De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

John MoorfieldQSO
John Moorfield QSO (recortado) .jpg
Moorfield en 2010
Nació
John Cornelius Moorfield

( 18/10/1943 )18 de octubre de 1943
Huntly , Nueva Zelanda
Fallecido19 de mayo de 2018 (19 de mayo de 2018)(74 años)
Otros nombresTe Murumāra
Carrera científica
CamposLengua maorí
InstitucionesUniversidad de Waikato
Universidad de Otago
Universidad de Tecnología de Auckland
InfluenciasHoani Waititi
Tīmoti Kāretu

John Cornelius Moorfield QSO (18 de octubre de 1943-19 de mayo de 2018), también conocido como Te Murumāra , fue un académico de Nueva Zelanda cuya experiencia estaba en la enseñanza del idioma maorí . Su trabajo, incluida la publicación de recursos para estudiantes de la lengua, contribuyó a la revitalización de la lengua.

Educación y vida temprana [ editar ]

Nacido en Huntly el 18 de octubre de 1943 y criado en Te Kauwhata , Moorfield era hijo de Moya Ella Winifred Moorfield (de soltera Walker) y su esposo Robert Peter Moorfield. [1] [2] [3] A pesar de ser Pākehā (un neozelandés de ascendencia europea), fue educado en St Stephen's School, un internado para varones maoríes en Bombay , al sur de Auckland, donde sus maestros incluían a Hoani Waititi . [3] Moorfield quedó cautivado por el idioma maorí y pasó a estudiar en la Universidad de Auckland , y fue uno de los primeros estudiantes en completar unLicenciatura en artes con especialización en lengua maorí. [4] [5]

Después de graduarse de Auckland, Moorfield fue al Auckland Secondary Teachers 'College en 1967 para formarse como maestro de escuela y comenzó su búsqueda de un método eficaz para enseñar el idioma maorí. [5]

Posteriormente, en 1984, Moorfield completó una Maestría en Educación en el University College of Wales, Aberystwyth , donde su tesis se tituló, Un análisis del método bilingüe: consideraciones teóricas y prácticas . [6] [7] En 1998, obtuvo un título de Doctor en Literatura de la Universidad de Otago , basado en su trabajo de libros de texto y recursos para estudiantes adultos del idioma maorí. [8] [9]

Carrera [ editar ]

Después de dejar la universidad de profesores, Moorfield enseñó en escuelas secundarias en las áreas de Waikato y South Auckland: a saber, Ngaruawahia High School , Wesley College y Tuakau College . [4] [5]

Moorfield fue nombrado miembro del personal de la Universidad de Waikato en 1976, trabajando y enseñando junto a Tīmoti Kāretu , Te Wharehuia Milroy e Hirini Melbourne . [4] Preocupado por la insuficiencia del material de recursos disponible para apoyar la enseñanza del idioma maorí a estudiantes adultos, Moorfield se dedicó a compilar recursos de audio y escribir libros apropiados. [4] La serie de recursos y libros de texto Te Whanake resultante ha sido reconocida internacionalmente como un modelo para los programas de educación en lenguas minoritarias. [10]En Waikato, Moorfield también fue responsable del establecimiento del primer programa de licenciatura de nivel medio maorí. [3] [4] [10]

Después de 21 años en Waikato, Moorfield se mudó a la Universidad de Otago en 1997, y su sistema Te Whanake para el aprendizaje del idioma maorí se implementó en todos los niveles. [4] [11] Allí comenzó a colaborar con Tania Ka'ai , y en 2007 tanto Moorfield como Ka'ai se trasladaron a la Universidad de Tecnología de Auckland para tomar cátedras en innovación y desarrollo maorí. [11] [12] [13]

En 2005, Moorfield publicó un diccionario maorí-inglés titulado Te Aka ("La vid"), que está disponible tanto en papel como en línea. [14]

Moorfield murió de cáncer el 19 de mayo de 2018. [1] [3]

Honores [ editar ]

En el 2010 Queen's Birthday Honors , Moorfield fue nombrado Compañero de la Queen's Service Order , por sus servicios a la educación del idioma maorí. [15]

Publicaciones [ editar ]

Las obras publicadas por Moorfield incluyen:

  • Moorfield, John C. (2000). Nga kupu me nga tikanga . Auckland: Longman. ISBN 978-0582542556.
  • —— (2001). Te pihinga (2ª ed.). Auckland: Longman. ISBN 0-582-54327-4.
  • —— (2002). Te kākano: pukapuka tātaki = guía de estudio (2ª ed.). Auckland: Longman. ISBN 9780582545458.
  • —— (2004). Te Kōhure (2ª ed.). Auckland: Pearson Education Nueva Zelanda. ISBN 9780582545199.

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Aviso de muerte de John Moorfield" . New Zealand Herald . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  2. ^ "Nacimientos" . New Zealand Herald . 22 de octubre de 1943. p. 1 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  3. ^ a b c d "Fallece el profesor John Moorfield, Te Murumāra" . Te Karere . 20 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  4. ^ a b c d e f "El profesor escribió el libro sobre recursos te reo" . Universidad de Waikato. 21 de julio de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  5. ↑ a b c Kire, Andrea (2011). Te Rākau Whanake me Ōna Āhuatanga Angitu Hei Hopu Reo Māori (PDF) (tesis de maestría) (en maorí). Universidad Victoria de Wellington. págs. 9-10 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  6. ^ "Profesor John Moorfield" . Ngā Pae o Te Māramatanga . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  7. ^ "Búsqueda de catálogo" . Universidad de Aberystwyth . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  8. ^ "Búsqueda de biblioteca" . Universidad de Otago . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  9. ^ Timms, Catriona E. (2007). "Whāia te māramatanga: revitalización del idioma maorí y educación terciaria en Te Ika ā Maui y Te Wai Pounamu" (PDF) . Revisión de MAI (1): 1–12 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  10. ^ a b "Profesor John Moorfield, de Hamilton" . El gobernador general . Casa de Gobierno. 26 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  11. ^ a b "Historia de Te Tumu" . Universidad de Otago . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  12. ^ "Dirección profesional inaugural de AUT Tania Ka'ai y John Moorfield" . Ako Aotearoa. 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  13. ^ "Mātauranga Māori - desarrollo indígena y maorí" . Universidad de Tecnología de Auckland . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  14. ^ Moorfield, John C. (2005). Te Aka: diccionario e índice maorí-inglés, inglés-maorí . Auckland: Educación de Pearson. ISBN 978-0582548367.
  15. ^ "Lista de honores de cumpleaños de la reina 2010" . Departamento del Primer Ministro y Gabinete. 2 de junio de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Te Aka Māori – English, English – Māori Dictionary en línea