De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de John Serry, Sr. )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo es sobre el acordeonista. Para el pianista y compositor de jazz, consulte John Serry Jr. Para el compositor de música electrónica estadounidense, consulte Jonn Serrie .
John Serry Sr.
John Serry Sr., alrededor de 1967
John Serry Sr., alrededor de 1967
Información de contexto
Nombre de nacimientoJuan Serrapica
Nació( 01/29/1915 )29 de enero de 1915
Brooklyn , Nueva York, EE. UU.
Fallecido14 de septiembre de 2003 (14 de septiembre de 2003)(88 años)
Long Island , Nueva York
GénerosClásico , jazz , bolero
Ocupación (es)Músico, compositor, arreglista
InstrumentosAcordeón , órgano , piano
Años activos1929-2002

John Serry Sr. (nacido John Serrapica ; 29 de enero de 1915 - 14 de septiembre de 2003) fue un concertista, arreglista, compositor, organista y educador estadounidense. Se realiza en las CBS redes de radio y televisión y ha contribuido a Voice of America 's diplomacia cultural iniciativas durante la edad de oro de la radio . También participó en conciertos de acordeón como miembro de varias orquestas y conjuntos de jazz durante casi cuarenta años entre las décadas de 1930 y 1960. [1] [2]

Audio externo
icono de audioPuede escuchar a John Serry Sr. interpretando el bolero Granada de Agustín Lara con el tenor lírico Nestor Mesta Chayres y la Orquesta Alfredo Antonini en 1946 Aquí

Biografía [ editar ]

La carrera de Serry abarcó más de siete décadas. Como defensor de la música latinoamericana y el acordeón de bajo libre , actuó como solista de acordeón de piano destacado en el programa de música de radio Viva América , que se transmitió en vivo a América del Sur bajo la Oficina del Coordinador de Inter Asuntos -American ' diplomacia cultural iniciativa de la Voz de América durante la Segunda Guerra Mundial . [3] [4] [5] [6] [7] Sus actuaciones con la Orquesta Panamericana de CBS y Alfredo Antonini son reconocidas por ayudar a introducirLa música latinoamericana y el bolero mexicano a gran audiencia en los Estados Unidos en la década de 1940. [8] [9]

Fue miembro de la CBS Pan American Orchestra (1940-1949) dirigida por Alfredo Antonini y la Columbia Concert Orchestra (1940-1949). Varias de sus transmisiones con la CBS Orchestra (1949-1960) en la cadena CBS se incluyen en la colección de archivos permanente del Paley Center for Media en Nueva York. A lo largo de las décadas, actuó con muchos directores de orquesta y líderes de bandas de jazz, incluidos Shep Fields , Erno Rapee , Lester Lanin , Alfredo Antonini , Howard Barlow, Alexander Smallens , Archie Bleyer , Andre Kostelanetz , Percy Faith , Ben Selvin ,Miguel Sandoval , Guy Lombardo y Robert Irving .

Carnegie Hall Carnegie Hall
Isaac Stern

Serry actuó con big bands, orquestas sinfónicas, orquestas de radio y televisión y orquestas de Broadway en el Rainbow Room del Rockefeller Center (1935); [10] el Starlight Roof en el Hotel Waldorf Astoria (1936-1937); [11] [12] Radio City Music Hall (1935); [13] el Palmer House en Chicago (1938); [14] el Hotel Biltmore de Los Ángeles (1938); [14] Carnegie Hall con la dirección de Alfredo Antonini (1946); [15] el Hotel Plaza (década de 1940); El Ayuntamiento (1941-1942);[16] [17] [18] el Teatro Ed Sullivan (1959) para la televisión CBS; el Empire Theatre (Nueva York) (1953); [19] el 54th Street Theatre (1965); El teatro de Broadway (1968); el Teatro Imperial (1968); el Teatro del Estado de Nueva York en el Lincoln Center (1968); [20] [21] [22] ylocales nocturnos de la sociedad de cafés de Nueva Yorkcomo: El Morocco , El Chico y The Riviera en la década de 1930.

Como organista, actuó durante treinta y cinco años adicionales durante los servicios litúrgicos interreligiosos en la Capilla Interreligiosa en el Campus CW Post de la Universidad de Long Island en Brookville, Nueva York. Compuso y arregló música litúrgica interreligiosa y música clásica tanto para órgano como para voz.

Educación y vida temprana [ editar ]

Serry nació como John Serrapica en Brooklyn , Nueva York de padres italoamericanos Pasquale Serrapica y Anna Balestrieri de Castellammare di Stabia , Italia. [2] Era el cuarto hermano de una familia de trece hijos. Su primera exposición a la música clásica se produjo por influencia de su padre, quien entretuvo a sus hijos con actuaciones de mandolina y piano. Desde los cinco años, su padre animó a Serry a acompañarlo al teclado y a tocar con grabaciones fonográficas de música clásica de compositores europeos como: Giuseppe Verdi , Giacomo Puccini , Gioachino Antonio Rossini y Wolfgang Amadeus Mozart..

Serry asistió a la Brooklyn Technical High School, preparándose para una carrera en arquitectura. Después de que una enfermedad casi fatal interrumpiera su trabajo en el piano, el padre de Serry lo animó a aprender a tocar el acordeón. Estudió con el acordeonista Joseph Rossi de 1926 a 1929 en el Pietro Deiro.School en Nueva York, ya los 14 años actuó en directo en la emisora ​​de radio italiana WCDA. Realizó estudios de piano y armonía con Albert Rizzi de 1929 a 1932 y en armonía y contrapunto con Gene Von Hallberg, fundador de la Asociación Americana de Acordeonistas, durante dos años. Como resultado de estos estudios se estableció una amistad de por vida con la acordeonista Louise Del Monte. Del Monte despertó el interés de Serry por la música latinoamericana. Los estudios avanzados en armonía y orquestación se completaron bajo la instrucción del compositor Robert Strassburg en la década de 1940.

Carrera [ editar ]

La década de 1930: la era de las big band [ editar ]

Rainbow Room en el Rockefeller Center, Nueva York

Con la ayuda de Del Monte, en la década de 1930, Serry comenzó su carrera profesional haciendo apariciones con la Ralph Gomez Tango Orchestra en The Rainbow Room en el edificio RCA en el Rockefeller Center, [10] lo que llevó a un compromiso prolongado allí en 1935 [10]. ]

Durante la era de las grandes bandas en la ciudad de Nueva York, actuó con Erno Rapee , director de la Orquesta del Radio City Music Hall, y fue el primer solista de acordeón en el escenario del conjunto en 1933. Tocó con la Hugo Mariani Tango Orchestra en el Waldorf Astoria. Hotel en la década de 1930, [23] con Alfred Brito, director de orquesta cubano en Nueva York (1936), y Misha Borr, directora de la Orquesta Waldorf-Astoria . [23] Apareció como solista para funciones sociales en las Torres Waldorf del Hotel Waldorf Astoria y en su Techo Starlight con la Orquesta Lester Lanin . Además, actuó regularmente en clubes como El Morocco., el Rainbow Room, El Chico y el Riviera en la ciudad de Nueva York. [10]

Serry actuó con el grupo de jazz Shep Fields and His Rippling Rhythm durante una gira nacional con transmisiones de radio en vivo desde el hotel Palmer House en Chicago, Illinois, y el hotel Biltmore en Los Ángeles, California, a través de la cadena NBC (1937-1938). [14] Estas transmisiones remotas de big band utilizaron la tecnología Radiogran de Zenith. Sus actuaciones como miembro de la orquesta y solista están documentadas en la película The Big Broadcast of 1938 ("This Little Ripple Had Rhythm" y " Thanks for the Memory "), que ganó el Oscar a la Mejor Canción Original en 1939.

