Sir John Luttrell (c. 1518/19 - 10 de julio de 1551), barón feudal de Dunster en Somerset, del castillo de Dunster , fue un soldado, diplomático y cortesano inglés bajo Enrique VIII y Eduardo VI . Sirvió bajo Edward Seymour, conde de Hertford (más tarde duque de Somerset y Lord Protector ) en Escocia y Francia. Su servicio se conmemora en un retrato alegórico de Hans Eworth .
Vida y carrera militar
John Luttrell era el hijo mayor de Sir Andrew Luttrell de Dunster Castle , Somerset por su esposa, Margaret, hija de Sir Thomas Wyndham. Se casó con Mary, hija de Sir Griffith Ryce, con quien tuvo tres hijas, Catherine, Dorothy y Mary. [1] John Luttrell, su hermano menor y su tío Thomas Wyndham sirvieron como pajes en la casa del cardenal Wolsey durante su embajada en Francia en julio de 1527. [2]
Luttrell acompañó a Edward Seymour, conde de Hertford en las primeras etapas de las expediciones militares a Escocia conocidas como Rough Wooing y estuvo presente en la toma de Edimburgo y Leith . Fue nombrado caballero en Leith por Hertford el 11 de mayo de 1544, inmediatamente después de la captura y quema de Edimburgo . [3]
En 1546, a medida que se prolongaban las guerras fronterizas en Escocia, Luttrell acompañó a Hertford a Francia, donde el conde había sido nombrado comandante de las fuerzas inglesas en el puerto capturado de Boulogne . Luttrell comandó una fuerza de 100 hombres [3] durante cinco meses de "rápidos ataques, feroces escaramuzas y emboscadas" entre el ejército de Hertford y los franceses. [4]
Después de la muerte de Enrique VIII el 28 de enero de 1547, Hertford, elevado a duque de Somerset y Lord Protector a su sobrino Eduardo VI, persiguió el objetivo de Enrique de aliar por la fuerza a Escocia con Inglaterra al casar a Eduardo con la joven María, reina de Escocia , un conflicto ahora conocido como el Rough Wooing . En septiembre de 1547, Luttrell acompañó al ejército de Somerset a Escocia y lideró la vanguardia de 300 hombres en la Batalla de Pinkie Cleugh , donde los escoceses fueron derrotados rotundamente. [5]
A raíz de Pinkie, Luttrell fue nombrado capitán de la base inglesa en la isla Abbey of Inchcolm en el Firth of Forth , desde donde acosó a los barcos escoceses con poco éxito. [6] Su tío Thomas Wyndham lo visitó en diciembre con dos buques de guerra. [7] el 28 de diciembre de 1547 asaltó Burntisland y quemó barcos y edificios en el muelle, y el castillo de Rossend se rindió a él. [8] Finalmente, Inchcolm fue abandonado y Luttrell fue enviado al norte en marzo de 1548 al capitán Broughty Castle, que dominaba Tay y Dundee . Uno de los hermanos de Luttrell fue asesinado en Dundee en noviembre de 1548. [9]
Se confiaba en él como diplomático no menos que como soldado, y, en marzo de 1549, fue nombrado uno de los dos comisionados ingleses para tratar con los condes de Argyll, Athol y Errol y otros, con miras a la expulsión de la Franceses (que se aliaron con los escoceses contra los ingleses) de Escocia, y un matrimonio entre Edward y Mary. La negociación, sin embargo, fracasó. [10] Parte de la correspondencia de Luttrell en ese momento fue capturada por los franceses y aún sobrevive, pero quizás la supervivencia más notable es su 'carta de desafío' escrita a James Doig de Dunrobin que lo asedia en Broughty Castle en noviembre de 1548. [11 ] La marea ya estaba cambiando a favor de Escocia, ya la medianoche del 12 de febrero de 1550 Luttrell y la guarnición de Broughty se rindieron a una fuerza conjunta francesa y escocesa. [1] [12]
Luttrell fue retenido por rescate como prisionero de James Doig de Dunrobin. El día en que se declaró la paz del Tratado de Boulogne en Inglaterra, el 29 de marzo de 1550, Thomas Wyndham fue enviado a Escocia con dos caballos de posta y cinco rehenes escoceses para intercambiarlos por Luttrell. [13] El 16 de mayo de 1550, el arzobispo Hamilton organizó el pago de su rescate de £ 1000 para el intercambio de los hijos de George Douglas de Pittendreich y el maestro de Semple . El hijo de George Douglas gobernaría más tarde Escocia como Regent Morton . [14] Luttrell fue arrestado inmediatamente por una deuda con un comerciante de Dundee. El regente Arran pagó estas £ 19-11 en septiembre de 1550. [15] De vuelta en Inglaterra, fue recompensado con una donación de tierras en julio de 1550 por John Dudley, conde de Warwick , que había tomado el control del Consejo de Somerset en 1549. [dieciséis]
Sir John Luttrell murió en una epidemia de la enfermedad del sudor el 10 de julio de 1551, mientras se preparaba para una expedición a Marruecos con su tío, Thomas Wyndham. [1] [17] Sus tres hijas eran coherederas de una tercera parte de sus propiedades, y las otras dos terceras partes pasaban, por dos vínculos y el testamento de Sir John, a su próximo hermano, Thomas Luttrell. [1]
Retrato
