Esta es una lista de miembros del British Free Corps . Se basa en la lista impresa en el Apéndice 5 de Adrian Weale . Renegados: los ingleses de Hitler . Londres: Weidenfeld & Nicolson, 1994. ISBN 0-7126-6764-4 . [1] El Cuerpo (en alemán : Britisches Freikorps ) era una unidad de las Waffen SS durante la Segunda Guerra Mundial que consistía en prisioneros de guerra británicos y del Dominio que habían sido reclutados por los nazis . El Cuerpo usó la estructura de rango de las SS. La columna 'MI5 no.' se refiere al número asignado al miembro en cuestión en el Informe del MI5 sobre el Cuerpo Libre Británico de fecha 27 de marzo de 1945, que está impreso en el Apéndice 1 de 'Renegados'. [2] A partir de febrero de 1944, se ordenó a los miembros de BFC que adoptaran alias para fines oficiales, aunque varios se negaron a hacerlo. [3]
Después de la guerra, algunos miembros del Cuerpo fueron procesados. De esos miembros, los que habían estado sirviendo en las fuerzas armadas fueron sometidos a consejo de guerra, mientras que los marineros mercantes y otros civiles fueron juzgados en Old Bailey . La columna 'Categoría Seymer' se refiere a una lista preparada por el coronel Vivian Home Seymer del MI5 el 30 de agosto de 1945 y que se encuentra en el archivo KV 2/2828 , titulado 'The British Free Corps'. Documentos sobre la unidad militar establecida por las autoridades alemanas para explotar a los prisioneros de guerra británicos renegados 'en los Archivos Nacionales
Otra lista, que contiene al menos 165 nombres, aparece en Richard Landwehr , Britisches Freikorps PP77–88, Lulu, 2008. ISBN 0-5570-3362-4 . Sin embargo: -
- El autor registra a muchos miembros del Cuerpo por separado con sus nombres reales y sus alias, como se establece en la lista a continuación.
- Incluye a Wilhelm August 'Bob' Rössler [4] (4), Walter Plauen (100) (un alias utilizado en 'Jackals of the Reich' PP 20 y siguientes para "Hauptmann Werner Plack del Comité de Inglaterra ... el ayudante y cuidador de Amery ") [5] y 'Fred' Stürmer [6] (156) (que aparece en la página 106 de 'Chacales del Reich' como el Capitán Harry Mehner (106)) que eran alemanes relacionados con el Cuerpo.
- Incluye a hombres que sirvieron en otras unidades alemanas (ver la lista a continuación), sin citar ninguna referencia que indique que también estaban en el Cuerpo Libre Británico.
- Incluye a John Amery (1), George Logio (86) y Maurice Tunmer (90), quienes estuvieron involucrados con la 'Legión de San Jorge', un precursor del Cuerpo - 'Tunmer, a través de contactos en la Resistencia francesa, estaba organizando un viaje a través de los Pirineos para poder viajar a Gran Bretaña y unirse a las fuerzas de la Francia Libre de De Gaulle en Inglaterra. [7]
- Incluye a Raymond Davies Hughes (47), [8] Arthur Chapple (52), [9] Carl Hoskins (159), [10] R. Spillman (161), [8] William Humphrey Griffiths (163) [8] que eran "renegados del servicio [que habían] sido empleados en la edición, redacción de guiones y transmisiones para el enemigo, y en ciertos casos los mismos hombres [estaban] también empleados en periodismo". [11] - esta categoría también incluye a Railton Freeman y Walter Purdy, quienes también sirvieron en el SS-Standarte Kurt Eggers .
- Él incluye a Gordon Bowler (20), John Henry Owen Brown DCM (49) (un agente de espionaje británico), Douglas Maylin (76), Joseph Trinder (84) y RAF Bombardier Marshall (85), quienes habían estado en el 'personal 'en un' campamento de vacaciones 'establecido por los alemanes en Genshagen , un suburbio de Berlín, en agosto de 1943 [12] - Maylin decidió unirse al Cuerpo, pero Thomas Haller Cooper se lo impidió.
- Incluye al sargento. Cushing (60), Pte. Walsh (61), Pte. O'Brien (62) y Pte. Murphy (63), "cuatro irlandeses que ... finalmente se encontraron encarcelados en un recinto especial del campo de concentración de Sachsenhausen a medida que aumentaban las dudas alemanas sobre sus lealtades esenciales. Los alemanes tenían razón en ser escépticos: ninguno de los cuatro tenía ninguna intención real de trabajando para los nazis ... terminaron la guerra sin mancha en su carácter ". [13] Ver Entrenamiento del Campamento Friesack # .
- Incluye a John Welch [14] (92), que estaba en el "personal" de un campo de interrogatorios en Luckenwalde .
- Incluye al 'Teniente Tyndal del Cuerpo Aéreo del Ejército de los EE. UU. - Este hombre se conoce como' Teniente Tyndall 'en la página 80 de' Chacales del Reich ', cuyo autor afirma en la página 10 que ha' dado a cada hombre un seudónimo '. Esto puede ser una referencia a Martin James Monti , pero Landwehr no da ninguna referencia de que fuera un súbdito británico o un miembro del Cuerpo Libre Británico.
- Incluye a Harold Cole (158), un soldado británico que ayudó y luego traicionó a la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, y que murió mientras se resistía al arresto después de que terminó la guerra. No cita ninguna referencia a que Cole fuera miembro del Cuerpo.