Mientras estaba de gira con Shep Fields, grabó varias canciones populares de la época para Bluebird , incluyendo " With a Smile and a Song ", " Whistle While You Work " y " Now It Can Be Told ". [24] Fue vicedecano de Acordeón y Armonía en el Centro de Acordeón Biviano en Manhattan entre 1939 y 1942, [25] [26] impartiendo instrucción sobre acordeón y jazz orquestal . [27] [28]

Década de 1940: la edad de oro de la radio [ editar ]

Serry se casó con su esposa Julia en la década de 1940 y se mudó al condado de Nassau, Nueva York en Long Island para criar una familia de cuatro hijos que incluía a John Serry Jr. Simultáneamente realizó estudios privados con: Joscha Zade en piano (1945-1946), Arthur Guttow, organista del Radio City Music Hall (1946) y Robert Strassburg en Orquestación y armonía avanzada (1948-1950). [29] Se especializó en las obras de Gershwin , Debussy y Ravel . [30]

Ayuntamiento en la ciudad de Nueva York

Basándose en sus experiencias de concierto de la década de 1930, Serry entró en la edad de oro de la radio que se realiza en la red de radio CBS y varios artistas de concierto asistieron en la ciudad de Nueva York incluyendo: Marianne Oswald (también conocido como Marianne Lorena) en el poema el Sr. Lincoln y sus guantes ( de Carl Sandburg ) y Nunca antes (de Archibald MacLeish ) en el Ayuntamiento (1942). [16] [17] [31] Esta actuación fue elogiada en The Players Magazine - National Journal of Educational Dramatics . The New York Times lo describió como una presentación hábil. [32] [31]También apareció en el Ayuntamiento bajo la dirección de Alexander Smallens en un concierto de la ópera Cuatro santos en tres actos de Virgil Thomson [18] con el director coral Leonard De Paur en 1941. [18] Durante diez años, Serry actuó como miembro original. de la Orquesta Panamericana CBS de Alfredo Antonini (1940-1949) [33] [34] en el programa Viva América de la Oficina de Asuntos Interamericanos del Departamento de Estado (OCIAA) en apoyo de sus iniciativas de diplomacia cultural . [35] [23] [34] [36] [37] [38]También trabajó con Antonini, Nestor Mesta Chayres y miembros de la Filarmónica de Nueva York en la gala del Concierto Noche de las Américas en el Carnegie Hall en 1946. [15] [39]

Mientras estaba en el personal de CBS, Serry actuó en varios programas de la red, entre ellos: The Gordon MacRae Show Star of Stars (de Starline Roof de CBS, director Archie Bleyer , 1946); The Danny O'Neil Show (invitado, 1946); La hora de Coca-Cola con la Orquesta Percy Faith (director Percy Faith , 1948); El show de Jack Smith (1947); El show de Jean Sablon (1947); y Studio One con el violonchelista Bernard Greenhouse . [40]

Durante este período, Serry también trabajó con varios concertistas internacionales en Viva America, entre ellos: Terig Tucci (1942) [41] [42] [43] [44] [45] Juan Arvizu (1940); [46] Nestor Mesta Chayres (década de 1940); [47] Eva Garza (década de 1940); [48] [9] Miguel Sandoval (década de 1940), Elsa Miranda (década de 1940) [49] [50] [51] y Marlene Dietrich en una interpretación de " Lili Marlene"en CBS (1945). Las actuaciones con la Orquesta Panamericana de CBS y Alfredo Antonini tienen el mérito de ayudar a introducir la música latinoamericana y el bolero mexicano a grandes audiencias en los Estados Unidos en la década de 1940. [8] [9]

También grabó con varios artistas, entre ellos: Victoria Cordova (vocalista) y Alfredo Antonini para Muzak (1949); [52] [53] su conjunto los BelCordions (cuatro acordeones, bajo cuerda y guitarra) de sus treinta arreglos para RCA Victor 's RCA Sinónimos en NBC (1946); y el Biviano Sextette (1946). Sus grabaciones con Córdoba mostraron varias canciones de América Latina, entre ellas: "Verde Luna" ( Vicente Gómez ), " Amor " ( Gabriel Ruiz ), " Siboney " ( Ernesto Lecuona ), " Tú perteneces a mi corazón " ( Agustín Lara), "Edelma - Pasillo" ( Terig Tucci ) y " Qué diferencia hizo un día " ( Maria Grever ). [54] [55] [56] [57] Sus grabaciones con la Orquesta Viva América bajo Alfredo Antonini para Alpha Records en 1946 incluyeron varios favoritos latinoamericanos, incluyendo: "Tres Palabras" ( Osvaldo Farres ), "Caminito de Tu Casa" ( Julio Alberto Hernández ), "Chapinita" ( Miguel Sandoval ) y "Noche De Ronda" ( Agustín Lara ). [58] [59] Reseñas en The New Recordselogió la actuación de la orquesta y elogió la colección como uno de los mejores álbumes nuevos de la música latinoamericana. [60]

Como miembro de la Orquesta Panamericana de CBS grabó boleros para Columbia Records con el vocalista mexicano Luis G. Roldan, incluyendo "Tres Palabras" y "Esta Noche Ha Pasado". [61] [62] [63] Colaboró ​​como miembro de la Orquesta Viva América de Alfredo Antonini con el romántico trío latino Los Panchos para grabar "La Palma", una cueca chilena , y la conga "Rosa Negra" para Pilotone Records. [64] La popular canción de Agustín Lara " Granada " fue grabada con el tenor mexicano Nestor Mesta Chayres y Alfredo Antonini para Decca Records en 1946. [65]

Serry grabó su trabajo "Leone Jump" como miembro del Biviano Accordion & Rhythm Sextette con Tony Mottola a la guitarra y Angelo Delleria al acordeón para Sonora Records en 1945. [66] [67] [68] [69] El álbum incluye presentaciones de " Little Brown Jug ", "Golden Wedding", " Swing Low Sweet Chariot ", " Eso es un montón " y "The Jazz Me Blues". [70] [67] Más tarde, en 1949, el acordeonista Joe Biviano colaboró ​​con la Orquesta de Acordeón RCA Victor para grabar la composición de Serry "Manhattan Hop" para RCA Victor. [71]

En el ámbito de las transmisiones de radio internacionales en vivo, Serry actuó para audiencias en América del Norte y del Sur a través de CBS Radio. Eleanor Roosevelt y diplomáticos sudamericanos disfrutaron de varias presentaciones durante las ceremonias de apertura de la Feria Latinoamericana de Macy's de 1942 en la ciudad de Nueva York. [43] En Europa, los miembros de las fuerzas armadas de Estados Unidos también disfrutaron de su arte en el programa Viva America que se transmitió a través de la Red de las Fuerzas Armadas durante la Segunda Guerra Mundial todas las semanas [72] Para 1945, estas actuaciones también fueron transmitidas por 114 estaciones afiliadas a la CBS Red "La Cadena de las Américas" y Voice of Americapara audiencias en veinte países latinoamericanos en apoyo de la Política del Buen Vecino y el Panamericanismo del presidente Franklin Roosevelt . [37] [38]

Serry fundó y dirigió un estudio de música en Manhattan y Long Island, Nueva York. Entre 1945 y finales de los 80 impartió clases de acordeón, piano y órgano. [41] [73] Entre sus alumnos estaban Anthony Ettore, presidente de la Asociación Estadounidense de Acordeonistas, [74] y Robert Davine , acordeonista y educador de la Escuela de Música Lamont de la Universidad de Denver. [75] Fue invitado a contribuir a la serie anual de Master Accordion Classes y seminarios patrocinados por la American Accordionists Association en la ciudad de Nueva York en agosto de 2000. [76]

Como educador, Serry también publicó varios libros de métodos para sus estudiantes de primaria, intermedia y avanzada entre 1945 y 1983. [23] Tomó nota de las limitaciones impuestas por el sistema de graves Stradella durante las interpretaciones de música clásica. En un esfuerzo por sortear estas limitaciones, diseñó y desarrolló un modelo funcional de un sistema de bajo libre para el acordeón durante esta década. Incorporaba teclados duales para la mano izquierda del solista y dos juegos de lengüetas afinadas en octavas. Esto le dio al solista acceso a una gama de tonos que excedía las tres octavas y media. [77]

La década de 1950: televisión en directo [ editar ]

Durante los primeros días de la cadena de televisión en la década de 1950, Serry actuó en CBS como miembro del personal de la CBS Orchestra original (1949-1960) y acompañante en varios programas de televisión en vivo, incluido The Jackie Gleason Show en 1953, The Ed Sullivan Show. en 1959, The Frank Sinatra Show (serie de televisión de CBS) en la década de 1950, y con el organista Billy Nalle, [78] en el drama de máxima audiencia I Remember Mama en 1953 con Peggy Wood .

Teatro Shubert en la Ciudad de Nueva York
Teatro Shubert NYC

Serry también actuó con Mitch Miller en Columbia Records para producir una grabación de demostración en LP en 1951. En 1951 también arregló sus composiciones La Culebra y African Bolero para flauta solista. Dedicó las partituras a su amigo cercano Julius Baker (primer flautista de la Columbia Broadcasting Symphony Orchestra en CBS y de la Filarmónica de Nueva York ) [79] [80] Apareció con Andre Kostelanetz , el director de las transmisiones de Eastman Kodak Kinescope en 1951. .

Las actuaciones en la radio también continuaron e incluyeron: apariciones como miembro del Magnante Accordion Quartet, en The Lucky Strike Hour , Waltz Time y The American Melody Hour (1940) . Ocasionalmente sustituyó al fundador del cuarteto, Charles Magnante . [23]

En los escenarios de Broadway que lleva a cabo bajo la dirección de Harold Clurman en una producción de Arthur Laurents jugar El Tiempo de cuco con Shirley Booth y Dino Di Luca . [81] [82] [83] Serry se desempeñó como solista y director musical en el Empire Theatre de Broadway de 1952 a 1953. [19] [84] [85] Más tarde se unió a la orquesta en el estreno de Can-Can en el Teatro Shubert en 1953.

