Jonathan Anton Alexander Paul (1853–1931) fue un ministro, escritor, teólogo, erudito bíblico y traductor pentecostal alemán.
Paul se graduó en el Studium der Theologie de la Universidad de Greifswald y fue pastor en Pomerania . Fue miembro de Gnadauer Verband , un movimiento evangélico dentro de la Iglesia Evangélica en Alemania y apoyó las actividades de los jóvenes, el ministerio social entre los trabajadores y la conversión pietista.
En 1906, Jonathan Paul visitó a Thomas Ball Barratt en Oslo y se convirtió en pentecostal. El liderazgo evangélico alemán condenó el pentecostalismo en la Declaración de Berlín en 1909 y, como consecuencia, Pablo ayudó a organizar la Asociación Mülheim de Iglesias Libres y Comunidades Evangélicas , el primer cuerpo pentecostal en Alemania en 1914, una confraternidad que reunía a los pentecostales dentro del estado y las iglesias libres.
Fue un escritor muy activo, editor de muchas publicaciones periódicas y compilado del himnario Pfingstjubel . Paul y otros cinco pentecostales publicaron en 1914 el Das Neue Testament in der Sprache der Gegenwart , una versión contemporánea del Nuevo Testamento en lengua alemana .
Jonathan Paul y el pentecostalismo alemán sostenían doctrinas diferentes de sus contrapartes estadounidenses. Pablo no creía en las lenguas como evidencia inicial, ni en la doctrina de dos o tres etapas de la salvación: renacimiento, santificación, bautismo en el Espíritu Santo. Con respecto a la Biblia, Paul, un erudito bíblico consumado, rechazó los puntos de vista fundamentalistas como la idea de inspiración verbal.