Lista de miembros
MI5 no. | Rango BFC | Apellido | Nombre | Alias | Detalles | Oración | MI5 Cat. [15] | Chacales del Reich | Rango británico | Unidad / Barco | Número Landwehr | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | N / A [n 1] | SS-Mann | Alejandro | William J. | Clyde | "llegó a finales de septiembre de 1944 ... un Glasgow ... víctima de la compulsión a causa de sus relaciones sexuales con una chica alemana" "Duro, tatuado". [16] Fue seleccionado para pelear por los pioneros de las SS contra la policía de las SS en Praga a fines de 1944, pero perdió su combate. Planeó irse con Cowie, enero de 1945 [17] Enviado al campo de aislamiento en Drönnewitz [18] Archivo del Ministerio del Interior - HO 45/25835 | "a mediados de 1946 ... fue llamado a una oficina del MI5 y recibió una severa advertencia sobre [su] conducta futura". [16] - Pasado a DPS (sic) para su consideración, agosto de 1945 [19] | IV | P105 - Pte Clyde (un cabo en la Infantería Ligera de las Tierras Altas) | Privado - 3314447 | Infantería ligera de las tierras altas | 3. 128. 'Cabo Clyde' |
2. | N / A [n 2] | SS-Mann | Axon | Franco | Atkins | A finales de febrero de 1945 se presentó el último voluntario. Frank Axon, de Crewe, había sido hecho prisionero en Grecia en abril de 1941 ... Desde entonces había estado empleado como jornalero agrícola en destacamentos centrados alrededor del Stalag XVIII-A en Wolfsberg en Austria, donde en febrero de 1945 fue acusado de huelga una vaca, lo que hace que parir temprano. Amenazado con un castigo por esto, se le ofreció la alternativa de unirse al BFC que, por increíble que parezca, aceptó ”. [20] Documentos de la corte marcial - WO 71/1123 | 2 años de prisión con trabajos forzados en consejo de guerra [21] | VI | P143 - "Ronald Atkins, un conductor en el RAMC", P164 re frase | Lanza-corporal - 182828 | Cuerpo del Servicio del Ejército Real | 26. |
3. | 18 [n 3] | SS-Mann | Pregonero | Ronald | Voysey | 'completamente seducido por la perspectiva de más comida, alcohol, tabaco y, sobre todo, la oportunidad de asociarse con mujeres. Descrito por Cooper como 'un hombre de inteligencia muy inferior', era un australiano, de Goulburn, Nueva Gales del Sur, y fue capturado en su barco, el, por el acorazado de bolsillo alemán Almirante Scheer en el Océano Índico en 1941. ' Recuperado Cowie & Co. Poco después del 3/8/45 'Al darse cuenta finalmente de que el Cuerpo Libre Británico iba a tener que luchar, Barker perdió todo su entusiasmo anterior por el anticomunismo y se enfermó fumando aspirinas; fue enviado de regreso a Berlín por un médico crédulo. Despegó hacia Bremen, el 9 de abril de 1945 [22] Archivo del Ministerio del Interior - HO 45/25822 | [23] [24] 2 años de prisión con trabajos forzados en Old Bailey por delitos contra el Reglamento de Defensa [25] | [n 4] | PP 90, 147, 151 - David Voysey | Marinero de la Marina Mercante | MV British Advocate | 154. 126. 'David Voysey' |
4. | 20 | SS-Mann | Batchelor | Harry Dean | Cameron / Young | De Kent ... capturado por los alemanes en Creta y reclutado en un Stalag en Austria. Planeó irse con Cowie, enero de 1945 [17] Dejó BFC en las afueras de Schwerin el 2 de mayo de 1945. [26] Documentos de la corte marcial - WO 71/1121 | Absuelto porque declaración tomada incorrectamente | VI | P89 - Charles Cameron | Zapador - 1944855 | Ingenieros reales | 124. 'Charles Cameron' |
5. | 19 | SS-Mann | Baya | Kenneth Edward | Jordán | Ver a Kenneth Berry | 9 meses de prisión con trabajos forzados en Old Bailey por delitos contra el Reglamento de Defensa [25] | [n 4] | Edward Jordan | Marinero de la Marina Mercante | SS Cymbeline | 28. Berry, 87.-88. 'Edward Jordan', 89. 'Kenneth Edwards' |
6. | No conocida | Hombre negro | Harry Charles [27] | No conocida | Weale - Izquierda Pankow, diciembre de 1943 | I | Sargento - 6010228 | Regimiento de Essex | 21. | |||
7. | 9 | SS- Rottenführer | Britten | William Charles | Hundrupe | Véase William Brittain - Archivos Nacionales - camarero y caminante en Bournemouth antes de la guerra - Documentos de la corte marcial - WO 71/1142 | 10 años - liberado después de 2 meses con med. jardines | V | PP61, 81-2, 154 - Hundrupe | Lanza-corporal - 5109799 | Regimiento Real de Warwickshire sirviendo en el Comando No. 4 | 24. 121. 'Hundrupe' |
8. | No conocida | Browning | Alfredo | No conocida | Weale - Izquierda Pankow Diciembre de 1943 - NA - Taburete Paloma Documentos de la corte marcial - WO 71/1136 | Condenado en consejo de guerra [9] | I | P72 - Posiblemente Pte Alfred Robinson | Privado - 5192947 | Montañeses de Argyll y Sutherland | 50.,? 116. 'Alfred Robinson' | |
9. | No conocida | Chapman | NA - William James | No conocida | Izquierda Pankow, diciembre de 1943 | El Juez Abogado General decidió que no se justificaba ninguna acción disciplinaria [10] | I | P72 - posiblemente Pte William Bryant | Privado: 14536737 o 14336737 [10] | No conocida | 51.,? 115. ¿'William Bryant' ?, 133. 'Soldado Bryant' | |
10. | SS-Mann | Chipchase | Robert | cero / Jones [28] | De ' XVIIIa Spittal ... Robert Chipchase ... De hecho, Chipchase solo se quedó un par de días antes de ir al campo de aislamiento' [29]. | Tramitado sumariamente por su comandante en jefe y dado de baja [19] | II | Privado: W1755 o W / X 1755 [19] | 2 / 32º Batallón [30] del Ejército Australiano | 53. | ||
11. | No conocida | Clarke | William (Nobby) - NA - Frederick Wilfred Edward | nulo | Weale - Izquierda Pankow, diciembre de 1943 | El Juez Abogado General decidió que no se justificaba ninguna acción disciplinaria [10] | I | P58 - Nobby Clark | Artillero - 6846466 | Artillería real | 56. | |
12. | 3 | SS- Oberscharführer | cobre | Thomas Haller | Böttcher | Ver a Thomas Haller Cooper | Muerte por alta traición en Old Bailey , [31] apelación fallida, [32] fecha de ejecución fijada para el 28 de febrero, [33] conmutada por cadena perpetua [34] - cumplió 7 años | [n 4] | Peter Butcher | N / A - Civil | N / A - Civil | 2., 109. 'Peter Butcher' |
13. | 1 | SS- Unterscharführer | Courlander | Roy Nicholas | Regan | Ver Roy Courlander | 15 años [35] - reducido a 9 - cumplidos 7 | V | PP 43, 59-60, 150-1- Roy Regan | Lance-Corporal - 2771 | 18.o Batallón (Nueva Zelanda) | 5. 'Roy Regan', 30 años. Roy Nicholas Courlander |
