Joseph Moskowitz ( יאָסעלע מאָשקאָװיטש ) (1879 - 1954) fue un jugador de cimbalom estadounidense de origen rumano , propietario de un restaurante y artista discográfico en la ciudad de Nueva York durante la primera mitad del siglo XX. Descendiente de una familia de músicos klezmer , se encontraba entre los intérpretes de cimbalom estadounidenses más conocidos de su tiempo y tenía un amplio repertorio que incluía no solo música judía, sino también rumana, clásica y ragtime. [1] Su restaurante Moskowitz & Lupowitz, en la Segunda Avenida, también se convirtió en un destino popular y lugar de reunión de celebridades en las décadas de 1920 y 1930.
Moskowitz nació en Galați , Rumania , en julio de 1879. [2] [3] [4] [5] Su padre Moses Moskowitz (apodado Moshe Tsimbler) era un músico klezmer y músico de címbalos. [6] José aprendió el cimbalom y el violín de su padre. [6] Otro pariente, el primo de Joseph apodado Jonah Tsimbler (Diamant) también se convirtió en un jugador de cimbalom. [6] Joseph era amigo de la infancia del escritor Konrad Bercovici , también nacido en Galați. [7] Cuando era joven, Joseph realizó una gira por Hungría , Rumania , Galicia yEstambul , y jugó en barcos fluviales en el Danubio . [8] [6] [9] [5] [10] Al parecer, también realizó una gira y actuó con las compañías de cantantes Broder . [6] Emigró a los Estados Unidos en diciembre de 1907, navegando desde Bremen . [3] [6] [11]
La razón original de Moskowitz para viajar a los Estados Unidos fue aparentemente una invitación para actuar en Boston . [8] Después de hacer apariciones en cafés allí y en Nueva York, Moskowitz estuvo de gira por los Estados Unidos durante los siguientes cinco años, a menudo con el Matus Gypsy Ensemble o en orquestas de hoteles. [6] [5] Esa gira aparentemente hizo mucho para desarrollar lo que se convertiría en su estilo y repertorio, que llegó a incluir no solo música judía y rumana, sino también repertorio cosmopolita internacional y música estadounidense contemporánea. [5] Después de regresar a Nueva York en 1913, abrió un restaurante, Moskowitz Wine Cellar , en Rivington Street en el Lower East Side de Manhattan .. [8] [5] Este restaurante era un sótano estrecho iluminado por lámparas de gas, con escenas pastorales rumanas pintadas en la pared, donde hasta un centenar de clientes fumaban y bebían vino mientras escuchaban su juego. [12]
Su carrera discográfica comenzó en 1916, una época en la que la industria discográfica "étnica" en Nueva York se expandía agresivamente. Grabó aproximadamente 30 lados para Victor Records en 1916-7, incluida especialmente música rumana , pero también ragtime , klezmer y varias piezas europeas y sudamericanas. [13] Todas sus grabaciones de esa época fueron hechas con acompañamiento de piano, generalmente por Max Yussim, con quien ocasionalmente también tocaba en concierto. [13] Su amplio repertorio de interpretación y su profundo conocimiento de la música rumana también aparentemente influyeron en otros artistas de grabación judíos en el área de Nueva York, como Dave Tarras . [14]
Pronto se trasladó a Houston Street y abrió Little Rumania . El restaurante se hizo bastante popular, especialmente entre los judíos rumanos y los escritores jóvenes, y pronto se expandió al sótano contiguo para dar cabida a la creciente clientela. [7] Allí, Moskowitz tocaba su instrumento, a menudo compartiendo escenario con los mejores violinistas y pianistas. [7] Stephen Graham , un escritor británico que pasó un tiempo en Nueva York en la década de 1920, escribió un relato de una noche que pasó en Little Rumania . [15]Dijo que más temprano en la noche, Moskowitz circuló entre los invitados mientras un cantante y pianista interpretó temas en yiddish y estadounidenses. Luego, cuando el lugar estuvo lleno, Moskowitz subió al escenario e interpretó varios temas folclóricos europeos (rumano, húngaro, ruso, francés), así como algo de música clásica ligera de Tchaikovsky y Brahms. Fue solo mucho más tarde en la noche que tocaría melodías de baile que fueron bailadas por un grupo de hombres judíos. [15]