Se cree que un retrato alegórico de John Luttrell con las diosas Pax , Venus , Minerva y las Tres Gracias de Hans Eworth conmemora el servicio de Luttrell con las fuerzas armadas inglesas y el posterior Tratado de Boulogne del 24 de marzo de 1550 que terminó formalmente la larga guerra de Inglaterra con Escocia y Francia. John permaneció prisionero en Escocia después del tratado hasta que se pagaron sus deudas y rescate en septiembre de 1550. [18] Su hermano, el capitán Hugh Luttrell, había luchado en Boulogne, pero desertó y se pensó que había intentado traicionar la ciudad a los franceses. [19]
Las complejas alusiones de la pintura al servicio militar de Luttrell y al papel del poder marítimo en la guerra con Escocia y Francia fueron expuestas por Dame Frances Yates en 1967. [20] La inscripción en la roca en primer plano dice;
Más que la roca Amydys los mares furiosos,
The Constant Hert no Danger Dreddys ni Fearys
S. IL (Sir John Luttrell), 1550 HE (Hans Eworth) "
Su brazalete derecho dice "Nec Fregit Lucrum 1550", y el izquierdo "Nec Fingit Discrimen". [21] El primero parece significar; "No en beneficio frío", el segundo, "No discriminar", aparentemente derivado de las Meditaciones de Marco Aurelio . [22]
El original, firmado con el monograma "HE" de Eworth, fue donado al Instituto de Arte Courtauld por Lord Lee de Farnham en 1932. La pintura estaba en condiciones "muy dañadas" cuando se entregó al Instituto, pero posteriormente ha sido conservada y restaurada. [23] Una copia bien conservada realizada por George Luttrell en 1591 y que ahora se encuentra en el castillo de Dunster fue la fuente de gran parte de la investigación de Dame Frances Yates. [23]
Notas
- ^ a b c d Luttrell del castillo de Dunster . Una historia genealógica y heráldica de los plebeyos de Gran Bretaña . Colburn. 1835. p. 143 . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
- ↑ Nichols, John Gough , ed., The Chronicle of Calais , Camden Society (1846), 38–41
- ^ a b "Sir John Luttrell" . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
- ^ Phillips. pag. 178
- ^ Phillips, pág. 197
- ^ Phillips, pág. 207
- ^ Phillips, pág. 212: CSP Escocia , vol. 1
- ↑ Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland: 1547-1563 , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 58.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), 167.
- ↑ HC Maxwell-Lyte , A History of Dunster and of the Families of Mohun and Luttrell , 1909, citado en "Sir John Luttrell del castillo de Dunster" . Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
- ^ Cameron, Annie I., Correspondencia escocesa de María de Lorena 1543-1560 , SHS (1927), imprime las cartas capturadas y la carta de desafío
- ^ Tabitha Barber en Hearn, págs. 65–66
- ^ John Roche Dasent, ed., Actas del Consejo Privado , vol. 2 (1890), 421.
- ↑ Cameron, Annie I, The Scottish Correspondence of Mary of Lorraine , SHS (1927), 322, nota al pie que cita NAS ADCS, 26, 128: Hannay, Robert Kerr, ed., Acts of the Lords of Council in Public Affairs (Edimburgo, 1932), pág. 601.
- ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 9 (1911), 443.
- ^ Phillips, pág. 254
- ^ Waterhouse, p. 32
- ↑ Cameron, Annie I., Correspondencia escocesa de María de Lorena , SHS (1927), p.322 fn.
- ↑ de Selve, Odet, Correspondance Politique , 308, 311.
- ^ "Los retratos alegóricos de Sir John Luttrell", en Ensayos en la historia del arte presentados a Rudolf Wittkower (Londres, 1967), págs. 149-60, citado y resumido en Hearn, p. 65 y Cooper, pág. 22
- ^ Cust, Lionel, 'The Painter HE', segundo volumen anual de la Walpole Society , (1913), 20, (abreviaturas expandidas).
- ^ Aurelius, Marcus, Meditaciones , Libro 5, párr. 12, "Sic etiam vulgus animo sibi fingit hoc discrimen", - Incluso la mente vulgar puede discernir esta diferencia.
- ↑ a b Van Claerbergen, 2000, 1.
Referencias
- Este artículo contiene texto de Una historia genealógica y heráldica de los plebeyos de Gran Bretaña e Irlanda que disfrutan de posesiones territoriales o de alto rango oficial: pero no investidos con honores heredables por John Burke , 1835, un documento ahora de dominio público .
- Este artículo también contiene texto de Una historia de Dunster y de las familias de Mohun y Luttrell por HC Maxwell-Lyte, 1909, un documento ahora de dominio público .
- van Claerbergen, Ernst Vegelin, The Portrait of Sir John Luttrell: A Tudor Mystery, Londres: Jistlynn Ltd., 2000, 1.
- Cooper, Tanya, A Guide to Tudor & Jacobean Portraits , National Portrait Gallery, Londres, 2008, ISBN 978-1-85514-393-7
- Hearn, Karen, ed. Dinastías: pintura en la Inglaterra Tudor y Jacobea 1530-1630 . Nueva York: Rizzoli, 1995. ISBN 0-8478-1940-X
- Maxwell-Lyte, Sir HC, A History of Dunster and of the Families of Mohun and Luttrell , 1909, citado en "Sir John Luttrell del castillo de Dunster" . Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
- Phillips, Gervase, The Anglo-Scots Wars 1513-1550 , Boydell Press, ISBN 0-85115-746-7
- "Sir John Luttrell" . Consultado el 15 de noviembre de 2008 .
- Strong, Roy, The English Icon: Elizabethan and Jacobean Portraiture , 1969, Routledge & Kegan Paul, Londres
- Waterhouse, Ellis, Painting in Britain, 1530-1790 , 4th Edn, 1978, Penguin Books (ahora serie de Historia del Arte de Yale)