14. | SS- Unterscharführer | Cowie | Hugh Wilson | Kingsley | "Después de ser capturado en Francia en 1940 y encarcelado en el Stalag XX-A , había hecho varios intentos de fuga y se había unido al BFC para evitar un consejo de guerra por tener una radio clandestina en su grupo de trabajo de Alta Silesia"; en Dresde participó en desfiles de ejercicios; también contribuyó decisivamente a que seis maoríes, reclutados por Hans Kauss, volvieran a su grupo de trabajo sobre la base de que el BFC era una unidad "sólo para blancos"; [36] planeaba irse, enero de 1945; [17] enviado al campo de aislamiento en Drönnewitz; [18] Archivo del Servicio de Seguridad Británico en poder de los Archivos Nacionales con la referencia KV 2/257 ; Documentos de la corte marcial - WO 71/1120 | 15 años y destituido ignominiosamente del ejército en un consejo de guerra general ; [37] '(luego reducido a siete)' [16] | V | P86 - Robert Kingsley | Privado - 2876924 | Gordon Highlanders | 122. 'Robert Kingsely' | |
15. | SS-Mann | Granja pequeña | Frederick | Nixon | 'no fue reclutado por los renegados, sino que se unió como resultado del chantaje de las autoridades militares alemanas. Frederick Croft ... de Finchley , se había escapado un total de cinco veces de su grupo de trabajo, hasta que en julio de 1944 fue puesto en confinamiento solitario durante un período de cinco semanas; se le dio la oportunidad de unirse al BFC varias veces antes de que cediera '; «[E] n agosto de ese año exigió que lo devolvieran a su campamento. Lo despojaron de su uniforme y lo enviaron sumariamente a un campo de castigo de las SS cerca de Schwerin , donde trabajaba en una cuadrilla de constructores de carreteras. '; [38] regresó al BFC en noviembre; [39] se rindió con Cooper en Schwerin el 2 de mayo [40] Documentos de la corte marcial - WO 71/1118 | 6 meses en un consejo de guerra [21] | VI | P147 - Nixon - P164 - oración | Bombardier - 900679 | Artillería real | ||
dieciséis. | N / A [n 5] | SS-Mann | Granja pequeña | Jorge | nulo | Se unió alrededor de la Navidad de 1944 - 'George Croft ... quien había ... estado en cautiverio desde 1940, ... [él y John Sommerville] tenían fuertes opiniones sobre el comunismo, pero en el grupo de trabajo donde su larga familiaridad con el idioma los había llevado a trabajar como intérpretes , también estaban bajo la amenaza física de bandas rebeldes que habían crecido entre los otros prisioneros. Después de algunas discusiones, la pareja decidió que su mejor opción era unirse a las Waffen-SS , preferiblemente en la división 'Totenkopf' sobre la que habían leído en la versión en inglés de la revista Signal . Tan pronto como dieron a conocer sus puntos de vista, fueron llevados a Berlín para una entrevista con [el Verbindungsoffizier SS-Obersturmführer Dr. Walter] Kühlich del BFC, quien los persuadió de unirse al BFC en su lugar; en marzo de 1945, «de repente se vio afectado por una gonorrea lo bastante grave como para ser enviado a un hospital militar en Neubrandenburg; lo había contactado con una novia en Berlín ' [41] Documentos de la corte marcial - WO 71/1124 | 7 años de servidumbre penal [42] | VI | Privado [42] - 4390016 | Howards verdes [42] | 57. | |
17. | No conocida | Cryderman | Arthur James | Tilbury | Weale 'de Manitoba' - Izquierda Pankow, diciembre de 1943 | El Juez Abogado General decidió que no se justificaba ninguna acción disciplinaria [10] | I | P43 - "Soldado Arthur Tilbury" | Privado - H / 41636 | Infantería ligera de Saskatchewan | 59., 117. 'Arthur Tilbury' | |
18. | No conocida | Dowden | Clifford | No conocida | Weale - Izquierda Pankow, diciembre de 1943 | El Juez Abogado General decidió que no se justificaba ninguna acción disciplinaria [10] | I | P58 - Clifford Haggard | Artillero - 14224674 | Artillería real | 64. | |
19. | 14 [n 3] | SS-Mann | Ellsmore | No conocida | Fraser | Weale ', un civil belga llamado Theo Menz que había adquirido una identidad militar británica como' Sargento Ellsmore '. De ' XVIIIa Spittal ... Sargento Theo Ellsmore, el belga disfrazado de sudafricano'. Acusado de motín el 20 de junio y enviado al campo de concentración de Stutthof cerca de Danzig ... hay alguna evidencia que sugiere que Theo Menz, alias Sturmmann Theo Ellsmore, fue ejecutado en Stutthof poco después de su llegada. [43] | [n 6] | PP 78 y 168 - Theo Maertens | N / A - Civil | N / A - Civil | 55. 119. 'Theo Maertens' 153. 'Soldado Frazer' | |
20. | 13 [n 3] | SS- Oberscharführer | Hombre libre | Thomas | Rogers | 'reclutado por Courlander de XVIIIa en Austria en febrero de 1944 ... decidió unirse al BFC como un medio para intentar llegar a las líneas rusas y había discutido esto y finalmente recibió el permiso de RSM Jim Mantle, líder del campamento en Arbeitskommando 99 ... Freeman, un gran el hombre en todos los sentidos de la palabra, permaneció durante varios meses; su caso es particularmente interesante en el sentido de que fue el único miembro de la BFC que fue absuelto inequívocamente de cualquier culpa por su participación después de la guerra. El MI5 señaló más tarde: "El soldado Freeman era miembro del Cuerpo Libre Británico, pero ha sido absuelto de sospechas, ya que ahora está muy claro que se unió con el objetivo de escapar y sabotear el movimiento". [PRO: HO45 / 25805]. Logró al menos uno de estos objetivos ». 20 de abril de 1944 - 'promovió Oberscharführer pero con responsabilidad como suboficial de disciplina (' Spiess 'en el lenguaje militar alemán) en Hildesheim;' acusado de motín el 20 de junio y enviado al campo de concentración de Stutthof, cerca de Danzig. ... 'el cargo de motín incluía acusaciones de que estaba tratando de obstruir el funcionamiento eficiente del Cuerpo, alentando la insubordinación, etc.' Freeman logró escapar de Stutthof en noviembre de 1944 y logró alcanzar las líneas rusas; fue repatriado en marzo de 1945; [44] | el único miembro de la BFC que fue absuelto inequívocamente de cualquier culpa por su participación después de la guerra - el Juez-Abogado General decidió que no se justificaba ninguna acción disciplinaria [10] | IV | PP 77-9 - Buck Rogers, canadiense [45] | Privado - 5831031 | Comando No. 7 [46] | 66. 118. 'Buck Rogers' |