Serry grabó para Decca durante este tiempo y también colaboró ​​con Ben Selvin de RCA Victor , produciendo una transcripción eléctrica para RCA Thesaurus (1954). Compuso, arregló e interpretó varias composiciones para Dot Records (# DLP3024) con Al Caiola y Bernie Leighton en su álbum Squeeze Play (1956). [86] [87] La producción recibió una crítica crítica como un nuevo álbum popular en The Billboard en 1956 y fue citada por establecer un hermoso estado de ánimo relajante. [88] El álbum también fue revisado críticamente en Cash Box.revista más tarde ese año. Serry fue aplaudido por establecer una amplia variedad de estados de ánimo musicales con gracia, al mismo tiempo que enfatizaba un estilo de interpretación relajado. [89] En 1958, varias canciones del álbum fueron lanzadas una vez más en Francia por Versailles records (# 90 M 178) como Chicago Musette - John Serry et son Accordéon . [90] [91] [92] Estas actividades llevaron a la nominación de Serry al "Quién es quién en la música internacional" en 1958. [30]

Su composición de grado avanzado para acordeón, American Rhapsody se completó y publicó durante 1955, y creó un curso integral de instrucción para estudiantes de acordeón en la Escuela de Música de Estados Unidos a principios de esta década.

La década de 1960: teatro de Broadway [ editar ]

Serry colaboró ​​en la serie Voice of Firestone con el director Howard Barlow (director invitado de NBC Television en 1961 [93] ) y en The Revlon Revue (1960) para CBS Television. También apareció en varias producciones teatrales de Broadway , entre ellas: Cabaret en el Imperial Theatre (1968); The Happy Time, protagonizada por Robert Goulet en The Broadway Theatre ( Premio Tony al Mejor Musical de 1968 ), y Fiddler on the Roof, protagonizada por Zero Mostel en el Majestic Theatre (1968).

Además de entretener al público en Broadway, fue miembro de la Seven-Up Continental Band, que actuó en la Feria Mundial de Nueva York de 1964 en el Seven-Up International Gardens Pavilion. [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100]

En el Off Broadway etapa, que surgió en la producción 1965 de Gerard Calvi 's La Grosse Valise en la calle 54 teatro protagonizada por Ronald Fraser (actor) y Victor Spinetti (1965) (compositor Gerard Calvi , letra de Harold Rome , director musical de Lehman Engel ).

Teatro del Estado de Nueva York en el Lincoln Center for the Performing Arts
Ópera de la ciudad de Nueva York

Más tarde, en la década apareció en un renacimiento por el líder de la banda Guy Lombardo de Oscar Hammerstein II 's del Pacífico Sur en el teatro de la playa Jones situada en el parque estatal de Jones Beach , en Long Island, Nueva York (1968). [101] [102] La producción contó con Jerome Hines y Kathleen Nolan en los papeles protagónicos y fue dirigida por el hijo de Oscar Hammerstein II , William Hammerstein. [101]

Al regresar a la sala de conciertos clásica, Serry se desempeñó como acordeonista principal en actuaciones del New Ballet con la música de Tchaikovsky (la Suite Orquestal No. 2 (Tchaikovsky) ) en el New York State Theatre (1969). [103] [104] [105] La producción se realizó como parte de la temporada del vigésimo aniversario del Ballet de la ciudad de Nueva York . Las actuaciones incluyeron la coreografía de Jacques d'Amboise en el estreno de su Suite Tchaikovsky y la Orquesta de Ballet de la Ciudad de Nueva York dirigida por Robert Irving . Bailarines principales del cuerpo de ballet incluidos.Francisco Moncion , Gerard Ebitz y Nina Fedorova. [106] [107] [108]

Su composición grado avanzado Concierto para acordeón de bajos cromáticos también se completó durante esta década en 1966. En el proceso, él contribuyó con una obra definitiva para acordeón que abarca tanto la música clásica y de jazz sinfónico géneros musicales como se expresa dentro de los Estados Unidos. (Consulte Composiciones avanzadas a continuación y Lista de composiciones clásicas influenciadas por el jazz ).

Década de 1970 a 2002: conciertos litúrgicos [ editar ]

A principios de la década de 1970, Serry continuó su trabajo como acordeonista en una producción de reposición limitada de Fiddler on the Roof con Zero Mostel en la Feria de Música de Westbury en Long Island, Nueva York. [109] Sin embargo, a medida que se desarrolló la década de 1970, el interés del público por el acordeón comenzó a disminuir. Con esto en mente, Serry decidió dedicar más tiempo a tocar como organista de conciertos.

CW Post College , Brookville, Long Island. LOC gsc.5a29157

Durante el transcurso de los siguientes treinta y cinco años, apareció como organista de capilla independiente independiente en la Capilla Interreligiosa del Campus CW Post de la Universidad de Long Island [110] [111] en Brookville, Nueva York (1968-2002). [112] Además de realizar la música litúrgica regularmente durante interreligiosoceremonias de boda, compuso una "Procesión para órgano" que se presentó durante la ceremonia de dedicación de la capilla. Trabajando en colaboración con Peg Larson (Subdirectora-Programación de Capilla), el Rabino Nathaniel Schwartz (Capellán Independiente) y clérigos de la Iglesia Católica, Serry organizó e interpretó programas musicales para cientos de bodas y sus invitados. Sus actuaciones incluyeron el órgano Hammond de Interfaith Chapel utilizando un altavoz Leslie , así como su órgano barroco Allen . [113] [114] [115]

De acuerdo con las pautas ecuménicas y litúrgicas para las ceremonias matrimoniales interreligiosas , Serry interpretó música sagrada que refleja una variedad de tradiciones religiosas, que incluyen: catolicismo , protestantismo , judaísmo y ortodoxo oriental . Sus breves conciertos se presentaron antes de cada ceremonia de boda tanto en el órgano como en el piano. A menudo se proporcionaba acompañamiento musical para solistas vocales, hazzans y cantores . Sus conciertos incluyeron obras clásicas y contemporáneas de compositores como: Bach , Ludwig van Beethoven , Leonard Bernstein ,John Denver , Mendelssohn , Jean-Joseph Mouret , Wolfgang Amadeus Mozart , Purcell , Pyotr Ilyich Tchaikovsky , Satie , Vivaldi , Wagner , Charles Widor y Andrew Lloyd Webber .

Muerte [ editar ]

Panorama 1 de la bahía de Long Island
Manhasset

Serry murió después de una breve enfermedad en Long Island , Nueva York en 2003, a la edad de 88 años. [116] Uno de sus hijos supervivientes es John Serry Jr., pianista de jazz, compositor, director y arreglista. [117] John Serry falleció antes que su primer hijo, Robert J. Serry (1945-1993), quien fue profesor asistente de diseño arquitectónico en la Universidad de Texas San Antonio, asistente de Peter Eisenman en el Instituto de Arquitectura y Estudios Urbanos [ 118] y graduado del Pratt Institute y de la Graduate School of Design de la Universidad de Harvard. [119] [120] [121]

Estilo de interpretación [ editar ]

Varias de las primeras actuaciones en vivo y grabaciones de John Serry fueron revisadas por críticos en revistas tan destacadas como The Billboard , Cash Box y The Players Magazine - National Journal of Educational Dramatics . [88] [89] Mientras acompañaba a un vocalista dramático, fue citado por contribuir a una interpretación intrigante y llena de matices. [122] Su grabación con la Orquesta Viva América de Alfredo Antonini fue descrita como "excepcional" por los críticos de The New Records en 1946. [60] Sus arreglos musicales también fueron citados por usar el acordeón para transmitir una variedad de estados de ánimo musicales con facilidad. gracia de marcha destinada a la escucha a baja presión. [89]Por encima de todo, fue aplaudido por utilizar el acordeón para establecer un estado de ánimo hermoso, relajado y relajante mientras evitaba un tipo más común de actuación de "alarde". [88] [89]

Obras [ editar ]

Composiciones y arreglos publicados [ editar ]

Sus composiciones incluyen:

