John Obadiah Justamond (1737-1786) fue un cirujano y escritor anglo-francés.
La vida
Justamond era hugonote y actuó como cirujano del Westminster Hospital desde 1770, [1] habiendo comenzado en el Middlesex Hospital en 1754 como alumno quirúrgico. En Westminster tenía reputación de reformador y paliativo y curativo de cánceres. [2] [3] Justamond también actuó como cirujano del 2º Regimiento de la Guardia de Dragones . [4] Fue miembro de la Royal Society . [5]
Justamond también fue contratado por el Museo Británico como encargado adjunto, un sustituto de Daniel Solander . Su conexión con el Museo era como yerno de Matthew Maty : se había casado con la hija de Maty, Elizabeth. Poco después de la muerte de Maty, se endeudó y perdió su puesto de bibliotecario asistente en el museo en 1778, siendo reemplazado por Edward Whitaker Gray . [6] [7] [8]
Obras
La mayoría de las obras de Justamond eran médicas. Notas sobre casos y observaciones quirúrgicas (1773) fue un ataque anónimo a William Bromfield y sus Casos y observaciones quirúrgicas del mismo año. [9] [10] Sus curas de cáncer y notas de casos, incluido el uso de arsénico interna y externamente, pasaron a la literatura. [11] Fleetwood Churchill señala otros remedios suyos para el cáncer de útero . [12] Thomas Spencer Wells escribió en 1860 que Justamond había anticipado las curas del cáncer que estaban de moda recientemente en Londres. [13]
Dos de sus obras más conocidas fueron las traducciones: [4]
- Historia política y filosófica de los asentamientos y el comercio de los europeos en las Indias orientales y occidentales (5 vols. 1776), traducción del Abbé Raynal , Histoire Politique des Deux Indes .
- Vida privada de Luis XV (4 vols., 1781), traducción de Mouffle d'Angerville .
La traducción de Raynal fue de la segunda edición francesa (1774). [14] Justamond tenía un asistente, según lo informado por Joan Gideon Loten ; y el asistente ha sido identificado provisionalmente como el padre de John Gideon Millingen , Michiel Van Millingen. Justamond y un hermano prosperaron después de su publicación, pero también acumularon deudas. [15] Se notó ampliamente, con The Critical Review y Monthly Review aprobando el trabajo de Justamond, mientras que Edinburgh Magazine and Review lo encontró insípido y regañó al autor. El libro fue de actualidad, en el año de la Revolución Americana , porque Raynal comentó sobre las quejas de los colonos estadounidenses que se estaban levantando contra el gobierno británico. En 1775, el impresor de Filadelfia James Humphreys había impreso extractos traducidos de la obra de Raynal como el panfleto Los sentimientos de un extranjero, sobre las disputas de Gran Bretaña con Estados Unidos . [16] Una historia filosófica y política de los asentamientos y el comercio británicos en América del Norte (Edimburgo, 1779) fue parte de la traducción de Justamond. [17] Israel, que dedica un capítulo a la Histoire Philosophique , se refiere a una edición de Edimburgo de 1776 con este título: al menos una edición de Edimburgo era una versión pirata. La cobertura de las colonias americanas fue elogiosa sobre Pensilvania , menos en los casos de Nueva Inglaterra y Virginia . [16] [18]
Justamond escribió para English Review . [19] También completó la edición de las Obras de Lord Chesterfield , iniciada por Maty. Comentó el estilo ciceroniano de dos de los discursos políticos de Chesterfield, sin saber que el autor era Samuel Johnson . [20]
Referencias
- Paul J. Korshin, La relación Johnson-Chesterfield: una nueva hipótesis PMLA Vol. 85, núm. 2 (marzo de 1970), págs. 247-259. Publicado por: Modern Language Association. URL estable: https://www.jstor.org/stable/1261399
Notas
- ^ "Los informes del hospital de Westminster" . Archivo de Internet . 1885. p. 18 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ William James Erasmus Wilson (1845). La historia del Hospital Middlesex durante el primer siglo de su existencia . Churchill. pag. 246 .
- ^ George McClellan (1848). Principios y práctica de la cirugía . Grigg, Elliot y compañía. págs. 399 nota . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ a b Robert Watt (1824). Bibliotheca Britannica, o un índice general de literatura británica y extranjera . Alguacil. pag. 560 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
- ^ Transacciones filosóficas de la Royal Society de Londres . La Sociedad. 1775. p. 14 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
- ^ Alexander JP Raat (2010). La vida del gobernador Joan Gideon Loten (1710-1789): una historia personal de un virtuoso holandés . Uitgeverij Verloren. pag. 435. ISBN 978-90-8704-151-9. Consultado el 23 de abril de 2013 .
- ^ Lee, Sidney , ed. (1894). . Diccionario de Biografía Nacional . 37 . Londres: Smith, Elder & Co.
- ^ Museo Británico (1814). Actos y votos del Parlamento, relacionados con el Museo Británico: con los estatutos y reglas del mismo y la sucesión de fideicomisarios y funcionarios . Timonel. pag. 140 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ Diccionario de literatura inglesa anónima y seudónima . Medios ardientes. 1926. p. 201. GGKEY: 5SY12CPT9ZP . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ Peachey, GC (1915). "William Bromfield, 1713-1792" . Proc. R. Soc. Med . 8 (Sect Hist Med): 103–26 [125]. PMC 2003651 . PMID 19978949 .
- ^ William Cullen (1803). La práctica de Edimburgo de la física, la cirugía y la partería: precedida de un resumen de la teoría de la medicina y la nosología del Dr. Cullen: e incluye más de seiscientas fórmulas auténticas de los libros de San Bartolomé, San Jorge, San Thomas's, Guy y otros hospitales en Londres, y de las conferencias y escritos de los maestros públicos más eminentes. Cirugía . G. Kearsley. págs. 386–400 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ Fleetwood Churchill (1841). Esquemas de las principales enfermedades de las mujeres, principalmente para uso de los estudiantes . Carey y Hart. pag. 183 nota 3 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ Spencer Wells (1860). Curas contra el cáncer y curadores del cáncer . John Churchill. págs. 12–3 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ Peter S. Jimack (2006). Una historia de las dos Indias . Ashgate Publishing, Ltd. pág. 279. ISBN 978-0-7546-4043-1. Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ Alexander JP Raat (2010). La vida del gobernador Joan Gideon Loten (1710-1789): una historia personal de un virtuoso holandés . Uitgeverij Verloren. págs. 434–5. ISBN 978-90-8704-151-9.
- ^ a b Hans-Jürgen Lüsebrink; Manfred Tietz, eds. (1991). Lectures de Raynal (en francés). Oxford: la Fundación Voltaire. págs. 256–8 y 306–7. ISBN 978-0729404143.
- ^ Charlotte Lennox (8 de septiembre de 2008). Eufemia . Prensa de Broadview. pag. 437. ISBN 978-1-77048-044-5. Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ Jonathan I. Israel (2011). Ilustración democrática: filosofía, revolución y derechos humanos 1750-1790 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 428. ISBN 978-0-19-954820-0.
- ^ Derek Roper (1978). Revisión antes de Edimburgo, 1788-1802 . Prensa de la Universidad de Delaware. págs. 309–. ISBN 978-0-87413-128-4.
- ^ Korshin, pág. 248 nota 11 y p. 253.