21. | 34 | SS-Mann | Futcher | Roy Ralph | Phillpotts | amenazado con un consejo de guerra por asociarse con mujeres alemanas; [47] En agosto de 1944 exigió ser devuelto a su campamento. Lo despojaron de su uniforme y lo enviaron sumariamente a un campo de castigo de las SS cerca de Schwerin , donde trabajó en una banda de construcción de carreteras. [38] Regresó al BFC en noviembre. [39] Planeó irse con Cowie, enero de 1945 [17] Enviado al campo de aislamiento en Drönnewitz [18] Archivo del Ministerio del Interior - HO 45/25836 | Publicado con una advertencia: 'Fascista comprometido y antisemita ... no se considera un jugador importante en la unidad' [48] - Pasado a DPS (sic) para su consideración, agosto de 1945 [19] | IV | Posiblemente Pte [P154 - Joe] Reeves de la Infantería Ligera del Duque de Cornualles | Privado - 5724178 | Infantería ligera del duque de Cornualles | 130. 'Soldado Reeves' 157 'Joe Philpotts' |
22. | No conocida | Haines | Cirilo | No conocida | Weale - dejó Pankow en diciembre de 1943 - más tarde pidió volver a BFC, por lo que Seymer lo categoriza como IV | No se tomaron más medidas debido a pruebas insuficientes [49] | IV | Privado - 4459934 | Infantería ligera de Durham | 67. | ||
23. | 10. [n 3] | SS-Mann | Alturas | Robert Reginald | Reid | Weale, carnicero de Petersfield , abandonó Pankow en diciembre de 1943, regresó en 1944, en septiembre había tomado el control de las tiendas de la unidad y había descubierto que podía aumentar considerablemente su riqueza vendiendo su contenido a otros ocupantes del cuartel y trabajadores extranjeros en la ciudad. [50] En febrero de 1945 desertó con éxito de la unidad y se unió a una columna de prisioneros de guerra que eran evacuados hacia el oeste; ... para no volver nunca a las filas de los renegados. [51] | Tribunal marcial [52] - 2 años de prisión [9] | IV | PP 43,151,164 - Allan Taylor | Sargento mayor de la compañía (interino) / Privado - 1437746 | Regimiento de Hampshire | 69. |
24. | 24. [n 3] | SS-Mann | Cómo | Guillermo | Browne | Escuchó al reclutador pero no decidió unirse hasta la primavera de 1944. De Rochester en Kent. [53] En agosto de 1944 exigió ser devuelto a su campamento. Lo despojaron de su uniforme y lo enviaron sumariamente a un campo de castigo de las SS cerca de Schwerin , donde trabajó en una banda de construcción de carreteras. [38] Regresó al BFC en noviembre. [39] En febrero de 1945 desertó con éxito de la unidad y se unió a una columna de prisioneros de guerra que eran evacuados hacia el oeste; ... para no volver nunca a las filas de los renegados. [51] Documentos de la corte marcial - WO 71/1113 | 7 años de servidumbre penal [42] | IV | P89 - Soldado Bookie Brown, ex cabo de lanza de la Policía Militar del Ejército de la India | Lance-Corporal - 793819 | Regimiento de Queen's Own Royal West Kent , [42] transferido al Cuerpo de Policía Militar 1939 | 70. 123. 'Bookie Brown' |
25. | 37. | SS-Mann | Jackson (E) | Eduardo | Collins | Edward Jackson ... también estaba a menudo ausente de su grupo de trabajo ... había conseguido una novia en el área local; esto llamó la atención de la Gestapo en Dresde, quien lo arrestó y le hizo una oferta que él sintió que no podía rechazar. [54] - HO 45/25834 | Pasado a DPS (sic) para su consideración, agosto de 1945 [19] | IV | Privado - 3713897 | Regimiento Real del Rey (Lancaster) | 45. | |
26. | No conocida | Kipling | Thomas Blake | Meredith | Weale - Izquierda Pankow, diciembre de 1943 | El Juez Abogado General decidió que no se justificaba ninguna acción disciplinaria [10] | I | P58 - Rudyard Meredith | Artillero - 1123187 | Artillería real | 96., 114. 'Rudyard Meredith' | |
27. | SS-Mann | Labuschagne | Pieter Andries Hendrik | Herrero | Se unió en el invierno de 1944-195 ... sucumbió a uno de los reclutadores alemanes de Stranders, Unterscharführer Hans Kauss, mientras trabajaba en una banda de caminos. Mardon pareció ser tan inútil que se negó a llevárselo. Se escabulló en dirección a Dresde, para ser "liberado" por el avance de las fuerzas estadounidenses. [55] | Culpable y multado con 50 libras esterlinas [56] | [n 7] | PP 112, 145, 151 - Soldado Adriaan Smith | Privado - 24202 | No conocida | 71. | |
28. | 12. | SS-Mann | carril | Robert Henry | calle | Weale - dejó Pankow en diciembre de 1943 - regresó en 1944 - 'regresó a un Stalag'. en agosto de 1944 [57] | Liberado con una advertencia: el juez defensor general decidió que no se justificaba ninguna acción disciplinaria [10] | IV | PP 57, 59 - "Private Sandy Street" "de Brixton" | Privado - 6145422 | East Surreys | 72., 95., 112. 'Sandy Street' |
29. | No conocida | Leigh | John | No conocida | Izquierda Pankow, diciembre de 1943 | El Juez Abogado General decidió que no se justificaba ninguna acción disciplinaria [10] | I | Fusilero - 3606704 | Fusileros de Lancashire | 73. | ||
30. | 22. | SS-Mann | Leister | Dennis John | Beckwith | SS-PK Standarte 'Kurt Eggers' - Archivo de Ministerio del Interior - HO 45/25819 | Servidumbre penal de 3 años en Old Bailey por delitos contra el Reglamento de Defensa [25] | [n 4] | PP 90, 152 - John Beckwith | N / A - Civil | N / A - Civil | 25. 'John Beckwith' |
31. | 8. | No conocida | Luis | Frederick | Lander | El MI5 dice que era un marinero PoW - Weale 'Frederick Lewis, el marinero mercante fascista, también se fue [en diciembre de 1943]; Encontró el estrés de los frecuentes bombardeos británicos en Berlín demasiado para soportarlo y se le permitió regresar a Milag sobre la base de que continuaría reclutando para la legión ». [58] | [n 4] | PP58, 72 - Marinero capacitado Walter Lander de la Royal Navy | Marinero de la Marina Mercante | No conocida | 48., 113. 'Walter Lander' | |
32. | SS-Mann | MacKinnon | Alejandro | nulo | El penúltimo recluta de BFC ... fue presionado para unirse al Cuerpo para evitar el castigo por 'sabotear' los productos agrícolas. [Enero de 1945] [59] En la sección al 8/3/1945 [60] Se fue como conductor de Berneville-Claye, tomó prestada una chaqueta de granjero, se separó de BC cerca de Schwerin y se entregó a los aliados que avanzaban [61] Corte marcial papeles - WO 71/1116 | 2 años [16] | VI | P144 - 'Webster' fue 'conducido por su Batman, el soldado Thomas Bull' | Lanza-corporal - 2927002 | Cameron Highlanders | 74. | |