  • Desert Rumba (para acordeón, 1939; editor Antobal Music, 1951)
  • Glissando (para acordeón, editorial Biviano Music, 1942) [123]
  • Tarantella (para acordeón, 1942; editorial Alpha Music, 1955)
  • Valse (Compositor Pytor Ilych Tchaikovsky (Opus 39 No. 8), arreglo para acordeón, editor Viccas Music, 1946) [124]
  • Fantasía en F (para acordeón, editorial Viccas Music, 1946) [125] [126]
  • Consolation Waltz (para acordeón, editorial O. Pagani & Bro., 1948) [127]
  • Polka del tío Charlie (para acordeón, editor O. Pagani Bro., 1948) [128]
  • The Bugle Polka (para acordeón, editor O. Pagani Bro., 1948) [129]
  • Leone Jump (para acordeón, editor Pietro Deiro, 1956) [70] [130] [131]
  • La Culebra (para acordeón, 1950; arreglo de acordeón y flauta; 1950, arreglo de flauta solo de 1991; editor Antobal Music, 1951) [132] [133]
  • African Bolero (para acordeón, 1950; arreglo de acordeón y flauta; 1950, arreglo de flauta solo de 1991; editor Antobal Music, 1951) [134] [135]
  • El acordeonista sincopado (para acordeón, editor Charles Colin, 1952) [136] [137]
  • Las primeras diez lecciones de acordeón (para acordeón, editorial Alpha Music, 1952)
  • Libros del método del acordeón I, II, III, IV (para acordeón, editorial Alpha Music, 1953)
  • Rhythm-Airs para acordeón (editor John Serry, editor Charles Colin & Bugs Bower, 1953) [138]
Audio externo
icono de audioEs posible que escuche a John Serry Sr. interpretando su Leone Jump con el Sextette de Ritmo de Acordeón de Joe Biviano y Tony Mottola en 1947 Aquí
  • La Cinquantaine (m. Gabriel Marie, arreglo de cuarteto de acordeón, editorial Alpha Music, 1954)
  • Allegro (m. Joseph Hayden, arreglo de cuarteto de acordeón, editorial Alpha Music, 1954)
  • Los diez mejores solos de acordeón: fácil de tocar (editor: John Serrapica, editor Alpha Music, 1954) [139] [140]
  • Junior Accordion Band Series (arreglo de cuarteto de acordeón, editorial Alpha Music, 1955)
  • Tango Verde (m. Romero, arreglo de cuarteto de acordeón, editorial Alpha Music, 1955)
  • Holiday in Rio (m. Terig Tucci, arreglo de cuarteto de acordeón, editorial Alpha Music, 1955)
  • En Tu Reja (m. Romero, arreglo de cuarteto de acordeón, editorial Alpha Music, 1955)
  • Tango of Love (para cuarteto de acordeón, editorial Alpha Music, 1955) [141]
  • Manolas (m. Escobar, arreglo de cuarteto de acordeón, editorial Alpha Music, 1955)
  • Petite Tango (para cuarteto de acordeón, editorial Alpha Music, 1955) [141]
  • Garden in Monaco (para acordeón, editorial Alpha Music, 1956) [141]
  • Rockin 'the Anvil (para acordeón, editorial Alpha Music, 1956) [141]
  • Solos de acordeón seleccionados (arreglo de acordeón, editorial Alpha Music, 1956)
  • Spooky Polka (para acordeón, editorial Alpha Music, 1957)
  • Reeds in a Rush (para acordeón, editorial Alpha Music, 1957)
  • American Rhapsody (para acordeón, editorial Alpha Music, 1957)

Composiciones inéditas [ editar ]

  • The Lost Tango para acordeón, Palabras de Edward Steinfeld, 1956) [142]
  • Procesional para órgano ( marcha nupcial litúrgica para órgano, 1968)
  • Falling Leaves (para piano, 1976) [143]
  • Elegy (litúrgico Elegy para órgano, 1984; revisado 1991)
  • Ha nacido un salvador ( liturgia navideña para órgano y voz, 1991) [144]
  • Dreams Trilogy (para piano, 1991)
  • La oración del Señor (litúrgico Oración del Señor para órgano y coro, 1992) [145]
  • Five Children's Pieces (para piano, 1996)

Composiciones avanzadas [ editar ]

Las composiciones de Serry en los géneros de jazz sinfónico y música clásica incluyen:

  • American Rhapsody (para acordeón, 1955: publicado por Alpha Music 1957; transcrito para piano, 2002) [146]
  • Concierto para acordeón de bajo libre (para acordeón, 1966; transcrito para piano, 1995-2002, inédito, también conocido como Concierto en do mayor para acordeón de Bassetti ) [147] [148]

Discografía [ editar ]

Audio externo
icono de audioEs posible que escuches a John Serry Sr. con Juan Arvizu y la Orquesta Típica de Alfredo Antonini CBS interpretando los boleros: Viva Sevilla , Mi Sarape , Que Paso? , El Bigote de Tomas y De Donde? en 1942 Aquí
  • Squeeze Play  - Dot Records (catálogo n. ° DLP-3024) (1956) [30] [87] [149]
  • Tesauro de RCA   - Serie de transcripciones de RCA Victor de más de treinta obras. John Serry Sr. como arreglista y solista colaborador con el conjunto Sextette de acordeón de The Bel-Cordions y Ben Selvin - Director musical (1954). [30] Lista de arreglos musicales - Allegro - Joseph Haydn , The Golden Wedding (La Cinquantaine) - Jean Gabriel-Marie , Tango of Love - John Serry Sr., Shine On, Harvest Moon - Jack Noworth y Nora Bayes , My Melancholy Baby - Ernie Burnett y George A. Norton, Cantando bajo la lluvia - Arthur Freed& Nacio Herb Brown , Nobody's Sweetheart - Elmer Schoebel / Gus Kahn , Chicago - Fred Fisher , If You Knew Susie - Buddy DeSylva & Joseph Meyer , Somebody Stole My Gal - Leo Wood , Ta-ra-ra Boom-de-ay - Paul Stanley (compositor) , Old McDonald - música infantil, Beer Barrel Polka - Jaromir Vejvoda / Eduard Ingris , I Love Louisa - Arthur Schwartz /Howard Dietz , Oh , hermosa muñeca - Seymour Brown / Nat D. Ayer , Chinatown, My Chinatown - William Jerome / Jean Schwartz
  • Accordion Capers - Sonora Records (catálogo # MS 476) - como miembro de Biviano Accordion & Rhythm Sextette. (1947) [69] [150] [70] Lista de selecciones musicales: Little Brown Jug - Joseph Eastburn Winner , The Golden Wedding (La Cinquantaine) - Jean Gabriel-Marie , Leone Jump - John Serry, Swing Low, Sweet Chariot - Wallace Willis , Eso es un montón - Lew Pollack , Scotch Medley - música folclórica, The Jazz Me Blues - Tom Delaney
  • Música latinoamericana - Alpha Records (catálogo # 12205A, 12205B, 12206A, 12206B) - como miembro de la Orquesta Viva América - Director Alfredo Antonini (1946) [151] Lista de grabaciones: Caminito de tu Casa - Julio Alberto Hernández , Chapinita - Miguel Sandoval , Adios Mariquita Linda - Marcos A. Jimenez, Mi Nuevo Amor , La Zandunga - Andres Gutierrez / Maximo Ramo Ortiz, La Mulata Tomasa - Lazaro Quintero, Tres Palabras - Osvaldo Farres , Noche de ronda - Augustin Lara
  • Granada - Decca Records (catálogo # 23770A) - como miembro de la Orquesta de Alfredo Antonini con el tenor lírico Nestor Mesta Chayres (1946) [65]
  • Leone Jump - Sonora Records (catálogo # 3001 B) - como miembro de Biviano Accordion & Rhythm Sextette. (1945) [68] [70] [66]
  • Tres Palabras y Esta Noche Ha Pasado - Columbia Records (catálogo # 6201-X) - como miembro de la CBS Pan American Orchestra - Director Alfredo Antionini, Vocalista Luis G. Roldan (194?) [61] [62] Lista de canciones : Tres Palabras - Osvaldo Farres , Esta Noche Ha Pasado - M. Sabre Marroquin
  • Asi y Somos Diferentes - Columbia Records (catálogo # 6202-X) - como miembro de la CBS Pan American Orchestra - Director Alfredo Antonini, Vocalista Luis G. Roldan (194?) [152] [153] Lista de canciones: Asi - María Grever, Somos Diferentes - Pablo Beltran Ruiz
  • La Palma y Rosa Negra - Pilotone Records (catálogo # 5067 & # 5069) - como miembro de la Orquesta Viva América de Alfredo Antonini, Vocalists Los Panchos Trio (194?) [64] Lista de canciones: La Palma (danza cueca chilena), Rosa Negra (Conga)
  • El Bigote de Tomas y De Donde - Columbia Records (Catálogo # 36666) - como miembro de la CBS Tipica Orchestra dirigida por Alfredo Antonini con el tenor Juan Arvizu (¿194?) [154] Lista de selecciones musicales: El Bigote de Tomas - Valie , De Donde - María Grever
  • Mi Sarape y Que Paso? - Columbia Records (catálogo # 36665) - como miembro de la CBS Tipica Orchestra dirigida por Alfredo Antonini con el tenor Juan Arvizu (194?) [154] Lista de selecciones musicales: Mi Sarape - María Grever, Que Paso? - Cortázar
  • ¡Viva Sevilla! y Noche de Amor - Columbia records (catálogo # 36664) - como miembro de la CBS Tipica Orchestra dirigida por Alfredo Antonini con el tenor Juan Arvizu (194?) [154] Selecciones musicales: ¡Viva Sevilla! - Lavidad / Delmoral, Noche de Amor - Tchaikovsky arreglo Arvizu / Antonini
  • Shep Fields and His Rippling Rhythm Orchestra - Bluebird Records - como acordeonista (1938) [155] Lista de grabaciones 1938: A Stranger in Paree (# B-7566), I Wanna Go Back to Bali (B # 7566) - Harry Warren / Al Dubin , Cathedral in the Pines (# B-7553) - Charles Kenny / Nick Kenney, En algún lugar con alguien más (# B-7555), That Feeling Is Gone (# B-7555), Good Evenin ', Good Lookin ( # B-7553), Mi bastón (# B-7592), Havin 'Myself a Time (# B-7581) - Ralph Rainger / Leo Robin,Adiós bien, Annie Laurie (# B-7581), esta vez es real (# B-7579), Si llueve, ¿a quién le importa? (# B-7579), Ahora se puede contar (# B-7592) - Irving Berlin , Tengo un bolsillo lleno de sueños (# B-7581), en cualquier idioma (# B-7604), en qué parte del Mundo (# B-7604), Cualquier niña, que sea una niña agradable, es la niña adecuada para mí (# B-7606) - Thomas J. Gray / Fred Fisher , En el feliz mes de mayo (# B- 7606) - Ed Haley, Don't Let That Moon Get Away (# B-7697) - Johnny Burke (letrista) / James V.Mónaco
Audio externo
icono de audioOye a John Serry Sr. con Los Panchos Trio y la Orquesta Alfredo Antonini Viva America interpretando una danza cueca chilena La Palma alrededor de 1946 aquí.
  • Shep Fields and His Rippling Rhythm Orchestra - Bluebird Records - como acordeonista (1937) [156] Lista de grabaciones 1937: With a Smile and a Song (# B-7343) - Frank Churchill / Larry Morey , Whistle While You Work (# B-7343) - Frank Churchill / Larry Morey , Whistle While You Work (# B-7343) - Frank Church / Larry Morey , Es maravilloso (# B-7333), Yo soy el que te ama (# B-7333), Hay una luna nueva sobre el viejo molino (# B-7355) - Allie Wrubel / Herb Magidson , Buenas noches, Ángel (# B-7355) Allie Wrubel / Herb Magidson ,Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?) (# B-7345) - Bernard Hanighen / Johnny Mercer
  • Chicago Musette-John Serry and His Accordion - Versailles (catálogo n. ° 90 M 178) lanzado en Francia (1958) [91] [92] Lista de arreglos musicales: Rock and Roll Polka - Mort Lindsey / George Skinner, My Heart Cries for You - Percy Faith / Carl Sigman , Secret Love - Paul Webster / Sammy Fain , Granada - Agustín Lara

