Joseph Ngwa Mfonyam (nacido el 7 de febrero de 1948 en Bafut , en la provincia noroccidental de Camerún ) trabaja con Bafut Language Association como consultor de SIL International .
Mfonyam estudió lingüística en la Universidad de Yaundé y obtuvo su doctorado en 1982. Su trabajo se centró en la creación de un alfabeto para el idioma Bafut. Actualmente vive en Bafut con su esposa y dos de sus 5 hijos.
Mfonyam publicó varios libros sobre el idioma Bafut y fue el jefe del Proyecto de traducción del Nuevo Testamento en Bafut, que finalizó en el año 2000. Desde entonces, ha estado trabajando como consultor de Lingüística y Traducción para SIL Camerún. Ha estado involucrado en la capacitación y verificación de la traducción de las Escrituras de otros grupos lingüísticos. Ha escrito varios libros sobre antropología, educación teológica y educación cristiana. Ha escrito y publicado varios artículos lingüísticos.