33. | SS- Unterscharführer | Mardon | Douglas | Hodge | Se unió alrededor de la Navidad de 1944 - Douglas Cecil Mardon, el tercero del trío de sudafricanos que se unieron al Cuerpo en Dresde, poseía opiniones muy rígidas sobre la amenaza al mundo libre del éxito soviético en el Frente Oriental. Como prisionero de guerra había visto prisioneros rusos y había llegado a conclusiones claramente racistas sobre ellos que, cuando leyó la literatura de reclutamiento de BFC, lo llevó a ser voluntario con presteza. El 8 de marzo de 1945 "recibió el ascenso a Unterscharführer y se le dio el mando de una sección ... fue sin duda sincero en su deseo de luchar contra el avance del comunismo". El 15/3/1945 "se quitó la insignia reveladora de BFC de [su uniforme] ... se sustituyó por un parche de collar con runas de las SS" [62] Se quedó con el cuartel general entre el 29 de abril y el 2 de mayo [56] | Multado con £ 375 por alta traición, o £ 75 por Times [56] | [n 7] | PP 112, 145 - Douglas Hodge | Lance-Corporal - 6221 | No conocida | 75. | |
34. | 7. | SS- Rottenführer | Martín | Edwin Barnard | Bartlett | Edwin Barnard Martin | 25 años [63] | V | Edwin Bartlett | Privado - A / 211311 [8] | Regimiento escocés de Essex del ejército canadiense | 101. 'Edward Bartlett' |
35. | 2. | SS- Unterscharführer | Maton | Francis paul | MacCarthy | SS-PK Standarte 'Kurt Eggers' - Francis Paul Maton - Nat Archives P 38 dice que nació alrededor de 1920 en Irlanda - "Francis Maton era ... un ex miembro de la Unión Británica . Fue capturado en Creta mientras se desempeñaba como un cabo en el Comando 50 (Medio Oriente) , habiendo sido gravemente herido en las piernas. El cabo del Comando que ya había transmitido para Radio National ... con sus pronunciadas simpatías fascistas parecía ser un buen material de BFC " [64] Archivo del Servicio de Seguridad Británico en poder del Archivos nacionales bajo referencia - KV 2/264 - [65] Documentos de la corte marcial - WO 71/1117 | 10 años - Richard Paul Francis MATON: capturado en Creta en 1941, se unió al Cuerpo Libre Británico y difundió propaganda en 1943. Juzgado en consejo de guerra en 1945, fue sentenciado a 10 años de prisión por ayudar voluntariamente al enemigo. [66] | V | PP 101, 150-151, 162 - MacCarthy | Soldado territorial / Cabo - 1437735 | Artillería real | 44., 105. 'Frank McCarthy' |
36. | 4. | SS- Unterscharführer | MacLardy | Francis George | Madera | SS-San. Ers. Btl. Lichtenburg. Frank McLardy - Documentos de la corte marcial - WO 71/1125 | Vida en una corte marcial [67] - reducida a 15 años - cumplida 7 | V | PP44, 59, 78-9, 81-2, 151 - Antony Wood. | Sargento - 7522956 | Cuerpo médico del ejército real | 7. 'Anthony Wood' |
37. | 38. | SS-Mann | Molinero | William John | nulo | Se unió al 44 de diciembre / 45 de enero: capturado en Tobruk en 1943, quien fue persuadido de unirse al BFC en lugar de cumplir una sentencia de cuatro meses en la prisión militar de Graudenz. Planeó irse con Cowie, enero de 1945 [17] Mardon lo consideró tan inútil que se negó a llevarlo. Llevado a Dronnewitz y arrestado en Schwerin [68] | Liberado con una advertencia: el juez defensor general decidió que no se justificaba ninguna acción disciplinaria [10] | IV | PP 112-3, 146-7 - Ian Hardcastle | Artillero / Conductor - 847322 | Artillería real | 77. |
38. | 5. | SS-Sturmmann | Minchin | Alfred Vivian | Milton | Alfred Minchin | Servidumbre penal de 7 años en Old Bailey por delitos contra el Reglamento de Defensa [25] | [n 4] | PP 43, 147, 151-2 - "un marinero mercante llamado Spencer Milton" | Marinero de la Marina Mercante | SS Empire Ranger | 102. 'Sargento Miltion' |
39. | SS-Mann | Munns | Charles | nulo | un escocés ... había conseguido una novia en el área de su campamento de prisioneros de guerra cerca de Danzig ... su novia, Gertrud Schroeder, estaba embarazada, un delito técnicamente punible con la muerte. Se le permitió dejar el BFC ... para regresar con su prometida en Danzig, enero de 1945 [69] | - El Juez Abogado General decidió que no se justificaba ninguna acción disciplinaria [10] "parece haber escapado del castigo por completo, presumiblemente al convencer al MI5 de que unirse al BFC fue completamente el resultado de la coacción" [16] | III | Privado - 4452237 | Infantería ligera de Durham | 78. | ||
40. | SS-Mann | Nicholls | Ernesto | nulo | En la sección al 2/5/1945 - se fue con un grupo de ex prisioneros [70] Documentos de la corte marcial - WO 71/1122 | 5 años de servidumbre penal [42] | VI | Privado - T / 92375 | Cuerpo del Servicio del Ejército Real [71] - | 165. | ||
41. | 30. | SS-Mann | Ruiseñor | Harry | nulo | Llegó a finales de septiembre de 1944 ... procedente de Burnley, fue víctima de la compulsión a causa de su relación sexual con una chica alemana [72] - En febrero de 1945 'hizo gestiones [exitosas], junto con Rose y Symonds, para ir al aislamiento campamento en Drönnewitz. [73] | Condenado en consejo de guerra [9] | IV | P154 - Zorzal de Reginald | Artillero - 874257 | Artillería real | 79. 132. 'Private Thrush' |
42. | SS-Mann | Perkins | Thomas - NA - William Cecil | Walters | Durante una fiesta celebrada en su alojamiento, Perkins robó una pistola ... y se la vendió a un trabajador extranjero. Perkins afirmó haber sido un oficial de prisiones antes de la guerra, pero según Cooper 'su carácter general y su comportamiento me llevaron a creer que su conocimiento de las prisiones era muy probablemente desde el interior y no desde el exterior de una celda', mientras que Maton comentó más tarde que Perkins 'robaría cualquier cosa'. Perkins fue arrestado y, después de pasar un par de días en confinamiento, lo enviaron al campo de aislamiento. [74] | El Juez Abogado General decidió que no se justificaba ninguna acción disciplinaria [10] | IV | PP 105, 154 - Walters | Cabo - 6915004 | Fusileros reales de Northumberland [75] | 80. | |
43. | 21. | SS-Mann | Agradables | Eric Reginald | Dorran | Eric Pleasants | 6 años en un Gulag | [n 4] | P90 - Eric Durin | N / A - Civil | N / A - Civil | 8. «E. Durin ' |