Filmografía [ editar ]

  • The Big Broadcast of 1938 (1938) - como él mismo, actuando con la Shep Fields Orchestra. [157]

Inventos [ editar ]

Además de sus logros como músico profesional, Serry también recibió el reconocimiento en 1966 de la Oficina de Patentes de los Estados Unidos por su diseño de un escudo protector para tubos de dientes plegables que presentaba un diseño estéticamente agradable (Patente de EE. [158]

Bibliografía [ editar ]

  • Serry, John (noviembre de 1937), "Acordeones y orquestas: pasado, presente y futuro", Accordion World.
  • Serry, John (marzo de 1939), "Los bajos olvidados", Accordion World.
  • Serry, John (1964), "Jazz y el estudiante acordeonista", Accordion World.
  • Serrapica, John (1952), El acordeonista sincopado , Charles Colin. [136]

Obras archivadas [ editar ]

Audio externo
icono de audio¿Puede escuchar a John Serry Sr. con el tenor Luis G. Roldan y la Orquesta Panamericana Alfredo Antonini CBS interpretando los boleros Esta Noche Ha Pasasdo (Saber Marroquin) y Tres Palabras ( Osvaldo Farres ) en 194? Aquí
  • Ejemplos seleccionados de las puntuaciones de Serry originales de composición, arreglos, grabaciones de LP, carrete de cintas de grabación de carrete y materiales relacionados han sido donados para fines de archivo a la Eastman School of Music 's Sibley biblioteca de música en el Departamento de Colecciones Especiales Ruth T. Watanabe para beneficiar tanto investigadores y estudiantes [159]
  • Chicago Musette - John Serry y su acordeón - solista John Serry (1958) - una copia del disco está archivada en la Bibliotheque nationale de France en París, Francia. [91] [160] [161] (en francés)
  • El acordeonista sincopado - autor John Serrapica (1952) - una copia del libro circula en la Biblioteca del Congreso , Washington DC, EE. UU. [162]
  • Los diez mejores solos de acordeón - Fácil de tocar - editor John Serrapica (1954) - una copia de la partitura circula en la Biblioteca del Congreso , Washington DC [163]
  • Valse - música de Tchaikovsky arreglada por Serry (1946) - una copia de la partitura circula en la Biblioteca Británica , Londres, Reino Unido.
  • La Culebra - compositor y arreglista John Serry (1950 y 1991) - una copia de la partitura circula en The Juilliard School - Biblioteca Lila Acheson Wallace, Nueva York [164]
  • Bolero africano - compositor y arreglista John Serry (1950 y 1991) una copia de la partitura circula en The Juilliard School - Biblioteca Lila Acheson Wallace, Nueva York [165]
  • Música latinoamericana - Serry como miembro de la Orquesta Viva América - Director de Alfredo Antonini (1946) - se archiva una copia de dos grabaciones de sonido de 78 RPM en la Biblioteca del Congreso, Washington, DC [166]
  • Es una gran noche para cantar: Extracto de un programa de radio ("Programa de las Tres Américas") - Columbia Broadcasting System - La Cadena de Las Américas - Serry como miembro de la Orquesta Viva América - Director Alfredo Antonini (1945) [167 ] Las selecciones musicales incluyen obras de Irving Berlin , Jerome Kern y Richard Rodgers - una copia del disco maestro 33 1/3 RPM está archivada en la Biblioteca Pública de Nueva York, Ciudad de Nueva York [168]
  • Victoria Cordova - Serry como miembro de la Orquesta de Alfredo Antonini - Director Alfredo Antonini - grabado para Muzak (¿194?) - Las grabaciones de sonido se archivan en la Biblioteca del Congreso, Washington, DC [54] [55] [169] [170] Lista de selecciones musicales: Verde Luna - Vincente Gomez , Tres Palabras - Osvaldo Farres , What a Difference a Day Made - Maria Grever , You Belong to My Heart - Agustin Lara , I Love You Much More , Say It Isn't So - Irving Berlín ,How Deep Is the Ocean - Irving Berlin , I Don't Want to Love You (Like I Do), Me Ensenastes a Quere ( Solo para saber que te importa ), Temor ( Todavía hay un poco de tiempo ), Siboney (canción) - Ernesto Lecuona , Acurrucadita , Amor - Gabriel Ruiz , Sone , Tu Nombre , Lucero Mananero , Cancion del Alma , Muy Tarde , Noche de luna - Mykola Lysenko , Amar y Vivir -Consuelo Velazquez Torres , Crueldad , A Perfect Day - Carrie Jacobs-Bond , Edelma - Pasillo - Terig Tucci
  • Granada - Decca Records (catálogo # 23770A) - como miembro de la Orquesta de Alfredo Antonini con Nestor Mesta Chayres (1946) archivado en archive.org [65]
  • Leone Jump , Swing Low, Sweet Chariot , The Jazz Me Blues , Nursery Rhymes - Serry como miembro de Joe Biviano Accordion and Rhythm Sextette (¿1945?), Archivado en Archive.org. [66] Lista de selecciones musicales: Leone Jump - John Serry Sr., Swing Low, Sweet Chariot - Wallace Willis, The Jazz Me Blues - Tom Delaney, Nursery Rhymes - Canciones infantiles para niños
  • Tres Palabras y Esta Noche Ha Pasado - Serry como miembro de la Orquesta Panamericana Alfredo Antonini CBS, Vocalista Luis G. Roldan (¿194?) Están archivados en línea en archive.org. [61] [62] Lista de canciones: Tres Palabras - Osvaldo Farres , Esta Noche Ha Pasado - M. Saber Marroquin
  • Asi y Somos Diferentes - Serry como miembro de la Orquesta Panamericana Alfredo Antonini CBS, Vocalista Luis G. Roldan (194?) Archivado en línea en frontera.library.ucla.edu [152] [153] Lista de canciones: Asi - María Grever, Somos Diferentes - Pablo Beltran Ruiz
  • La Palma y Rosa Negra - Serry como miembro de la Orquesta Viva América de Alfredo Antonini, Vocalists Los Panchos Trio (194?) Están archivados en línea en archive.org [64] Lista de canciones: La Palma (danza cueca chilena), Rosa Negra ( Conga)
  • El Bigote de Tomas y De Donde - Columbia Records (Catálogo # 36666) - Serry como miembro de la CBS Tipica Orchestra dirigida por Alfredo Antonini con el tenor Juan Arvizu (194?) Lista de selecciones musicales: El Bigote de Tomas - Valie, De Donde - María Grever
  • Mi Sarape y Que Paso? - Columbia Records (catálogo # 36665) - Serry como miembro de la CBS Tipica Orchestra dirigida por Alfredo Antonini con el tenor Juan Arvizu (194?) [154] Lista de selecciones musicales: Mi Sarape - María Grever, Que Paso? - Cortázar
  • ¡Viva Sevilla! y Noche de Amor - Columbia records (catálogo # 36664) - Serry como miembro de la CBS Tipica Orchestra dirigida por Alfredo Antonini con el tenor Juan Arvizu (194?) [154] Selecciones musicales: Viva Sevilla! - Lavidad / Delmoral, Noche de Amor - Tchaikovsky arreglo Arvizu / Antonini

