombres . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ Premier (14 de febrero de 2019). "Controversia sobre multas a los que duermen mal en Manchester" . Premier . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ Williams, Jennifer (8 de marzo de 2019). "La reunión del consejo de Manchester comienza con una discusión ardiente sobre el cartel de 'cortes Lib Dem'" . hombres . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ "Jennifer Williams (@JenWilliamsMEN) - Twitter" . twitter.com . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ Barlow, Nigel (8 de marzo de 2019). "Karnage en la reunión de presupuesto del consejo" . Consultado el 14 de junio de 2019 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de la circunscripción de John Leech
- Perfil de los Demócratas Liberales
- Perfil en el Parlamento del Reino Unido
- Contribuciones en el Parlamento en Hansard
- Registro de votación en Public Whip
- Grabar en el Parlamento en TheyWorkForYou
Parlamento del Reino Unido | ||
---|---|---|
Precedido por Keith Bradley | Miembro del Parlamento por Manchester, Withington 2005 - 2015 | Sucedido por Jeff Smith |