44. | 23. | SS-Sturmmann | Rosa | normando | Owens | Weale - - Dejó Pankow en diciembre de 1943 - regresó en 1944 - 'un cabo de lanza del ejército regular de largo servicio -' dado el trabajo de almacenista y también puesto a cargo de la distribución de los paquetes de la Cruz Roja ' [76] - En agosto de ese año exigió ser devuelto a su campamento. Lo despojaron de su uniforme y lo enviaron sumariamente a un campo de castigo de las SS cerca de Schwerin , donde trabajó en una banda de construcción de carreteras. [38] - Regresó al BFC en noviembre. [39] En febrero de 1945 "hizo gestiones [exitosas], junto con Symonds y Nightingale, para ir al campo de aislamiento en Drönnewitz". [73] Documentos de la corte marcial - WO 71/1130 | La vida en una corte marcial [77] | IV | P105 - Pte Owens | Lanza-corporal - 5669883 | Este surreys / Somerset Infantería Ligera / Buffs (Royal East Kent Regimiento) [9] | 81. 97. 'Sgt Major Own' |
45. | 25. | SS-Mann | Rowlands | Herbert | Molinero | 'miembro de la Marina Mercante. Rowlands era un londinense que, curiosamente, había luchado y desertado de la Brigada Internacional durante la Guerra Civil Española; según todos los informes, mostró un gran resentimiento hacia cualquier tipo de autoridad y al unirse al BFC parece haber estado haciendo un gesto de desafío a la dirección de los prisioneros en Milag. [78] - En agosto de 1944 exigió ser devuelto a su campamento. Lo despojaron de su uniforme y lo enviaron sumariamente a un campo de castigo de las SS cerca de Schwerin , donde trabajó en una banda de construcción de carreteras. [38] - En noviembre se había escapado y se escondía con Herbert Smallwood, un anciano ex soldado inglés, en el suburbio berlinés de Spandau [79] - Archivo del Servicio de Seguridad Británico en poder de los Archivos Nacionales con referencia KV 2/625 - Archivo de Ministerio del Interior - HO 45/25801 "Marineros destinados a juicio". Times, Londres, Inglaterra, 3 de enero de 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 18 de febrero de 2015. | 2 años de prisión con trabajos forzados en Old Bailey por delitos contra el Reglamento de Defensa [25] | [n 4] | PP 90, 152-3 - Roland Miller | Marinero de la Marina Mercante | No conocida | 41. 127. 'Roland Miller' |
46. | 32. | SS- Untersturmführer | Esquilador | Guillermo | nulo | William Shearer | P85 - "un capitán de un regimiento escocés" | Teniente | Cuarto montañés de Seaforth | 152. | ||
47. | N / A [n 5] | SS-Mann | Somerville | John | nulo | Se unieron alrededor de la Navidad de 1944 - George Croft y John Sommerville, que habían estado en cautiverio desde 1940, también tenían fuertes opiniones sobre el comunismo, pero en el grupo de trabajo donde su larga familiaridad con el idioma los había llevado a trabajar como intérpretes, también estaban bajo la amenaza física de bandas rebeldes que habían crecido entre los otros prisioneros. Después de algunas discusiones, la pareja decidió que su mejor opción era unirse a las Waffen-SS, preferiblemente en la división 'Totenkopf' sobre la que habían leído en la versión en inglés de la revista Signal. Tan pronto como dieron a conocer sus puntos de vista, los llevaron a Berlín para una entrevista con Kühlich, quien los persuadió de unirse al BFC en su lugar. [80] En la sección al 2/5/1945 - se fue con un grupo de ex prisioneros. [81] | 'Aún no localizado' en agosto de 1946 [10] | Artillero - 1449698 | Artillería real | 58. | ||
48. | 17 | SS-Mann | Stokes | Albert | Gordon | Acordó unirse junto con Wood y Freeman - desde 'XVIIIa Spittal… Albert Stokes' [29] - Albert Stokes, el tranquilo australiano, se había unido al mismo tiempo que su amigo Tom Freeman con la intención específica de sabotear la unidad. Batchelor sugirió más tarde: "No querían que los Jerries pensaran que estaban asustados, así que simplemente se fueron" [82] . Dejó el BFC en las afueras de Schwerin el 2 de mayo [83]. | 1 año de prisión [8] | VI | Cabo - WX 1839 | 2 / 32º Batallón [84] del Ejército Australiano | 54. | |
49. | 11. [n 3] | SS-Sturmmann | Symonds | Enrique | Davies | Henry Alfred Symonds - MI5 dice que alias Davis era un comunicador de batallón - Planeó irse con Cowie, enero de 1945, pero no se presentó [85] - En febrero de 1945 'hizo representaciones [exitosas], junto con Rose y Nightingale, para ir al campo de aislamiento de Drönnewitz. [73] - Documentos de la corte marcial - WO 71/1126 | 15 años en un consejo de guerra [86] | V | PP43, 59 - "Soldado Harry Davies" | Señalizador / Privado - 6153448 | Regimiento de East Surrey , luego Regimiento de Kensington de la Princesa Louise | 42., 107. 'Harry Davies', 110. |
50. | No conocida | Van Heerden | LP | nulo | Weale - Izquierda Pankow Diciembre de 1943 - "Muerto en combate el 12 de febrero de 1945, durante el bombardeo de Dresde" [87] también se dice que fue de Dronnewitz a Schwerin en mayo de 1945 [88] | [n 7] [n 6] | Posiblemente P 112 - Jan Pieterson | Fusilero - RH6857914 [87] | Grupo del desierto de largo alcance | 68. | ||
51. | SS-Mann | Viljoen | Lourens | nulo | Se unió el 44 de diciembre al 45 de enero: un sudafricano, que se unió a través de los buenos oficios de un amigo SS NCO a cargo de su grupo de trabajo. [89] - hospitalizado con quemaduras durante las redadas de Dresde [90] | Pagado | [n 7] | posiblemente P 116 - Cabo Ludewicus Rendsberg | Cabo - 195528 | No conocida | 91. | |
52. | No conocida | Wilson | John | nulo | Weale - dejó Pankow en diciembre de 1943 - presuntamente intentó regresar a BFC | El Juez Abogado General decidió que no se justificaba ninguna acción disciplinaria [10] | IV | Privado - 14406287 | Infantería ligera de Durham | 93. | ||
53. | 6. | SS- Oberscharführer | Wilson | John Eric | Montgomery | "Noticias breves". Times, Londres, Inglaterra, 22 de enero de 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 20 de marzo de 2015. Documentos de la corte marcial - WO 71/1119 | 10 años en un consejo de guerra [91] | V | Compañía Sargento Mayor 'Tug' Montgomery - PP 43, 61, 100 | Soldado - 7684352 | Comando No. 3 | 43., 94. 'Eric Wilson' |
54. | 15/16 | SS-Mann | Madera | Lionel | Williams | 'reclutado por Courlander del Stalag XVIIIa en Austria en febrero de 1944 ... decidió unirse al BFC como un medio para intentar llegar a las líneas rusas y había discutido esto y finalmente recibió el permiso de RSM Jim Mantle, líder del campamento en Arbeitskommando 99 ... solo se quedó con el BFC durante tres semanas antes de exigir ser devuelto al campamento ' [92] | Tramitado sumariamente por su comandante en jefe y dado de baja [19] | II | Posiblemente P89 - Cabo Lionel Frost | Lance-Corporal - V / X 13097 o W / X 13097 [19] | 2 / 32º Batallón [30] del Ejército Australiano | 65. 125. 'Lionel Frost' |