Afiliaciones profesionales [ editar ]

Serry fue un miembro activo de BMI , SESAC , Federación Estadounidense de Músicos (Local # 802) (1933-2003), [171] y El Gremio Estadounidense de Organistas . Durante un breve período se desempeñó como miembro fundador de la Asociación Estadounidense de Acordeonistas (1938). Realizó estudios musicales profesionales con: Joseph Rossi (acordeón, 1926-1929); Albert Rizzi (piano y armonía, 1929-1932); Gene Von Hallberg (contrapunto y armonía, 1933-1934) (fundador de la Asociación Estadounidense de Acordeonistas ); Jascha Zade (piano, 1945-1946); Arthur Guttow (órgano, 1946) y Robert Strassburg (piano, armonía avanzada y orquestación, 1948-1950). [23]

Ver también [ editar ]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Registro de muerte genealógica de John Serry, 14 de septiembre de 2003" . Newspaperarchive.com . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  2. ^ a b "John Serrapica del distrito 16 de la asamblea de Brooklyn en el distrito del censo de 1940 24-1722" . Archives.com .
  3. ^ The New York Times , 8 de enero de 1941, p. 18
  4. ^ The New York Times , 1 de enero de 1942, p. 27
  5. ^ The New York Times , 10 de mayo de 1942, p. SM10
  6. ^ The New York Times , 28 de febrero de 1943, p. X9
  7. ↑ Time , 1 de junio de 1942
  8. ^ a b Sonido y cultura de los medios de comunicación en América Latina y el Caribe. Editores: Bronfman, Alejandra & Wood, Andrew Grant. Prensa de la Universidad de Pittsburgh, Pittsburgh, PA, 2012, pág. 49 ISBN 978-0-8229-6187-1 La CBS Pan American Orchestra de Alfredo Antonini, "Viva América" ​​y la música latinoamericana en los Estados Unidos en Books.Google.Cmm Ver pág. 49 
  9. ↑ a b c Vargas, Deborah R. (29 de agosto de 2012). Divas disonantes en la música chicana: los límites de la Onda . Prensa de la U de Minnesota. pag. 166. ISBN 9780816673162 - a través de Google Books.
  10. ↑ a b c d Accordion News , marzo de 1935
  11. ^ Accordion News , noviembre de 1937
  12. ^ Accordion World , marzo de 1946, vol. 11 # 11
  13. ^ The New York Times , 27 de junio de 1935, p. dieciséis
  14. ↑ a b c The Los Angeles Examiner , 9 de octubre de 1938, p. 1
  15. ↑ a b The New York Times , 12 de mayo de 1946, p.42
  16. ↑ a b The Nation , 7 de marzo de 1942, vol. 154, n.º 10
  17. ^ a b "Diseuse en debut aquí" . The New York Times , 1 de marzo de 1942a, p. 36
  18. ↑ a b c The New York Times 28 de mayo de 1941 p.32
  19. ↑ a b New York Journal-American , 25 de mayo de 1953 p. 15
  20. ^ The New York Times , 22 de noviembre de 1968 p. 39
  21. ^ The New York Times , 17 de noviembre de 1968 p. D10
  22. ^ The New York Times , 12 de enero de 1969 p. D4
  23. ^ a b c d e f "Biografía", Accordion World , marzo de 1946, vol. 11, # 11, pág. 3
  24. ↑ Rust, Brian (1975). Discografía de la American Dance Band 1917-1942 . New Rochelle, Nueva York: Arlington House. págs. 516–517. ISBN 9780870002489. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  25. ^ The New York Times , 2 de noviembre de 1941, p. X6
  26. ^ The New York Times , 6 de septiembre de 1942, p. X5
  27. ^ The New York Times , 25 de octubre de 1942, p. X8
  28. ^ The New York Times , 29 de noviembre de 1942, p. X6
  29. ^ The New York Times , 18 de noviembre de 1945, p. 50
  30. ^ a b c d Quién es quién en Music International 1958 , Editor: Quién es quién en Music International, Chicago, IL. Archivo biográfico # B11719. Véase el Centro Biográfico Internacional , Cambridge, Inglaterra como editor actual.
  31. ^ a b "Diseuse en debut aquí - Marianne Lorraine presets 'One Woman Theatre' en el Ayuntamiento Revisión crítica de Marianne Lorraine y John Serry en The New York Times". 1 de marzo de 1942: 35. ProQuest 106170249 .  Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  32. ^ The Players Magazine - Revista nacional de dramaturgia educativa . 18-19. Jugadores Colegiados Nacionales. 1941. p. 25 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  33. ^ Settel, Irving (1967) [1960]. Una historia pictórica de la radio . Nueva York: Grosset & Dunlap . pag. 146. LCCN 67-23789 . OCLC 1475068 .   (Ver fotografía)
  34. ↑ a b The New York Times , 5 de noviembre de 1983, p. 34
  35. ^ Goldin, J. David. "Copyright 2018, J. David Goldin" . Radiogoldindex.com . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  36. ^ The New York Times , 9 de junio de 1946, p. 49
  37. ↑ a b Vargas, Deborah R. (26 de noviembre de 2018). Divas disonantes en la música chicana: los límites de la Onda . Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 166. ISBN 9780816673162. Consultado el 26 de noviembre de 2018 , a través de Google Books.
  38. ^ a b Sonido y cultura de los medios en América Latina y el Caribe. Editores: Bronfman, Alejandra & Wood, Andrew Grant. Prensa de la Universidad de Pittsburgh, Pittsburgh, PA, 2012, pág. 49 ISBN 978-0-8229-6187-1 Panamericanismo y CBS y "Viva America" ​​en Books.Google.com Consulte las páginas 48-49 
  39. ^ "Filarmónica de Nueva York | Resultados de la búsqueda" . archives.nyphil.org .
  40. ^ Cox, Jim (2008). Vendido en radio: anunciantes en la edad de oro de la radiodifusión . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Co. p. 119. ISBN 978-0-7864-3391-9.
  41. ^ a b "Biografía". Mundo del acordeón . Bedford Hills, Nueva York. 11 (11): 3. Marzo de 1946.
  42. ^ The New York Times , 18 de enero de 1942, p. 27
  43. ↑ a b The New York Times , 17 de enero de 1942, p. 30
  44. ^ The New York Times , 16 de enero de 1942, p. 19
  45. ^ The New York Times , 14 de enero de 1942, p. 24
  46. ^ The New York Times , 5 de mayo de 1941, p. 32
  47. ^ The New York Times , 23 de abril de 1944, p. X5
  48. ^ The New York Times , 23 de enero de 1944, p. X9
  49. ^ Bronfman, Alejandra; Wood, Andrew Grant, eds. (2012). Medios, sonido y cultura en América Latina y el Caribe . Pittsburgh, PA: Prensa de la Universidad de Pittsburgh. pag. 49. ISBN 978-0-8229-6187-1.
  50. ^ Banana ET demuestra ser una buena alimentación para Elsa Miranda . Billboard / Nielsen Business Media. 2 de febrero de 1946. págs. 3– . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  51. ^ Bratkovich, Colin (8 de mayo de 2014). Solo recuerda esto . Xlibris. pag. 173. ISBN 978-1-4836-4519-3. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  52. ^ Antonini, Alfredo. "Victoria Córdova" . Catalog.loc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  53. ^ "Catálogo LC - información del artículo (registro completo)" . Catalog.loc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  54. ^ a b "Catálogo LC - Información del artículo (registro completo)" . Catalog.loc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  55. ^ a b "Catálogo LC - Información del artículo (registro completo)" . Catalog.loc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  56. ^ Antonini, Alfredo. "Córdoba" . Catalog.loc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  57. ^ Antonini, Alfredo. "Victoria Córdova" . Catalog.loc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  58. ^ Lanzamientos de discos avanzados - Alfredo Antonini y Viva America Orchestra . Billboard / Nielsen Business Media. 6 de abril de 1946. págs. 33– . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  59. ^ Música latinoamericana: grabación de sonido de Alfredo Antonini y Viva America Orchestra en el catálogo en línea de la Biblioteca del Congreso en Catalog.loc.gov Catálogo en línea de la música latinoamericana en la Biblioteca del Congreso catalog.loc.gov
  60. ^ a b Los nuevos registros. Música latinoamericana - Alfredo Antonini y la orquesta de Viva América H. Royer Smith Co., Filadelfia, PA, Vol. 14, No. 8 de octubre de 1946, p. 6-7 Latin American Music - Alfredo Antonini y Viva America Orchestra revisión crítica del álbum en The New Records p. 6-7 en archive.org
  61. ^ a b c Luis G. Roldan; Alfredo Antonini y su Orquesta Pan-Americana CBS; Osvaldo Farres. "Tres Palabras" . Archive.org . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  62. ^ a b c Luis G. Roldan; Alfredo Antonini y su Orquesta Pan-Americana CBS; M. Saber Marroquin. "Esta Noche Ha Pasado" . Archive.org . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  63. ^ "Programa 30 de Mayo 2014. Luis G. Roldán" El cancionero romántico " " . Elcuerpoaguanteradio.com.mx . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  64. ^ a b c Los Panchos Trio; Alfredo Antonini y su orquesta Viva América. "La Palma; Rosa Negra" . Archive.org . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  65. ^ a b c Nestor Chayres; Agustín Lara; Alfredo Antonini (30 de abril de 1946). "Granada" . Archive.org . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  66. ^ a b c Joe Biviano, su Sextette de Acordeón y Ritmo; Tom Delaney; John Serry. "Leone Jump; Swing Low, Sweet Chariot; The Jazz Me Blues; Canciones infantiles" . Archive.org . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  67. ↑ a b Joe Biviano, su Accordion and Rhythm Sextette (26 de noviembre de 2018). "Alcaparras de acordeón" . Archive.org . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  68. ^ a b "La etiqueta de Sonora" . Campber.people.clemson.edu . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  69. ↑ a b Nielsen Business Media (27 de abril de 1946). "Record Reviews" . Cartelera . Nielsen Business Media. pag. 124. ISSN 0006-2510 . 
