El reverendo John Lyford (c. 1580-1634) fue una figura controvertida durante los primeros años de la colonia de Plymouth . Después de recibir títulos de la Universidad de Oxford (AB 1597, AM 1602), se convirtió en pastor en Leverlegkish, cerca de Laughgaid, Armagh , Irlanda . Fue el primer ministro ordenado en venir a la colonia de Plymouth . Llegó en 1624 a bordo del Charity y fingió simpatizar con el movimiento separatista allí, mientras que en realidad estaba aliado con la Iglesia de Inglaterra . [1] En los meses siguientes, los líderes de la colonia descubrieron que Lyford había estado escribiendo cartas a Inglaterra.menospreciar el movimiento separatista en Plymouth. El gobernador William Bradford se apoderó de algunas de estas cartas antes de que fueran enviadas, las abrió y confrontó a Lyford sobre su contenido. Lyford se disculpó, pero luego escribió otra carta similar que también fue interceptada. Después del segundo incidente, Lyford fue condenado al destierro.
Antes de ser desterrado, la esposa de Lyford, Sarah , presentó más cargos. Lyford había engendrado un hijo fuera del matrimonio con otra mujer antes de su matrimonio, y después de su matrimonio, mantuvo constantemente relaciones sexuales con sus criadas. En su famosa historia, Of Plymouth Plantation , Bradford escribió que Sarah Lyford se adelantó y explicó
cómo él (Lyford) la había perjudicado, ya que primero tuvo un bastardo con otro antes de casarse, y ella tuvo algún indicio de algún mal cariño de esa manera, cuando él era un pretendiente para ella, le contó lo que escuchó, y lo deshonró; pero ella sin saberlo con certeza, de lo contrario, por medio de algunos cambios oscuros y secretos, él no sólo lo negó enérgicamente, sino que satisfacerla con un juramento solemne no era asunto de tanta importancia. Tras lo cual ella dio su consentimiento y se casó con él; pero luego se descubrió que era cierto, y el bastardo les trajo a casa. Luego lo acusó de su juramento, pero él pidió perdón y dijo que no debería haberla tenido. Y, sin embargo, después no pudo tener doncellas, pero él se estaría metiendo con ellas, y en algún momento lo ha tomado en la maner, mientras yacían en sus camas, con tantas otras circunstancias que me avergüenzo de contar. [2]
Más tarde, se reveló la verdadera razón por la que Lyford llegó a Nueva Inglaterra . Mientras brindaba asesoramiento prematrimonial a una niña en su parroquia en Irlanda, Lyford la violó; y cuando más tarde le contó el asunto a su esposo, él y sus amigos persiguieron a Lyford, lo que resultó en la partida de Lyford a Plymouth Colony . El relato de Bradford sobre la violación y lo que siguió es bastante vívido:
Algún tiempo después del matrimonio, la mujer estaba muy turbada de mente y afligida en la conciencia, y no hizo nada más que llorar y morne, y pasó mucho tiempo antes de que su esposo pudiera obtener de ella cuál era la causa. Pero al final lo descubrió y le rogó que la perdonara, porque Lyford la había vencido y había profanado su cuerpo antes del matrimonio, después de que él se lo había encomendado como esposo, y ella resolvió tenerlo cuando él regresara. ella de esa manera privada. Me abstengo de las circunstancias, porque ofenderían a los oídos de castigo si las oyeran relatadas (pues aunque satisfizo su lujuria en ella, sin embargo, no deseaba impedir la concepción). Habiendo descubierto estas cosas, el esposo de la mujer se llevó algunos amigos piadosos con él, para tratar con Liford por este mal. Al final lo confiesa, con un gran acto de aparente dolor y arrepentimiento, pero no tuvo más remedio que dejar a Irlanda con él, en parte por vergüenza y en parte por temor a más castigos, porque los piadosos se apartaron de él en ese momento; y así, al llegar a Inglaterra, desgraciadamente, fue liviano y lo sentenció aquí. [2]
En consecuencia, Lyford fue expulsado de la colonia de Plymouth , fue a Nantasket , luego a Cape Ann , y finalmente se mudó a Virginia , donde murió. Debido a su comportamiento inmoral, Lyford se agrupa con varios otros hombres que los Peregrinos consideraban perjudiciales para su proyecto de establecer una comunidad "piadosa" en América; entre ellos se encontraban Thomas Granger , Thomas Morton y John Billington .
Tras la muerte de Lyford el 8 de marzo de 1649, su viuda Sarah se volvió a casar con Edmund Hobart Sr., uno de los primeros colonos prominentes de Hingham, Massachusetts . [3] [4]
Referencias
- ^ Sawyer, Joseph Dillaway (1922). Historia de los peregrinos y puritanos . La Compañía de Historia del Siglo, Inc.
- ^ a b "Of Plymouth Plantation" Archivado el 20 de mayo de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Cuaderno guardado por Thomas Lechford, Esq., Abogado en Boston, Edward Everett Hale Jr. (ed.), John Wilson & Son, Cambridge, 1885
- ^ Hornor, William S. (1932). Este viejo Monmouth nuestro . Hermanos Moreau.