Otros súbditos británicos actuales o anteriores que sirvieron en las Fuerzas Armadas Alemanas en la Segunda Guerra Mundial
Esta categoría incluye ciudadanos de Irlanda neutral que fueron capturados mientras servían en el ejército británico; consulte la ley de nacionalidad británica y la República de Irlanda. # Súbditos británicos con nacionalidad irlandesa local . No incluye miembros del BFC que también sirvieron en otras unidades de las fuerzas armadas alemanas, como Thomas Haller Cooper ( Waffen-SS ), Roy Courlander , Dennis John Leister y Francis Paul Maton (todos SS-Standarte Kurt Eggers ) y Frank McLardy ( Cuerpo Médico de las SS Lichtenberg ).
No. | Rango alemán | Apellido | Nombre | Alias | Detalles | Oración | Chacales del Reich | Rango británico | Unidad británica / barco | Unidad alemana | Número Landwehr |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | SS- Hauptsturmführer | Berneville-Claye | Douglas | Douglas Berneville-Claye | No procesado | Capítulo 15 - Archibald Webster | Segundo teniente - 20172 | L destacamento del Servicio Aéreo Especial | SS Hauptamt | 27. | |
2. | Sonderführer | Becker * | Frank Chetwynd | 'GUERRA: Renegados y Personas sospechosas o condenadas por ayudar al Enemigo: BECKER, Frank Chetwin; sirvió en el ejército alemán y en la Legión India (Cuerpo Indio Libre) ' [93] | N / A - Civil | N / A | Legión india | 164. | |||
3. | SS- Unterscharführer | Brady | Jaime | Charlos de Lacy [94] | James Brady (SS) | Quince años de prisión, de los cuales el oficial general al mando del distrito de Londres perdonó tres años [95] - liberado en 1950 | Fusilero | Fusileros reales irlandeses | SS-Jagdverband Mitte | 22. | |
4. | SS- Hilfswilliger | Celliers * | Guillermo | Policía sudafricano de Windhoek , África sudoccidental | No procesado [96] | Corporal | Primera División Panzer SS Leibstandarte SS Adolf Hitler | 104. | |||
5. | Codd * | John | Juan Louis [97] | John Codd | No procesado | Corporal | Fusileros reales de Welch | Servicio de inteligencia alemán ( Abwehr ) y SS Intelligence / Sicherheitsdienst | |||
6. | SS- Hilfswilliger | Conen * | Jaime | Taxista de Londres | No procesado [96] | Corporal | Primera División Panzer SS Leibstandarte SS Adolf Hitler | 103. | |||
7. | SS- Untersturmführer | Hombre libre | Railton | Royston / Metcalfe | Corte Marcial papeles AIRE 18/28 El Archivo Nacional de Servicio de Seguridad archivo KV 2/631 | Diez años de prisión [98] | Oficial de vuelo - 77107 | Escuadrón N ° 16 de la RAF | SS-Standarte Kurt Eggers | 6. 'Raymond Metcalfe' | |
8. | Purdy * | Roy Walter | Puntero / Ronald Wallace | Walter Purdy | Condena de muerte conmutada por cadena perpetua, puesta en libertad después de nueve años [99] | Subteniente | HMS Van Dyck | SS-Standarte Kurt Eggers | 46. | ||
9. | SS- Sturmbannführer | Stranders | Vivian | No procesado: se había naturalizado como ciudadano alemán en 1933 [100] | PP 92-6: aparece bajo su nombre real | Capitán de la RAF | SS-Hauptamt Amtsgruppe D | 83. | |||
10. | SS-Mann | Larguero | Franco | Willy Le Page [101] | Documentos de la corte marcial de Frank Stringer - WO 71/1132 | 15 años [102] | Fusilero - 7043206 | Fusileros reales irlandeses | SS-Jagdverband Mitte | 23. |
(*) No en la lista de Weale.
Notas
- ^ se incorporó alrededor de septiembre de 1944
- ^ ingresó en febrero de 1945
- ^ a b c d e f alias
- ^ a b c d e f g h Civil
- ^ a b se unió alrededor de la Navidad de 1944
- ^ a b Posiblemente muerto al final de la guerra
- ^ a b c d Sudafricano
Referencias
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Kindle Location 3757). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 3505-3506). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 2289-2290). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación de Kindle 154). Casa al azar. Versión Kindle
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 1085-1087). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 2804-2805). Casa al azar. Versión Kindle
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 1208-1210). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ a b c d e Los Archivos Nacionales - Información sobre los renegados del Reino Unido del continente europeo - KV 2/3581 - 20/84
- ^ a b c d e Los Archivos Nacionales - Información sobre renegados del Reino Unido del continente europeo - KV 2/3581 - 22/84
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Los Archivos Nacionales - Información sobre los renegados del Reino Unido del continente europeo - KV 2/3581 - 24/84
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 3649-3661). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 3181-3182). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 1503-1507). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación Kindle 2041). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ Asignado por el coronel Vivian Home Seymer del MI5
- ^ a b c d e "La legión de traidores" . Escocia el domingo . 8 de septiembre de 2002 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ↑ a b c d e Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación Kindle 2933). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ a b c Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2523-2524, 2873, 2950). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ a b c d e f g Los Archivos Nacionales - Información sobre renegados del Reino Unido del continente europeo - KV 2/3581 - 23/84
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 2981-2984). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ a b "Noticias breves". Times, Londres, Inglaterra, 10 de enero de 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 18 de febrero de 2015.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 2360-2366, 2946, 3009-3011, 3187). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ "Ayudar a la carga enemiga". Times, Londres, Inglaterra, 24 de diciembre de 1945: 2. The Times Digital Archive. Web. 18 de febrero de 2015. - audiencia de prisión preventiva
- ^ "Marineros comprometidos para el juicio". Times, Londres, Inglaterra, 3 de enero de 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 18 de febrero de 2015.