  70. ^ a b c d "Guitarra clásica de jazz - álbumes" . 7 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2002 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  71. ^ "Catálogo general de BnF" . Catalogue.bnf.fr (en francés) . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  72. ^ Mackenzie, Harry (26 de noviembre de 1999). Serie del Servicio de Radio Directorio de las Fuerzas Armadas . Grupo editorial Greenwood. pag. 198. ISBN 9780313308123. Consultado el 26 de noviembre de 2018 , a través de Google Books.
  73. ^ "Auricle se desliza con buenas críticas" . Demócrata y Crónica . Rochester, Nueva York. 7 de julio de 1978. p. 13 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  74. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  75. ^ "Robert Davine: 1924-2001" . Ksanti.net . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  76. ^ "Noticias semanales de acordeón" . Accordions.com . 19 de mayo de 2000 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  77. ^ Jacobson, Marion (2012). ¡Aprieta esto !: Una historia cultural del acordeón en Estados Unidos . Urbana, IL: Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 61. ISBN 978-0-252-03675-0.
  78. ^ "Mamá" . Classicthemes.com . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  79. ^ "Ver notas dedicatorias escritas a mano en la página # 3 de la partitura" . Library.juilliard.edu . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  80. ^ "Ver notas dedicatorias escritas a mano en la página # 3 de la partitura" . Library.juilliard.edu . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  81. ^ The New York Times , 15 de octubre de 1952, p. 40
  82. ^ The New York Times , 21 de septiembre de 1952, p. X1
  83. ^ The New York Times , 28 de septiembre de 1952, p. SM18
  84. ^ The New York Times , 16 de octubre de 1952, p. 37
  85. ^ The New York Times , 27 de agosto de 1952, p. 22
  86. ^ "Punto en paquetes" . Cartelera . Nielsen Business Media. 8 de septiembre de 1956. págs. 22–. ISSN 0006-2510 . 
  87. ^ a b Revisión del álbum Squeeze Play , p. 22 en The Billboard , 1 de diciembre de 1956
  88. ^ a b c Inc, Nielsen Business Media (1 de diciembre de 1956). "Cartelera" . Nielsen Business Media, Inc. pág. 22 - a través de Google Books.
  89. ^ a b c d The Cash Box, Reseñas de álbumes , Cash Box Publishing Co., Nueva York, 8 de diciembre de 1956, Vol.XVIII No. 12, p. 38 Revisión del álbum "Squeeze Play" en la revista Cash Box, pág. 38 en americanradiohistory.com
  90. ^ "Chicago Musette, John Serry" . Vintagemusic.fm . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  91. ^ a b c "Catálogo general de BnF" . Catalogue.bnf.fr . 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  92. ^ a b "John Serry - Tema" . YouTube . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  93. ^ The Boston Globe , 24 de noviembre de 1991, p. A3
  94. ^ The New York Times , 12 de septiembre de 1964, p. 21
  95. ^ The New York Times , 22 de septiembre de 1964, p. 18
  96. ^ The New York Times , 29 de septiembre de 1964, p. 21
  97. ^ The New York Times , 7 de octubre de 1964, p. 94
  98. ^ The New York Times , 16 de octubre de 1964, p.31
  99. ^ The New York Times , 31 de julio de 1965, p. 11
  100. ^ The New York Times , 31 de mayo de 1964, p. R1
  101. ↑ a b The New York Times , 30 de junio de 1968, p. 54
  102. ^ The New York Times , 16 de marzo de 1969, p. 94
  103. ^ The New York Times , 22 de noviembre de 1968, p. 39
  104. ^ The New York Times , 17 de noviembre de 1968, p. D10
  105. ^ The New York Times , 12 de enero de 1969, p. D4
  106. ^ The New York Times , 8 de diciembre de 1968, p. 162
  107. ^ The New York Times , 10 de enero de 1969, p. 38
  108. ^ "Francisco Moncion w. El cuerpo de ballet en la producción de NYCB de ..." Gettyimages.com . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  109. ^ The New York Times , 23 de agosto de 1971, p. 35
  110. ^ The New York Times , 21 de junio de 1964, p. 84
  111. ^ The New York Times , 9 de junio de 1965, p. 47
  112. ^ "Wikimapia - ¡Describamos el mundo entero!" . Wikimapia.org . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  113. ^ The New York Times , 14 de junio de 1987, p. LI22
  114. ^ The New York Times 14 de junio de 1987, P. Región de Nueva York
  115. ^ Mitchell, Ellen. "Capillas interreligiosas en demanda" . Nytimes.com . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  116. ^ Allegro , Federación Estadounidense de Músicos, Nueva York, enero de 2004, Vol CIV, No. 1. Archivado el 28 demayo de 2006en la Wayback Machine.
  117. ^ "Requiem - Músicos asociados del Gran Nueva York - Local 802" . Músicos asociados del área metropolitana de Nueva York - Local 802 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  118. ^ Otra oportunidad para la vivienda: alternativas de poca altura - Catálogo de una exposición de diseño: el Museo de Arte Moderno del 12 de junio al 19 de agosto de 1973, Nueva York, NY, 1973 pág. 29 en moma.org
  119. ^ " Universidad de Texas - Boletín de pregrado de San Antonio 1987-1989 - Facultad - Facultad de Bellas Artes y Humanidades p. 15 Robert J. Serry en utsa.edu" (PDF) .
  120. ^ Lelyveld, Joseph (11 de julio de 1976). "Los vendedores ambulantes más nuevos en las calles de Midtown Push Carter, invitaciones y botones" , a través de NYTimes.com.
  121. ^ Robert J. Serry en findagrave.com
  122. ^ "Jugadores" . Jugadores Colegiados Nacionales. 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 , a través de Google Books.
  123. ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, Glissando , Compositor John Serry, 1946, Copyright # EP8078 Catálogo de entradas de derechos de autor 1946 Índice de títulos de composiciones musicales Nueva serie Vol. 41 Pt. 3, pág. 179
  124. ^ Tchaikovsky, Peter Ilich (26 de noviembre de 2018). "Valse ... Arreglado por John Serry. Accordion Solo" . Theeuropeanlibrary.org . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  125. ^ "Revisión del CD: Las imágenes del K Trio" . La revisión de Free-Reed , Henry Doktorski
  126. ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, Fantasía en fa (Fantasía, Acordeón, Fa mayor) , Compositor John Serry, 1946, Copyright # EP7274 Catálogo de entradas de derechos de autor 1946 Índice de títulos de composiciones musicales Nueva serie Vol. 41 Pt. 3, pág. 153
  127. ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, Consolation Waltz , Compositor John Serry, O.Pagani & Bro., Nueva York, 29 de noviembre de 1949, Copyright # EP58852 Catálogo de la Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso Música publicada 1951 Vol.5 Parte 5a, # 1 P .605 en Books.google.com
  128. ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, Polka del tío Charlie , Compositor John Serry, O. Pagani & Bro., Nueva York, 29 de noviembre de 1949, Copyright # EP58854 Catálogo de la Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso Música publicada 1951 Vol.5 Parte 5a, # 1 P. 605 en Books.google.com
  129. ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, Bugle Polka , Compositor John Serry, O.Pagani Bro., Nueva York, 29 de noviembre de 1949 Copyright # EP5883 Catálogo de la Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso Música publicada 1951 Vol.5 Parte 5a, # 1 P. 605 en Books.google.com
  130. ^ "Discografía de listado numérico de 78rpm registros de Sonora" . 78discography.com . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  131. ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, Leone Jump , Compositor John Serry, 1946, Copyright # EP8079 Catálogo de entradas de derechos de autor 1946 Índice de títulos de composiciones musicales Nueva serie Vol. 41 Pt. 3, pág. 355
  132. ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, La Culebra , Compositor John Serry Sr., 7 de marzo de 1951, Copyright # EU 233726
  133. ^ "John Serry Sr. 1915-2003 La Culebra" . Worldcat.org . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  134. ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, compositor africano de boleros: John Serry Sr., 7 de marzo de 1951, Copyright # EU 233725
  135. ^ "John Serry Sr. 1915-2003 - Bolero africano" . Worldcat.org . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  136. ^ a b "Catálogo LC - Información del artículo (registro completo)" . lccn.loc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  137. ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, El acordeonista sincopado , Compositor John Serry alias John Serrapica, Charles Colin, Nueva York 2 de marzo de 1953, Copyright # EP69650 Catálogo de entradas de derechos de autor 1953 Música publicada enero-diciembre, Vol.7 , Pt 5A, Pg. 257
  138. ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, Ritmo-aires para el acordeonista Charles Colin & Bigs Bower, editor John Serry, Charles Colin, Nueva York Vol. 1-2, 2 de marzo de 1953, Copyright # EP69648-69649 Catálogo de entradas de copyright 1953 Música publicada Jan-Dec Vol 7, Pt 5a, Pg. 58
  139. ^ "Catálogo LC - información del artículo (registro completo)" . lccn.loc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  140. ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, Diez mejores solos de acordeón - Fácil de tocar, Editor Braodcaste Music Inc. (BMI), Arreglista John Serry, 12 de julio de 1954, Copyright # A146305 Catálogo de entradas de derechos de autor Vol 8 Pt. -Diciembre de 1954, p. 1405
  141. ^ a b c d "IMC - Búsqueda de repertorio" . Repertoire.bmi.com . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  142. ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, The Lost Tango , m. John Serry, Words Edward Steinfeld, Nueva York, Nueva York, 14 de junio de 1956 Copyright # EU440575 Catálogo de entradas de copyright de la Biblioteca del Congreso 1956 Música inédita enero-diciembre. Vol. 10, parte 5a, pág. 134 en archive.org
  143. ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, Falling Leaves , Compositor: John Serry Sr., 21 de mayo de 1976, Copyright # EU 233726
  144. ↑ The Library of Congree Copyright Office, A Savior Is Born , Compositor: John Serry Sr., 18 de noviembre de 1991, Copyright # PAU 1-575-137 A Savior is Born on THe United States Copyright Office Online Catalog cocatalog.loc.gov
  145. ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, El Padrenuestro , Compositor: John Serry Sr., 2 de septiembre de 1992, Copyright # PAU 1-665-838 El Padre Nuestro en el Catálogo en línea de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos cocatalog.loc.gov
  146. ^ Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, American Rhapsody , Compositor: John Serry Sr., Copyright: Alpha Music, Nueva York, Nueva York, 1957
  147. ^ Oficina de derechos de autor de la biblioteca del Congreso, Concierto para acordeón de Bassetti , Compositor: John Serry Sr., 4 de junio de 1968, Copyright # EP 247602
  148. ^ "Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso - Catálogo público 1978 - Presente," Concierto en Do mayor para acordeón de bajo libre "(revisado para piano), Compositor: John Serry Sr" . Cocatalog.loc.gov . 2002. Copyright # PAU 3-336-024
  149. ^ Apriete el juego . 26 de noviembre de 2018. OCLC 12935411 . 
  150. ^ Alcaparras de acordeón . 26 de noviembre de 2018. OCLC 48679834 . 
  151. ^ Cartelera. Alpha's 12 "Latin-Vinylites , Nueva York, Vol. 58 No. 13 30 de marzo de 1946, p. 22 Lanzamiento de Alpha Records de Alfredo Antonini y Viva America Orchestra en Billboard en books.google.com
  152. ^ a b "Proyecto Asi - Frontera" . Frontera.library.ucla.edu . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  153. ^ a b "Somos Diferentes - Proyecto Frontera" . Frontera.library.ucla.edu . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  154. ^ a b c d e Juan Arvizu y la CBS Tipica Orchestra; Lavidada; DelMoral; Alfredo Antonini; Juan Arvizu; Grever; Juan Arvicu y la CBS Tipica Orchestra; Cortazar; Juan Arvizu y la Orquesta CB S Tipica; Valie (28 de enero de 1942). "Viva Sevilla !; Noche de Amor; Mi Sarape; Que Paso ?; El Bigote de Tomas; De Donde?" . Archive.org . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  155. ↑ The American Dance Band Discography 1917-1942 Volumen 1, Rust, Brian. Editores de Arlington House, New Rochelle, Nueva York, 1975 p. 517, ISBN 0-87000-248-1 John Serry en acordeón con la Shep Fields Band en "The American Dance Band Discography 1917-1942 vol. 1" p. 516-517 en books.google.com 
  156. ^ Discografía de la American Dance Band 1917-1942 Volumen 1, Rust, Brian. Editores de Arlington House, New Rochelle, Nueva York, 1975 p. 516, ISBN 0-87000-248-1 John Serry en acordeón con la Shep Fields Band en "The American Dance Band Discography 1917-1942 vol. 1" p. 516-517 en books.google.com 
  157. ^ La gran transmisión de 1938 . 26 de noviembre de 2018. OCLC 934654999 . 
  158. ^ Escudo protector para tubos de pasta plegables #US 3269604 Un inventor John Serry que figura en Google.com/patents
  159. ^ "Casa de colecciones especiales de Ruth T. Watanabe" . Biblioteca de música de Sibley . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  160. ^ "CHICAGO MUSETTE / John SERRY et son accordéon" . Theeuropeanlibrary.org . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  161. ^ "CHICAGO MUSETTE / John SERRY et son accordéon" . Gallica . 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  162. ^ Serrapica, John. "El acordeonista sincopado" . Catalog.loc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  163. ^ Serrapica, John. "Diez mejores solos de acordeón: fácil de tocar" . Catalog.loc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  164. ^ "Juilcat" . library.juilliard.edu . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  165. ^ "Juilcat" . library.juilliard.edu .
  166. ^ "Catálogo LC - información del artículo (registro completo)" . Catalog.loc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  167. ^ Es una gran noche para cantar: Extracto de un programa de radio . 26 de noviembre de 2018. OCLC 747952344 . 
  168. ^ "Servidor Web de la biblioteca pública de Nueva York 1 / Todas las ubicaciones" . Catalog.nypl.org . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  169. ^ "Catálogo LC - información del artículo (registro completo)" . Catalog.loc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  170. ^ Antonini, Alfredo. "Victoria Córdova" . Catalog.loc.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  171. ^ "Requiem - Músicos asociados del Gran Nueva York - Local 802" . Músicos asociados del área metropolitana de Nueva York - Local 802 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Chicago Musette - John Serry et son Accordeon - grabación de sonido de Serry interpretando "Granada" de Agustin Lara en BnF Gallica.bnf.fr (en francés)
  • Tres Palabras - grabación de sonido de Serry interpretando "Tres Palabras" de Osvaldo Farres - CBS Pan American Orchestra, Vocalista Luis G. Roldan en Archive.org
  • Esta Noche Ha Pasado - grabación de sonido de Serry interpretando "Esta Noche Ha Pasado" de M. Saber Marroquin con la CBS Pan American Orchestra, Vocalista Luis G. Roldan en Archive.org
  • La Palma ; Rosa Negra - grabación de sonido de Serry interpretando "La Palma" y "Rosa Negra" - Orquesta Viva América, Vocalistas - Los Panchos Trio en Archive.org
  • Granada - grabación de sonido de John Serry Sr. interpretando "Granada" de Agustín Lara con la Orquesta de Alfredo Antonini, Vocalista Nestor Chayres en Archive.org
  • Leone Jump , Swing Low, Sweet Chariot , Jazz Me Blues - grabaciones de sonido de John Serry Sr. con Joe Biviano Accordion & Rhythm Sextette en Archive.org
  • ¡Viva Sevilla! ; Noche de Amor ; Mi Sarape ; ¿Que Paso? ; El Bigote de Tomas ; De Donde - grabación de sonido de John Serry Sr. actuando como acordeonista en la CBS Tipica Orchestra dirigida por Alfredo Antonini con el tenor Juan Arvizu en Archive.org
  • Asi , Esta Noche Ha Pasado , Somos Differentes y Tres Palabras - Grabaciones de sonido de John Serry Sr. actuando como acordeonista en la Orquesta Pan Americana con Alfredo Antonini dirigiendo con el vocalista Luis G. Roldan en la biblioteca de la Universidad de California Los Ángeles. .ucla.edu
  • Es una gran noche para cantar - Extracto del programa de radio de CBS de la grabación de sonido del Programa de las Tres Américas-Orquesta Viva América en el Catálogo en línea de la Biblioteca Pública de la Ciudad de Nueva York en catalog.nypl.org
  • Música latinoamericana - Viva America Orchestra Grabaciones de sonido de 78 RPM en el catálogo en línea de la Biblioteca del Congreso en catalog.loc.gov
  • Copias de transmisiones de radio seleccionadas de la Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos - División de Radio, archivadas en el Archivo Nacional de los Estados Unidos www.archives.gov