- ^ a b c d e "Marineros sentenciados por ayudar al enemigo". Times, Londres, Inglaterra, 21 de febrero de 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 20 de marzo de 2015.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2413-2414, 3154). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ Archivos nacionales
- ^ Nazi Dreamtime: entusiastas australianos de la Alemania de Hitler por David Bird, P354
- ↑ a b Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 2328-2330). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ a b Stalag XVIIIa Roll Call
- ^ "Sentencia de muerte por alta traición". Times, Londres, Inglaterra, 12 de enero de 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 20 de marzo de 2015.
- ^ "Tribunal de apelación penal". Times, Londres, Inglaterra, 12 de febrero de 1946: 8. The Times Digital Archive. Web. 9 de mayo de 2015.
- ^ "Noticias breves". Times, Londres, Inglaterra, 15 de febrero de 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 26 de julio de 2015.
- ^ "Noticias breves". Times, Londres, Inglaterra, 21 de febrero de 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 26 de julio de 2015.
- ^ "Ayudando al enemigo". Times [Londres, Inglaterra] 3 de noviembre de 1945: 2. The Times Digital Archive. Web. 16 de abril de 2015.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2414-2416, 2865, 2929-2930). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ "Servidumbre penal por ayudar al enemigo". Times, Londres, Inglaterra, 5 de enero de 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 18 de febrero de 2015.
- ↑ a b c d e Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2482-2484). Casa al azar. Versión Kindle
- ↑ a b c d Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Kindle Location 2857). Casa al azar. Versión Kindle
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2445-2447, 3161). Casa al azar. Versión Kindle
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2917-2921, 3025-3026). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ a b c d e f Los Archivos Nacionales - Información sobre los renegados del Reino Unido del continente europeo - KV 2/3581 - 21/84
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 2282-2283, 2328-2329, 2428-2429). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2280-2289, 2340-2341, 2425-2428). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ La referencia de Hitler's Bastard 'Pleasants' a Rogers como canadiense no encaja en el perfil de Freeman. Posiblemente se esté refiriendo a Edward Barnard Martin '
- ^ Sean Murphy. Dejar caer el costado: traidores británicos de la Segunda Guerra Mundial , P134. Londres: The History Press Ltd, 2005. ISBN 0-7509-4176-6
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2416-2417). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ Sean Murphy. Dejar caer el costado: traidores británicos de la Segunda Guerra Mundial , P221. Londres: The History Press Ltd, 2005. ISBN 0-7509-4176-6
- ↑ The National Archives - Information about UK renegados from the Continent of Europe - KV 2/3581 - 25/84
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2525-2526). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ a b Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 2968-2969). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ Times, Londres, Inglaterra, 16 de enero de 1946: 2d. (edición más antigua)
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 1976-1977, 2347-2348). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2448-2450). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 2862-2864, 3000, 3187-3188). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ a b c "Traición de soldados sudafricanos". Times, Londres, Inglaterra, 18 de abril de 1947: 3. The Times Digital Archive. Web. 18 de febrero de 2015.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación Kindle 2485). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2161-2162). Casa al azar. Versión Kindle
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 2935-2936). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación Kindle 2998). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Kindle Location 3124). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2914-2917, 2998-3002, 3016-3017). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ "Ayudando al enemigo". Times, Londres, Inglaterra, 29 de septiembre de 1945: 2. The Times Digital Archive. Web. 16 de abril de 2015.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación de Kindle 1932-1933, 2417-8). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ "Soldado acusado de ayudar al enemigo". Times, Londres, Inglaterra, 27 de noviembre de 1945: 2. The Times Digital Archive. Web. 18 de febrero de 2015.
- ^ KV 2/264
- ^ "Cadena perpetua por ayudar al enemigo". Times, Londres, Inglaterra, 30 de enero de 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 15 de abril de 2015.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicación de Kindle 2911-2912, 3000, 3186). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación de Kindle 2450-2452, 2951). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación Kindle 3155-60). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación Kindle 2352). Casa al azar. Versión Kindle
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2523-2524). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ a b c Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 2987-2988). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2475-2479). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Kindle Location 2418). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación Kindle 2295). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ "Sentencias de por vida por ayudar al enemigo". Times, Londres, Inglaterra, 15 de mayo de 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 16 de abril de 2015.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 2360-2363). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 2860-2861). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2917-2921). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación Kindle 3155-60). Casa al azar. Versión Kindle
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 3003-3004). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación Kindle 3154). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Stalag XVIIIa Roll Call
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación Kindle 2933-7). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ "Noticias breves". Times, Londres, Inglaterra, 1 de febrero de 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 15 de abril de 2015.
- ^ a b Proyecto de tumbas de guerra de Sudáfrica
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Kindle Location 3180). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 2912-2913). Casa al azar. Versión Kindle.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación Kindle 2968). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ "Noticias breves". Times, Londres, Inglaterra, 22 de enero de 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 15 de abril de 2015.
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (ubicaciones de Kindle 2280-2285). Casa al azar. Versión Kindle.'
- ^ Archivos Nacionales HO 45/25829
- ^ O'Reilly, Irlandeses de Terence Hitler , página 90-2008 ISBN 1-85635-589-6
- ^ "Servidumbre penal por servir con el enemigo". Times, Londres, Inglaterra, 20 de diciembre de 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 13 de mayo de 2015.
- ↑ a b Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Kindle Location 2324). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ O'Reilly, Irlandeses de Terence Hitler , página 84-2008 ISBN 1-85635-589-6
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicaciones de Kindle 3363-3364). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ Sean Murphy. Dejar el lado abajo: traidores británicos de la Segunda Guerra Mundial , P215; Londres: The History Press Ltd, 2005. ISBN 0-7509-4176-6
- ↑ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Kindle Location 2510). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ O'Reilly, Irlandeses de Terence Hitler , página 83-2008 ISBN 1-85635-589-6
- ^ La sala de guerra - voluntarios irlandeses en servicio alemán - por Adrian Weale.